(..

..

. 1030 - 2537

..
(.. )
..
.. (.. )
..
( )
..
: . 1030 - 2551


..

. 1030-2551

:

1.
1.1

50 60 600
(electromechanical meter)
(eletronic or static meter)
(test output)
[ (multi-energy meter)]
(electronic tariff register)



)
)
)
(rack-mounted
meter)

2.



IEC 60038 : 1983, IEC standard voltages
Amendment 1 : 1994,
Amendment 2 : 1997
-1-

. 1030-2551
IEC 60044-1 : 1996, instrument transformers-Part 1 : Current transformers
IEC 60044-2 : 1997, Instrument transformers-Part 2 : Inductive voltage transformers
IEC 60050-300 : 2001, International Electrotechnical Vocabulary - Electrical and electronic measurements
and measuring instruments - Part 311 : General terms relating to measurements - Part 312 : General terms
relating to electrical measurements - Part 313 : Types of electrical measuring instruments - Part 314 :
Specific terms according to the type of instrument
IEC 60060-1 : 1989, High-voltage test techniques - Part 1 : General definitions and test requirements
IEC 60068-2:1990, Environmental testing- Part 2 : Tests-Tests A: Cold
Amendment 1 : 1993,
Amendment 2 : 1994
IEC 60068-2-2 :1974, Basic environmental testing procedures - Part 2 : Tests -Tests B : Dry heat
Amendment 1 : 1993,
Amendment 2 : 1994
IEC 60068-2-5 : 1975, Basic environmental testing procedures Part 2 : Tests - Tests Sa : Simulated
solar radiation at ground level
IEC 60068-2-6 : 1995, Environmental testing - Part 2 : Tests - Test Fc : Vibration (sinusoidal)
IEC 60068-2-11 : 1981, Basic environmental testing procedures - Part 2 : Tests - Test Ka : Salt mist
IEC 60068-2-27 : 1987, Basic environmental testing procedures - Part 2 : Tests - Test Ea and guidance
: Shock
IEC 60068-2-30 : 1980, Basic environmental testing procedures - Part 2 : Tests - Test Db and guidance
: Damp heat , cyclic (12+12-hour cycle)
IEC 60068-2-75 : 1997, Environmental testing - Part 2-75 : Tests - Test Eh : Hammer tests
IEC 60085 : 1984, Thermal evaluation and classification of electrical insulation
IEC 60359 : 2001, Electrical and electronic measurement equipment - Expression of performance
IEC 60387 : 1992, Symbols for alternating-current electricity meters
IEC 60417-2 : 1998, Graphical symbols for use on equipment - Part 2 : Symbols originals
IEC 60695-2-11 : 2000, Fire hazard testing - Part 2-11 : Glowing/hot-wire based test methods Glowwire flammability test method for end-products

-2-

. 1030-2551
IEC 60721-3-3 : 1994, Classification of environmental conditions - Part 3 : Classification of Groups of
environmental parameters and their severities - Section 3 : Stationary use at Weatherprotected locations
Amendment 1 : 1995,
Amendment 2 : 1996
IEC 61000-4-2 : 1995, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4 : Testing and measurement
Techniques : Section 2 Electrostatic discharge immunity test. Basic EMC publication
IEC 61000-4-3 : 2002, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-3 : Testing and measurement
techniques - Radiated , radio-frequency, electromagnetic field immunity test
IEC 61000-4-4 : 1995, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4 : Testing and measurement
techniques - Section 4 : Electrical fast transientlburst immunity test. Basic EMC publication
IEC 61000-4-5 : 1995, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4 : Testing and measurement
techniques - Section 5 : surge immunity test
IEC 61000-4-6 : 1996, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4 : Testing and measurement
techniques - Section 6 : Immunity to conducted disturbances. induced by radio-frequency fields
IEC 61000-4-12 : 1995, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4 : Testing and measurement
techniques - Section 12 : Oscillatory waves immunity test. Basic EMC publication
IEC 62053-31 : 1998, Electricity metering equipment (a.c.) - Particular requirements. - Part 31 : Pulse
output devices for electromechahnical and electronic meters (two wires only)
CISPR 22 : 1997, Information technology equipment - Radio disturbance characteristics - Limits and
methods of measurement
Amendment 1 : 2000
ISO 75-2 : 1993, Plastics - Determination of temperature of deflection under load - part 2 : Plastic and
ebonite

3.

3.1
3.1.1 (electromechanical meter)
((disk))

-3-

. 1030-2551
3.1.2 (electronic or static meter)

3.1.3 - (watt-hour meter)
(IEV 301-06-01)
3.1.4 - (var-hour meter)
(IEV 301-06-02)
3.1.5 [reactive power (var)]

3.1.6 [reactive energy (var-hour)]

3.1.6.1 (reactive energy in a single-phase circuit)
3.1.5
3.1.6.2 (reactive energy in a polyphase circuit)

sin fundamental

3.1.7 (multi-rate meter)

3.1.8 (meter type)
3.1.8.1 ()

)
)
)
) -

1 1

-4-

. 1030-2551
1. (
)
2. -

-
20

3. 1.5

3.1.8.2

)
)
)

1
(
)

3.1.9 (reference meter)

3.2
3.2.1 (measuring element)
3.2.2 (output device)
3.2.2.1 (test output)
3.2.2.2 (operation indicator)

3.2.2.3 (pulse)

3.2.2.4 () [pulse device(for electricity metering)]
(emitting) (transmitting) (retransmitting)

-5-

. 1030-2551
3.2.2.5 [pulse output device (pulse output)]
3.2.2.6 (optical test output)

3.2.2.7 (electrical test output)

3.2.2.8 (receiving head)

3.2.3 (memory)
3.2.3.1 (non-volatile memory)

3.2.4 (display)
3.2.5 (register) (IEC 314-07-09
modified)


3.2.6 (current circuit)

3.2.7 (voltage circuit)

3.2.8 (auxiliary circuit) ( )

3.2.9 (constant)
3.2.9.1 () [constant(for electromechanical meter)]

- (rev/kWh) - (Wh/rev)
3.2.9.2 (- ) [constant(for static watt-hour meters)]

- (imp/kWh)*
(Wh/imp)*

imp impulse

3.3

-6-

. 1030-2551
3.3.1 (indoor meter)
( )
3.3.2 (outdoor meter)

3.3.3 (base)

(flush-mounted meter)
3.3.3.1 (socket)

2
3.3.4

(cover)
()

3.3.5

(case)

3.3.6

(accessible conducting part)

3.3.7

(protective earth terminal)

3.3.8

(terminal block)

3.3.9

(terminal cover) ( )

3.3.10 (clearance)
3.3.11 (creepage distance)

3.4
3.4.1 (basic insulation)

3.4.2 (supplementary insulation)

-7-

. 1030-2551
3.4.3 (double insulation)
3.4.4 (reinforced insulation)

3.4.5 I (meter of protective class I)

3.4.6 II (insulating encased meter of protective class II)

3.5
3.5.1 (reference current)
3.5.1.1 * [starting current (Ist)]

*

3.5.1.2 * [basic current (Ib)]

3.5.1.3 * [rated current (In)]

3.5.2 * [maximum current (Imax)]

3.5.3 * (reference voltage (Un)

*

3.5.4 (reference frequency)

3.5.5 (specified measuring range)

-8-

. 1030-2551
3.5.6 (class index)
0.1Ib Imax 0.05In Imax
1 ( )
( )
3.5.7 (percentage error)
-
100
=

3.6
3.6.1 (influence quantity)
(IEV 311-06-01 modified)
3.6.2 (reference condition)

(IEV 311-06-02 modified)
3.6.3 (variation of error due to an influen)
2

3.6.4 (distortion factor)

( )

3.6.5 (electromagnetic disturbance)

3.6.6 (reference temperature)
3.6.6.1
(mean temperature coefficient)

3.6.7 (rated operating conditions)


3.6.8 (specified operating range)

-9-

. 1030-2551
3.6.9 (extended operating range)


3.6.10 (limit range of operation)


3.6.11 (storage and transport conditions)


3.6.12 (normal working position)

3.6.13 (thermal stability)

20 0.1

3.7
3.7.1 (type test)

3.8
3.8.1 (rotor)

3.8.2 (driving element)

3.8.3 (braking element)

3.8.4 (frame)

-10-

. 1030-2551
3.8.5 (basic speed)
1
3.8.6 (basic torque)
1
3.8.7 (vertical working position)

4.
4.1 (standard reference voltages)
1
( 4.1)

V
120-230-277-400-480
(IEC 60038)
57.7-63.5-100-110240-380-415
(IEC 60044-2)

V
100-127-200-220240-380-415
173-190-220

4.2 (standard current)

2
( 4.2)

(Ib)

(In)

A
5-10-15-20-30-40-50

V
80

1-2-5
(IEC 60044-1)

1.5-2.5

-11-

. 1030-2551
4.2.1 (maximum current)

( 4 )

1.2
In 1.5 In 2 In
4.3 (standard reference frequencies) 50

5.
5.1


-
-
-
-

( IEC 60068-2-11)

5.2 (case)
5.2.1

250

-12-

. 1030-2551

5.2.2
5.2.2.1
IEC 60068-2-75

() 0.2 + 0.02

5.2.2.2 (shock test)

IEC 60068-2-27
-

-
- 30 gn (300 )
- 18


5.2.2.3 (vibration test)
IEC 60068-2-6
-

- 10 150
- 60
- 60 0.075
- 60 9.8 (1 g)
-
- 10
10 = 75

-13-

. 1030-2551
5.3
1
()
5.4



ISO 75-2 135
1.8 (method A)

)
)
)
)

6
16 ( )

) ( IEC 60417-5019)

-14-

. 1030-2551
5.5




5.6

) 40
) 40

- 3 I
- 3 II
40
3
()
3 3

-15-

. 1030-2551
3
I
( 5.6 )

V

V
mm
mm
mm
mm
100
1500
0.5
1.0
1.4
2.2
150
2500
1.5
1.5
1.6
2.5
300
4000
3.0
3.0
3.2
5.0
600
6000
5.5
5.5
6.3
10.0

3
II
( 5.6 )

V

V
mm
mm
mm
mm
100
2500
1.5
1.5
2.0
3.2
4000
3.0
3.0
3.2
5.0
150
6000
5.5
5.5
6.3
10.0
300
8000
8.0
8.2
12.5
20.0
600

( 7.3.2)

-16-

. 1030-2551
5.7 II
II


( IEC 60529)

(enamel)


5.8



IEC 60695-2-11

- 960 + 15
- 650 + 10
- 30 + 1
(glow wire)

5.9
. 513

IP 51

IP 54

. 513
)
-
- ()

-17-

. 1030-2551
- (
)
- 1 5 (IP5X)

7.3
)
-
- 2
1 (IPX1)
4 (IPX4)

7.3
5.10


4
1

- (kWh) - (kVarh) -
(kVAh) - (MWh) - (MVarh) - -
(MVAh)

10 10

-18-

. 1030-2551
0 9

1 1,500
2 1 500

5.11



1 10
IEC 62053-31
5.11.1 5.11.2

5.11.1

2.5

.2
( )
20
( .2)

.2
0.2
2 () 16,000
( )

-19-

. 1030-2551
5.11.2
550 1000
Et (
) a1=10 + 1
50 W/cm2 ET 1000 W/cm2

ET 2 W/cm2

. 1
5.12
5.12.1

1) ()
2) ( 3.1.8 ) ()
3) ( 2 , 3 3 ,
3 4 ) IEC 60387
4)

5)
- 1
-

-20-

. 1030-2551
4
( 5.12 (5))

2 , 120 V
3 , 120 V
(120 V )
3 3
2
(230 V )
3 4
3
(230 V

120 V
240 V

2 C 230 V

3 C 230 V

3 C 230(400) V

3 C 230/400 V

120V
240 V

6) ()
10-40 A 10(40) A 10
40
( )
/5 A
7)
8)
9)
10) 23
11)

II

1) 3)
4) 11)

(
)

-21-

. 1030-2551
(transformer
ratio)

IEC 60387
5.12.2

6.
6.1
5 IEC 60721-3-3 Table 1
m) p)
5
( 6.1)

-10oC 45oC
( 3K5 )

-25oC 55oC
( 3K6 )

-25oC 55oC
( 3K6 )

-40oC 70oC
( 3K7 )

-25oC 70oC
( 3K8H )

-40oC 70oC
( 3K7 )

1.
3K7
2.
( 3K7) 6

-22-

. 1030-2551
6.2
6
6.3.3
6
( 6.2)

75

30 1

95

85

6.3

6.3.1 (dry heat test)

IEC 60068-2-2
-
- +70 + 2
- 72
6.3.2 (cold test)
IEC 60068-2-1
-
- -25 + 3
-40 + 3
- 72

16

-23-

. 1030-2551
6.3.3 (damp heat cyclic test)
IEC 60068-2-30
-
-
- (variant) 1
-

+ 40 + 2
+ 55 + 2

-
- 6
24
) 7.3 0.8
)


6.3.4

IEC 60068-2-5
-
-
- ( 8 16 )
- +55
- 3 3

-24-

. 1030-2551

7.
7.1
7.1.1
7
( 7.1.1)

0.9 1.1 Un

0.8 1.15 Un

0.0 1.15 Un

7.4

7.1.2

x
x x
x =10-6 mUnImax
m
Un ()
Imax ()

0.01

-
-
) U = 100%
- 1
- 3
- 50 1
-25-

. 1030-2551
) U = 100%
- 1
- 1 2
) U = 50%
- 1
- 1 3
7.2

IEC 60085

( )
1.15 25
40
2


7.3
7.3
()


7.3.1 7.3.3
7.3.1

()


IEC 60060-1

-26-

. 1030-2551

)

)


2





40 ()



- 15 25
- 45 75
- 86 106

7.3.2

- 1.2/50 IEC 60060-1

- + 30
- + 20
-

500 + 50

- 0.5 + 0.05
-27-

. 1030-2551
- 3 3
- + 0 - 10
10
3
(overhead supply network)
3 3

7.3.2.1
()






( )


( )





40

7.3.2.2
40

40

-28-

. 1030-2551
7.3.3

7.4
()
3 4

(star point) (
10 2
1.9 )

1.1 4



( )
2 1.9
50 (In)
1

8
8
( 7.4)

In

0.2

0.5

0.1

0.3

0.7

1.5

-29-

. 1030-2551
7.5 [ electromagnetic compatibility (EMC) ]

3.6.5

-
- (RF fields)
- (burst)
-
- (surge)
-
-

7.5.1 7.5.8
7.5.1



7.5.2
IEC 61000-4-2
-

-
-
- ()

- 8
- 10 ( )

-30-

. 1030-2551

15
x
x x 7.1.2


7.5.3
IEC 61000-4-3
-

- 1
- 80 2000
- AM 80 1
1
)
-
-
- Ib In cos sin

- 10



)
-
-
-
- 30
x
x x
7.1.2
-31-

. 1030-2551

7.5.4
IEC 61000-4-4
-

-
-
- Ib In COS SIN

-
(EUT) 1
- ()
-
-
-
-

- 40

- 60

2 3
7.5.5 (conducted disturbance)

IEC 61000-4-6
-

-

-32-

. 1030-2551
-
- Ib In cos sin

- 150 80
- 10
-


7.5.6
IEC 61000-4-5
-
-
-
- 1
- (differential mode) ()
- 60 240 (zero crossing)

- () 4
2
- 40 1
42
- 5 5
- 1

x x x
7.1.2

-33-

. 1030-2551
7.5.7 (damped oscillatory waves immunity test)
IEC 61000-4-12
-
-

-
-
- In cos sin
- 40

2.5

1.0

-
- 100 40

- 1 400
- 60 (15 2 2 )



7.5.8 (radio interference suppression)
CISPR 22
-
B
-

- 1
-
-
- 0.1 Ib 0.2 Ib 0.1 In 0.2 In (
1 )
CISPR 22

-34-

. 1030-2551

8.
8.1

3.7.1 1

-35-

. 1030-2551

.
( 6.2)

--------- 30 1


.1 -
( 6.2)

-36-

. 1030-2551

.
( 7.1.2)

.1 - U = 100% 1
( 7.1.2)

20 ms 16.67 ms

.2 - U = 100% 1
( 7.1.2)

60 s

.3 - U = 50%
( 7.1.2)
-37-

. 1030-2551

.
( 7.4)

.1 - 1
( 7.4)

.2 -
( 7.4)
-38-

. 1030-2551

.
()

(
0.5 cm2
8 mm mm)

.1 -
( 5.11.2)

.2 -
( 5.11.1)
-39-

. 1030-2551

.
( 7.5.3 7.5.4)

.1 -
( 7.5.3)
30
1.5 (field
sensor)

1
2
3
4

40
40

.2 - :
( 7.5.4)
-40-

. 1030-2551

1
2
3
4

40
40

.3 - :
( 7.5.4)

-41-

. 1030-2551

.
()
-

1
1.1
1.2
2
2.1
2.2
2.3
2.4
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
5
5.1
5.2
5.3
5.4
6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5

-42-

7.3.2
7.3.3

X
X

X
X

X
X
X
X

X
X
X
X

X
X
X
X
X
X

7.1.2

7.2
7.4

X
X
X
X

7.5.8
7.5.4
7.5.7
7.5.3
7.5.5
7.5.2
7.5.6

X
X
X
X
X
X
X

6.3.1
6.3.2
6.3.3
6.3.4

X
X
X
X

X
X
X
X

5.2.2.3
5.2.2.2
5.2.2.1
5.9
5.8

X
X
X
X
X

X
X
X
X
X