JaoapEmbassv.

TaskFprge
b)(6)

From:
To:

FW: Radiation data by MEXT

L-.onday, March 21, 2011 5:27:43 AM

Subject:
Date:
Attachments:

20110321 0,d pdf

20!10321,05

201103021 0)d
ZUII0
L1&

Additional data from MEXT - all in Japanese language - combo of charts

and text.
SBU
This email is UNCLASSIE[ED
Original ----Message ----From: saigai03@mext.go.jp ]mailto:saigai03!mext.ao._ip2
Sent: Monday, March 21, 2011 6:13 PM

T :

Cherry,
(b)(6)

Ronald C

Subject: Radiation data by MIX I

Dear Mr. Cherry,
Please see attached the document.

Sincerely yours,
Naoaki AKASAKA
Naoaki AKASAKA
Office of International Relations, Nudear Safety Division, Ministry of
Education, Culture, Sports, Science and Technology - Japan

NNL

*2 119I:bitig

ATP

[2]

ML6mti

32191303W
A

o1

A550

3M21913042q

8._

(P55Km1lt)

3A21095W$

9.29

1(W502m4L)

3M21RW3004q

M~l

(31 (M45KmIM~ 3A2101B0O2!

JIP

[4]

7jo
7.62

al

AU

OI

UP

lRi

(,t5OKm~lt)

3,21R9Q8$

2,8*

7 [6]

(j45mlt)

32181161It

2,2*

11tIP

(7]

(,45Km~l)

3M2I61I018

2.22

911

[10]

(,t40Km~tA)

3A2IBI0I023

4.1

IS

LW 12]

(M4KmE)

M21 a12027

0.7

Ma

LM U

(A40md)

3P21I12

039

AM 141

(IA35Km~g)

3A21912450q

0.11MC

AM LSJ
5

AKml)

M219139005)16*1AC

*2 UA~li
*3

V 22

(AW
5Kmhlff)

~1O11812BO

A 79] (~2)A5Km~tR)

3A210l1~0083

1.1

MT[31] (P30KmMLE)

3A 21 8
IDWO

35,12

IJ21P

3 21 BI 3050
(1t330AKm1W

LM 0

ItIKm4L
(lO

2.~

1.34*AW

3921913015!9

33.0

.
2.8

R"

987

43-

BU

MOI

WNBOHNS)

I
.0I

L4.5

[2],
4
276

[3]
7.0
7.6

3AH21 El
904OO3P-l 5040OO
0;911z m R

L2~2J

r~]

(; -)

T'~'Jf~~ (~.{

___

NW- aM IIhJV\

<c:tk.
lpr).

<__

/) FA

1 t
F-JkCl

MtAii
(7)14 %14~ 1

U57
-0

10,00050,000

50,000 J-,_,

, ,,

100,000500,000

Ii
)F,-bid-_0) F.,,
V74 F1l ) i t

5ooooo -L-

9 -- I,-,

fl:.K--rl, M -/-T,--It

I (H

55 F 6

30

--

D- ooo

4-fsoo

r,-2 AflA7JFhfl,,-A*IL L /4F1

;93.--

(.0Val JL~/F

?OJ V-t'DW

Ar--3.48

sl~

[400"?49Mr-A*&WF-j
100

[2007491X-,\

In Ewa oriff)

10
0

.X- S\,

x Gy
TT-

2 0 0 2 J t L

3Z n. f 4!7-i!S I-- 8 L\ -Cf 11

X XR.r WC IJ

(3 A 20E9QX)

*E9 A (* EB'M)
LU 5---A ( Uj...
f.......
r$TfT
AA

il

;HP SPORJ

http://wwvw.preffukushimajp/j/i
ndex.htm)

15Fmf

12
10
5,9
2.0
0.68
2.9

0.46
3.6

v AOwA

TIT)

'A ja(1

IT)

1.

0,24

A ( 99 19 Tfi -rti
T

3;i,a fi 011 a 15)

X rx p ( x RE -rij)

T,* t

T,4LfiAt Y
M 8 )
10Yipni4-)

~TAH4

-AW U

ME A
ivm

(itc

WT)

T4,W

MW 1%
m (S.R A i)
(No-m)

It,~ 1'Bq/L, 1Bq/kg-JtT

9 ;.. NAIftt>rA: 20OBq/kgl;LL

250,000
100,000
50-,000

C250,OOO'?4j13$->-(M&/*]

[50,000? 9,3ni,-'$,*-/*f]

''

t.J~uvtIaz..,,

?Ihn./_'fll

L-C-- 1= L6n9

. Kk

~I~'LiJO

[10 0007~49Q';--A*)L+/*

[240-0Xe*+FI0

" Vl/

[5o~oo7o-,'Jvi-/t=]

=.

A,

**ft S48

'90h

[4OO74~-~M~/*]
- - -1-3-->rRv!wlrT0tcD

ITUU

[50V9Q->-A'JWP] I
NOW71;I-XII, IEV
[2274913--N*W*1

47I
3.

0
uu
x Gy P;IL-f I

-X- Sv
jC32:

--J1,*-TT-

r JjW -T )l 200 2 1

t L IZ 3Z .1

1-- k LN-CiT:JI

X.X*,

r KT 131

F,i

MC-

tip, 1P!*Qv2tlff:

r'I-1

USv/h(~/L~~

_______________

(A J9

__

0.98

..

)0,98

]. .

0.978

0.97
__

........ 0.97
0.97
097

o066

o081.

0.66

0183

0.84

o.9o06
0907

0.66
o 66
OM

0.80
0.80

0."65
o
050,85

0o84

065

.........
......
. . .. .....
...... . 0.F
0

0.85

0,65
.

0.96

I...
0,65

096 ______
0.98__
_
__ _
0.96
_

0.94 ]-

,,

0...-

0,75
0,7

______

0.8__3

064

081

0,64]

0.78

0.63

0.84
0.70

0.93

0.63

09 .
1.10

0.67

1O0'

0069

0.79
.082
0.77

0.74
....................---........
-:o
070

075

o00
.. _~_...

0.68
0.7

0.74
0,76

0.97
0.97

06 6!
0066

0.75
0.79

....... 0.65
0.65

0.77
07

9V

0.7

0 .82
0.78

.41

... ................. 0.64

0-4

0.96.
0.95
0.95

........

41

0.66
0.66
0.06

_______

't..........
0,90.98

0.96L
0.95

.0.95

_____

0.94
0.94 i
HE0.93
i0.93 [0.63

064

0.72

0.64
064

0.64

0,63

0.71
0.74

0,76

((H~3~Ik
__[1

O,OOO?{4*-A$j/*]

9
r

Ill

-~~~

[8,900741P-JI/~

00~-~ell

1,1000

is", All

--

1,[00M I40 ]

X?Sv

E''=Uf

~I4~JL~-JT I*~ )j 2002 iI~4~

I/-

()xGy

[L41 XA, rV(~

32OB
15-10 16-17 17-18
I 3-J91.9.
0
0.700
I 0,102 U.002 0.1028 0.028 0,028 0.028
U6 0.027LO200' 0oo__UL
0721
.02I 0028 u2
0.021 0.021]
0.0210021
002
[0021 QM,0
0022
0.026I
_9.21_
0.027 0026 0.026 0026
0.0260.025
0
0029z-.
0.0. 0.0
00D25
06.03-5
00351u- a m oz40 m0 m04 003
0,040 0,100 O.01290712507123 1li~'
0,041 0,040 0.040 0040 0040 0040 0,040
9-10 10-11 11-1212-1313-1414-15

Itt 1 (44$)

U,28

0.01 002 0.21 02

3
-4 Wgffi~i

-a

I ....

5
6

MU 0.014-00084

&,
i

I ,,
m

.....

0,a

06-W00d]~)

0,02-,0,705
0,017
-0,102

00176-00513
0.022-0.006
0.025-0.082
0.037-0071

0.036-.0056
0.76
1 0.1591_
9j3 9j 70 07
0.26
0.J1772
0.9 1 0 0.171074
0204~~~
0.1390.13S0.1370730 0.14010i14
.153.]4
W.5
-12 LJ~42 .14 L
~J4
0.030-0.067
0.01770.045
0.06
9 0.009
0.072
Q083
0.07 0.070 0.069
0074
00520
0.5
005
_.L.
_
0.054 0.003 0,0530,053
0.0520052
0.052_
111
01055
0,062 0,031-0,060
-12 94IRMi 0,033 0033 0.0330037
0.052
0,022-0.044
0.032 0.030 0.032
13
0.046 0046 0,0460045 0.047
005 0.045
L.044
0.028-0079
14
0.048 0.0470,0470.041 0.04
7 0.04710.047 0.0471 0,04.i 6
0.035-0.069
0,046
15
0.041 0,047 0.047 0.047 0.047 0.04
7 0.047
j
0.047
010a
0.031-0.153
ISMO(Ii)
16
1.5I .04 0.052 0.050 0052
0.49
0.049 0.049 0,049 0.049
0.029-0,147
17
11 - 0,052
1-'~-L.049
1U0 4 ~0,054
0.049 0,047 0047 0,040 0,04-0.0490.052
L005 0.0291-,0.,1275
1--0.063
I 0.060
1-~-0.059
+ -t
1I -I
0.040 0,0460.046 0.0469 0.04
6 0.0470.047 0.048 0H47
0.047
S18
0.032-0.097
E0I~fII j0
19
0.044 H.44 0044 0,044 0.044
0.044 0.044 0.044
0044 0,040-0.064
0.044
~(IML4i)1 0066 0.065 0,0640,064 0.0630.063 0.063 0.06
0094
6 0L04.70.064
0067 0060 0.0299-0 0674
0.065
I o.0 I50 0.06
0.062 0,062 0.06
2 0.667 0061 0.061I0.061 o.065
o 0.065a6 0.057-0 170
_.M
0.038 0.038 0.0370U36 0.036
22 t A(fIt( ) 0.03
7 0003 _.oo38
8
0040
0.0281-0.0765
0.0420.0417
23
0.040
0.040 0.040 0.039 0.040 0040
t_l6 ) U.42
0041 0042 0042 0,035-0,074
W4
0,048 M
6 0.0460.046 0048
24
0.047 0.047 0.046 0.047 0.04
0,039 0,047
0.0416-00789
7 0.036
0.034 0034
0.034 0.034 0,034 0.034 0.034 0.034 0.0360.03
25
0.03
7 0.035 0.0310.061
040
26
0.039 0.039 0.039 0,.0390.039 0.043 0.045 0.042
0033-0087
Ma 0-040
0.046
27
0.043 U043 0.043 0.043 0.043 0.043 0.044-__:4
0.0420,048
0.044 0,042-0.061
__ 0045
0.037
1~0)
Q004
0,0370,036-0,037
0.03
7 0.037 0.0370.0317
28
gg
a1 0.035-0076
alhol96)
0053 0032
0.049 0,049 0,049_
0.040
0.04 0.048
0.0480040 3040 0.046-0.08
004
-0-0-32 0.032
0O032
0.03-13-0033- -0.0-32--0,032 0.031- -00317 -00371 0031
0033 0037-0.036
007
0.071
0.064 0003 0063 0,063 0063 0064 0064 0.064
31 ARNIM0)
0,7
m 0.036-0079
La0 aH 0039
03-w H45 0.4
0033-0079
0.0390039 0.040 0.039
32 A#9 VI)
0039 0038 0.038
L
--I --W(M2W)0.050 0.050 0,0500.050 0.0490.0490.0
o I 0.053
33
0.043-0 104
aN U2
0.051 0.0510.050 0.050 0.051 0.053 0053 0.05 a.4 m 0.048 0049 a,5
34
0.035-02069
0,097 0.097 0.0906L09N 0M9
35
0.084-0.1
0.0980U96
29
UR oa9 009 0.094
o
0.037 0.037 0.037 0.037
0.038
0.0390.0390,038/0.093
36
0.0371-0.067
W
M0
iQW6j3 ~l6l(tt(0.) 100541 0.053
I 0053 0.053 0.0530.053
0.053 0_54 0.057-0077
371
1.0053 0.054 . 054.
I
0o_
_
0.053_
0.045-0074
M 0.049 LOU
381 H
i0 0.04U100491 0.0480.04 0,049 0.048 0.050 00.51
0.02
0,030 0.023-0.076
39
0,026 0,02. 0.026 0.026 0.028 0.027 0.027 0.029
0,030
mj 7
0.037
L023
40 MUMI~)
0.034-0079
0.0300.039 0.038 0.0300.039 0.040 0.039 0.037
0.3
U.L
0.045
0045 H.48 0.045 0.0460.0480.0490H0480.045
41
0037-0.086
0.4 0.043
0.030 0,032._0.031
42
0,028
0.027-0.069
0.029
I00.033
I
0.033
0.032
0,0321
o.l
1
,032
OLI
m
I-.A1I53 .0030
,
0.027~0.049 0.028
43
0.02
7
0.02-0.062
I 0.030 0.032
0.03 a
oojj a 0.0 L2
J.
0,05i
44 RU0iC 0050 0.051 0.0500,050 0.050 0.050
1-0.051T 0-052
1 1 003
W
ON 0.05 0.047 0.048-0,085
0,026
45-I, . .. ..
0.026 0,026 0.026
0.026
0.0243-0,0664
0.026
1 0.026
, I f .
0I
C.027
0.027
002.ii
,
;;- " l
,,:
l
- .m

0,0306-0,0943
0.038
0.037
I
03
I
0.03
0.035
1
0037
0.035
I
0.034
I
0034
0.038
I
0.037
I
Ma
L49 twI
0023
'IA L
0027I0.027a~
0027~00Z03

M(0i0P0)

9
10

,,

&....

..

.. _

aZ UK
M

OA4
0,7
UNaZ
MuaL 0a3
0a4 W.....
...
ag U9 a
aJ
U5
I

&

M a
U4-

a.1

003

-a

005 0.061

aL

ag

003

3,

.. N-..

..

-K

..

..

I0053

,l lt

~0.2H

h~ wpc~ia~d
1 0.2 +a~sles21
1 0,02 1 0.0 031.0tml

t .l .i
.ltl/,oz

i(tT-oOL

toijoo

002

a-

H23.3.21
13:00
3A218
_

I
2
4
5
6
T

a
9

. ....

0319C$

--

.... ...

* r

I
u L7Ii

uI
.

0027

0028 o.029 0.028O.02 0,028 0.028 0028

o2o22
02,0
0.036 0.022
0035 0036 0.036 0.036
0.076
L
0036
QM
M
m
YA
n
F-------4

U140T~aa
0028
0.037

i------

-- 1

0.115 0114 0.114 0.117 oi31 ~fl

W00U(W8$

0.111

olii

0.111

0.49__3

EJ42- --E-

10 MXPVOA
11
12
13
14 VA11194$1f

15
16 MAN5~$)
17
18
19 Wg{(9fi)
20 Mf(M
21
04*49Pl8
22
MOM$I~)
23
24
25
26
27
XjR(A$)
28
28
'AA0
(Am
aIW~i
30
m
31
32
33
34 - 2J#It0$)
35
36
wpu
37
38
39
40

M7M$

0.14
8 0.149
Oj41
0.~141122
0,07&
0,075
0.075
0.074 0074 0105_0
0073
0074
0o04 q,065 P.065 00O3 0003 0.064 0.015 0.014 0079
0031 0.0310,031
0.051 0.052 0.054 0.0590.070
00650
-LoF
2240
17 OO9OO
0.046 0.04
0.040
02223
__0.04
0040
0.222
U50.2
U22 0.053 0061
0054 0055 0059
0,052 0.054
0061

0.057 M

U14 1 LI

0.02-0105
0.017-0.102
0.014-0084
0.0176-00513
0.022-0.086
0O025-0.082
0.037-0.071
0.030-0.050
0.030-0.067
0,01M0.045
0.031-0.060
0.022-0.44
0.028-0.079
0.035-0.069
0.031-0.153
0.029-0.147
0.0291-0.1275
0.032-0,097
0.040-0,064
0.0299-0.0074

0.045 0,045 0.040

I0.0 + 242
+ -~
4-~0.065 0,063
0.064
0066
0.066
0035
2242U.41 0.0281-0.0765
0.035-0,074
L045 0.032 M.O5L,044
0.041-0.0789
0,053
0.050
0.031-0.001
0.042 0.042 0,041 0.03
9 0038
0.051 0.047
0045
0.033-0.087
J2 L025
224
OU222
20IJ2 2ga2 M, LO
h
_
0,044
0048 0,042-0.001
M,.4 0,047 0,049
0,035-0076
L2.2 0040
0122
0243 0.032 0042 oa
0,046-0,08'
0053
U22
UK.5
0.O02
o055
2 0,03.10.032 0.034 0,013 0.031-0.056
0034 0.035 0.034 0.03
0.071
0036-0.11
0.072
0,070
000L
0040 0.033-0.079
0,040
0041
2o2t
0,054
U14
o.o22o2o2 0,042
0058 0.043-0.104
U522
2.Q2j
2o2
02056 0.035-0.069
a.0
0053 0050 UKo27
Lo2
0053 o..
o,.gj
0,099 0.084-0.128
0.045 0045
0044 I --0.044
4--~--~--4----+0059 o.o0o 0.059 0.061
0.064 0.064 00U4
0034
2.42
LO..
O.52
0.052
0.035 0.035 0,038 0.040

U.2..
0051
gg.2
0o51 0055
0049
U22

OO38

2210.037-0U67

_-20.. 0.051-0,077
U22 0050
Q0,4
0.045-0,074
0.020
0029 0020 0,028
0.027 0.029 0.028 0.020 0.023-0.016
0027
F.4
0.034-0.079
0_37
0.0430.049 4
U22
0,037-0,080
0053
I.QL6 0.1 a__5 2242
LW25
0.209
0o2_9
10.32 0,027-0.009
42
0,028
0,0320M026
22 0.059 0.o4-0.007
43
222 0,026 o2o2oLOA_
0~22o
44 IT A(A
1 01)
2AM 0050
005000050 0.050 0.050 0.049 0,050 0.02 0.02439-00854
mlo2 0026 00272
45
0028 M22 0.034
0.034 0034 0.034
0.034 02034
O2j
0.0303-0,0543
47 M OW )~$
1 0020 10021 1 0.020
1 0.0210.021
0.021Du02 Quo2I .13007
%9fA t jl2HP(http:'/!ww.pef.miyagi.ijr/,entai/Press/iPfessH230315.htirl)

*0140
R h\;O)RIC,
19 :1,5

4123*3! 21HW13fO!

*2 ....

(60Kmtl)

3A21 8B49

4.5R2OL

i~l]li[2)

(,1,055Km1WB

3A211 9W28

912=l~lb

EII!lt

P (3]

(t~m5K4)

3 2181 0*02

7.62

[1]

[4]

JI

(4J5OKm1L)3A219 48$f

2.8?

[15]

(t45KmtL)

3 21O42311
1R

AM;fr [22]

(P45Km;lt)

3 211lB
1118$

2.213

-312 R

)1tJ

II

FT [20]

(t30Kmltig)

32191018101.6 2

(M45Km,)

321B]01353$

)jtl~ k [31] (P30Km5llt5)

3A21B0tIOA20x

28,01,!it~~

,1121? [32]

(N,30Km;It5)

3 21610940

90,0',

)llUPT [33]

A,30K(mtlf)

3 21!B105W

45.0'

11HlR [32]

RM111,

!ta

,*FJRmfR

175,,
B* Pt a ff-lDtt
o
Wbt
itIL

qRI'IR1*I!

1$ '-]

,ttlt

1* 151

AM_____

____5__

I~I:~L'Cf~~

(MO~mJt)

____________M

1`

[2
*53]
9.2

f f9

tRFp
761

[6]'-M.

3P 21 R
9*0OO-'-1 200OO3

D.E

E[343]
24.0

I-i",

:70Ql>-AbFIa-"