...

~9ft~ fCf"~ri{;ff «(~9cft ~ f~'~ ffr~T1:ffl' ~lT I f ~ ~ ~~~ a:m ~~~ q~ff;r ~ ~~i;~cf'q1&,:q~ ij ij-f~iEfi'J ~, '
:1,

I ~•

Q"Tlf

~~ftRf ~rf1i~

q:~~l~~

~'

. ''n:1=q~.J ~T

orT~f;:r~~T<f 'it ,S!fQ-

frrf5f(q

qr~jteJif ~l.f ~i~:qT 'fa.~.n;r;,:~,

~~~q,crl II fq-[tfit~1~1srf~rrrG~ ~l~ '

;ff~j?f5f ar'l'fJ '~fqrf5~~ ~ ~ ~qi,~tf ·
'ij fSTfi~;pq~ ~~1~TT~1f:~6'~ TffIT ~' Sl·t§i[Ta tarl1f1 f~~Jif~ff Gff

f~~r"&l::r' if ~ri fapifJ ~ 1 ~~~ ~ 0 'qtf a-~ :it ~v") (f~r ql~e ~Q.e 'qnf~~ ,ij:; Sll=ij-rii qG -rf{ R"fufto« ~~ ~ I 8lr~r tf)ilt~r ?~J ~.rj.: iJerrait it ~'rr~'~'q' +rr'ff~ ~r~qfCj ~ ~I~) tT~Tif \fi;r~qfq'~r~:q 2ti srfcrfi50iJ ij'q~lI"ifr '~11 ~;:ft'ijlcrfCf1'lfT' ~l9. ij1;flf cr~' ~Tq~ ~ fC{:qerfq~r~q- ;i~rqr;r it "13Tr~rif qq '~m ~~ftf1lff f2fi'QT I, q~la~ :arrcr'~~:~ Cfit~T f~~,qfq'VT?;fiT '2fir f2f~FtrSrT (¥t'C;) '~lqrG."~1' arij'~ B~I~crtTtt 'gf4ffflll ~ '3"~ 1~ ~ 'tf;jfrar, .~f\lfJ1lTr q f~~'l ~T'~~,~ tfrf'Iq;-, '«llWftFfi t ~1&lf1r~$!lr Grlfrf~ .~~~arl' ~r afTq<fi1 fiT ~c g J~~.r~ ~~~ I, OlTGf,q;(J SfTq ;r1:S~ G1.~ (~r~ '!'¥It'~) f~~l ftr fifqr~~~ ~ 'i :erri'~
:~MW%w~
~OO:'=':':t>'.&&
,I "

~ I~"

'1

...

..;:

zrf(f'

..

U', "

.I

3farorRr~ :

..... ..~~ll,t. ..., ~;,-r.~l ,~4 .n(""~

~"C""~~

D'~

~~lil;i ~'~'..,u ~ ~~ ~~ n~

lft-t1l~(f~

(q~ri)

'I;,

~~ 3fr~ '3Illi ~1\-~.~~ ~,~'~i~'9i~, 'i3.f-rf(]cfr:q~ q~:1 ~.;:r it ~~ ~~), '~ qr~'arf~ ~~1' if Gfrif~t if'~2fI \iTij'~~( 9itq~.TclJ 'fqa-rifl ~) if .~~ eti''"<?t 'BfiT ':q~:rr'f~lfr~' aJIl(' :i1fij"' :;g ~~ 'i'~ '~r~qrr~ ~)q ~rr\;ff f~ i6" '~,~ f4-Qr;;rr. ittl ~ I ~i5J~ ~~' fifCfT«1~'!tf[ ~~ ~ a{~t1T' ~ liTf~~ it iPt)~ :~"~;:~ arJ~f 3Irf~'T:lTr "ijt 'fqw~ ~'rfCi'ijt T ~rnJ '~I il~ ~ \""rn1r ~ ~ 'BI'qqrr;rrr ~(~ S1j~ arr~{1 if· ~?r~ ii; 'fiRl"{ ~f .;r~ ~ ~e:ifr.~t~ i6·~f"iji" 3T~ ~~' '~. ~1'~~r 'fliT' rep' ~fTlr arTf~q1fulJla ~ ~1' (ff~ SJPt«' ij ;fT' ~,~~l ~ ~"'tm~r " Gf9vrP~~T' lJ~' 'ij if; \3ij (:... fTT~~1' il~ ~ij" -':lUi r ~(q-~ 'q:;~ir;~ f~~ q'ij, lit f~ r '~i:ij";or ~ fetitrr Rzrr f~ \3"d"{ '+rr'"{ijT~ arrif fCfrrut 5J-rlSpi~I ~'. 'f\ll:r~ff~ ~n~ 'it 8lrffi~ ~f' ~ ~i?f f.;r~rftf'ql q~ er~~-c:rt~'~ ar~lfr~ f~lf 'Brit ftJGf'lfl ~~~ ~~ ft,~ 91[ if\ttT q~ q'~T~,·;srf~·~~~,' ij-~ t ~, q-~~I(. if.~~n'~m~' ~rlfil ~i~ ~~r .:q~r, (~l~:fifM~rqfGrif ~ ~i «'Hl~ 'it .~i.fR q~,wr) ~~~ 'f~~r.~ ~~)~ ~q~l" ~~J Hr~1-q;:;r:q' f tefij" FfiQl ~W;~~~@ ii.~r f~zmt I ·«tTI~ ~ ~);,r (t~1 ;r~lf ~r.ff~& f~~ 8TQij1. f~~m'~ ij' 'f~l!l~)II qfif ~'~J 'fct~~r r \g~~~ ~r~;nlpq ~ 'it art, qro.~Jf e.r;l fq~tT Gftr a~it@l.f~rm.la ij tr{T iji~f:Gf ~~ ~~- it ~) arrifr ij- ,a~TOflftrtf :irf~~l.q~'~) :q~J'~f~\iI'~ 'SI'l[g EfffJ ~iJipW -;;rrJTii' iflll'~ ir~j ~1' '~'[ it ~i fq~"ijr? t f~ if arrif~rrit tr ~Ill' ~ Ci: ~f.! ~~~ ~ ~~~, 01!,((;r lI7~'ffi' H'frq:;r~ ~ 1,:¥rifrlFf:w- ~,l~'I: *'11 ~,Il ~ \9'~,?r I :li~

arm

~'1'

Q.

~ij"«~~
"ft'·,

. "-'."

, ,,,,-~, . ~, qA~l~~ Ii.1

~~ ~'iif)Q[,I.,ij"~ ~Ti1 ~ ."'). ~

... ft" ~_:_ -. "

,. .

q:,~~r~~ ~ f~ !t.~ .~ ,q~

3lfifl ~

~1qr~

~. (ij1 q"'t . RirU' Iq-~~r qq

~i ~'!~~~ 'I' q~:2:ff:ajwm trij~ T,fte ~7(ff 8l~ ¥tij"' W~~ftf~ ,,~q~?f ~ f\if~ '~~'.afl'6f iJ) 8f,q~ Cfi) ii-;JfY ;r~ 'iT '(~ ~ I ~,~1 ~~!f~~. t qf"{llTr~~tf ~!k f~~3TT ~R ~~~ifW~T ~tqn; if fCiitT ~ ~J.,(TJTqlfOfi'fffrij" q'lT &ll~ 'S'~~ 'if ~Ifvrf'a-Tiir 'iJilf2f~TfiT~r 9{if ~~1 {f)"~ it ~ffi~rrJrif a{i~ tij!iffT~Oi' '~lf~' itlT ;g{ff'U f«1:'Q'1: ~ 1f5'~l ~~r~ 1 ,tff~1Jf it ifffi~~rij"~ 'f2f~i1q1Gl ~Trer'fTrf'q~ '~~1'

~1' '~~,@l S!ll atlt arT>f~T~ ~ ~~

~~l~' ~;;jli ~ ~~~ ~~ifJ: l{tr ~u'~ ~~fff ~T ii~r~ -i,~f~q ifg~ if'flit ~ f~rct ~ij'~

~.e.

'd"~'"to 'r.:;"

\3"~,

~,~r ,~f~JIl]~-rqrrr~l.~'~ ij '9{P~lifr f~~m ,arT~l~rr, ~T~~1 trer '~tfr ~~tn1r & f~«EJir!rim,~~iji'~l aRq;NI3fi~lJEli ( r lt~ ;3{2~t'q" ~qriJl'fqi@fl~ "R~~q"al '~~r ft{~ it qm ~~T« fq;-'lfT' ~ I ~ij"91T' ~ ~1Jtatr;:r at' rrtow.;l t q.•. ij .~'_ §I ':e\'~ .. ~ -.,

~I

'1,

'!I'.

]".,

~1Vt

~f~ ,trfcr

~ K~~.
Mb~

t{'IJilif-

~lj'

~q:rr ~ It atircr ~f ~ci~r~ fifCT;;r f~«rr~T~ s «~~tiJ ~r~i~ '~,a$.·~ar~q ~), fct®"o 'lit( f~~ 'ij' 5I"~Wt' ~'~ '~'~' SfRf' ~~f' ;a."~qrij'Cf;'(i1T ~~W¢{' ~ si~\Wrij\
f~iTT~"f.f,;'~ '~, '~l~

'~~f(f~ ~qf~f~tfT·nT e

anITa t 3'I1Qn:

8fr~I~T
~

~far~1i' f~~rtrT~qT ~)?ff \!tr~'

t~)

'11;

m~ i$ fi;r~ ~fthrr..if .

ar~T:'6"~)

~a- ~ I'

"

al~I -~'ij"r~;lI'G" }("ifr~ Cf sr«I'~ ~~i1r tq ~ t: SJtr.:rr ~fm~) ~ ~21rftre·Cf 5[~r~r 9)~~ 'at ,f~'Q( ·~f ij) '~)ifT' tpc; '61~~~T arfq~lfe.p"' ~ 'ii' -'i'~ :gij~i iTlfr, ~~iR f~~ ~)rrT ~ ~;q ~ir ~ t~r fi:r~r~l's)~~ ~'~ if; f.;af.~lH' '~ '81T9i7{ ~ it';rr~ ("arrfq:),' ai\"{ ,~!j ~.' - f~qrf~~l95) ~'rf\if'ff~~ ~~ ~~ q1: aTf~CJ)l~ ~~ '?;cit ~ ·fEf~r~ q ~1t ~If 'fF{~r·1q:;'E". ~ ~tr ii)qlT'~N?r lffl;ft tr~ Qf1Z'fr+r ~'f~ ~ 8{I~r ~~rT~ '~mi' '~~ {91ili.~ ~T~l G"io~T~l' ~ ~Cfi·t:.' fq~fq~rt1ij-1 ncp 1t l1~r q~Tlfr;:ft:lrlSlqr ~T6T (9) ~~r~~ ~ ~~.f~qlUT' ~T?ft· ~fq~~, {f,~,~ ~lf~ t ctrr~T;cr~' if '~,J~ a.rt~ ~'~if· ~ ",' = "', .·A, ~ t·,·" ~)" ,~. -'" ~, , ,,", .',' [ "c;; _.. -',- f~T9i~, !~?I.~rrl x,~tlf~ ,.' ., iliff '~o~H q~ ifl?filff1f I,iliqr 1 tf~, ~ erTr~~rf~lfr.:il· ~ ~~~) '31-~1;r .+rr~ ~'~rf" ~~ .~) qt=c{T' ~;:rT<n~ SlliFitT q:rtF 'ifif( f«r m'{~:w 6l:*m~ ~fl.raT ,~'lafr~ ~ '$fril~~ er~,r \ifr ii"~- I ~fP5i:~~. fttq:fll'~ :~~1 if 9~1 it tRirw Gi[~i2fI~l 'fi~r

~T(Cf 'l{' BTT~ 'EliT !J~l'\ijif

~«'~.:wq~
r

EffTtifT 2ii<;:rr 81)1:

[~«~.

'\3:~~r~~ ~
t

.;;;"'t.

lJ~~r'

,","

~~,.

'm~~r,~

I~

~i~

..:.

-if '~,

.~,

C\,

'to

~r<~ ..;.~ '~7"'J '" '~"'1,'"t:. I, =rr~;:lI"I~ ~ I ~~1T-It ~ '~,.., \,~~~I ...,~ I fl\-;TI ZZ''i!~' ~"~~ 01' 'q '~~.~ 4=r~'T.3~ i i;p~ij ~ Nr<iOfl'T anlf-lJiiilT <fi:{~~if I ~.~) trT1;fT <iI')"~iTeu B[r~ ~,,!Rt ~ ,r ,arrlT «~~~' it I arrql Sf ~~orl' 91) !!;a' 'ij' ifFnfr qtrma- f~'f, q~~ '~ijt ~~r~ ~~T~~T ~T 611q~T~'~~1 r~lfr -a'fl;r'-\3T;rOfi <:~arl m)iiiHf~T f~r I ~!lat, ilJl)ifrziT <tfr «en: iff~i11' :~f~l :;,~" ~fo;r iTl~ ;fIR ~ilf ~1 ii~~ q,ar 'it r" q~aT ? < ~G t '~'~ ifltiJftlqur ~ ~Qr'~;1 '3{)~ '3';;~ qrr~~f~u:r it ~'~.rf!f :~T'\'jf'~~ ~FCi~Tjif~r"~~1:r )~ij""~roi~a{~qJt" :Gf'i\ijlf~,~ ~ at~~'fifg ~if~rfSj" ~f{lfmn~~ffFj SlTf1f it '~I~ '~r ?f)~l'if'q"~'~tf~ f~~:rtfJ ~!Jrr sr1{ ~tf~) i~r~T f((~qr~I e{l.~ i!rT\ff '~l ~'gr q ~.~tfT ff~r \gij'~T <81ir~f~~r '~q~ratl if: ~trr!Jl;r It· . tf:~i(<< ~~l 'i T £If' ~l'lff iF f~~1:ft1 ijfT;" ~T 'fll'~lfr iiT"(1J.ll"~ ~ "Cf"~' srr~,~ atl'~'~:~ ~T(:fTff '~fT'tr~~' f~r ~llrJip;' ~q~~' ~].~ it t ~l~j« ~';rTl{ 'If ~11 ~;:,tllr~r '*'r:q,;rrail ~1 f 'ij ~i~'I '~iit §;~qrf~~llf i:lfJ~ ~1~ ei~'ll ~lit ;afT ~ ~. I -BJiI"' q~ii~f GIfTW too mff ({) ~ ~ ~<t ayl~m~ arnG.r fq~llrl it 01: cr1:~r ~'~r-'~' q~~[~ ~l:it'tlrft ~rlf fq.~li' ii'Ql q.~T r ~lH \S'H,f~q~'
".. ~, ~ .. I,
1IJ

'JfJ:qTif ~T:{li' ;rrtf,~ ~ffifi '~I q'~' ajC~ qrr ~'~ ~ f~~ij' l~ft;{1t ~r ~q'l1 m:'t,,,~it ~~e" f~~T ~ H)~~ qfIi!;r~q-friJf SimI ~ 'lf~«TiqJ(T'livr f;n:qr 'pI ~~ ',fJr ~ ;a'~ ~)7J"1 '~ qi~;;rT ~[~ ~) q'~Tq;~~ t ,~ ir I arrli' ~ ~~ ~ ~ml ~)i:f~ 'lfr!;'r~ <Ji~~ if liit1f q~ iii ~'a'fI'(G~g

iq

~,~ii'
';}f:;:~

mtt

m"{

,I., '''1'' "1' .~.

~:'I!f

<",':~'I

,; _,

(f~r'

ijH')i) ~~ fro ij- fij.~ ~r~' _aft'I: ml(J'~r ~1ifiij~)-r~ st:Tf~iJrij"l ;;Tq,~ ,~~r~ arr~qr~ ~~ . ~u iff,,''f'M f~rqrmqlij; ~T~r if 9Jrt:tJfI I. " §U~ifrqr~lt bn~~l aft~"" q iliff lifl l;:1{T.• fOji ~ ~
0

_it arI~~Flr 3ftq ,'it '(~lf~ ~

~i:f'~;;:;r qr~T i5flr.{ilT

f~tr ft;;r 'atrrt:~T ;pr' ttlij ~~ :;in';,~r " ~q" ~

~.,

'~1'110
-~

.~~it~ ~

qrft.nj~ll' ~)tI

iti" ;;:r~f?I:') q'rf~ap ~J a{Flf ~if ff.f~1 ~ I aTR ~~ qlt, 'qT~(j' IJ'( m qiJ.~_ 3Jt'3ifiqur <fi'l.:~qr@r arrtr1 <fiT qfI~ f<{~ifr , c; ~ ;:; , ::... ' .~. ~ . ~lw'~q' I ~tr ~;:~'f .~. l.Muslhn India ~, '~,\9. +rT=tf, ~:e..t;.~.9'~,'aI"cp' ii' n I_~i~ ~.~ OR: 9";1 '?'T5Z;rr !t_
+

fjfffcn:tl~3{:!~;f;~''Q';iifJmllt qif\lrmr.lIt, a~T fuf~rrl anf~~ ~~, ~llllfOfi ~:;:i!f l'f1:l'1 ~ ~)q" m"\-a- ifi +r<:i f"f"fHit ~~~~f{Vfl{ f~"~~ ~~l.J~?j" q- ~~~ -aN i!r)q "&1 ~~ ~!fr

(f)q)

it«

J};~~lfFf. aft~

~«r~ <Sf?j"~l~

i1)trT

it

q-,~
I

"

sr.;;:s:::T·~;;;f"
-"1

~'

~-Ij

~~~~:n" '1, "1 .... I~

)it

,~

""1

~.

"This Iand (Jndia) 'belongs to those Wl10 are its origiua] inhabi d nenee ir.t.s .rjg~it· u owners. ]',t is, t.~·ey w'h'0 ~ "'bfl,. h rnna :Itants .ane iil ~ b 'UhJ J ..l I ... h ~'d-l -~ " _ 4'1 t.bi'e H arappa ana M ehenjoc daro, tn e wona S most aneient -: civilisation, Most of India's Mu~slims ·and ch'ri£rtmans are converts . 'from these sons 'of the soil. . They are either O.aJits or tribals .. In all foreign invasions, i~ is these people "rho defended Ind ia,_ " They {Aryans} don't belong to India and hence donJ,t love India- They are foreigners-fhe 'enemy within. As Aryans, tb.ey are alse India's first foreigners. If'Muslims and Christlans are c ~ ~ . roreign ers ..an.d m us t get out 0:f I ..:I. ~. as I d las. u·lrS tor eigners, ': .'nili.UI.1 ,Jl,"~: 1<'.c te 'the Aryans are d.uty·boand to' get out first. Those who came -firs t m nst leave fi rst.
I,~
"

~~~?l ~~ep ~(;=q)~f~ tiJ.;y q)l·~-"~Sans.krit should be deleted from the Sth schedule: of the. constitution 'because .it..is .;1 foreign langh hi .. age. t... brought to trns coun t.ry b I: ..."~ mvaoers, th e AA :y toreign :.' rtryans. li'
)f'
dO.

f~crt2f~'j' t \3 \2 91T tf~r~ it ~·.rrs~yqfff '[r~r lf1=ft:rfra ~

':q;rf~, q;lflf~ ~~ f~~IiI1 8TT~r~r 3IT'Jl ~ gT"(f 'qT~ ~l~ lfr Cf)T~1Jr q~~r~T~T ~.~ tIf~ ~ t\9 'q iN' sr.r~~- ij rqi'!q !4., aJq~r f A{~,~i ~q~~ ~~~CI'f1[$ ~)~t ~ 1 '~~T '~r~~TUj" ~ ~r:qf;; it
i

(Indian Express, 5,.9 77) ~ 8i~~ «fq·'tilif ik ~To.~ q-E~f~ it qf~.iFfU;rff'qilmq ~lIfI6fl ~1' ;~:~J ~ «'~ii"a,~),fff'~r~~1iT ij' '
L

. ~m~ arTaf''1~' -=rmrr~ '~mr~r~r ~r I ~a 8lg:U~qi: ~~ ~ ,m~~T}'" ~'e.~ ~, ~ i{~ (Sif~r;; ~it~ if;'~ffl.r) :~ :qifufifftr
~'~qur;r ~ ~r~~'I'T . 'ilI~,~.[J ~ a;;iJ q~ 5

ij +rfrr ~T
tr~::Jf
~

~ ij"T+r~ 1f~~ ;:;~1tq~i({r~~o'I'ull *1: a l:T'1 N; arr~ ~)~ ~ '~T~O"r'i''l'tfiT l!f~~ :lf~ if ~cfl [~T ~T~ ~ijr:cp~ ~r~ _ ~ ;rT~~ .g,,\ ifT'\iJ'tl ij ~(iij" fif!flr~T lJiiir ~r ,I afl ~, .. "~ ~'~ ,~rti~r~~~r~l ~)arT II ~(if~ ~~ ~f~ :~t;;i~ it ~~ mr{f, a-r~'urr'~ 'fq1i~ afrffT~' ~rf. ,r \V,~T~' sr)qur'T etff'_ij'fCfi~J " ~ ~ ~~ ~'~ ~ ~w.~r ~;q- '::.t 'e,rr. '~1'5~~tr'+1- ii~I'I~filT &:; arTlf' ~I,~ ~'~'~'Tq~' + Iq)' arYl( ~f it ;fiff~l ~'~~.t. '5fQ qT~" ~~~' RCfiTwit .~~~![ ,Et1~. ijfl ~ I ~rr:'fq.;~fiflrlfl ij)"f ~ii' '~nr;:rifl~ ~) ri"~ ~ ~O:'1 Cflq~rrfg ~ ~ ~, s

if~1

'~Cf~r ~TnT

:;q"'f~~~T~ ~itlf$filf~ fG[%'fffY' ~r~ ~ t

,qr f~

Ifr'tfflq ~q'tf~ ·cpT ij"r+r

0..

'8fr~
,~

%T~a'r ~t ~ i \II._

~~1must} however. beg-in with candid ttd:mis.s~ioll; that! so far as I know, none oftb'e Sanskrit books" I:l!ot even the 'm,ctst: ancient, contains any 'd'i'st~inctreference 'Of' allusion to' the foreign origin of the Aryans- There is no evidence or indication 'in the Rigveda of the. words Dasa, Dasyu, Asura etc .. having been ~ A .. ~ di use d ror non-a ryans or origma 1"ID:'b' 'b iabitants 0"f" I nc 13, H ............ Original Sanskrit Texts- 'Vol II., Muir:
i

'~J¢frc:T' A~

n ? ,1,' ~

..

q'I~l'~~

fOf~r;;~~~ $f ~gT~~, ~ ~ ~Q

ar~~,_nq~

fCf;{f'Tf
''It

';;.'~t ~+r~ijTi ft I ~iij-~ it 'f~;; >~T~,. G;;:~ J((Cf

~~'ii .
~1

~lr~'T;:rT
.

ir"

f~rf~:q~ flfi f~~fr~r ~ tf'~We- ~rq-'i{J' ~f~ ~~ ~ql';; ~) 'aTW~l ~ fq~{F.ff{C1~ ~lit cpT ~~~
· .r:: I

~,.

J.{it' 'qr~~~ wqr;r~' !fiT q))f '~rQT lfT ~ff;'q ~q~;trr' Tfftl &: 1" fq~CTfq~lT'Ttff ~fCT~,T«f~<{~'~'f:q:;r~~'if ~ Cf:i~iji fl 'll' ~f'"

~~
~

8T;;:rI~l1C?r'~ ~,

31~~m' srTf~11

3l~~

~ \J,f~:Ji ~T~-fJ" ~t'

~~

'~Tferrrl~ f~IT. R'a!~ff ftfil,f' ~3

({mo:r<=t{

"f)t +rr~T

;or ~c

i)clT ~ I ;a-~~ f;;;lSiT ~-

jrUNeither the, co;dle·Q·f',Manu, not iii; the Vedas, nor in, an,'

t,
_

book which is older than the code of M,anu" is there any 811u- . .sion to the A.ryan prior Iosidlen·ce in any eountry outside' lndia.'''~ f -ndra, :,0 'I EI hi ~ .,_.. P,]ostton:·. H''. t'ory 0" I di V' I"~ ]8'

arqm~;:r 'Jf~fcr ~it;, ,,:~?{r.j' ~Tl: ~ ~~~)Jfcr ,a' m~l?f' i ....,~', -!~ f~,fjjT'arnr i-~rq it ("ir~,~3Tr~ ij- ~a.r) '3l.1ifl ~ mr7(ij if :qr~~
-e-

-:Q

,~.

~a{~q"'

f~il' ~ ~~~' \i'C='~~ ~ ), ~ it apT aJT4 ~lrr.r ,;rrm ~ 'ifT~1j. '~r SJ]l{ at)" 'q-r~cr $ 1!:~ ~qr'~f qt)~'" ~fq~_, ~)~$ ~~r(?f atlf~ (r l{~f % 8TTf~(f'~T' it, lf~
(':l:

I: r:f:q'Tl' 19'fij"-'(j

~..,_

q~~ 'Cambridge Histo,ry

of Indj,a "

;:;.

i1

_ ~'1~=qrq: ~tr liT~~ar ~T 5P9~'~!ff',:~ f~ ~11i~,tr at'! ~,~~ it. it ~~ ~;:rrlt lJ'lr' 11 'q''ir1:~ if 2:1,0 ~~'.O fltf:q7~ ~1 ififI~« etlT~ OWT _f5lf«~ GT flIT tTlfT' t m~~ 1f aUft~ ifimri3f iti 'f$[f~(rvr~ qr~' Eft rr o tf" ~~;;r~~) f~~tr fcptrf ;r1IT' III ~q ;Pl~ it «tWa: ij- ttJf 0 q0 ~~q,r~ ~,'*i(fqfff!:filfi~$IT~~l) <f;) ~~ffit i1f~,!Rr ~<fl~ 3Tfcfij"$ti' WGfT q-TO'T ~r I
,~, 0.,:.,' .

I~lfr iflfr It

ff[~

5fltai

li6D;t~ ~l'

qlolr~1f ~Cf~.T \ifT~I' t. , "..,~ ~ ~ .,. t:.:; ~ i;;; a,.. ~~ afif~,i ~f tr~ '1'1 '~.~Zf f~lfr J~~'\Sf;rarlP Eff~'~ ~:q- ~,. ~~J '~iit· fifiit1T q~lf~'ZiT \3fJ~·ifr {f~a8fi' ~ 3{q~ \3"~~'lf if ~tT ~'~ ~Jtfi~ ~T'iT J' ~~~ f~r{~fit~. ~rf~(lf ,Cf';T 'fqi7~q 'it sr~rt:QCfr't;rT '~. 8Jlq~trifi ~r Ii ~,tf cp'f4 ~'fC1~ ~ij-~' ·ct)s;r if~ ~ Qltf~Cf ;r ,f:;, .-._ ~ ~,·~,-~·-·~··ft, - ..... ~-.,~~ -~~ Pt., m~~·a'~1:rl,!tfaTlif~f,;-S ~1·ijq,r~el ~I ~ t ~ O;(;op·~ rep IQCi'f;
·to

arrCf~i1i it ftilfa

"~.<: fEq~:QT~'c'~'qJ~l~) '(f'f ~ fsrftItRf· lfT ~~ !;ft.~1;: '6fifrlfr ~TerT qJ"1 ~r~l~ 'ifilT~~ i iff'
.

at"~ rerr
.

~f«

~tl
il~-~"

_.

fcr~rijl~ m~lffllf;r
~f~'~'qr~lftr '

~)ff ~Q: ~ft~ fi~er 1drf~~tr~\ 'fqit~:

~.; iT~Gfi~fJTl~ \3"~)lr f~lir I [~~'\ij1CfT'lf qe-w'qICf . (j~T :wr~qf"~~rq if q~l' ~trr' if ~)ii :Cf)'.r~w ~~fr{Ef)~3'lf~~li )t ~'

Efil~ld~

lf~r~ ~' jf

~9~

;r' Eff[~' ~it; ,1

f~~fwlfl~ f~'i .~,~

m:!f1f ij :{~CJr~

~fct"~TqQr :(f)fVf~~ 'fdff*rql=~ ,~'~T arq-~l;ij'~i1'G~~:;rr~w 'f&~m"iftir'

~+n~ '~nftIc[ft i
.

~T

~t~ qf'(,~ ilrm,

fcp ftr~c.·I ~;r ij) S,~e.Bf~r ff~W~I~ ~~~r ~ ;if)'f af~\ift if ar~cr ~ lll"(ffrt=tl 91"1 ~lJr~ ¢f'~r:?r' 'ij ,erq'ij' ~!iri2fTmtrl' '<tiT 19'!IilfoT qi,(liiit ~ ifr '{(T t I ~(T lif)fiflfl: fqftrtr~
, ~rC{

,(tTb .at tl!;., a ,p.:.....ci~,i1 iA't<,~ ~1M nf 1~s m_I~·.u].u~'"".ul·_: LilA FlU 8--J.,.,!jJ;was_' to ""'"t ).1t~ ~ ,, ·l~Jl, ,;,j" II' -v;....~: PS'* promote the traaslaticn of '(h,e.sori:ptur'e~ into' E,n.~lis:lt, ,80 as tOI enable his countrymen to tJroc~led in th,e~ 'conversion of {he natives of India the Christian Religion."
L

q)T

~r~r 'f~ir fi'~ ~~c;:1%: ~~T \S1,I~r,t.~

.' Po ~
,_,Q,

[~~'~"L-,

'iii'11"1i ~

~i"i',~'..,,;t

1'.1

to

lfi{' ~

~'TheStudy of Sa~fjk.rit in relation te .miasionary work in India' (186'l) 'it f~~~ ~~

orqif)
~,~~;P

Wilen, the walls of the mighty fortrsss ,of Hinduism are encircled, undermined Inct :fiually stormed by' the soldiers of the cross, ,,. the vict:a:ry of ch.:risttanity must be signal and
complete.
.

'9it qDl~T r:n:&~i~ t ff((f ~T I ~f~~ ~ ,~n:)r\:flf" fflrH'1T it wfi )r~Ti:r '!n~T fo:r~<Rr Iflr6g~ i<l~,.,~! 13j1qf~ llA ~Hff ~ I :;3,'~ ~~. ~·arj~'i ~ trlitr ~f<t<KT~ it ~'HJ~ q;)T Of'fT ~q;lif ~ff lI!~ '3',,~1ij- ~qofi '1ttfT ir' ltT+f ~it, '1q- fi· ~,q~ fq)'~T '~:r=O

;PI" if~~~~~.~

~rq- 'li~ '~ fOf; ~)'r~q'~' fqf~lf~(=r r ~'1:I !qf~'SQI"~ 'f~~t\q~

flfr~llef
~,
'_

"This edition of mine and. the translation of the Veda, will hereafter tell,to a. great extent on the fate of India. It is the ro,n:t of their religion and eo show them what ~,~' hoot ~:'S,~I f;e,f;,,1 the ;y . " ~ ~;. sure, Is the. only way of uprooting all that. has sprung from i t d .;. tt e Iast l~.re,~ thousand-...1 'ye-ar8:~ (-.'L""'C':. an", 1 h u, ~,. d' Letters 0 f during , h 1 -n·"~ " l?TI~derJ:tk Maxmneller, Vol~I ebap~ XV, Page 3.4..) aJ'~ f.C( 'ftr ;ff{ tfiE~~ 5~1' ~~ Gnif eTgarrf{ ~T~'tt' % 'iftnr

ap) ~'l:'{flp ~\lrfC[a ~~t:rf i' lff£ ~~~ pF;f ~'f !~ arTO;:B:~~ lf~ ~ ~~Ti{T 'f~'f~~ ~~ ~{{T ~1 lTo' l ~~i~ GftiT if S:'trit ~t"q.'r;r ~ilrGfTffi «<if :;srT~1'iiT 1f.(!f~f~cr ~I¥ tJ:l'ifi~ <'iii' ~itim~ ~qTlf"& I ~ i.Tr~:cr «f~~' -( Sc£:,:etary of Slate' Cor India] it, iff+r '~:'~ f{«l=iij""{ ~t:; \;:; !1f1) f~ a):q~ ~ ~ .q<f(f~~t ~ f~f~. "The ancient religion of India is: doomed. Now if christi-a.... nity does not 'Step, in whose fault will it be ?.n (tbid1 Vol. I, chap. XVI, p'. 3 78) -

m~

~rsrT~lif ri or\{ ;:r~llfn:r: ~ I alGf trf({ 'f«l~~ff''d"«~f i:~l~' Tift ~cftJ ~) ~O f~q·CFl~(t1'tsfT'~):qJ'J ' ~q:~l!r;r'( ~' ~~TtiT~1 ~~r.~~'ir ~'\,HgQ; ~tr~ iqfqto' f~~' fq~(!~~ "iTO' l~i' ~ arq~ tr?J'ij; ~'B' ~[m:r f~

~iq:

'fI'F{Cf

,0

"Your work will mark a 'new eI',a in the efforts for the · f mdia. conversion 0, '1 di n'

3i'q~ '!if;;r IIif 91t~x~ I"dfrr~ «~ref 0111:: .'tr~lJCfr·op >r~'ff ,~,~~rar1(~rorr q'~T ~ti{T ''!?IT'I \~~ :t, ff,,' ~Gfr~' ij' \ill «r~~TJT
+i
~.·c.'-

:>: ,.,' ~
. .

~Tq' ~r(crrtff ,~) tiffr(· iiq~:qr ~';'qT~l' ~l~II 1:~' ST'C6f<: aT;W\iT ,arr"(' ~af«'~T f~T'&TT.cpT
BfTq~.r
I~~~

aJ'-irq:

'~ffr~' ~

~'(i{

ii'

'.-~0:;.

. ,.r.;, -

ifr\:,~l~ tttfl
. ~'" " ,', ,"~
f,::-,
.;,

,:R- -.

,R

j'

'~~l~· sr~q~ainlfr ~~~ ir'~r~ f

Q:. ~ -

~~f"(~T ;rita; iIT t, :~lrr~~:fr-.if~'~:wr~z'f;ff;g ~'~,~'~ ID~~,ij"T~ 8fr~~r_ it- '~~.I~ ~r' a{1f~ "~'QT' ~r ~~T all, il~lI'~'ffi ;fiT' arTmi6 Gri~Tit if «ro({ e-rrt' ~)\ififTif;;a' ~~~r~fr lf~ tff'\u[I1{' f;:rtfi~r f~ a-)'.~"'?Il~ ~'l '~r~ii):l[ f~;r~'i[r 'irrifi" trr if ~it, ~Ta- ~lt ati~ q-r~l~ll ~r~'aT~r ~ g~rr~ 0{1~ 5JtrT'<: ij «~l,q~ftr;a [r~' ~,it-I' '~;:J' ~'~ttt:l:ff .'~1Cf~ ~·ti.f '3{~,q:~T ar"I\'~'" ~i: fr{RT \Wi afW~ ~ =qlJ~~ ~ '1 ~)~:I=[I-;:q\:~T'~ 'rt;qt'cr~~R~~'if¥ atiJ ~·rtl~ arll: ~~J~
ir~~)
~~ 11
• "'rI, . -

.'

.~ .q;r ;;PI f;:r<1f~Uf ~ff !~ arrtft· ~lRf·Pli" rffTif~\, anfrg ~ij'~flf (ttrso: ~~ ¥) if f~~~~~
t !~l"f€"ti"· n-;;r~J:T;+"
U'1 ~ ""1 -"'1 \., "1 \'"U

'I1r~fJlT ifi" "f~~'r~ 1':~~~l;; ~ ,a{.Tl£l ~ .<iIi) [er~~ i{r:;lfir~1Jr :q'rifa-.~ ~~. "i:jJ~ · ~p:n ~arT ~ ~~:. ~~,PtiftTW;qf 1 \;;rr ep ar~~r~ 'aIT\if tI ~ :L ~~ ~'tr ~[~. q~ ~fif ~x.i1:.' tl~ it .qg5 ~T ~~r'f aJlt.rI ~- 'i~T~ ~r~ur arJ?f q~'f ·if ~ ~ ~ ~T.ir GJlii ~i)lJl ~lf l{f~tTTt~~TTf BfR ''ff(q ft' Slf~:r a:rr~rTq: ~ f!£T lflr 1 i:fJ '~iI 9iT '~~l: if'lJt~ ~ sr[«Zi f~~ ~it!lr=ti~!X f~r~rT~'~fu~;p ~~r~r~'~ if1:· ~tfTtr,~~ ~ fqm~~~if ~~1: ~1
~!ff1f~~

lm' 6' ifRf

~irf« "rrr

fi:r~~ ri~Ii"~~':r ~rJ·r~~JT·~ '"' '~\d ~,~. f;.~r'Ir,:"" ~ ::rt':;;rrrT ~~ ITr ~b··'::·t~ ~ \l·'r,.n '¥J~; H..,'..... rA. ~ nT~~~ «f~,g it fq~it ~Jfrlli:)iif~ q'q 'f?{ij" 1ij"~ 6firlq '~~~r f~ml ffff~ afHRifi oitr~ f~cr~i rafS'qT ~~~~lt: iSff~T ~o:t it··cSfTm- ~e-. ~. ·at~q<f Of>T19: '"'IT~\~I1ft~rf~er fe:Jn: ~:cnq: 'fro ~f~~r lb' r' .~ if~iq: it ~~ ~~~lfT fiU H~ff!1t ll<;;f~q: q~ qi 1 'er~~~T~lfg'err ( q-y~'~rir' 'R\Q:J;ff\ ~T ~r 8J~crra:. 'lClT~ 0r ~ . . J. d 0
~
"'![~ .~ ~

m[J~~~
~,_

J1

~r~;q~([T tr,;:~~ ,if ffiep '~~1~lf ~ ~ .fW~1 ~~ I 'It is Gtea~ tha~ 'S,oma j nice was extracted a:t1~
. ,'.... l _ , .•
>

~~I ~ rGfrnrlt~ arq-;rr

tf'J[;lf

I'~."

--

pl.lrifi,ett at ni,ht . the Aretic·J'~~$!fm in

'Fif~I-Qir

i{r~T~ ~erT~~ qrq{rr ~ ifrr~ U~if' 'arTl['rerffi,tf1« arI;ql~1' .qvfqJ· i 'f{ff~ ~-Hf~;.ff \3"tf~r Ef'Gf if' ~) «)'~~crr~.'.l( :A~I.~' '~ ,~ ..~~ .
~~~
'fl~

~[f~J~

~r~;f'r~I
~TlT

I'

if :a)+r~~r 5Z«~r ltr«Iij~r~ eo'~ gQ1

,'~~~ ....,~,
't:f~
rF~~ q.~ ~'irlS\.§
""t \'1"",,
,1'
~

fa-~t8 ~iJ~l~-({ ~:~ ·'1 ~' ari~' ~)q a,\i 1{) !.T~ ~: ~~'[1{ at1, ~ i:~T;;~ ¥rna' IJ'\ i '!f~it f~~ t ~~~tij q;"'r~r~rm:t. f~ an·~m,fr ,t 'i(I~~ ~i;.rif :i'<<It"'''iJit' ~~ \ -

~'a:' ~~, ~2'R;;'~:W .~ fr!r~;V!. ~I~, l~""i ~'f1ll"'1 :~

R:;rr
~.-:1"~'

~~I"" l

zt;7:::rT::;t"
~9~
~y

P],1

~Q.J\'JJ,

~<

t,~
I

f&£T~J aJ\3f Cfi)'~~rlf 9"7$ tpl~ ~:~'iff: ~l.: ~\ ~ir f~ ~1I~R, :iJf~~ 'liTt~~ ~~';r' f~~J~;:~ 'ar' atr;t) i!ifr~'~ ff~ 'iW""~T t :!3frf$Sfi nif"eJ ~G. t.lJlJer~~ ~,tl\SfJ 1i~~it ~m1iii.~ ,Btt ~r If .~ifflf ~mr ~<:Tit ~lffi;{iq" r"~ itij[) ~~Ift:nqJ qfGf fCflCfif ~i.I"1··N ~ ~ ~

r:qo:~ ~n: ~T~

q-!!T aT~

"mifT

·1(·\1fru

~m ~

fiNT~

=t

n~u~rfft~VfJlqG!Jf

~iij~]~ «sriI' \d~,

fQijt:r~, JJ~ ttt;;iftl ~ ~;o E:,

tft;.r

'~l(?f:li ~:I +.r~~ Sf ~'~~if~' araq.Vf q ~t~ OIqf ~

>

'.

,·

.ll' ~T;qT GfTiJf ~T etI~ i1t~ 9iT '*T' 'I ~~rctft¢;J~' i ·ifTqf« f~~,~-oi '~r~'~1 q~ql;rI~G:' ~qrfu %11 ~- - '~fT{ ~ftq-~~ ql~~,,' if ~~ ~,~;~ arl:i: rJ),:p tl~r '~)a- ~T ~~~fl '~6" "~ ~ it \if'atT 'ta"ef itl ij"cf«r~lT~!Jf~r !;J')<P~.;=rflTffi'!€r ~ I i1rfilr~~<ij q\;JT"{l'~r"~~,r~'tti,~- $t I it ~~C1f .f~~l{l arlep'f~a ~if t· qt:f ftf~JF~l ;tj l2:q"qI cti,~ it !~T"t'T· ij ~~~ijl Gfa~ STtTlf,,. rrfQff"

itCfriJl~tr:r;r;~ al~r R~ff ' 'fa$~a- ~f~c if '~T'% ~a:ft~ &TTlfl it ~a-t-$l{~ t:6~ \if-:Pr' f2f~lf~' ltef !~ftsc.'~-'tal :I ~(]rr if; ;~rrG:~rQ a:r'~'~ ~Jt, ~(3frljq~·~1 1 ~ ~({t ~ ~tfrf~r ~iJfl~' ,arl'~ ''ffi'Vl:'3iT. ij' '~''r~~':iff~) Cf;~~ :~' t ~~ICf' '~t , ~ <n:)tr 3PT;r-~n~) \t:tTctlffT anl( JfFrff ~~ ~ IkTiflfli" lffl'f;:S(cl'f '$ qi}'7{Wf ar~ 'lf~ 'f~'qfCf ifG2't{a-f ~r I ~T~~rrq:Cfi"~ fEe' ij' ~crtt;rw ~) ~Gfrit tfl.:~' q·r~~TclJl ifi 'iiFf~;ifl ~')8f~1 If( :a';;~ ftt:?+T· ~T grjijf lit Glq:l "Fr tlTT 'qifT ~an t I llH(J"ll1 ~~fer ifi ~19: ·thq-~~ o~ P ~ eJ~~l ~f(fqr '~lrrf~f{T' 'it 31T~ft'i '~,1Il.'at;fariSf,q it· f?f~r- h~;;':efil;Wfpsrr ij arar ;sflF~r q~T ij;' ~;rl:or tf~({' 'it I Ht«'1Tlt ,I ~~ ~:Q-'~~' i!t"

fq~~Q ~'~If~$ q' mt:~~~I '~q ~ .~ fq) ~'~ ''I~T7( ~ri~q~'~ aTTli t1):iJ . f~;rl~ ijr ~er, '~~ ~flf,' >a.r1t if~f {f.;T ~~~crf~ ar~~i!f q:rii)-~~~f'f if ~,tr

~'~r «;

~r

~~r ~' ~a:rr

;mr

'~r

"9'
~

rr~r
£"i<,

&:,"';FcZ~ ~T1'~Ttl-"!T" r:;r.r' ,1~~~~",Cfj! '01, c;;,rn'-. "1'\..

~ftErtrt· iti f~r~J ijrI qaT if tIT I srrti ilf~'lrapr ~~ m1ir' it' J, 'ifT~t~erT ~T Gf~~)~Qr ~r f6)~' w::qr~ if ~r I 8Tr~~r:~r ef))~' ~~"'f~ if~ ~J I ~~q t Efi") ~f?q;JT rr~l, ij"T'f ''1[r, lfl~trcrr ~1 j, ~~~m ~T: ~~;JT .,~ '~) I ~~~ ~rr~'aEr eftf .'~ flff~f(:f~~~ tr~' fifqTtFr. it 11:' ~~cr;p~r ~·flf'CffJ.if qj ~'QfJ~ f~{i' & f~ arrr.,) ~~Cf; it ~~~1~' I~'f.~~I l, q~ '~i·Sra; if; ~l~rl q~ fCffvr·~ ~ '~11% ~~t' q:;;r r(;r~~l.: 'i;;r; \Yr' ~~11~1~1 ~a:CI~cp~ir q;;r arrM,2" fct~J ~~:fl~~ ::tJ'rr~ ~~~ ~ C'::r~r' a- ~,'CIcr> '~.'t'!<iI~'-.!I'l'1t.i1l~'I;,\"~l'l "41 'I~,~, ~ \Err, it ~:~~~ ''lSf' 'fG:rrf~' :x aIcr~ €: ~ It f~tg ~~T-=r
ij"~1 GfTer ~ ij]ij., ep~

"Tbelieve the 'Vedas to have Hceen composed by human 'beibgs in the 'ler-y e'~a;r:ly stag~ of oar culture and my' attempt in this, book has been to create an atmosphere 'which I find in the Vedas as :t.ranslat,ed 'by western scholars ,and as given. in, ~ Dr. Keith,'s Vedic Index .. Lhave accepted their views' of life , and conditions in tlio:settimes,~J,~·

I~~~' ~
:n"~!Ef~

~.Q:.

~,~

~l:T:~'

cp:) if'Fft ~filru 5I"n:n:-¥fep ~T~ Jl;q'~mr.T .~ iI~T ~f=sf(j lfTf.faT W ~ 'ffa-' ar'q~T ~fa~';r \SlT ~,g f~;gr ~t \i{f~I 'arr!llt'qr~:qf~tff~at;;T~ ~~'~cr: i'T9:~~·ff;T$l{'iT~r t~:r.rf

ar~ ~if ~1

~,q-r ~~T ~T ~

a,,~:e.r~~. 'I i.f~ \l,t{ ~

~qlf ~

-1J~f[ iJlf~ ~ fif~q ~J(f11T. 311'1: \3ij"~ ~¢fq. '!{f~f cpT ~&lJ

ar~trT~r

Po

cp,i.r <fir ~ $~f~T1f ~arT f~l-1i~ If)t'q g '(~I. tJl'flf~ arif f

~.

\J1lcfrr ~qT1J"rfi~r '~ I l 'qrq'~T~;Lfflqr 1lr~,c~f\:'lf f~lr;;rT'~ etr-..:" tiTfcn9i «'t~f{r'~'arrtff'~·,q·, ~'~J~'

if

~)nl~'

~liftJ

aI1<"

irerr~) qi·ft~~tfi·(ifl"~~'~~'Tf;rlf:r fqcr~r rsrrrf f~l I ~~. ~T !l~T~ ~'fTtT ~r~t$,~tft,fq. it ~~~T: srfcr ~~ID etfl qq~)~f ~. rqr~11f .~~,. .,t!l' rri I' ~ _. ~

rep ~ mrn:~ ~'iI~ ;:r u:, IF'G :~1?tql t 3f.T&r~

~'Jfi
~.
t:
.. .....
....

~~' q{

... ....

.0 ~ '\~.

it~ if fi'-~'" ' ' " ,- S'-, ' ~~ ~ -~~~I~il ~tf~a 2f)i( ~ ~~ ~r ~~~,~:n;Tq-T * -~~~*~ r~ ,_W1: S-'i" 'l\1 ~ 'i~-~.;:l. ~RrQ:rg ~~rmerm opr fif~~~ Wf~l~ «<Fen I~f~~ ~ itt · '~zr;:'Ci_~l: ~~:cli'(' T{bli ~1 ~~?{) itr arl!ir~ q.'~~-f1i~l'riT'll" r 0Ji)~ ~l
.' .,

, "*.: • ~- '.'

")"'

.'

I,

1':;;

Ji_

'qJ ~

11_

,,~,~

, ,_,

'~'

s.

~I: _'~".,

-:eFferq?Jf :tl~~l~'
'~;r:R~
-~ 1~
~t"

'l"lQf:q~~~rrq
i('..

~'t',

q'~1

~~

~"I «qfHJf 1 ~l~l!rlr'lf 'Iff~~~, cf~ f1' £~tll'a:~~ .fer~t[ f~·qfu ifl 8JTU'ft qlf '%~~' Cfr-rn qr-r
~ ~ ~~~~~

f~~J -~'I ;a-;:~"~

~;q"q
-4

8fq~ W;i\ 8{)ttll~' (Orion)

~
:tl:',

§;C:;

~
~

q- JftI:&~ '~; r:;.~~"

'~.,

;;fJrWI'Rf' '~li~*1'a;':I-~ ~T Ci. ., "-'t! . ,"'

'~~

qlT;ri~

t
1~

~ ~ayit~"

'\lTitl;f\U ~ \ .. ~~~
-;:r&f$f:'
.:;$:

If

~T~

'ii'

q;~g ij-;:q'l~ ~l~'" '1~ ~ i'Rl ~EL',0 ~rf ~9f¢~ t ii~ f~~rif~ llr[WT'ti ~&l~'
tf~~

II

II It

fr'if:![~~';;~'~"'q:Tj'tcr'rrr. -~U~~ ~ -.., I.. ,~

I:"

'~~

ij f~~T q-U';ij \~fiq]q

ef.~r

"-

~r~r ;q[r .~[t:F~~ff' t 9lrl:Q1 %:q ijif -~

~lll

+I

,-,'" ,-" '. ," q~C"di' ~,qrQ 8TT\J11

~,~~,

'(j '~iI

, ;~,':rr '.

'0 0

'"'~ Q'

qf2{ t", C\ ~

~q a-i -ol~ ~ara '~)CJJ ~t

~'~f
~~

1(~;ijr

~(r9; -'$!iT??! -sr

'errr~ ~;I
'i.tf['~f~

,to

t.;.

',", ,"-, " X ¥)

~l'%ltqt.f ~q~'
~~- ,~~'~
~

~) ~rffl

~ I ff&T~l C0T ~~

'~9)i~
G,

~'F~¢f:ar q~ ~~qj~ ~f~'~~r ~' '~~r'lq :if '~ cr)' e~f.r :iiq~if
~: '~:~

,0
~

gr

(t ~0' 'x ~~,)- Cirsrl' ~l€i q~~ 'g;:1Jfrer t~;{ arq~ Cf~i}r 'f!fr;r q~ arT 'ijfJu-I ~ ~
,

«~r

~d -'l"~f ~;:~ ~Q:. a'ffq"itia-: ij ~rfirrr~

F{~ ~
,t

-"

"

'0 0

q~
0"

~~I

qtr~t5T '~~ql~' ~,qtffl~ ~&1'~

2Rf

'~'

qcr
~

0_ 0' ~~
'('

~;f 'm ~tr), 11~~

~~
.Q.
<,

~'"

~;g~;:~ 'tr~,qltr :JJij"QlIITi'

'qq. ~~ _~li,~6tlif:ij" nff~~r it til' J ~«t~1 ~,'~, q-~~ ~~ce '~~ t+l' srr«r ",{~~T ~~~G2!~" -~
~ £; ~
'~ ~

iiffrT\1:rf'

~TOf7(q ?pf1

'f~'zqf~'effr~ 'it

f~6ilj'iTTt ~fi ·ff~f9

1,. SGi~ntisls -(Ptof. Nagi and Prof. Zumberg of the' U'ni~lersity' ef At'izQna) have found, traces of ancient life and matter da:ti~n'g bac"Jk to 2, 3J)0 rl1illion years. The discovery was made ti-n rocks f()UIUi in Transaval af,ea:of So'utb, Africa, 320 K~Mf~' north of' lop,ani8be,r,g'~~Tihe I,ribBnel 13th July] 9 7'5~,

f~·;; ifT~ fcn~~ sn \ifT'Qr '& II ~pir ~ ~ rr f:ff;fT:f: ~,~ if it ~r\ij' ~ ~,.~:tr-CJII ~q ~r [i "tV .lfCl r~ ettfft' ~T~ is". ". . ~'i~~f \ifr~ ? '~'~ 1T~T"~Tl tqF ~ ·liT fiT Gftl· If~~ ~T ~)ffctrl: ~T ,q~T''1 ~'+r~r .~~ i .2t~ if q-fURr" 'll~ i1f!if~ff~f~r iTijf' ~ S ·~ 0 "0 Clef q-~'~' coT ~TlJ' '!H~ ~~' ~1 11'~-' r~rq:·'~f
a]"l~',
.' ' .••

~)Jfql~
01] .~~.

~.~ ~Rf'
-'1 _._ ._ I• ~

-_

';--'-,

'._'

~.l

"Lt

,....~

j, .... -..-

I"~"

"

._

---=---.

Pr'

~.

,-

~~fcq<ifi

;f~.

~l

;;,r~ J'
I -

~«i qT~;gr ERi q~"r~ q~T ~)~qT~T (qaT;; ·~tr ,~~ ~. arTmO{ q-~ ~~ ~l ~qit ~ ~i{(!:I' ~ q~ 'l:~ iiFr €!1 fij"~· ~ lrrr I iIf~rr~r: ~fcr~:a-'T~fF~'~q it .ir~ if f2ii'dT $f'~~ ij; i[f~~rf~Cf;·IT :m:m~~~~~ 'if ~)~ ~ ?:'~ 5l~r~ ~ Q"~T qiji' l 'if;er~ ~~~f 'q~ 6.llfCIrftcr ~. , . ~rer~ff«;~ 'aq-f~f(I ,~~!!fT 'IT·q)ft;=q)" ~qt~l ~ i=Jrq' &r~'lfa:r~;rr ~ ~ @ ~ if ~fQlJnr~)?:r6flT~;q- \j~qntCfi~ q~;:~
'~"',
'I
0 , [ .' ~, ,~: ......, '. ' ~. '_ : _.

(~.'~~o O'~'\ 0'0") '(tf~;;er' G ;«Pffqf f~~ ~~r~fftf -.rr~~ it ~):qr II

I .... 'oi(;'

an~ ~

~~'ij'1f

,'0 ""f': qlf

~\1*

~n~

\~''1 . .ji

00
-

'~~,

GJij" '~;:~
. q>}~~

«;:;~~T;crt:a

9)') ~()~I

~r\i.[TCli ~

~:arr~~j'·l=Gf~tTl ,~)~c~'r \3"i=t''t ~f~~~lf i ~t

trY:tr~T
if; fcrq~ij~T'~ ij"'

if}T '~lliE& ij):~;r~'~ ~f{ 'lf~~r!~ ~(~]~~ur5ff~o ~\:a-'~~ ~...'~~cf'~t{(,~l 'I~ 1", ,.). if 3fTlff ~-·'~~Mlql.: ~aJ~: ' ~ifT . 8fTqt~ij": i~ li~~ if s=n ([j'q~l) ~:sr&T~'1 epf ~~~ti .~3.lr ~ ·~~qr ~fl'~r- I lff!{ qr~t}q ij ~f ~JQr51 ~~ij" ~), [l'qu iVY ~ .qfeT ifa.T~r ~f~ ~T~tTT t~ q~ifr~a ij fW~T ~ ~ ~;; rJ?lI '91"T tjlfif~8f~ ~(~ [qt· f~,~fa'~qlSZ~) '~TaT ~:i ~Qq~ ~r~ur'
~ 3i'~trr( ~cO]'T ~~ lfI

;,t-i~f~f~

rtf(f~rf6~<rrr EfiT'o(6pT~ r.{).q

~1 \i[T6f

I~

Si~'t

~'1'~'
i[T{f

~rf::.r ~I
~

'1"111~

~i~~'Tf~ ft
~&;

~~.q~~ '~)i1q!~

f~~f iiT \9];r' at~;-r '&-l.1:f~ P'lti 3f~~arrf~ft(ft1~J C . q·e~)Si!~::1[' iB" 5f·~rl ?f~r ®i6'll"T q lf~Twr~a- 'iJft. ~1q~·31111:
,ar~i[....~ f{prm;'(f .. ~ '~
t" ~

ep" 'a{\l(;; cp'I i.f(:1tJT ff~r~'I.'~lfr \iff' (JewoT t. ~.~, '<.

~

(7lio ~I~I ~ )-lf~ ~ Sl~ at~ J{<Ji' ~ ~Pm if ,;rnr ~, \irnf* ~fui!!f~ (~I1ff~) ill' ar.j«r"{ ~ eJ flr~ Qlffff~.~ ~ 'R:~ff: ~r ~ arl~~~. ~~1
· ';{. t~rq ~ .. ~~;f if'

f~{';=r~ ifrff ~"~

I 't,t;) ij ar+~T 1'ST'fi;r~T '3Tj~' ~~Tf~C!f1r 6')'''1"1 OfFrfCfiT q:~ ~t~ ~bitK1:9i'~ f~lft ~mr ~ f<li It ciFiT cr@' ~~f~t(T ~qrC6"~ ~ ~q it, ll~ lf~f'~;~Cfn+tfT~~' crtm;tl '~~l~,. \ilritfifi ~~r1tr~Q if' ~~ ~ffItr~T\$f ep,;;lfJtt q'~r J&', q~~,: ,q. 1ff;~ ~Tm, ·aI);_:' 'tf~({r~rll qt~~ ~ i' ~Tr:) i
'~I '~~

~.~,~s.:' (~~

m~if'

~r

~qJ

~<fiii~t'9~ er R IX~ if srTrrr~ iii .~sfrtsrf~1 % 'lt~

8:~Cfl~

~1

~~TfiE~fCj 'll~Tm'~' ti~tr q'C"~ ·a:r.T~r ~==- ~

tr,_,.,:
~ qtr';f i1

~Q~fcpT ~
•

lfGJ:~~.if

qa:'f ''RI': ~~tiR1:)qfq'qfin' ~)~~,: '

='"

'~.Ql9.) itns~q~~fnr. I"~~){.'~~· ~ b q~:=er ~I--~I,- Gfi"T \3"~'~.~ ~,I'1- fr <t~i q~rif' ?rtq"~t

.~al' r g

~~

~ ~~.

o!>",

~9i ~w 'f~~~e.tl'T ~t:~~1 ;rGT~r ~Td'T rr 5)' ~(f,EfarJ';:r-w ~T ;rcti q'\Sffif if i[~ra) ~
I ~tltq 'SfTt(f' ~FI"' aT$£fqf ~11 9).1

1:'.' ~~1:\if.T~1~ f~
if 'tr~;f~

ar<:T8fl if arQFfr ~

tff~~ tff~

Cf~r' ij"~~~ft if

if qi~ ~i~~qT iT~l qr~q'fTJ.''fl Ef7{ tqfiJ if ·o~~ep.?:' CfTuTf

~ ~
-

fli·t?ftJI ~ ii' ~~ q~~

eT'~

arl~'~q;rr~ ~T
~1qT'~

g:T~r aT~fqf:T arf~alfEf.a ~)~ ~r ~~~ ~ I ~?r~ ( ~.0113 ~ Ill.) $ fI'iffl tp:T ~ a:rmI"{ q"{ aHlfl ~ "ij"J:qf~;::~ (<<Hf flf~I"fT~) .~:!if it ~«it EfiT ~1f;n ~1 vmfr ~, q~

~ra ~

~~~'&-

(fliiia;

itt qr~ ~~qr~r mq'ClT 'if

~if'

g1:' e{«

tlfC(.~l~ ~r~ ~ir ~, a;fi~' ~i:q-.?!f if

1fl~
~I

&l'J~

& ~,;rr3f ~tT

P' .it nWI tl'{Fr ~1;,~tf traflt 'a)~ ~n.Y ~'S Sf'r~q~' i f611~~~l;ff~~ ~,!~T
'4 ~
~'~':G

"Tm-":I!f sTU q'lTT

~) ~¢pT '~T I

~~,@, 1

![;~T ~l ·ifI;r9:ii: .~~r~l ~iff~r if~l ~o tr~erl t rqftJlf~~ qrif~ ~. ~.~ ~;~1~ .~):~ t{l=~1tr·~&T I ~~~,: ~f CfiT ~ ~ i{r~lfrft'i:r~ ~lCf1'a:rli( ~~"J!~?T ~~ri fq~~r arT-rtf ';:rT~ql ~r Wuf'¥ ~ I If>T~I~~ ij ~":~ .i· m~~~'ll1: m({lIf ;ri=:?fT ~T~· lfi'~or ql:7{ f~~r ~l'ilTI ~~ ~ <?ffron ij ;:rrq 3lTltr ~, ~).~ q ~~ q:
~'1

~~,'q~~
qAm ~T
/

Ft: ~Tit >;frit ~ ~

'~~arT ~t ·~·feJ<~l cpT GJ1~r"~I a if

q~.U(, 1~ ., ~~)'l1lft 1t q:~~ ~t{1 ~T~~ lfiT

~r

~ ~ :q~ ~q f~(i~ ~r ~"r(T afr~~rq- ~a-~T ~1 f~ ~G it 3Tr~ ~ lff~i{l arrqrff~: itfd(~Tftrqi" i{~qr ~lq)f~l.fi q~~ ~~~ ~ t

'Cf)'f"\1Jf

\3";,:r~ arra-r~ ~t srrltl· t fqi!t~ft'~1~ :~r f~~=q~ lfY.~';;

,!

~'fcfa~CJfl ~'~ '~ I _ ~~ ii!f ~ ~ifi)ijr ij~qTqtfT~ if ~)iten~1 q;q:r a{t=CR"l~lf ;J.")T5&'t it '~F~(j ij"(~T~ q;; r !f.ffff;rfa-c;ar 'qi ~~ CfTWr ~rru«({";~pi.rTlf'
:S:~~~

lfr:rlra-r

q~ ''fc:r
ip"f

~ atflfJ ~ l(T;f 'ij" dfre.p~_ 'ifl~Cf

I'

!lfCfCTr~~~r ~r f
~ tlS\9

~.~ ~~~

1f !I~Tf~iJ

'~« ,t ij 'fQ~!iF9~if ~ :~rq;:~ a-r~'Jtf''''

lf~ f~qVJr ar~;:G ;r~~~~~-

if :ar'~~ fq~'~~

"There is no conclusive evidence of Aryan inmigration into India from outside, according to Indian historians, Iinguists and archaelegists wn9 - pa~ticip~ted, in the internationa] seminar in Dashambe, the capital of Soviet Republic of Tajikistan r», 'N. R.. anerjee; 'Director of national Ml~seum , . -ne J,U:,dia 0' e,ltle,ti.-ld. ,:'., said that Jndiaa a m e mb .·uer 0."f tl t6&.D " :1- gatio n ,U u.U scholars made 01l~ this point at the semlnar iand the papers .presented by them were very much appreciated. The seminar. was held under the aegies of UNESLO to discuss, the problem ef ethnic movement during the second millenium B,. C" Nienty
f]j'Jfi"IIi;i.!1 ~'J1.LU..
I.

'0:(.

~'c

" ii,

.'-

I'

-delegates from the Soviet Union, West Germany, Iran, Pakistan and. India attended. The seven member Indian delegation was ~ed by _Prof1 ·B~B" Lal, Director of Advanced Studies. It was
,pojl1ted out by Indian scholars ·thllt the archaeological material associated with Aryans in di!fere.n't regions. and periods in India d[~, not show any links with toe archaeological survival of the 'A- r» A sia, ,. A ryans In At': 1'_'~ Afghanistan, I· tran anu Central _ ,:__ 11
4

.....

iff"Rqt(

l["~ .~

fep.;

~rlH'T"1~1ftf~1'fi;)fij~

%~TaF.lf ~

dIA \il=if~tff ~p.:Q' '&r,urt ;r;t$fs~l~?!fT;r 'nt, 'if~~rn'~ crsq.r ~'~ ~;~1~~ ~'T ~~, ~ffQlf ~ f~ ~~fartllf·if fi1~cr a;r~~ '~f~~r"«r ~~tJqfi 't.f~~TiJr ~ f'l~~r,; ~'fqtTT'l ~rfq if~' 3Trf~qItfl ~~ !f(~G:T ~~r aTt~l ~ci. '~fcr~l8{rf~ if it~-fq,trt[~ fcP:f~:qfr' en)' fiiqi~ql ~. I· ~ffit qy:q t~irrt1 ~ ~~ 5flI1!lr.~ fop ~jlf ~)if· lii ~ ~ ~}1 f"fernrr ~. arj~ ;a'if~ ~~ ~FIf ar~lt "PlfGfTRr t:t~r~1' '~f'~~. F:~ t1iT ~r~~~F~i.l~' .~rllTq:d~, ~~f ~~11t1 ~'~' if.r~ .. ·+r~JS'lflOfrT qr~' ~T~crr~',~ ~fj" ~~ij~' ~), f~{fl-;;,-,fqr~r :~ ·'iT~ ~arcr~·lf ~T1iT '~, 1 aJr~l ~ aJIfr (!,) ~ ~~cflif~ ~'f'f~T wTl1T ~,f~ Cfif ~l~r ·~J~Tq:rcrr (11 ~;:r~) ':R"f~T ayT1.: ~Tf~~:rr ij' ~'ij" ?hT
arT~r··Ef; qT~~ ~ ~e,pl·~, er~f'f~&Tr

f~';~r1if;:·~~flll '5~F:1Tq ~~S[' ~-~I' ·~~r ~) ~1Sur=if.~ tFD~'~~rqi?l"a-n~ a{'lf~ cp~ =tfiji ~ f~ :\ifif t'~lf f ~ ~ Q. ~~cnT"{ ['~r f11r~,er~ '8l'fcr~jcr ftf.~T;rl0fi1- &fl~ %r trq~u ~'q~ if'
af (q"~~T(f 2"11 'it[ '~'!ff' ~"q) ..... R

:lfT ilolf e'l ·rw fJ ~ sr ~,

c
'c.

<ifnr1 ~ ·~firl[l'H srr~~:'lr~ffq7{ Gr~r~ a:rfcr~T~ ~~ ~iJr ftr~

c ,

aJT~r~ ff~ '~tf arTa- ~1' r:tCfi" <ii~T _;~~Ff J 8T$ifffo:rfclTrr ~T'f~

~r

a:.~~
.

~.

q~'

~1 tr~l~r.~~)~~f~q~ ~, /~TQ

·~r ~)~'-'il-'fIl1~ :.,rlf ?4q~tr \dq~~~ ·~TqT 1 i{~ ~~T~, cor qil~' ~~'a- rr qrTlr ~'F~ ~ f~~q~ ~,f~ ~.~rrT'~ ~.~ ~,!ft qt. a:rT~ij"llf
,T~.Burrow ~:~ f~~~feJ1St[-r(f

~,--,

~ I~ I,

I~

\D..~'rtl",

reeer Ie in m0 we ~H'"
~hl'IO
1

ILlrrtlCUmcBt

'"c,J~y~~'-QDoted,rI'om fThe'Egtly AIyaD~iPublished irrr u ~ Lair I isto' of IruiiA-J ed.~ltedl,by A.. t., !asiham, pub~isbEdJ I ramd n Press OXrOf~ ') 9 7
1 I,

and it CS!l!Dut y ~ r., a traccd

- 9: afA:;:r d ~ ~ql (fiT 1m

~~tll

at .

m" anl2f'
SlBQ

~,

~1!8 Itft ar1~q

1('

9fT

IiliijffV:q;J'

iii " .' r

lJiPii!T"
~tq1

f'!· - fipn'"

,ufifQ ~ ~,~ 'Bfifrr:r1 ;;;nm ~ I Q4jtq,l am 1{)(~),tt~)ifl '~ PifirE; iiit if,if q'~~~-lii' (, _',·cal',Bt,i,_ ) it ;Jq5tfiQ' GiU'IiM iif STrST \: 1 If( If{IifT I%qr'-,.mT ~ fib liE ~g Q.r QT- ~'f &~fer " r =w,~~ Cfdii l5 '~r~ (r liTNl '!jT ;J1f(+1i{ fill Iff II i'lif fij'r;r,' 'if fPV t~
I '.
I
I

'if; 3lrzr'~ fttr~

,~1 -'

I"

'I~

ar), - :p if iIf;~'
;;!~ft-:'
I
"'I

I"

','

'1{)~~'ili.)t;Vf Ci]

I!a:l~if

!ir~
~1

'(W
-'

,~~ (~)
~:ii~'
!

ift't' ~Ir!f(lz !lfSfif~ " , ~ ~ ~V .~'

,~.,~

llr--I~~ll~

~..,.~

~~11',\1- ~Ig

Pfl~u~to,stat Pl· . N'O'm C~c,'" rl'" of Sea I _,~()" .3,8:. [trm tbe exca -a-' , tjom, at Mol1 cD:jo-daro .
l

.(Frnm. MohenjO""d
I

-Or

an --

,.e '.-;d s C1riliXi1t~on--edited by Si "OJ-a !t{ar, haUi Cambril ge!k

193,jl)

·~

"r
,,'

t/l
~

'"'";IJ

..

I' )~~ t."

, I, ,

0
I
I·

'~""ftoo.

~~'rIIi"

fl r ~T
1f).~~-:p

~ 1: ,f "., I

IJ;

lII,r "

f.,

_B ,yh. Iii - tlo

-script was, 0 .iginal to,' India and its roots are found, in the' ArY21'l Civilisation.' I c challenged foreign claims that the Indus ValleN' Civilisa.ion was non-Aryan 'by stating- 'that recent results were based on, . . l.li' compu ters.

~T~G", qr;rf~~'~ '8{Qij-' ~tf~ ·~~'er~'l{' ~1 Times. of In,di~l (Ahmedabad, 22.12.85) if '!!f'"iirf!!TQ §,aTT1 i!fi'~r-..l~'H:issurvey (,condu,cted ,by 30 experts drawn f;('Om, ,different ,d,m,scipt.il1'eS, like archaeology geo1o\gy t h:iistory.,'_folklore etc.] when completed might even drastically chang® the popular conception among bisi~rians that A_~ans irl~~d~a rndi~ftoI1lCe~tralAsi:a, ~~c.J1.•..

~r

(fiJf':iiTt) w~EffCJiilrr~lI'it ~~'fq1Eer filfil'tlf ~ ~'~~;f ar5:tp~ iSle . f~&r[ ~j~, qT~;;r;~ ~ :~'<O' fq~~~r~ i[¥'~)~iI -.rd ~,~,~ ~,t,f«r~ '~Tit 9i1 '~~lrcrr« H4=~~lTQ. ~tli;;fl ¢fir q~ G~ ar~lfll~5fi~~ n~ftli' fcfi:;Efr ~ fOJr f!~qr ~1'i"+~m <fiT '_l;if :an~ ij''+i,;fm if SllT 8f~J~ ~Jt:-qf 'l;f~ilfr ~ anli ~-WT ~~H11 - l ta"'fl~ +fer if &~tiql'R;l~rN,r~Ttf ijt .. ~tr, '~'f fIr' airr ~r I_ <r~ ~r -'f{;!S~tf '3'~1~CIlt:ori!~ SIlT ~~r'lfffrfr frr<iT(JT ~ I ~o qT2ffep~ '~J ~~ ,tT ,cn:~l{r ·t rep Gf:q "ij"'if~1~1G['CfrT :~Ti{ I~~J ~) ~~,i[J . -aT '2f~' atTtrl ~' fq~~la{rifir~r ,~)it~l Jr'~r.rr Cfit f~~lfrf~~ni
3Nf.~ ~i1
~I _ ~l

·~.'O

1{q16 tf,r %IT I ;a-~j~ "ij" ;jjfifl{ (f oW (:{~1lci[ ifr~~mr,~iftlf -~, ({J ~1f:~~~ ~T~I~ ~:r~' L'~r~r~.~rff fq~l' !{fc:rl3OT-q} srI~:z:r fr 'srE8~rf~rcr t)lJ:fTi#rl J~q:r~r~qf~~T ~~ \3"<~~rij-'ep~ ~~ ~fRfi~ I ;gfifZf( $~~f~ '~T'~f~' q~ Bir13flf~:cr ~;ep: ~~ ,~j~?!'~ ~~~ ruo:$i' ~ ifi?iata:TOf 2'T~ij'J it· ,,<i~ ~q-~<f 'R' f~~T %TT

-~t' \l'~" .1 ~t~ p. if

tfif!.Pt1Jf

~~lo mer~fiJ~~' f~:rt:,~, ~), 5'q)'~I~ 'f~'fq'

~a-~,

~:~U~ iff' ~«)q~ ~ tfi;W"if' ~ '~\' ~~ft;~q;r ~~qr~ir ~ ;rT~r

~

q~' f~lSi~tr~(· \3"ijEpl: ij"1~UT~

3l1lf (f~f
,'.'1:' ,

~-.I:_

f~~r ~r fep :.sr 0 f~~:~).i)'~ ,~a:l~9 i f ;_-_ ,; ,.: : .... '- _ -, . '7~:nr.T ' i"1~q~.~1=qr:rl ~r ~, ,ftJ '~~~, -'~.~·I~ II
,

:;::;r,

3':J~

aJ~CP'
!\.. ~

+rr1=:lfffi CfrJ' :gq~if fep,lf'f ~ 1 '3:~~frt(\iff.(

'q)l 2:J1"lSC ~'Il :Q.J \;~~
~ +

1lr~:o1tf'fCf,{fl~l;r 'aTTl.Jl'~' ~T\~Tlf

~ ~

~~l

t·W if \ifT if'ij~rCfro/fr ~rfa~f" ~) ~r~rfie:'lJr ~ arq~''IT~ ~1f.*ffa-' ~~ij1! ~r~n if qq'~"' n ~ qr~f~~1 ~), ,arTo tft qti ~)a ur.riT q"~ lft 'arqff' lf~' tfeii'f ~r" ~~~tf~r ~~~ ~ !tr~)~f+r~'~wetIf~qrfft1r ftnf1rffW'l[rff ~)~ q~l 3{~~-31q~ ~~ ~ ~!ffl t ~"{or ~ 'iI"% ~1 ~;f'ii') ~<li-i5J~ ~ f~~fff'i1' ;r'~T '[~ I q-~~g~f&"en31J'l.£,i iti~t·aT~~' ~~ f\1';rr~ ~1''ep)~ f.¥lffi if'~r' ~_ 1 ~ ~'q'l ~. ~~r ~~) aitJi.fI' '3"l{!Ra 8Trlt ,~ , ft'fg ~ ..... Q. ~· ~'f~~«.'f~c~ ~l:qrifa-q '~lf~c<r ~. t lI'fe; arI~ (f.)if"· ifT~~'~ '3TIq)~ ll.~ ~~f ~li' CfJ1T ~r~ ~ ·'~cu ~r Efi:~'1 ~: ~w Iq.' ~ .to::\! ~ ~:-Ct. ""' 8TIl.r" ~~' itm- it \3'qCfiT ij"rf~(lT '~q~$tI'ff~r ~lt(r 'I Jq~r \3"~~~ ~~ afQf' eft flf(;~ "=ifrf~q-i: I til q)~'~r f~ 3lTifT ifi". lf~ert~· ~r f~e.nr« 'fr~cr it ~r(fr~ ~:ij'Tj ~'fef~CfG ''f~r\;fr~ q~I~T .~ ~~eplaJtr~T'~ ~&~J al,'fa-Efi" '~~~~~J~t1frfCf; ~~.cr-f~·~ aT Jtil' it U ~r.~i9 ~)~ <Jr~<: 'JIlt' I % ft,~ '~TClr~r..l 'r11i[ it f~5rii~T
t{CI) ~W ap) ~),~~
..

-"" * ir :!@~~~ ~--

rJ~f ~

~~T~ 6iq~ .+[(f-"

."""

Q_)$f -

Cfj'~'

~-~~

-_

'~_,

~ ""),

,~,

~I

,.

.......

A"

Go

.~

.q~j '~ ~Tql~1"~'~~'~a( Cf ~'~'ff' ;r~ .~~ ~i-~ ~ if' \i~W1' 'ljq)f~ren ~·1f;'aT~ ~~1~'fT~T, rf~ atl~ li~'~:tf\ifICf ~ arr~-q-r{[ fir ~'ii~9T'~ it I ~ !\o, )(~. ll'~,fq ifil ~ ft ''-TTf{T ;;. arl~e '~ijG ~r Cfi"" 'tCfrtr_ +1, .;:.,.
"

'6'h:fifij'2fj:' ~Hr

~f1r~fJI

~ff~ ;l}if ~r cpT Rrf~~

atO', ~~ ~ ~Ietll;: if

mIT

'~r
I

t:, ,~ ~

.,-

~~ij ~@ am:rT I
I~~:":-!\"
'"Q"'Jer;~

lJf~ q~
i1r
~ l~"

~I~J' [ ~ ~ ..., +1'

,

~'F~

~ pi

!t~ \lr~

1f :wer

-...

'\"] ~"~p.;:~.'--v.~i~ff. ~fl,,~ . ~

.c:-1li~;;r·r '~~~r
'ar;n ,..
A"

ty;'~

~miTqif ~w ~ Til' ' •. ' I (' ,

J

,,'4*, --_

~:r_ . ~,=?{ VI ~lf

;,.~
&:

9::\L
~,

r' I .

~F.{

If,r '" oqT I,~,[Ell ~ 1 ti

tr~ .

• ',C1-

t8i~lq' tilT 3Tq~:W ~ i f~~ $fcriT~ 'Sl'T4' lij"'~ ~~'rr t:taf ~ff '- f~'Q;' sr~Cfcr Te-T:~, ~~ft ~ 'sr~rl: ~rrl~'~ f~qyT ~a{r ... 01 . t, '. T' .~t ,"'1' - ~:;r·r~ft:'· ~ ,I ~ttD".~.•' ~T ~ !tT'1" ~,:p"~jf ...,. ;:.... ~=rtr ~;.r:r \.~: ~, rrr' V1J ,. t·~ ~ "1" ,.,:'\ '~~ ~'. 1!iWl 'ell ~ ~~ ""), .... ~'1, tr,
. G·
c 1

fro .. ,
(;rre-j!t ~

,," ~~Q

l5fGr ifr~Rf)lf ~rq"TarT .~.r «r~r I~ ~f&l1J]" ifr,cr ~ ~)ql CPJ srT~l ijr ?fl~ ·tt, q-~'~ zrcrt Ef: tr~ fif:qr~T Q. ~... !. \ ~

.it & IlffG: '«~~er' Gfifi:~ ~r atrSP1( ·(i·~fftfi{q-Tti arrlfT ~l:~qr i t~il~T~ii~. arT~ q ((goa. ~'~ ~ ar~' ~tt ·~~f~ 'i~ frr(fT[~~) ··9ft \lTerr if \.9 ~ ,ij- to' S{f~Wff iif~~6" ~ W;7_{ ~f ~' arT ;y'it ? n

: aTl1T GfTa;f

&)- ifiT ~lfJI'atl' ii' !ttl \;~. ~ t" S[f~WH 'irEq' tf~~'

"

.::':'

,"i
.!r,"'r

.
- .. , -. : I

..

,11

itr 8T~trT~·

alrii 5tTf ~r~r-lfl ~~ ~'Q~' f~i.i-fq;ij" ~IfcrltT t q)CT~ .~ l ~"~l ~~~I ~ f~ ~Itf' ~)'q ~T~a $ +r~ . l ~~ ~ 'f"lCfrtrr ;r~1 , '1r~~ 'ill atrf.~CfT~rot,f~~ 2t~ q ~rff. lFI r:'~ ~ ~l;rllJ ayfm~ofif),qr &J11 ~ ep)~J ~f~'J ~;~r~, ~rfcr <tlT~(J m ~ +r~ AcrrHr ~ 1, arrrff "Cfi"J RJ ~~li(Jr, ~'fF~~q, orrilfcr, 'ffEfI ':~If~' .fi{·r,:i{ :if) i 'arrfq:ql\tl 'GfJf~r~l~t qUf SPltiT ~r~ ~i,f~1"'1~ ~"r ~T ~ ~ ar'tt aJ~Rr.f~~ ~1~;lfT f;P~T Off"tff ~ I BJlzr1
~iarq' ij
... e...

qTR.~T~~:Wf~qar

m f.-er~Wf a~T

~'~~T~;ft '1r~~ft~ ~(§f9iT-

:~' «I~"~ff~T iffG1' ~ ~~I" er;~~T ~T J, 3fT;l -~:'l'~ ~~~r~ irl 9T=ig it,; ~~:f~~~ Rllf:

fq;r~ ~

"o~~

'!f~);r'f~lfT :qqf ~. I ~·[~Cfi erq. CftJ ~~Z' atw~) ~J\ilf~) ql(~ atl1: 'i.r~ffiql Cffr ~'~r~·:e;r·;:rI:r \i~f(l1~ iff ~«>[atrr, :cf?r I~Tfial[f ·'~mr~i.[~ f~if~ qfttIJt~~q'~« e;~ i1T if :\iI;r f~Q~rfEf'iMlfT epT :;EJTl1'1T:Ci,;:rr q.~T ~ [I qT~Q~, q itG:'ij a{~

-f~CfTftrqlir 'f~~ et~ if

Ff!~a:_Ef', ~

arq<fT ~Uf ~Tij"' Q~T q'~~ ~~

ar,f~Tfqlif q~' 'ifiJT iRr ii I W~ll!.~

~r~~1I~" q1,.

ifi'~,

~tlrrar-~ -iii" !U®ql ip'f

'~r

1" The Aryan invaders

j~mi,g.rantsl found' In Ind:ia~tW'Q groups of people, one, of wbJich the,)! named .as Dasas or Dasyus and f.h.eother as,Nisb~das~' .n. c'- M·:··:Ii, ".,,;.;:to. :"' V····~:·d"··A-':g,l).·..Pl.a.g; I.~~.: 1:6:' _,. .ni:..: . '.' - >~Jomu.ar,· < e < ·le,,., " . ".11
O~
4;'

·T

- ,,'T~ it ayqrfT~~a9i 'Dravi(i,ian Studies ij' f~Vl ~,~ he Aryas and Dasyus are referred to not as indicatlng: Iffcrenr races- These words refer not 'to, race but to cult. The asyus are without rites, fireless, non-saerificers, without prayers, without riks e-tc. Thus. the difference between A,ry.as an'cl ' DasYtis was. not one o f race, but 0,f cu "cult.
~j

ilfrfctrCft"f'fi if ~TCf!~~iff:qep' ~ I ~W; '" .~n:W~ ~ ~ ~iorr ~ ~'M'~ ~ qln:11f ~'1 'Eff~I2t" tJ T af~ ~~~: ~[f et.r fqrq,e?( ,~ ifrif Ii!:, :siti f~~r qlf'f :& , u. '''';g ~Tf~"lllJc'lf f~~r'l f$ff~q~ tft 0 cl" 9?rIfiiqTtf
I{ -~

OTffG'

3(fi({

~tr >f9)l~ S.5f 31,llI~r~ ';=f arI~ arl~ er~,ai:~'~' '~~~~t1 ijffCltTi-.T ft ~ ~ ff' tf~ \iSirl'~ij" ''fftff '~f +rr;r9l~ ~~ ~'cn1fi2cr11t t ,~-r(it. q-~fiOlf 'qi! aT1CTT"{ ~~'C: ~T tf~ W"if Jf(fJ."o ~)t:fT ~~, sr~~~qtlfl!1''1ttwca'''f~C(,~q , ~ ~, aJar ~i{: ~, i~(ta 'lUi!: '§'Smtl'"i,~ q' ;fa',: I ;l;:; I \:9 e t, '~' g, ,II

'

...... '~' ~

;-;~ ~
-

ft

f~:R1:tiur ( 3f~~qi{,) ~~, .aff~~r ,. Icr'i{)qcpT~ ;ifrt:~ ~ fer~~ d~~q-q.m'f (3Jlt'l:~") 'J{T;r~'lf alf;q~T1: ·if' iJ)~~Cf:r(ffr 3i~~i{) ·'f~';'lf 1ifr~ ~~ff f~Qr;;T cpT ~rq;:r:T ~r ( ~ qi~~qr~T 'f5lt1!rf~q1.~, ~ ;t ~·iii~r f~:~T GfrftJlfl ~ fq~~~ srfcr 'furl ~T fq:[" ~j ~Gff~T ii~l' ~)Cfr~ c , .+r~r~ 'lff~qr~l.~ atl ~ff" a.rr~ 0 ~T+r~i.~ ~Tf&le:T~~' ~ e.-~ if~'J~lJ t ~'ifo qi) m{T« ~f",qf~ff.ft: it ~;:<5f~ ;r ·5ztr~;rrr;; 'fe:'l{ ~ '~, tt,~trTt ({I~i~i;~ ~~ ¥\9 ,if 'Origin ~n·dl Spread of the Tamils' tfl+l1:fi" ~~ij<f;: ifl' ~ if 3f~trncr ~~ f, '~T:ctlmtrr~;:r f~@r §~ . _.
lf~·~ aJ'~
~c

'"",,

'

(1

PThe fact is: that .the Dasyus were net non-Aryans. The theory that the Dasyns+Dravidiaas iQ.babited the PaD:Jab, and the. Ganges V,any at the tisne ).;f the, s,o- called Aryan invasion of

l:ndTa :a'nd~ overcome: by the latt~er" th,ey1't fled to Squth melfa alld d ~',-opted jt as (~leir home, ca.rIno,stand .: Origin and Sptead of Tam.ils b:y V~R~ Ramachandra Diksitar, 1". 14'< ,.,

..I'

r-

f,<fi ~ (~H~lf ~ <m-1:t1sc: ~) ~iJl :iJ~l'~ I: lf~ ~lf~~fFfT ~~~ 3lJT~ ~fq:~,t1Twr tTGtPsf' all~ ~iJI ~) ·~rrt.1rif ~~6' :~ atiI' Gf~ 1I"J'+41ff arr~1i1JT ~~~rw 'UT:~ aIT~i'f~ 'trt.Tf~o ~)tn~ qf&iUf 6fil. il)~ ~pq. ~it atlr<: ({fiflOT ~T~~ Eli) ~1
c

ar'4it!:-«~n\:(j';~ ~

~,,~~ arq;fr ~~

iI":o:rf fi,1lJT-gf~~ Yfi!T ~ I ';~{: 1f:(11ilf ~ ¥II ~;,trI~a- ~T ~fullr~;{ ~.~~

Q ~ 0;-

~tt f~~T
,,J-

&~

'

"I have .gone overthe name ,,;( B'as3rus or A~,ura8'me:ntiou<e6 in the Ri,u ','veda with the view of diseoverina 'wrbethet anv of them
-eould be regarded ..as of non-Aryan or ind{geno'Us origia, but. ~,! I have not observed that appeared to be of fhi~, character." -r-Original Sanskrit Texts, V'oJ~11, P',,3~81' . ~~q: -.ij~ ~lEtc{ H' ,gTI~. ~.~ BTff'SfT 8{~'{ ;;;rrJl'1·~·~
'~fTlS2:' 4
~

it r~~rr~' f~ '~l[r '~~jf ~r f~'~~~) 3J~rTill ~T J1~' f~~"T '·f~i.~rTf~:ql ~(~:.rfu ~+rf{[r srr ~r~rJT~ '1' f~~ ~iT '~r ~l ~r i9itt ~T~ ~'~J ~ ftr~J - ~~it.~~I·~.~'1~ if 91"'~T '~~ _ !;~:_~ri;al' attA,,~~.i(;") _~qiilq ~'ll:.l;al• ",{laur:, I a f ~ - q-l:~~"{(ijlr an~w .~ fi'fl ~1l ~i<l~ ~~~n 3JT-k~ mf< er ~), ~~tff 'g'~J ?f;~!fff'ff)t '5f·ql~r('f~~r ~~1{Tl11fT~--~'1~I, T ~~"i -anf~'fir !Tnf G)~a gi;( .( f~qq:,,!~pfJ{ fi'!l9"O:ij:) f!{:.(er~,· rr ·;arret if~'fall~.,~ '- 4:~+r;~ ij' trif:effI' Bi'Iij- ~ifqTtt' ~ '~~UJT cpT ~~ ~ I lifer aJ'lT
'~

.~

iifar;;rTer~r -q~~"~f"ln ~ at ;a'i~ ~m~ifi,{ 3YTii ~'~ arrffqr ~I ~*or ,%If:1 ~ti' +.f;~ ler~f~~Il: a:ti~~ %F ~q'S~

:af'tt

lJ[iE~

t,

ifiir~ ,if; f~r~, ~;~l f 'fqf1lT~G ~utT. Etif fq"~Tij" Cfl~~r 'a;q -&,tr ~ ~ ~~~ lf~ 'ifT ~q-TSc ~) G.floT ~.' ferr f'Ji'~;r it ~,f1[ r.f:~r' I,"r a{ ~-f~~), l!.1i &, '5TT~~r '~'q:ur t, q~, srr~ ~~T;.'i~~ ~ f.' aJf'SfSllQ" ~ ~ f~ anlt Qf1~~~~ lHee: lijIRfcffliif<fi' ;:r@, ~<1fT:q~:
~. -,I

OJ' q

aJ'~

f~ "'T"~T"i'71r ~'
-

~'Rctr 'fr:s;qlf if _Ii 'RR Cft[' '!ftf)q ,

'

a;~if'
-

iI'f6:fiR"

~aiT ifi ~
'~~{r 3lTq
~

¥i~ Jr;:~ if

,« ~~Q

errli" qtt ~~~ ifi' fCfiirmari jj' OfflfT.~ arf~ fer~1':fOT if; ~ it rQf~' ~q <ilT !r<ihT ~~n ~~,
\$~
, . D.;,
1

~'rtlQT T((mq'ifal~ • --=-5[ 0 ~ IX ~~c;:

~UT~ff'a

~'t!{,1 'Ii

:-:;. ~,~

~,~rep~'1 .~ft:~
~ "I

atilt

-,.',

<to',

m~~ dirlfT
,,'.' -

qtT'tf;pr~T 'f~6lf
~

3f.m~~ 1
" ~

~"

ij"if~ :~~~,

-'~,

I ~.

~Cfff

',-

~1,t'i'li frr ql~an C

, ~,

'

- arq-~qi)" ~ I\9; I~ if' f~(ifra-'t'it1&l~i'~t'ifrzi~,.~;~~;r' Ulft! " ~«~f(.arri¥ft"@~~#I;;, ~, ij"~lff ~If[ arlfG:~'f~'i~~ J rr)lfcrrmGO 'f;:r'crfur 0 ~ 0. ~ ~ '~ t ~ ¥ Tf' 'qi~r ~~ ifi'fJl~~~q;p:rMt'i " " 'M\o:fit st!id~":) tr: '" itlq iffl' ~ar:: 'I ~.... - - ~ ~. ;;\", ~_ ~ rar'l' ;ql~9lf ct1't1 t ~r ilEfG-.rarr;q-~ur ep~ffr "~ 8[1 ~ Of'Cfi~otr Efi:t:J ~ SlfEf~ 'IlfrQT ~ ~, (,~(Tr ~" q~ aJTtf' Cf;~f~:rr @ i f~'ij'ff~[r'9: it f'1~ arlo~) ' ~ ~2f,a :q-~lSlJ ~) aTT4"~';nT~
~
,

. ~'!filiqT"~"
" "

Co

,'~"

'_',

~"

,',

-.

~,@ ~---

,'if' ,~) 'g~!'l'if 'q:T;ar~ ",ttltn.z) fitaf;'Rtr= ,:

:q,"i ~f$Jti1J~:B '-.,:...
1

ar~~ \5l.1 fir~ft ~~t'1(fc:r ~~£G: ~~!rrCiT ~),: 11~ CllI :~C{r -if!f.f it ~(gfrCfri1t ~(t~lf"arTcft,. ff'f;.~q, ~fr'), ?:llTT~ sr1~ ff;ij if~ ~'~,
.

.r

'iQTq(r.Y:

~af'1qvr: u
~-...;:,'I

q~ ,3fr~ Cfr~~HfT· ~ I
....

'.

anlfl' ~I ar~ft ~

-''-11 I\~" '1r~ ,~

;;r-r;:;:;r~l

9
\

'I ''Ii,
~I
~

;:

'"t

~tf~'
l{'~~

%' RlT

a{qT5lflq!11Jg (~~~~,) if ~i;r~) Cf~ ~~~ eo{ ~-,'~~ to. cor~ijf \iii!' ~'1if~ '~' '~Jt1f'~' .'~ ~q:)faa ~.. T ,

r-

afrc;lilfctr it 'ill '~~;1'~ ·t' ij. ~~r '. , 1 -" ~-" ,._ 'q)T"( ~'. f~;<~r p): ~ e JT~T~,qT~;a' ~ \IT 'H~i\~rt11 if; f$J1:{ «?fir STTlT'Wi({ Cf;J' SflrTi.

1Z

~11

. ~r

?i'i:T sr~r~f~'lfT' ~,.__ a;:r' 31r~) ~ff(t i1i=f~ 'If:l'JITf~ fig:ftf 'I i1f~m' Qql un" ~f~q) fa 'J2!~~fff ,:.,
it'~tJT -.rq+;pq({ ~ \9 0

, r.rfq: !fffurzrl '!fiT f!'''~ ~~?TT~I a:rr~ ~W ~)aT I' .rf1lTlTl~ rrfff 3TfQ:,ij(rqr~r ~~~2fTtifT ar11l ~)'aT ~: 1
:r:~q ''-fGi '~ '!flfJ'f
~

tfaf

I~r ~'~ ~iffi~'11 ~orCfl:qan ~ , ,~tTfijfl~:~2r~'.~WT .' ~ ~~ :a;r~~r~r:ij ~~ ~~ ~ I ~~r'1r~,cr (~lPorrcf'~ ~II ~,'~) It
afTlf
,_-,~

-:~-~I
,"1,_"

'

r '~"
,
'.

....

q'~"i1 " ,1;;~~~~~~~1lffSl :e. qflf~,: t

,~ " 'io;l'

:..

.....':\.~

... v

.,c

--tr"tir if ~~i~~ :sr;ra-T ~ I fil~ \3 r~~ iT ~~<1fiT ~geq:fur ~-i:r ''lr'~r'( ~rlff ':~-=-i",'~ifq'~: ;WJlJtqi2''R~~,,~~''qt1 · ~T; ~qqlfl:~
~~1111

, 'i?1~:1'c(~'~q,;;y a.t1'l~ 'f§\Sifq l' ;a-~-5nfO!l"ql a:rT~ 1 ij' ~~ Fi1lR $"t:f)~ ~t ~ B'<fi~ ~ I ~~ lff~ ~T apfBf1'( a!l~qfu 1ft ';Jq~ ~1Jf -<i)'1{ -~;:rm9 q~ .a{rp~er ij)iJ ~T'r;frSz tfl1:€t ~ t· '(G:'~ \Iqlffl(" a-T~ !t~lflr ~

« ~~
_.,

l·;:r,~;.rT ~ l;ft '~~'«([(J ~;r ~gr~T ~.; 'utT ~r~$iT {f '&r1w'~ lfJ '~1i91;{1' if ~T&T~{~a' ~ ~ ···,t l ?fr,i!rtf t 0,1~ ~ r ~ ij ~t~ ~r ~~ ~~ >r~'T"t fq:;!I1 ~-= ~3fiJi:.,f q~tf'l ,;it 3T"~g~~;q'~a) ~~: " ~l ar~Tq: :~~ ~~ ~ .~) ij):q-fG.f~Tt ~( ~Tif ij;"~'5T1< Gff -;atf~~t, ij"~trl'~lfl' srTPr tap)' 'f1r~1Jf 1; (f;~"~ ~~ fcr'l~Tff , -~ij"T, a1~f;~, '~"{~T STTf~'q;;.r Qlf~r~T~ ~~a1i"~ c[~T sf) (?111T~ti':") ':+rT;rcft~fi(ff aJR1;:1Jf ilt) '~~ffl ~" ~~1' ~'g ~ qp:r~r~ ~~ if ~··91'~rifTf~91 creq:T ~) i!f tf~, iiT1q .~ arf\Tf~ff.,Cfi"~ \i"ij:€¥; ,ij"fQ\r q~'
r~fa;
'---~
~,~

- t£·t

"

q·Pf 'i Gfl

;.t..

("

_,t;), ·af~;~·I.
~

,&"1

--

?}

Po

.~

~51
.

il~r

1'· .

~~ ~f~ijif ~lSor{F'iq ~r
.~:q tr _~'
_.'
i ~

I_~

J'--G~':r:rr':,'- at"'f~,.
'"~!I'

Efi"T ar,~' t~<i~~rqT

__ 't"_~
~,_',_

~r, ,

'!flf)'~g~r ~'~ 'q~'~e-:'iE'tl r";;i1'-f~i1'Slqir~'" ~ q~T'q:;r ·~ttirf ~ ~ 1

q;m if
,~-~

;r'

~fr.._

fen:'lfT ~--t:qfiso,qar, arN'!

,-l'~'<"~~"'~ "\

,I, _itUf~ll

i1El~q ',: Wqatetla ,

"--~.-,_~,

~;[~"~-Cfi"r~ll

'S[a:r3TI' ~

,,'_

trf:q ~~r<: ~Cf1f ~~ t1rr~T ~~I3i'qt ;:tt)faf5{~qf11ssft~'~~'''iIf)fti~,q "ifTtra,' I ftit)·q,"q~ ~.·~VJifli(f~({' aflflC{ ~.:{ ~~frQ ' r ~)'~'qT~r'Ef-q: qtii~ , qq-r 'OPT ~rf?filTr~ «t=;qr;ct~ ~ :Et~ ,~r ipIQJlrc';;~ ~~r ;r '~) .h~li1~~ '~q)l'~ur qT~1.fTC<1 ~)'i,fl'~ it~ ij 81Ft ,~~r5G:l r1fi"~l ~r ~!l1T arrrit ~(.:t ~~ :~r ~gt ~~' ~lt;f-r I qr'~:qI~' ~Q 'ctr~T'~tf~~·'1~~r;' Eft) ~·~t.~~ f~r~'!fi~;' "q~' "'tit )f~Hr f~lfJ ~ f~ an~<n~f f."~lfi3frq''tq:rn1f-iGli'fi"' ~ I -~(fi11r tf2" arr4"' ~+r:q"~~ .§. I, tf!lJ~~~err: '!PI,Q:,-. ~~~"fmiF' ~ a{q. g ~~ ·:;-~~fi.E'q.1ff '@qpa- ~1~f~ "fa f~'lifitqt:,' ~qcfg: Cfirmt . ~"1l):lJT'; oq-fq.~r~)1 .~~ eft)' ~~ it '{fw~~~ir:"i1.~~r ilij:r ~. I ~ -~r~fr=crr~ ij- '~o ~:~~. ~'~~ q)f ~(~tfT iftfw.t~~·~·~T~_'cr;r 'lTeTl ..~~ c3iWftT:qr.l('T,:·J fcplfT ~ (f"·~Eftr'~'r~~), .2fq if ~'al tl~' ~ ~~~ ~ ,0 I t.,~ ~ I~ G:) Jt~qT -'f~~tffla~r'q~ ,~rfl1l~ , ~;:r it)~T ij ~~rif" ~~[ ~ tr@ wfitqt qff ~t~'feo '(1~t-~1 q)9T t;{·~:q.l~~ *"1 ~rtt cj:q'~' ~'fl~ ;a~r ·fitr~~'~qr='iif.f~~Tt1", '- .... ·~fie"~W . '6', "" '. .- . - ,', . . - ' '. ar·~r~3., -: :{[l{r~lf~'f= Etrnrl!fi: ~mflli TcrSiJ " G:~ I Wil Jf;;:;ff 1l''l:~r <fif ·~~ur W' I fottW't iff· ~W~ ~ t ~tJ[ ij~l=~f;~ f6Fill"F .
i!flT~q
,Ii
~ ~

, ,~ ~ orftcp ~:tl it ~;:,~~)"q~~rJ' 3T~'~ 'qil[J '~r fTfm- i}i"~irqTiPf'I " , <fi ..' , ~ I ~~;r irqt ~r tfHT C{::r ~ ern ~,,~ fq~I!If 9l~ (i.qJ ~~qT~r ~),;~ iJ ~,l.f &T~qr fq~a ~r ~Tq ~~' ~ ~ ~~r~~1fq~,f. 'G ~

.r

l:~fS1JTlfifi:" ","~Tf1lf!ff, !1T;:;sr"{,

I

ff ~T'

~f~;~fot, qf~
~, ......

;n~T~, II ~q ij'

~~~~l ~.fr;pf~o ~ anf~ ~"tiitit ~ @".~

'

'"\G.

frr~6fa ~'~'~fzrcrf- lff~~r-:qt~ ~. aTT\if"-~

.~

'

¥.;..

\9~"

,. -

"

if'~'

aT~crl arW7!, ar~q.'t, if~T~I{Jfi~i;, 6lffifa~) ~~ ~~( ij'lfT~, ~T~ ~ fq)~ ~Tfa(·qr <Efq ~ :~1 1. ~J~l~lf fqr~J~ it ·t:T~~)m?fi~f"<lJfl'iI' 'lr~cfttlJ';r ' ·~e :gjJ~;r '~ ~~,q it ~~~I~l' ~f~!R ~1-iG:.l' t ;PWtf~ ijf;it: OJl~ . q.._, '...,' ~

~r ~r~r=q-r:C:lf .,.. ;~q).~I '~ I

,---~"-

,'~

,~

iii.1 fQi~if~~

c&;

.- ~:-,

;;r'f
,I -

'~i

iT~l,l'll&er I efi~'I' ;:;r.r

_ ,-~ I ~'--.~

t--,r;:

~m-;fr
"~-~

ir~1 ct) Bil"ff, it

19i~ ~
~,

I:

~~r~1~ ~' ~WtRr ~at~' 'f~ijT t~f~~ttir ff"'~ fJ~rJ~ ~~el r~~ ar~f~ ~ ~~r~'I' ~i{~Tt1~ ~~qf[r wi' 'f~~rtlrl I (;:rTtI,' cpT ar~ ir!Tf~~lil:iT: t "!\;' -- - .. " -,_, '~iirfi' ~, L~ ,,~, ~ ,-~~--,,-'~e =if~I", sr~Cf mjS!e:iR~ff.r n ~ 'Qf~ ~-q tI f{T«r~ W~r{ ~~il,l(f : ~', • '(''-,- '-, ')" ~,,"',; t,--- . :>.. ,n""". ',' - - '" §.,_~-,! ,,'.~ ~)tT ;:rr~, ~~T~, 8f~ ~t{i3ft iW~~ 9)wr q~ ;:r~t{ ~ I if 1![:ESltl '9'l~1f6'~fg ilf<rT~'-ilf) ~~ 'l~l ~~ijr ~ laro:rHi!' ~ I ~i~' 'iK f~ lJi?f (~J~~I t 0)1 it ~ Will~ an~r'~ ?rtf i{q <'fi:T It;W~' ~ ~ '~,B't"~IT ~~~ ~ r~fli"m" ;r-rr ~ ~'IJtm"~r "~~ ;rw~~,=+;;::r'T-~'~ , (;l:-S, "t1l'~ 1, 9J') ll~i~. ~ '*1 YlJ,~" '~~'~ ~, ""'., "1 ,v~ ~'~9:
r'~' ~ (:-.,' -. ~,'

~~if

{if:qT~r:~ Woi{'

&Tr~r ~

I.

~H ~ii~l!

qt>~:ql~

:qrRf~rr~,

~>W'~'.

t=-,

I,

:~~J'

__ ..,.~ ~ J

.~.q
,I

'of'

~~ "l

~,"-1 ~"1l l1j't"

:li"

'''1

'~1lifpr~q ~ -ff" ~' .. ',~~if.~~ ;r.~-J.' ~

-1
I ,-,

;§~

c'!I:'TT--('P.,
.

-:-,--:,f;:-;-

~,~rT7~ if.ritH~r~ ~,~l

Mi~~~~''i1~1

~~!n"ir'..._~

tI

eD"

~U~I'~

M"

'";- _--

~I

-rr"

~"

~""

1
,,1_

'aqil"~'li J~~r'7trff~ e,'-' ' ~I:f""", ::, ;, "- ' ' '

;'+'~)fr~~rrr , ~r~Cf I,
~, '" ,
I~. •

·r"firff

~JCf;l:'~~~

.a{ir~;: ,qlf"lfT ~ m:qit ~~~ [~iiJT ~~.~ ,I '1r~1 ,q.(J~t:iiI'. '9ii'{ fCfi~l.~ ~~lf ;f if~' i31icrrCT~' ,:rfa i[1~~qft ~l'f,ifm ii'i\if ~t? tf<,p~ I 1Tm' lfl ~+rrtlfu\:\illTtf*I!i{T~l?t '8fl ~ QiJf!l'f ~r
D~~rJ. ~ ~qr WT"(ff .'; ;:;,;" 11Q;l"1( ~;nrf.f2ff, f!fff'J.r-wr~')'!ifq:l '@fli'iilf~~Q1fif Sf~qrif anlf)iJ' (Ubfvers-ity G'rants Commlsslcn t C:r~Cffr~rff er~lffr ~T:a'fe:~ 'tc1ilcfftJ;!. ~)qTt"ift ~«. ~B q g;,,_;~ ap1{iff 8IT~~lfq)
-:rfil'-r ~

:a.fT(' ;if~q;~R1 ?Ii 3lTlil

eur '\ifT f1i~~~Trr

,~ 91

~1~~~'D" R I ~;I'~'~

~~ ~"l~>(1

'

~«
I' -:-

~.~q ~j

.;:r;;r'~'Qj

~~~.

J:f~;;;r

" ':

M-,"",--, ,d, ie ln"fig a -, '., '-, E,I"

"" I"" 'd- <!. ana 1&

t· I

E:l:r' .(;~:~r",,«;~

~~a .1; ~1i1c:{f~i~"t.~s;.~ t ij ~a)

~ I ~~.

l m~V,f~

i·~~~ In tera atien ali ·,

",

atTlll' ifiT atrfqt ~w

Coaference

orer~r,

on. Science and Te~hnology if; ~l1rqij" ~~l1rt)~-~

,ft:;qr tTT' r \3"i~1~ 2iT~ ~~r

"( regret that the centre of gra~v:ityof In,diaJg .intelle(~ttia~ lit". was 'outside India/ We' ate infios;nc,,€td. Iargely by what happens outside- Indian universities have beea implanted ".ftO.m.1 outs '.de and. had not ~/.'ettaken.roots in the coun try' s soil. Ind.ian thought enshrined in ancient Sanskrit books d-, not fi~ed.,a. id . . : ace m tHe' country S university e'd ucation. Th e c-ountry s'h Irff , :,OU.~ 1 h.'" r:Fl T· b d d 1 8- 1 y fl d iscover ]1.8 ancient ..entage- ;, --=;.rd.te,' ribune dated 1,; "'" -6'no
h

'.

1.,;

",,.

.• -

'i

,.

ir'~:~fer; arT"iSf ~l~ ~qTf~~ ~ft~i1' arr~'qUT ~r ~ ~~ ~r~a~ ¢fr~, ~ m ~t ~ iiT~~ ~T'~T~, !lTlf,; ~.~ \:ftrf' ~ ST'lIf;ra ~)a-' ,I ~ri:fflll~ ~ ~R?f~~ffllf if1~~ ~ <iT~'~ ~l'ttl)il'-' ~ aft'~ ~,iftT '\if~ w,~rf®7 it~ ~ru~ar£f ilijT Gfq) ~' I( «'~il~r f ~ ~~r1:: 'srr:;tr'i tri=~T':~ :~~f&lrj fq~T"{a'T~'f qi) it£[ cf;T fq·~if'-'ferm~irr(fflff&iT lff ~sq,(if 11~1 f~qifr~, ~w E6T a:rQifT' srT~T;r :~~~~ Ell) ~sft~~r~rf~~" ' q~;:g ~ref~t 'Cfi")or~ ~~ if~r!frlap) ~erTq1=f1:if1 qrq~q: ~~r if ;iT ~ iiI ~Q:I t ~ijir lfCf.f ~ ~ ~~q'{1 \9 t opT f~ffil' ~ t it 'i1=q;;if Indian History and ettlture Society ~ 'q-rf¢2f; 8Jfaitw;:r i6' aJEf~'~ ~~ .~q.if~ ~~J"ti f&~~ ~fi1Cffij"€t ~ 5l)$~'\ ar o~,~tlijfr' J~)qM :itl f!l~;; '9'~lf it! t1rr~T ~~
Sf?:f~
d..ucing books interp.re·tin,g e.Mery aspect of chinese life in Marxi,st: terms .. The. aim. behind i~ 'was,to ·pf:!8p"ar.e'tbe' minds. of the people to accept the correctness of varicns jshases of man's ·his.tory,as .. described 'by Marx. ~ similar attempt is being made by ·'t.",.... ,t··- .. · a Is ,J I.: ' .. t, ·S· DC' '[·e·tary n£ if'ol"'n' n.lS,O'flanS be .'. .... • JJ.~, U+ N·····- J·n'll· " W' ho .ere. " T.'il'1'"'~ n .. ' • .I~-dJan .:Eii:st'Qty~ Congress land ~i~s. e,~lieague.s ·in.~De'lhi u.Di~ers.ity:·
'I. .
,0;' -' ;

'party formed its government im, China, it carried on for 26. years a systematic campaign of pT~O-

,uBlefore the 'Communist

...

I..

,il

'Ii;,("

..

":

'\!II' .

did not .hide their marxist lean:inoSs and said ibJa,* '~he,y. 'would .live ·fo-interpret historieal eveg,ts in Mar.xis,t terms,' ~ . -Indian Bxpressr Feb. 14.. 1.5,;197',9' ,
I

r"

..~

atmer ~r;rf trT~if?fI~ 1

.....

-~)tr qtf a"C¥ :ij)T \5fRft ~~ .~ ~.,1 \jf"tq1f-q~fu on')' ~lfTim t:[Ttf« It ~ij'h: <Ii) .~ I ;-~tfir~ q~ ~ G{Of~r it;' lItft:a'tiiifl" t!fiT- ~« .ifr~ 'if; ff!rJZ ~J~,. Cf;,;;r.·§T:·f~~~ ~q-lf 'lWT'~ ~{' :crrrter ~fu~m~-R ~rl!t(Cfr~r qI~,ijr~) .~T~~'tCf;.~7{ ?4 ~ ~r~Jtil ij ~ 1:f~,r« ~ a

cfir 1[~~r, 'if~ir ~' f'lucrl[ l.ft~;rrcr~ ~q-;r ~.~ Sl6fiT'i{ ~r~'Rf~' ~~~Il~'
i'~
tF~' c\

~r'

;:f6fC~!Jf ~T fuqr5- it:~l ~' -at1, ~tJls.c cp~er~' f~ €t. qf~r~Tf~~ efc:;rratl ~litfT~T Ifr~fti ~T Itf'frzrat6Il , arl~r~ ~~if ii'·~'~~;; i!~ir I 'fIef lf~ ~ fCb ~r<.:crifi ~f(-f~r« '!fit ~~ ~'~l1rqrrctr ~'rr f~tfr 'urT ~r ~ 1 ~«~1 m"(~ ff~"IlI"{ f£TU ~lft' 'if; ~f6'~~) ST)~ -fCfWCf fq1l1T' '\ifr ~T ~ I ~I~lff~ ~~lfm ~itlf f~~r 1i~~Iifli €t ~ 'ij~CfTq!iTi1 if tf'~~r~i1r ararrsftlrtr '~l~tr~ ftf~r~~l 'qi) ~ :~)~ij"r tf~ :2filff' ~~r~~-r~ ~SfiST ~f~lJf q-ftffC{ ,fq~,r~ ~(ff;r' ~ f~ct,~ f~~rlfff~r lff~\j,ij"~T -qTc;rrf fOfi'lIl' If!if ·ct)l ~~'~T 'ij q~ln \lfJijq-H1T if~rij' if Fli<lfi9' f'R~'li ~ iiiT~m q~ ·tr~ m,er' !PI f~fft"r'if ~fq~r~ 'Cilf ~'f;r~r ~) ~·;itl!,',~ ~~' 'if 8fT 'GfTtMt I :a-~'~lJITq, ~~ ilfIWf4!f\'f 'ctr ~lJ'(*q~fa~f« iifl) ~qiJ:fCflTti lIT, atj~fTSrq:~) ~U\>fTif lilT ~)iI't{ru Of~l ~r \ijT
'~T5!1)8fq~ ~lJ1=l{ql({r
~l

;~) stT~\iif~

'f~ir'l~Hr !?T,~r~ eo' ~l1~" Ef)~ ,~@, 'f~~~1fq'Efr«c.r ~ ~ ~T ,0. 'it P ~1f' 0, ~r, (a_r1 Indian, History €ongress iiff ~~JCf~ ij"f~q'

~'t

'~~ifr ~ ~trft1'i{'~T«~'~. fcf~:m:r ~(f' qj~.r \i.[T ~~ttr I lTOf)H: fopiff <1irt<r~~~) It<f~.r' trr l~lfil~wr! iIl'~<Jf sn:rrWil'

~«r-

~)m I zrffr

iii f;r~~l

tR apf~

~m Q") ifQ:T~Ji!i<t !ti.TqT~~

~ra~1~ ~(r' ~~' ~r

fi!li;q'T

if fUq,~ ~) f~ittt'rrf~Hrlt~IPr ~~l~{~ ~~~r ' 'I. _, ',- :'c -~",'.' ft ;Cif ~~er G ,,::g'.. ' ~'1'" ~ ~J~I t;~ .,Ii. ff~, 'i~- ~~tHJrTrrl &111~~f~r« ,Eti~t ij;1$2: f.rlff, fq;~ ~wif~ ~ \3"Q- f~t)~ RI~l ~r~ '~ql' ~)(' ~rr~~lfTq:T ~~~1 atE{' qT at)1! \TTl'!i ~~~T~, ;r.;;t{Iif ~ ~iif iJ ~«~'f' ~a~~lJlffif: ~vrlT.f:~ (t l
~tf·· ~
lr,.

,>.

-,

• ... :',.:

."

""

' .. :,

"~ fijf~ij

\9£,'t(~~fcr~arr~, .jf"'eji" aTT(J[Effo' ~)'qrl '

;rr~

~'fIT, . ~

:f:9i.~~' tfiT

'q ~'ilr,tr~Cfqr q-T, a:r~if 4'_1 t

~r~r~ij"{,

f~

Cf~r~r ~T~ta~
1'fir~1Jf ~~

1i\lf ij' ~~~~'.

i!fi) ~~"l-lf~)~~T l[~ ~'i~ifT ~l ~f5;:r ~l'

6f~' Cfi".~ '¢fliT'

,,;

'/

}' i." .. I

. _.
_ _
.~

.:

_
~,.}
.-1

1..;,;."

. _ .10__
{'

,~,

1,:.....
~ • _ -:; ~

'I'

_n
I~

,"
..
~

-.

,_.
,"

_. .. ~
I

- r"
I~·

--

,,~

I"

"

"

J". tr","I'Pj." ~

I'r 4'1

I.

'If" iT,
'I:'

v.
!t.
, *

~far:lfrU arif~

da- trft'tm--~~~ff.
fcm=J:ff mlPI
----~fr

~6I'lT~lr q~~~~~~ff

,"(i'''~

-~"qrrftrij it

~. Wq<j;r-~r~"{-~~rf~-~~<fi:r:n
Sf' Vedic Concept of Gad 9 ~ Theory of Reality 10,· The Brahmasutra-va new approach

t i. Th'e Anatomy o,rVedanta 121, Thy A,ge of S'ha.nkara-Tr., 13~ Political Sci.ence-Ed~