Pimsleur Franszca I Ders 01 Bu Pimsleur Franszcann birinci nitesi Franszca konumay dinleyin: Erkek: Pardon, est-ce que vous

comprenez langlais? Bayan: Non monsieur. Je ne comprends pas langlais Erkek: Je comprends un peu le franais Bayan: Est-ce que vous tes Amricain? Erkek: Oui, mademoiselle nmzdeki birka dakika iinde sadece bu konumay anlamakla kalmayacak kendinizde itirak edebileceksiniz. Amerikal bir adamn Fransz bir bayann yanna oturduunu ve << Af edersiniz >> diyerek bir sohbet balatmaya altn tasavvur edin: - Pardon Franszca konuan bu konumay sondan balayarak hece, hece tekrar edecek. Sizde duyduunuz kelimeleri ondan sonra, telaffuzunuzu aynen onun gibi yapmaya alarak tekrarlayn. Sesli olarak telaffuz edin: - Pardon Franszcada nasl << Af edersiniz >> dersiniz? - Pardon imdi adam kadna ngilizce bilip bilmediini soruyor. nce << ngilizce >> kelimesi: - L'anglais, l'anglais Nasl << ngilizce >> dersiniz? - L'anglais imdi ayn kelimeyi << l >> harfi olmadan syleyin: - Anglais imdi yeniden << l >> harfi ile birlikte - L'anglais

Fark << l = le >> harfi olmadan << English>> diyorsunuz, varken << The English >>. Franszcada bu << l >> harfi ounlukla bulunmaktadr. ngilizcede banda << The >> olmayan kelimelerin bile Franszcada << l >> harfi banda olabilir. Bir kere daha << ngilizce >> diyelim: - L'anglais, l'anglais << Af edersiniz >> deyin: - Pardon Konumacdan hemen sonra onun gibi telaffuz etmeye gayret ederek tekrar ediniz: - Pardon Yeniden << ngilizce >> deyin: - L'anglais, l'anglais imdi adam << Anlyor musunuz? >> diye sormak istiyor. te << Anlamak >> kelimesi - Comprenez Para para tekrar ediniz: - Comprenez << Anlamak >> deyiniz: - Comprenez Bu da << Siz anlyorsunuz >> deme ekli. Dinleyip tekrar ediniz: - Vous comprenez << Siz anlyorsunuz >> deyiniz: - Vous comprenez Nasl << ngilizce >> dediimizi hatrlyor musunuz? - L'anglais << Anlyorsunuz >> deyiniz: - Vous comprenez imdi << ngilizce anlyorsunuz >> demeyi deneyin:

- Vous comprenez l'anglais Bu Franszcada soru yapma ibaresi. Dinleyip tekrar ediniz: - Est-ce que Herhangi bir anlatm bana bu ibare konularak soru yaplabilir. Bir kere daha << Anlyorsunuz >> deyin: - Vous comprenez imdi << Anlyor musunuz? >> diye sormay deneyin: - Est-ce que vous comprenez? << Af edersiniz >> deyin: - Pardon Bana anlayp anlamadm sorun: - Est-ce que vous comprenez? Bana ngilizce anlayp anlamadm sorun: - Est-ce que vous comprenez langlais? Kadn << Hayr >> diye cevap veriyor. Dinleyip tekrar edin: - Non << Hayr, beyefendi >> dinleyip tekrarlayn: - Non monsieur Nasl << beyefendi >> veya << bey >> dersiniz? - Monsieur << Hayr, efendim >> deyin: - Non monsieur Birine anlayp anlamadn nasl sorarsnz? - Est-ce que vous comprenez? << ngilizce anlyor musunuz? >> - Est-ce que vous comprenez langlais? Adam << Anlyorum >> diyor. nce yalnzca << ben >> kelimesi dinleyip tekrarlayn: - Je Ve imdi << Anlamak >> kelimesi: - Comprenez

<< Anlyorum >> deyiniz: - Je comprends << ngilizce anlyorum >> demeyi deneyiniz: - Je comprends l'anglais. << Anlyorum >> ve << Anlyorsunuz >> kelimelerini beraber dinleyin: - Je comprends , vous comprenez << Anlyorsunuz >> deyin: - Vous comprenez << Anlyorum >> deyin: - Je comprends << Af edersiniz >> deyin - Pardon << Anlyor musunuz? >> diye sorun: - Est-ce que vous comprenez? Kadna << ngilizce anlyor musunuz? >> diye sorun: - Est-ce que vous comprenez langlais? Nasl << Hayr, beyefendi >> diye cevap verdi? - Non monsieur Nasl << Anlyorum >> dersiniz? - Je comprends imdi kadn << Anlamyorum >> demek istiyor. Dinleyip tekrarlayn: - Je ne comprends pas << Anlamyorum >> deyiniz: - Je ne comprends pas ki eyin cmleyi olumsuz yaptna dikkat edin. Temel olarak cmlenin sonundaki << pas >> ama << ne >> sesi de var. - Je ne Yeniden dinleyin: - Je ne comprends pas Bunun gibi hzl konumada neredeyse yok gibi telaffuz edilen birok ufak harfler var ama bunlara dikkat etmek lazm nk birok yerde manay deitirirler.

Bir defa daha << Anlamyorum >> deyin: - Je ne comprends pas << ngilizce >> deyin - Langlais << ngilizce anlamyorum >> deyin: - Je ne comprends pas langlais << Anlyor musunuz? >> diye sorun: - Est-ce que vous comprenez? Bana ngilizce anlayp anlamadm sorun: - Est-ce que vous comprenez langlais? << Anlamyorum >> diye cevap verin: - Je ne comprends pas << ngilizce anlamyorum >> - Je ne comprends pas langlais imdi << Franszca >> kelimesi dinleyip tekrarlayn. - Le Franais << Franszca dili >> deyin: - Le Franais << Anlyorum >> deyin: - Je comprends << Franszca anlyorum >> deyin: - Je comprends le Franais Cevab yeniden dikkatle dinleyin ve << le Franais >> szcndeki < l > harfinin neredeyse kaybolacak gibi olduuna ama tamamen de kaybolmadna dikkat edin: - Je comprends le Franais << le >> harfinin nceki kelimeye nasl yaptna dikkat ederek yeniden dinleyin: - Je comprends le Franais imdi konumacdan sonra para para tekrar etmeye aln: - Je comprends le Franais imdi Franszca anladnz syleyin: - Je comprends le Franais Franszca anlamadnz syleyin: - Je ne comprends pas le Franais

<< Franszca anlyorsunuz >> deyin: - Vous comprenez le Franais << Af edersiniz >> deyin: - Pardon Franszca anlayp anlamadm sorun: - Est-ce que vous comprenez le Franais? Bu nasl << Biraz >> diyebilme. Dinleyip tekrarlayn: - Un peu << Biraz >> deyin: - Un peu << Biraz anlyorum >> deyin: - Je comprends un peu << Franszca anlyorum >> deyin: - Je comprends le franais << Biraz >> deyin: - Un peu << Biraz Franszca anlarm >> dinleyip tekrarlayn: - Je comprends un peu le franais Bana biraz Franszca anladnz syleyin - Je comprends un peu le franais imdi kadn ona << Amerikal msnz? >> diye somak istiyor. Amerikal kelimesini dinleyip tekrarlayn: - Amricain << Amerikal >> deyin - Amricain Bu da nasl << Siz ( you are ) >> deme ekli: - Vous tes << Siz (you are) >> deyin: - Vous tes << Amerikalsnz >> deyin: - Vous tes Amricain imdi << Amerikal msnz? >> diye sormaya aln: - Est-ce que vous tes Amricain?

<< Af edersiniz >> deyin: - Pardon << Franszca anlyor musunuz? >> diye sorun: - Est-ce que vous comprenez le Franais? << ngilizce anlyor musunuz? >> diye sorun: - Est-ce que vous comprenez langlais? << Amerikal msnz? >> diye sorun: - Est-ce que vous tes Amricain? Buda nasl << Evet >> deme ekli. Dinleyip tekrarlayn: - Oui << Evet, (bekr) bayan >> dinleyip tekrarlayn: - Oui mademoiselle << Amerikal msnz? >> diye sorun: - Est-ce que vous tes Amricain? << Evet, (bekr) bayan >> diye cevaplayn: - Oui, mademoiselle Kadna << ngilizce anlyor musunuz >> diye sorun: - Est-ce que vous comprenez langlais? << Hayr, anlamyorum >> diye cevaplayn: - Non, je ne comprends pas << ngilizce anlamyorum >> - Je ne comprends pas langlais. << Biraz Franszca anlyorum >> deyin - Je comprends un peu le franais imdi yerinize oturun ve birka dakika nce, kasetin banda dinlediiniz Franszca konumann aynsn dinleyin: Erkek: Pardon, est-ce que vous comprenez langlais? Bayan: Non monsieur. Je ne comprends pas langlais Erkek: Je comprends un peu le franais Bayan: Est-ce que vous tes Amricain? Erkek: Oui, mademoiselle Yeniden dinleyin:

Erkek: Pardon, est-ce que vous comprenez langlais? Bayan: Non monsieur. Je ne comprends pas langlais Erkek: Je comprends un peu le franais Bayan: Est-ce que vous tes Amricain? Erkek: Oui, mademoiselle imdi o Fransz bayann yannda oturann siz olduunuzu ve bir sohbet balatmaya altnz tahayyl edin. Ne sylersiniz? - Pardon, pardon mademoiselle Cevap vermiyor. yleyse anlayp anlamadn sormay deneyin: - Est-ce que vous comprenez? Ona Franszca anlayp anlamadn sorun: - Est-ce que vous comprenez le franais? Hl cevap yok. imdi ona ngilizce anlayp anlamadn sorun: Erkek: Est-ce que vous comprenez langlais? Bayan: Non, non monsieur Size ngilizce anlamadn nasl syler? - Je ne comprends pas langlais Size Franszca bilip bilmediinizi nasl sorar? - Est-ce que vous comprenez le franais? , Est-ce que vous comprenez le franais monsieur? Ona biraz anladnz syleyin: - Je comprends un peu. Size Amerikal olup olmadnz sormak istiyor. Nasl sorar? - Est-ce que vous tes Amricain? Ona << Evet, (bekr) bayan >> deyin: - Oui, mademoiselle Size bir soru soracak doru olarak cevap verin: Bayan: Est-ce que vous comprenez langlais monsieur? Erkek: Oui, mademoiselle. Je comprends langlais. Size baka bir soru soracak << biraz >> ifadesini kullanarak cevaplayn:

Bayan: Est-ce que vous comprenez la franais? Erkek: Un peu, je comprends un peu la franais. imdi bu konumay yeniden deneyin. << Af edersiniz (bekr) bayan >> deyin: - Pardon mademoiselle Cevap vermiyor. Anlayp anlamadn sorun: - Est-ce que vous comprenez? Franszca anlayp anlamadn sorun: - Est-ce que vous comprenez le franais? Hl cevap yok. imdi ona ngilizce anlayp anlamadn sorun: Erkek: Est-ce que vous comprenez langlais? Bayan: Non, monsieur Size ngilizce anlamadn nasl syler? - Je ne comprends pas langlais Size Franszca bilip bilmediinizi nasl sorar? - Est-ce que vous comprenez le franais? Ona biraz anladnz syleyin: - Je comprends un peu. Size Amerikal olup olmadnz nasl sorar? - Est-ce que vous tes Amricain? Ona << Evet, (bekr) bayan >> deyin: - Oui, mademoiselle. Size bir soru soracak doru olarak cevap verin: Bayan: Est-ce que vous comprenez langlais monsieur? Erkek: Oui, mademoiselle. Je comprends langlais.

Her ifadeyi tam manasyla doru olarak anlayp anlamadnza ok taklmayn nk burada rendiiniz her ey ileriki blmlerde tekrar edilecek. Bu dersin yzde seksenini tam olarak anladysanz sonraki blme gemek iin hazrsnz aksi takdirde bu dersi yeniden tekrar etmek iin bir otuz dakika daha ayrmanz lazm Bu bugnk dersin sonu yarn bu derse devam ederken ltfen iki numaral mp3 ten balayn.

Size baka bir soru soracak << Biraz >> ifadesini kullanarak cevaplayn: - Un peu. Je comprends un peu le franais. Ve bu doru, imdi siz biraz Franszca anlyorsunuz