Professional Documents
Culture Documents
12 Angry Men (1957) DvDrip (Eng) - Stealthmaster
12 Angry Men (1957) DvDrip (Eng) - Stealthmaster
39
00:06:33,843 --> 00:06:38,469
if you ask me, I'd slap those tough kids
down before they start any trouble.
40
00:06:38,555 --> 00:06:42,090
It saves a lot of time and money.
Let's get started.
41
00:06:42,183 --> 00:06:44,854
Yeah. We've probably all
got things to do here.
42
00:06:44,937 --> 00:06:48,885
We can start with a five-minute break.
One gentleman is in the bathroom.
43
00:06:48,981 --> 00:06:51,058
Are... we gonna sit in order?
44
00:06:51,151 --> 00:06:53,855
Gee, I don't know. I guess so.
45
00:06:58,658 --> 00:07:01,149
- Buddy, you're in my seat.
- Oh, excuse me.
46
00:07:01,244 --> 00:07:03,319
That's all right.
47
00:07:04,580 --> 00:07:07,284
Hey, that's not a bad view, huh?
48
00:07:10,086 --> 00:07:14,664
What did you think of the case?
I mean, it had a lot of interest for me.
49
00:07:14,756 --> 00:07:18,588
No real... dead spots.
You know what I mean?
50
00:07:18,677 --> 00:07:23,303
We were lucky to get a murder case.
I figured us for an assault or burglary.
51
00:07:23,389 --> 00:07:26,095
Boy, they can be the dullest!
52
00:07:27,185 --> 00:07:32,427
- Hey, is that the Woolworth Building?
- That's right.
53
00:07:32,523 --> 00:07:36,473
Isn't that funny? I've lived here all my life.
I've never been inside it.
54
00:07:36,569 --> 00:07:40,613
If you had to sort out all that junk,
like that thing with the movies.
55
00:07:40,697 --> 00:07:43,699
Yeah. What about
that business with the knife?
56
00:07:43,784 --> 00:07:46,820
Asking grown-up people
to believe that kind of jazz.
57
00:07:46,911 --> 00:07:49,664
You expect that.
You know what we're dealing with.
58
00:07:49,748 --> 00:07:51,408
Yeah, I guess so.
59
00:07:52,000 --> 00:07:55,001
Well, your horn works.
Now try your lights.
60
00:07:55,086 --> 00:07:59,085
- You got a cold?
- And how. Hot-weather colds can kill you.
61
00:07:59,174 --> 00:08:01,629
I can hardly touch my nose.
Know what I mean?
62
00:08:01,717 --> 00:08:04,422
Sure do. I just got over one.
63
00:08:05,262 --> 00:08:09,841
- Oh, come on! Mr Foreman, let's go.
- The guy's still in the bathroom.
64
00:08:09,934 --> 00:08:13,766
78
00:09:02,650 --> 00:09:06,351
One, two, three and so on around the
table, if that's OK with you gentlemen.
79
00:09:06,446 --> 00:09:09,530
- What's the difference?
- It's reasonable to sit in order.
80
00:09:09,616 --> 00:09:16,282
- Let it be.
- That's twelve. We go around one, two...
81
00:09:16,372 --> 00:09:20,451
What was your impression
of the prosecuting attorney?
82
00:09:20,542 --> 00:09:23,330
- I beg pardon?
- I thought he was really sharp,
83
00:09:23,421 --> 00:09:27,288
the way he handled all those points
one by one, in logical sequence.
84
00:09:27,383 --> 00:09:32,258
- I was very impressed.
- I think he... he did an expert job.
85
00:09:32,345 --> 00:09:35,548
A lot of drive, too. You know? Real drive.
86
00:09:35,640 --> 00:09:39,092
OK, fellas. Can we
hold it down a minute? Fellas?
87
00:09:39,186 --> 00:09:41,344
Say, we'd like to get started.
88
00:09:41,438 --> 00:09:44,308
Gentleman at the window.
89
00:09:44,399 --> 00:09:47,565
- We'd like to get started.
- Oh, I'm sorry.
90
00:09:47,652 --> 00:09:52,693
103
00:10:35,530 --> 00:10:41,485
We can, well, discuss it first, then vote
on it. That's, of course... that's one way.
104
00:10:41,578 --> 00:10:44,329
And, well, we can vote on it right now.
105
00:10:44,413 --> 00:10:47,166
I think it's customary
to take a preliminary vote.
106
00:10:47,250 --> 00:10:51,082
Yeah, let's vote. Who knows?
Maybe we can all get outta here.
107
00:10:52,630 --> 00:10:58,799
OK. Then I think that you know that we
have a first-degree murder charge here,
108
00:10:58,886 --> 00:11:04,011
and if we vote the accused guilty,
we've got to send him to the chair.
109
00:11:04,099 --> 00:11:06,721
Um... That's mandatory.
110
00:11:06,810 --> 00:11:09,846
- I think we know that.
- Yeah, let's see who's where.
111
00:11:09,939 --> 00:11:13,639
- OK. Anyone doesn't wanna vote?
- It's fine with me.
112
00:11:14,859 --> 00:11:20,234
OK, then, just remember that this
has to be twelve to nothing, either way.
113
00:11:20,323 --> 00:11:23,359
That's the law. OK, are we ready?
114
00:11:23,451 --> 00:11:26,987
All those voting guilty,
please raise your hands.
115
00:11:30,249 --> 00:11:34,246
129
00:12:19,546 --> 00:12:22,215
They proved it
a dozen different ways in court.
130
00:12:22,299 --> 00:12:25,834
- Would you like me to list 'em for you?
- No.
131
00:12:26,137 --> 00:12:29,136
- Then what do you want?
- I just want to talk.
132
00:12:29,222 --> 00:12:32,388
What's there to talk about?
Eleven of us think he's guilty.
133
00:12:32,475 --> 00:12:34,801
No one had to think about it twice
except you.
134
00:12:34,894 --> 00:12:38,061
I want to ask you something.
Do you believe his story?
135
00:12:38,147 --> 00:12:42,442
- I don't know. Maybe I don't.
- So how come you voted not guilty?
136
00:12:42,527 --> 00:12:44,400
There were eleven votes for guilty.
137
00:12:44,486 --> 00:12:49,563
It's not easy to raise my hand and send a
boy off to die without talking about it first.
138
00:12:49,658 --> 00:12:53,193
- Well, now, who says it's easy?
- No one.
139
00:12:53,287 --> 00:12:58,079
What? Just because I voted fast?
I honestly think the guy is guilty.
140
00:12:58,165 --> 00:13:00,835
Couldn't change my mind
if you talked for 100 years.
141
166
00:14:43,599 --> 00:14:46,470
Do you think you were born
with a monopoly on the truth?
167
00:14:46,560 --> 00:14:49,348
Certain things should be
pointed out to this man.
168
00:14:49,439 --> 00:14:54,515
- It's not Sunday. We don't need a sermon.
- We have a job to do. Now let's do it.
169
00:14:54,610 --> 00:14:58,394
Rice Pops. It's a product
I work on at the agency.
170
00:14:58,489 --> 00:15:01,026
"The breakfast with the built-in bounce."
171
00:15:01,116 --> 00:15:03,488
- I wrote that line.
- Very catchy.
172
00:15:03,577 --> 00:15:08,239
- Say, do you mind?
- I'm sorry. I have this habit of doodling.
173
00:15:08,332 --> 00:15:11,286
- It keeps me thinking clearly.
- We have work to do.
174
00:15:11,376 --> 00:15:14,460
There's no point
staying here for ever. OK.
175
00:15:15,005 --> 00:15:21,174
Perhaps if the gentleman down there who
is disagreeing with us could tell us why.
176
00:15:21,261 --> 00:15:25,305
Tell us what you're thinking. We might be
able to show you where you're mixed up.
177
00:15:25,390 --> 00:15:32,103
Maybe this is an idea. It seems to me that
it's up to us to convince this gentleman
178
00:15:32,188 --> 00:15:37,811
that he's wrong and we're right. Maybe if
we each took a couple of minutes just to...
179
00:15:37,902 --> 00:15:41,768
- Well, it was just a quick idea.
- No, no, no. That's a good one.
180
00:15:41,863 --> 00:15:43,902
Supposing we go once around the table?
181
00:15:44,115 --> 00:15:46,108
I guess you're first.
182
00:15:49,955 --> 00:15:52,528
It's hard to put into words.
183
00:15:53,374 --> 00:15:55,664
I just think he's guilty.
184
00:15:55,753 --> 00:15:59,535
I thought it was obvious from the word go.
Nobody proved otherwise.
185
00:15:59,630 --> 00:16:03,628
Nobody has to prove otherwise.
The burden of proof's on the prosecution.
186
00:16:03,718 --> 00:16:07,965
The defendant doesn't even have to open
his mouth. That's in the Constitution.
187
00:16:08,055 --> 00:16:12,302
Sure, I know that. What I meant was...
188
00:16:13,060 --> 00:16:16,760
Well... I just think he's guilty.
I mean, somebody saw him do it.
189
00:16:16,855 --> 00:16:22,098
OK. Here's what I think. And I have
no personal feelings about this.
190
00:16:22,194 --> 00:16:25,230
I just wanna talk about facts.
191
- Yeah.
204
00:17:12,241 --> 00:17:15,740
It is obvious to me that
the boy's entire story was flimsy.
205
00:17:15,827 --> 00:17:17,736
He claimed he was at the movies,
206
00:17:17,829 --> 00:17:21,780
yet he couldn't remember the names
of the films he saw or who played in them.
207
00:17:21,876 --> 00:17:24,662
- That's right.
- And no one saw him at the theatre.
208
00:17:24,753 --> 00:17:29,130
And the woman across the street-if her
testimony don't prove it, nothing does.
209
00:17:29,215 --> 00:17:33,676
- That's right. She actually saw the killing.
- Fellas, please. Let's go in order.
210
00:17:33,761 --> 00:17:35,838
Just a minute. Here's a woman...
211
00:17:37,182 --> 00:17:41,759
Here's a woman who's lying in bed.
She can't sleep. She's dyin' with the heat.
212
00:17:41,852 --> 00:17:44,937
She looks out the window,
and right across the street
213
00:17:45,022 --> 00:17:48,640
she sees the kid stick the knife
into his father.
214
00:17:48,734 --> 00:17:51,855
The time is 12.10 on the nose.
Everything fits.
215
00:17:51,946 --> 00:17:54,235
She's known the kid all his life.
216
267
00:21:22,355 --> 00:21:27,145
I saw it. I was so embarrassed,
I almost threw up.
268
00:21:27,233 --> 00:21:32,690
I said "I'm gonna make a man out of you
if I have to break you in two tryin'."
269
00:21:34,282 --> 00:21:36,987
Well, I made a man out of him.
270
00:21:37,076 --> 00:21:39,781
When he was 16, we had a fight.
271
00:21:41,038 --> 00:21:44,158
Hit me in the jaw. He was a big kid.
272
00:21:46,711 --> 00:21:49,665
I haven't seen him for two years.
273
00:21:52,091 --> 00:21:54,167
Kids.
274
00:21:54,593 --> 00:21:56,669
You work your heart out...
275
00:21:59,180 --> 00:22:02,716
- Well, let's get goin'.
- I think we're missing the point.
276
00:22:02,810 --> 00:22:06,474
This boy's the product of a broken home
and a filthy neighbourhood.
277
00:22:06,563 --> 00:22:10,061
We can't help that. We're here
to decide his innocence or guilt,
278
00:22:10,149 --> 00:22:13,103
not to go into the reasons
why he grew up the way he did.
279
00:22:13,194 --> 00:22:17,737
He was born in a slum.
Slums are breeding grounds for criminals.
280
00:22:17,823 --> 00:22:23,279
It's no secret that children from slums
are potential menaces to society. I think...
281
00:22:23,370 --> 00:22:27,582
You can say that again. The kids who
crawl out of these places are real trash.
282
00:22:27,666 --> 00:22:33,087
- I don't want any part of them.
- Listen, I... I've lived in a slum all my life.
283
00:22:33,171 --> 00:22:34,998
- Wait a minute.
- Please. I...
284
00:22:35,090 --> 00:22:38,043
I've played in back yards
that were filled with garbage.
285
00:22:38,134 --> 00:22:40,921
- Maybe you can still smell it on me.
- Listen, sonny...
286
00:22:41,012 --> 00:22:43,384
Come on, now. There's nothing personal.
287
00:22:43,472 --> 00:22:47,056
Come on, fella. He didn't mean you.
Let's not be so sensitive.
288
00:22:47,143 --> 00:22:49,848
This sensitivity I can understand.
289
00:22:49,937 --> 00:22:54,765
OK, look. Let's stop the arguing.
We're only wasting time.
290
00:22:54,858 --> 00:22:57,349
Your turn down there. Let's go.
291
00:22:58,445 --> 00:23:02,360
I didn't expect a turn. I thought
you were all gonna to try to convince me.
292
00:23:02,450 --> 00:23:04,656
- That was the idea.
318
00:24:37,789 --> 00:24:40,706
it's because they know
the answers already.
319
00:24:40,792 --> 00:24:45,704
It's also possible for a lawyer to be just
plain stupid, isn't it? I mean, it's possible.
320
00:24:45,797 --> 00:24:48,881
You sound like you met
my brother-in-law once.
321
00:24:50,886 --> 00:24:57,255
I kept putting myself in the kid's place.
I'd have asked for another lawyer, I think.
322
00:24:57,349 --> 00:24:59,758
I mean, if I was on trial for my life,
323
00:24:59,853 --> 00:25:04,847
I'd want my lawyer to tear the prosecution
witnesses to shreds, or at least try to.
324
00:25:04,941 --> 00:25:09,187
Look, there was one alleged
eyewitness to this killing.
325
00:25:09,278 --> 00:25:12,812
Someone else claims he heard the killing,
saw the boy run out after,
326
00:25:12,906 --> 00:25:15,113
and there was circumstantial evidence.
327
00:25:15,201 --> 00:25:19,150
But those two witnesses
were the entire case for the prosecution.
328
00:25:19,246 --> 00:25:20,705
Supposing they're wrong?
329
00:25:20,789 --> 00:25:24,122
What do you mean? What's the point
of having witnesses at all?
330
00:25:24,209 --> 00:25:28,586
- Could they be wrong?
343
00:26:16,676 --> 00:26:20,009
- Say, could you bring us the knife?
- The knife? Sure.
344
00:26:21,346 --> 00:26:24,964
The knife and the way it was bought
is strong evidence, don't you think?
345
00:26:25,058 --> 00:26:28,890
- I do.
- Good. Let's take the facts one at a time.
346
00:26:28,978 --> 00:26:32,395
One: The boy admitted leaving the house
at eight o'clock at night
347
00:26:32,483 --> 00:26:34,689
after being slapped by his father.
348
00:26:34,776 --> 00:26:39,652
No, he didn't say "slapped".
He said "punched". There's a difference.
349
00:26:39,739 --> 00:26:42,277
After being hit several times by his father.
350
00:26:42,366 --> 00:26:46,364
Two: He went directly to a local junk shop
where he bought one of those...
351
00:26:46,453 --> 00:26:48,862
- Switch knives.
- Switchblade knives.
352
00:26:48,957 --> 00:26:53,664
This wasn't an ordinary knife. It had
a very unusual carved handle and blade.
353
00:26:53,752 --> 00:26:58,295
The storekeeper said it was the only one
of its kind he had ever had in stock.
354
00:26:58,382 --> 00:27:03,625
Three: He met some friends of his in front
of a tavern about 8.45. Am I right so far?
355
00:27:03,721 --> 00:27:05,759
380
00:28:32,430 --> 00:28:34,636
It's a very unusual knife.
381
00:28:34,723 --> 00:28:38,970
I've never seen one like it. Neither had
the storekeeper who sold it to the boy.
382
00:28:39,061 --> 00:28:42,310
Aren't you asking us to accept
an incredible coincidence?
383
00:28:42,397 --> 00:28:47,190
- I'm just saying a coincidence is possible.
- And I say it's not possible.
384
00:28:52,991 --> 00:28:54,948
Where did that come from?
385
00:28:55,034 --> 00:28:57,821
- It's the same knife!
- What do you think you're doin'?
386
00:28:57,912 --> 00:29:01,613
- Where did you get it?
- I went out walking last night.
387
00:29:01,708 --> 00:29:03,784
Through the boy's neighbourhood.
388
00:29:03,877 --> 00:29:09,167
I bought that at a pawn shop two blocks
from the boy's house. It cost six dollars.
389
00:29:09,256 --> 00:29:12,008
It's against the law
to buy or sell switchblade knives.
390
00:29:12,092 --> 00:29:15,295
- That's right. I broke the law.
- You pulled a real bright trick.
391
00:29:15,387 --> 00:29:17,879
Now supposing you tell me what it proves.
392
00:29:17,974 --> 00:29:21,222
- Maybe there are ten knives like that.
- Maybe there are!
393
00:29:21,309 --> 00:29:26,304
What does it mean? You found a knife like
it. What's that? The discovery of the age?
394
00:29:26,398 --> 00:29:30,609
You think somebody else did the stabbing
with exactly the same kind of knife?
395
00:29:30,693 --> 00:29:33,694
- The odds are a million to one.
- It's possible!
396
00:29:33,780 --> 00:29:37,943
- But not very probable.
- OK, fellas. Let's take our seats.
397
00:29:38,033 --> 00:29:41,568
There's no point standing around
all over the place.
398
00:29:41,662 --> 00:29:45,363
It's interesting that he'd find a knife
exactly like the boy's.
399
00:29:45,458 --> 00:29:50,035
- What's interesting about it? Interesting!
- I just thought it was interesting.
400
00:29:50,128 --> 00:29:52,454
Eleven of us still think he's guilty.
401
00:29:52,547 --> 00:29:56,379
Right. You're not gonna
change anybody's mind.
402
00:29:56,468 --> 00:29:58,756
If you wanna hang this jury, go ahead.
403
00:29:58,845 --> 00:30:03,009
The kid'll be tried again
and found guilty, as sure as he's born.
404
00:30:03,350 --> 00:30:05,471
You're probably right.
405
00:30:05,559 --> 00:30:08,395
418
00:30:51,270 --> 00:30:54,638
- Well, what about it?
- You're the only one.
419
00:31:02,030 --> 00:31:08,199
I have a proposition to make to all of you.
I'm going to call for another vote.
420
00:31:08,286 --> 00:31:11,073
I want you eleven men to...
421
00:31:11,164 --> 00:31:13,571
vote by secret written ballot.
422
00:31:14,041 --> 00:31:18,667
I'll abstain. If there are eleven votes
for guilty, I won't stand alone.
423
00:31:18,754 --> 00:31:23,665
We'll take in a guilty verdict
to the judge right now.
424
00:31:23,759 --> 00:31:28,966
But if anyone votes not guilty,
we'll stay here and talk it out.
425
00:31:30,849 --> 00:31:35,676
- That's it. If you want to try it, I'm ready.
- All right. Let's do it the hard way.
426
00:31:35,770 --> 00:31:39,603
That sounds fair. Everyone agreed?
Anyone doesn't agree?
427
00:31:39,691 --> 00:31:41,767
OK, pass these along.
428
00:32:14,600 --> 00:32:16,675
Guilty.
429
00:32:18,477 --> 00:32:20,137
Guilty.
430
00:32:21,898 --> 00:32:23,558
Guilty.
431
00:32:25,193 --> 00:32:26,852
Guilty.
432
00:32:28,070 --> 00:32:29,731
Guilty.
433
00:32:31,116 --> 00:32:32,775
Guilty.
434
00:32:34,409 --> 00:32:36,069
Guilty.
435
00:32:36,578 --> 00:32:38,239
Guilty.
436
00:32:39,248 --> 00:32:40,908
Guilty.
437
00:32:45,003 --> 00:32:46,996
Not guilty.
438
00:32:47,089 --> 00:32:48,630
Guilty.
439
00:32:48,715 --> 00:32:52,878
- Boy, how do you like that?
- And another chap flips his wings!
440
00:32:52,968 --> 00:32:55,804
All right. Who was it?
Come on, I wanna know.
441
00:32:55,889 --> 00:32:59,554
Excuse me. This was a secret ballot.
We all agreed on that, no?
442
00:32:59,642 --> 00:33:02,097
If the gentleman
wants it to remain secret...
443
00:33:02,186 --> 00:33:07,772
Secret? What do you mean? There are no
secrets in a jury room. I know who it was.
444
00:33:07,858 --> 00:33:12,105
Brother, you really are somethin'.
457
00:33:56,446 --> 00:34:00,526
- I'd like to anyway, if you don't mind.
- Do we have to listen to this?
458
00:34:00,617 --> 00:34:04,116
- The man wants to talk.
- Thank you.
459
00:34:04,203 --> 00:34:07,572
This gentleman has been
standing alone against us.
460
00:34:07,665 --> 00:34:09,906
He doesn't say the boy is not guilty.
461
00:34:10,001 --> 00:34:14,912
He just isn't sure. It's not easy to stand
alone against the ridicule of others.
462
00:34:15,006 --> 00:34:19,750
So he gambled for support and I gave it
to him. I respect his motives.
463
00:34:19,843 --> 00:34:24,505
The boy on trial is probably guilty,
but... I want to hear more.
464
00:34:24,597 --> 00:34:28,263
The vote is ten to two. I'm talking!
You have no right to leave this room!
465
00:34:28,352 --> 00:34:31,637
He can't hear you. He never will.
Let's sit down.
466
00:34:36,818 --> 00:34:40,862
- Shall we continue?
- Well, I think we ought to take a break.
467
00:34:40,946 --> 00:34:45,574
You know, one man's inside and
I think we ought to wait for him.
468
00:34:48,328 --> 00:34:51,163
Looks like we're really
hung up here, huh?
469
00:34:51,247 --> 00:34:55,744
I mean, that thing with the old man,
that was pretty unexpected.
470
00:34:55,836 --> 00:34:59,454
Wish I could figure out some way
we could break it up.
471
00:35:01,300 --> 00:35:05,877
You know, in advertising...
I told you I worked in an agency?
472
00:35:05,970 --> 00:35:09,803
Some pretty strange people work there.
Well, not strange, really.
473
00:35:09,891 --> 00:35:14,185
I guess it's just they have peculiar ways
of expressing themselves.
474
00:35:14,270 --> 00:35:17,271
I suppose it's the same
in your business too, huh?
475
00:35:17,356 --> 00:35:19,894
- What do you do?
- I'm a watchmaker.
476
00:35:19,984 --> 00:35:24,111
Really? I imagine the finest watchmakers
in the world come from Europe.
477
00:35:24,196 --> 00:35:27,197
Anyway, in an agency,
when we reach a point like this...
478
00:35:27,283 --> 00:35:31,114
I'm telling him, in an ad agency when
a point like this is reached in a meeting,
479
00:35:31,203 --> 00:35:34,322
there's always some character
ready with an idea, see.
480
00:35:34,414 --> 00:35:36,822
It kills me. It's the weirdest thing,
481
495
00:36:58,828 --> 00:37:02,243
Hit 'em where they live-that's my motto.
496
00:37:02,331 --> 00:37:06,032
I made 27 grand last year
sellin' marmalade.
497
00:37:06,127 --> 00:37:09,709
That's not bad. I mean, you know,
considerin' marmalade.
498
00:37:11,840 --> 00:37:14,546
What are you gettin' out of this? Kicks?
499
00:37:15,303 --> 00:37:19,002
Or did somebody bump you on the head
once and you haven't gotten over it?
500
00:37:19,097 --> 00:37:23,426
- Maybe.
- You know, you do-gooders are all alike.
501
00:37:23,518 --> 00:37:28,144
You're always blowin' your stacks
over some guy that fanned.
502
00:37:29,357 --> 00:37:32,061
But what are you wastin' our time for?
503
00:37:32,151 --> 00:37:37,655
Why don't you donate five dollars to the
cause? Maybe it'll make you feel better.
504
00:37:39,325 --> 00:37:41,483
This kid is guilty, pal.
505
00:37:41,577 --> 00:37:46,368
It's as plain as the nose on your face. So
why don't we stop wastin' our time here?
506
00:37:46,455 --> 00:37:49,327
We're gonna all get sore throats
if we keep it up.
507
00:37:49,417 --> 00:37:53,249
What difference does it make
534
00:39:44,735 --> 00:39:49,860
He ran to the door and saw the kid run out
of the house. What's that mean to you?
535
00:39:49,948 --> 00:39:53,532
I wonder how clearly he heard
the boy's voice through the ceiling.
536
00:39:53,619 --> 00:39:57,699
He didn't. The window was open. So was
the one upstairs. It was a hot night.
537
00:39:57,790 --> 00:40:01,372
It was another apartment.
It's not easy to identify a shouting voice.
538
00:40:01,460 --> 00:40:03,286
He identified it in court.
539
00:40:03,378 --> 00:40:07,838
The lady across the street looked right in
the open window and saw the stabbing.
540
00:40:07,924 --> 00:40:10,416
- Isn't that enough for you?
- No, it isn't.
541
00:40:10,511 --> 00:40:14,258
Boy, how do you like this guy?
It's like talkin' into a dead phone.
542
00:40:14,346 --> 00:40:17,430
She said she saw it through
the windows of a moving el train.
543
00:40:17,516 --> 00:40:21,051
There were six cars on the train.
She saw it through the last two.
544
00:40:21,145 --> 00:40:25,142
She remembered insignificant details.
How can you argue with that?
545
00:40:25,232 --> 00:40:30,570
Has anybody here any idea
how long it would take an el...
546
00:40:40,080 --> 00:40:42,571
This isn't a game.
547
00:40:45,752 --> 00:40:48,077
Did you see him?
548
00:40:48,170 --> 00:40:51,457
The nerve! The absolute nerve!
549
00:40:51,549 --> 00:40:55,381
- Forget it. It's not important.
- This isn't a game?
550
00:40:55,470 --> 00:40:58,884
- Who does he think he is?
- Forget it now.
551
00:40:58,972 --> 00:41:04,263
Any idea how long it takes an el train
at medium speed to pass a given point?
552
00:41:04,353 --> 00:41:06,226
- What has that to do with it?
- Guess.
553
00:41:06,313 --> 00:41:08,686
- I wouldn't have any idea.
- What do you think?
554
00:41:08,774 --> 00:41:13,482
- I don't know. Ten, twelve seconds?
- A pretty good guess. Anyone else?
555
00:41:13,569 --> 00:41:16,238
- Sounds right to me.
- What's the guessing game for?
556
00:41:16,322 --> 00:41:18,196
- What do you say?
- Ten seconds.
557
00:41:18,283 --> 00:41:21,568
- All right. What are you getting at?
- This.
558
00:41:21,661 --> 00:41:25,327
It takes a six-car el train
583
00:42:57,585 --> 00:43:00,503
- It's not possible he heard it.
- Of course he heard it.
584
00:43:00,588 --> 00:43:03,921
- Do you think so?
- He said he yelled at the top of his voice.
585
00:43:04,008 --> 00:43:07,259
He couldn't have identified the voice
with the el roaring by.
586
00:43:07,345 --> 00:43:10,180
It was a matter of seconds!
Nobody can be that accurate.
587
00:43:10,264 --> 00:43:15,471
Testimony that could put a boy into the
electric chair shou/d be that accurate.
588
00:43:17,021 --> 00:43:21,433
- I don't think he could have heard it.
- Maybe he didn't, with all that el noise.
589
00:43:21,525 --> 00:43:25,439
- What are you people talkin' about?
- It stands to reason he couldn't have.
590
00:43:25,529 --> 00:43:29,608
- Why lie? What's he got to gain?
- Attention, maybe.
591
00:43:29,699 --> 00:43:34,906
You keep comin' in with bright sayings.
Send 'em to a paper! They pay $3 apiece!
592
00:43:34,996 --> 00:43:37,783
What are you talkin' to him like that for?
593
00:43:37,874 --> 00:43:41,409
A guy who talks like that to an old man
really oughta get stepped on.
594
00:43:41,503 --> 00:43:44,538
You oughta have more respect, mister.
595
609
00:44:47,732 --> 00:44:52,643
Who has never had recognition
or his name in the newspapers.
610
00:44:52,737 --> 00:44:56,948
Nobody knows him. Nobody quotes him.
611
00:44:57,032 --> 00:45:00,780
Nobody seeks his advice after 75 years.
612
00:45:01,745 --> 00:45:06,372
Gentlemen, that's a very sad thing to mean nothing.
613
00:45:06,458 --> 00:45:11,285
A man like this needs to be quoted,
to be listened to.
614
00:45:11,421 --> 00:45:15,501
To be quoted just once very important to him.
615
00:45:15,591 --> 00:45:18,627
It would be so hard for him
to recede into the background.
616
00:45:18,719 --> 00:45:22,800
Wait a minute. Are you tellin' us he'd lie
just so he could be important once?
617
00:45:22,891 --> 00:45:25,725
No. He wouldn't really lie.
618
00:45:25,810 --> 00:45:29,179
But perhaps he made himself believe
he heard those words
619
00:45:29,271 --> 00:45:31,596
and recognised the boy's face.
620
00:45:31,690 --> 00:45:34,098
That's the most fantastic story ever.
621
00:45:34,192 --> 00:45:38,107
How can you make up a thing like that?
What do you know about it?
622
00:45:46,913 --> 00:45:50,412
- Does anybody want a cough drop?
- I'll take one.
623
00:45:50,500 --> 00:45:54,083
I still don't see how anybody
can think he's not guilty.
624
00:45:54,171 --> 00:45:58,333
There's something else I'd like
to talk about for a minute. Thanks.
625
00:45:58,424 --> 00:46:02,469
We've proved the old man couldn't have
heard the boy say "I'm gonna kill you."
626
00:46:02,553 --> 00:46:06,467
- You didn't prove it at all!
- Wait. Supposing he really did hear it?
627
00:46:06,557 --> 00:46:10,425
This phrase, how many times have
all of us used it? Probably thousands.
628
00:46:10,520 --> 00:46:15,513
"I could kill you for that." "Junior, do that
again and I'll kill you." "Rocky, kill him."
629
00:46:15,607 --> 00:46:20,814
- It doesn't mean we'd really kill anybody.
- The phrase was: "I'm gonna kill you."
630
00:46:20,904 --> 00:46:23,193
The kid yelled it at the top of his lungs.
631
00:46:23,281 --> 00:46:26,899
Don't tell me he didn't mean it.
Anybody says it like that, they mean it!
632
00:46:26,993 --> 00:46:28,902
Gee, I don't know.
633
00:46:28,995 --> 00:46:32,743
I was arguing with the guy I work next to
at the bank a few weeks ago.
634
710
00:51:04,382 --> 00:51:08,628
There's enough doubt to wonder if he was
there at all at the time of the killing.
711
00:51:08,718 --> 00:51:12,170
What do you mean? Didn't the old man
see him running out of the house?
712
00:51:12,264 --> 00:51:14,091
He's twisting the facts.
713
00:51:14,183 --> 00:51:17,765
Did or didn't the old man see the kid
running out of the house at 12.10?
714
00:51:17,853 --> 00:51:20,523
- Well, did or didn't he?
- He says he did.
715
00:51:20,606 --> 00:51:23,060
Says he did? Boy, how do you like that?
716
00:51:23,149 --> 00:51:26,268
- Witnesses can make mistakes.
- Sure, when you want them to!
717
00:51:26,360 --> 00:51:29,066
- Or when he wants them to!
- Keep the yelling down.
718
00:51:29,155 --> 00:51:33,983
Maybe we need a little yelling. These
guys keep going off every which way.
719
00:51:34,076 --> 00:51:37,363
Did hear the scream, didn't hear it what difference does it make?
720
00:51:37,455 --> 00:51:41,321
You're talking about little details
and forgetting the important stuff.
721
00:51:41,416 --> 00:51:44,086
- I call for another vote.
- I'm talking here!
722
748
00:53:22,387 --> 00:53:25,009
He's just sayin' so to be important, right?
749
00:53:25,099 --> 00:53:27,222
- What's the point of it all?
- Hold it.
750
00:53:27,309 --> 00:53:29,598
The Baltimore rooter is heard from again.
751
00:53:29,686 --> 00:53:33,222
- And pop-ups are fallin' for base hits.
- Hold on a second. Look.
752
00:53:33,316 --> 00:53:36,849
- Did the old man say he ran to the door?
- What's the difference?
753
00:53:36,943 --> 00:53:41,024
- He got there, didn't he?
- He said he ran. At least I think he did.
754
00:53:41,114 --> 00:53:44,317
I don't remember, but I don't see
how he could have run.
755
00:53:44,409 --> 00:53:47,991
He said he went from his bedroom
to the front door. Isn't that enough?
756
00:53:48,079 --> 00:53:50,535
- Where was the bedroom?
- Down the hall.
757
00:53:50,624 --> 00:53:53,374
- Don't you remember that?
- No.
758
00:53:53,459 --> 00:53:58,536
- I want to see a diagram of the apartment.
- Why don't we have him on trial again?
759
00:53:58,631 --> 00:54:00,919
You're the only one
wants to see exhibits.
760
773
00:54:51,305 --> 00:54:54,508
Heard the upstairs door open,
the footsteps start down.
774
00:54:54,600 --> 00:55:00,354
He said he got to his own door in, at most,
15 seconds. If the killer ran immediately...
775
00:55:00,440 --> 00:55:03,013
- Maybe he didn't.
- The old man said he did.
776
00:55:03,109 --> 00:55:06,442
You oughta be at
that hair-splitters' convention.
777
00:55:06,528 --> 00:55:08,853
Why don't you stop
making smart remarks?
778
00:55:08,947 --> 00:55:13,526
My friend, for your three dollars a day,
you have to listen to everything.
779
00:55:13,619 --> 00:55:19,538
Here's the apartment. The old man's was
directly beneath and exactly the same.
780
00:55:19,624 --> 00:55:24,867
Here are the el tracks, the bedroom, living
room, kitchen, bathroom, hall, stairs.
781
00:55:24,963 --> 00:55:27,204
The old man was in this bedroom here.
782
00:55:27,298 --> 00:55:30,668
He says he crossed to the door,
walked down the hall, opened the door
783
00:55:30,760 --> 00:55:34,046
just in time to see the boy
running down the stairs. Am I right?
784
00:55:34,138 --> 00:55:36,462
That's the story, for the 19th time.
785
823
00:58:10,328 --> 00:58:13,863
heard the woman scream, got to
his front door as fast as he could,
824
00:58:13,957 --> 00:58:16,530
heard somebody running
and assumed it was the boy.
825
00:58:16,626 --> 00:58:19,745
- I think that's possible.
- Assumed?
826
00:58:21,213 --> 00:58:24,167
Brother, I've seen all kinds
of dishonesty in my day,
827
00:58:24,258 --> 00:58:27,212
but this little display takes the cake.
828
00:58:27,303 --> 00:58:32,214
You all come in here with your hearts
bleedin' about slum kids and injustice.
829
00:58:32,308 --> 00:58:36,601
You listen to some fairy tales. You start
getting through to these old ladies.
830
00:58:36,686 --> 00:58:39,557
You're not getting through to me.
I've had enough.
831
00:58:39,647 --> 00:58:43,860
What's the matter with you guys?
You all know he's guilty! He's got to burn!
832
00:58:43,944 --> 00:58:47,360
- He'll slip through our fingers.
- Slip through our fingers?
833
00:58:47,447 --> 00:58:51,361
- Are you his executioner?
- I'm one of 'em.
834
00:58:51,451 --> 00:58:55,400
- Perhaps you'd like to pull the switch.
- For this kid, you bet I would.
835
00:58:55,496 --> 00:58:59,364
I feel sorry for you. What it must
feel like to wanna pull the switch!
836
00:58:59,459 --> 00:59:03,456
Ever since you walked in, you've acted
like a self-appointed public avenger.
837
00:59:03,546 --> 00:59:07,590
You want to see this boy die because
you want it, not because of the facts.
838
00:59:07,675 --> 00:59:10,212
- You're a sadist.
- You...
839
00:59:10,302 --> 00:59:14,050
Let me go! I'll kill him! I'll kill him!
840
00:59:14,139 --> 00:59:17,425
You don't really mean
you'll kill me, do you?
841
00:59:23,857 --> 00:59:27,640
- Anything wrong? I heard some noise.
- No, everything's all right.
842
00:59:27,735 --> 00:59:30,487
We're just... Friendly little argument.
843
00:59:30,571 --> 00:59:35,778
We're through with that diagram.
You can take it if you want. Here you are.
844
00:59:42,374 --> 00:59:44,865
What are you lookin' at?
845
01:00:05,145 --> 01:00:08,016
- Somebody has to start off again.
- I beg pardon...
846
01:00:08,107 --> 01:00:11,024
"I beg pardon."
What are you so polite about?
847
01:00:11,110 --> 01:00:16,270
For the same reason you're not.
873
01:02:11,015 --> 01:02:14,266
Oh, that's me. I vote guilty. Two?
874
01:02:15,770 --> 01:02:17,678
Not guilty.
875
01:02:17,771 --> 01:02:19,515
Number three?
876
01:02:19,607 --> 01:02:21,516
Guilty.
877
01:02:21,609 --> 01:02:23,685
Number four?
878
01:02:24,904 --> 01:02:26,563
Guilty.
879
01:02:26,655 --> 01:02:28,198
Number five?
880
01:02:28,283 --> 01:02:30,358
Not guilty.
881
01:02:30,451 --> 01:02:32,573
Number six?
882
01:02:32,660 --> 01:02:34,617
Not guilty.
883
01:02:34,704 --> 01:02:36,413
Number seven?
884
01:02:36,498 --> 01:02:38,289
Guilty.
885
01:02:38,375 --> 01:02:40,249
Number eight?
886
01:02:40,335 --> 01:02:42,411
Not guilty.
887
01:02:43,546 --> 01:02:46,501
- Number nine?
- Not guilty.
888
01:02:46,592 --> 01:02:49,544
- Number ten?
- Guilty.
889
01:02:50,427 --> 01:02:52,420
Number eleven?
890
01:02:52,513 --> 01:02:54,340
Not guilty.
891
01:02:54,432 --> 01:02:56,508
Number twelve?
892
01:02:56,893 --> 01:02:59,134
Number twelve!
893
01:02:59,228 --> 01:03:01,518
Guilty.
894
01:03:06,818 --> 01:03:09,487
The vote is now six to six.
895
01:03:09,571 --> 01:03:12,489
And we go into extra innings here, eh?
896
01:03:13,909 --> 01:03:19,151
Six to six! I'm telling you, some of you
people in here must be out of your minds.
897
01:03:19,247 --> 01:03:20,824
A kid like that!
898
01:03:20,915 --> 01:03:24,366
I don't think the kind of boy he is
has anything to do with it.
899
01:03:24,460 --> 01:03:27,212
- Facts determine the case.
- Don't give me that!
900
01:03:27,297 --> 01:03:30,500
I'm sick and tired of facts.
You can twist 'em any way you like.
901
01:03:30,592 --> 01:03:33,876
914
01:05:25,284 --> 01:05:29,910
You know, this reminds me
of a storm we had last...
915
01:05:31,288 --> 01:05:34,907
Was it November?
I don't know. Something.
916
01:05:35,001 --> 01:05:38,868
It was quite a storm we had.
It was right in the middle of a game.
917
01:05:38,963 --> 01:05:44,005
We were behind-seven to six. We'd just
started to move the ball, made a tackle.
918
01:05:44,093 --> 01:05:48,885
It was gonna cut right in, slash through,
slashed right in, cut right through...
919
01:05:48,973 --> 01:05:51,049
And...
920
01:05:51,559 --> 01:05:54,049
We had this kid - Slattery.
921
01:05:55,103 --> 01:05:57,595
He was an ox. A real ox.
922
01:05:58,441 --> 01:06:00,847
I wish I had another one just like him.
923
01:06:00,942 --> 01:06:05,403
I forgot to tell you. I'm the assistant head
coach at Andrew J McCorkle High School.
924
01:06:05,489 --> 01:06:07,730
That's out in Queens.
925
01:06:07,824 --> 01:06:12,486
And anyway... we're starting
to move along real nice.
926
01:06:12,578 --> 01:06:17,287
You know, their whole line is just...
just comin' apart.
927
01:06:17,374 --> 01:06:20,992
And it starts to come down,
cats and dogs, just like this.
928
01:06:21,086 --> 01:06:24,871
Just... whoosh! You know, right down.
929
01:06:24,966 --> 01:06:28,417
Well, it was murder, you know?
930
01:06:28,510 --> 01:06:33,717
I swear, I... I nearly bawled.
Just... We couldn't go nowhere.
931
01:06:51,782 --> 01:06:55,365
Hey, what is it with this fan here?
How come...
932
01:07:05,212 --> 01:07:08,129
Must have been
on the same switch with the lights.
933
01:07:08,215 --> 01:07:11,215
Well, things are lookin' up here, huh?
934
01:07:11,926 --> 01:07:14,003
Yeah.
935
01:07:18,224 --> 01:07:20,300
Boy, that's better.
936
01:07:26,983 --> 01:07:29,473
Hey! Two points.
937
01:07:34,323 --> 01:07:37,157
You guys ever go to the Garden?
938
01:07:38,577 --> 01:07:41,448
That's a damn stupid thing to do.
939
01:07:41,538 --> 01:07:43,614
Oh, I'm sorry. I...
940
01:07:44,749 --> 01:07:46,825
You know?
941
01:07:47,919 --> 01:07:50,291
Pardon me.
942
01:07:50,380 --> 01:07:55,208
Well, how do you like it? Even-steven.
Pretty surprising, isn't it?
943
01:07:55,302 --> 01:07:57,378
Yes.
944
01:07:58,596 --> 01:08:03,637
That... business before, when that tall guy,
whatshisname, was tryin' to bait me?
945
01:08:03,726 --> 01:08:07,558
That doesn't prove anything.
I'm a... pretty excitable person.
946
01:08:07,646 --> 01:08:11,431
Where does he come off
calling me a public avenger, a sadist?
947
01:08:11,526 --> 01:08:15,189
Anyone in his right mind
would blow his stack.
948
01:08:15,278 --> 01:08:17,520
He was just tryin' to bait me.
949
01:08:17,613 --> 01:08:20,105
He did an excellent job.
950
01:08:22,160 --> 01:08:24,283
I think we're going nowhere here.
951
01:08:24,370 --> 01:08:26,944
I'm ready to walk into court
and declare a hung jury.
952
01:08:27,040 --> 01:08:30,289
- There's no point in this thing going on.
- I go for that, too.
953
01:08:30,376 --> 01:08:33,080
Let the kid take his chance
with 12 other guys.
954
01:08:33,170 --> 01:08:36,421
The judge won't accept a hung jury.
We haven't been here long.
955
01:08:36,507 --> 01:08:39,543
- Well, let's find out.
- I am not in favour of that.
956
01:08:39,635 --> 01:08:43,170
This kid wouldn't stand a chance
with another jury, and you know it.
957
01:08:43,263 --> 01:08:46,181
Come on, we're hung.
Nobody's gonna change his vote.
958
01:08:46,266 --> 01:08:49,635
- Still no room for reasonable doubt?
- No.
959
01:08:49,728 --> 01:08:54,935
Pardon. Maybe you don't fully understand
the term "reasonable doubt".
960
01:08:55,025 --> 01:08:58,145
What do you mean, I don't understand?
961
01:08:58,236 --> 01:09:01,569
How do you like this guy?
I'm tellin' you, they're all alike.
962
01:09:01,656 --> 01:09:04,407
They come over here
and before they can take a breath,
963
01:09:04,492 --> 01:09:07,196
they're telling us how to run the show.
964
01:09:07,286 --> 01:09:10,371
- Boy, the arrogance of this guy!
- All right.
965
01:09:10,457 --> 01:09:13,658
Let's stop the arguing
for about two minutes in here.
966
01:09:13,750 --> 01:09:16,288
1042
01:14:15,788 --> 01:14:17,863
Will you give me that?
1043
01:14:18,582 --> 01:14:20,659
Boy, I hate these things.
1044
01:14:20,751 --> 01:14:23,918
- Did you ever see a knife fight?
- No.
1045
01:14:24,004 --> 01:14:27,039
Anybody here ever see a knife fight?
1046
01:14:27,132 --> 01:14:32,256
Well, I have. You know, on my back stoop,
the lot across the street, back yard.
1047
01:14:32,345 --> 01:14:34,717
Switchblades came
with the neighbourhood.
1048
01:14:34,806 --> 01:14:37,891
Funny I never thought of it before.
I guess you try to forget.
1049
01:14:37,976 --> 01:14:43,135
- How do you use a switchblade?
- Well, you'd never use it like this.
1050
01:14:43,230 --> 01:14:46,682
See, you'd lose too much time
switching hands.
1051
01:14:47,360 --> 01:14:49,850
Here's how. Underhand.
1052
01:14:52,490 --> 01:14:55,656
Anyone who's ever used one
wouldn't handle it any other way.
1053
01:14:55,742 --> 01:14:58,150
- Are you sure?
- I'm sure.
1054
01:14:58,244 --> 01:15:02,907
- It's why they're made to open like that.
- The boy was pretty handy with a knife?
1055
01:15:03,000 --> 01:15:06,084
You think he could have made
the wound that killed his father?
1056
01:15:06,169 --> 01:15:10,214
No. Not with the experience he got
all his life handling these things.
1057
01:15:10,299 --> 01:15:13,464
- I feel he'd have gone for him underhand.
- How do you know?
1058
01:15:13,551 --> 01:15:17,501
- Were you there when he was killed?
- No. Neither was anybody else.
1059
01:15:17,597 --> 01:15:20,847
What are you giving us this
mumbo jumbo for? I don't believe it.
1060
01:15:20,933 --> 01:15:24,183
I don't think you can tell
what wound he might have made
1061
01:15:24,270 --> 01:15:26,725
simply because he knew
how to handle a knife.
1062
01:15:26,814 --> 01:15:29,933
- What do you think?
- I don't know.
1063
01:15:30,025 --> 01:15:33,441
- What do you mean, you don't know?
- I don't know.
1064
01:15:37,616 --> 01:15:40,485
- How about you?
- I don't know about the rest of 'em,
1065
01:15:40,576 --> 01:15:44,657
but I'm gettin' tired of this
yakety-yakkin'. It's gettin' us nowhere.
1066
01:15:44,748 --> 01:15:49,623
So I guess /'// have to break it up.
I'm changin' my vote to not guilty.
1067
01:15:49,710 --> 01:15:52,747
- You're what?
- You heard me. I've had enough.
1068
01:15:52,839 --> 01:15:58,212
- You've had enough? That's no answer.
- Listen, you just take care of yourself.
1069
01:15:58,301 --> 01:16:00,758
- You know?
- He's right.
1070
01:16:01,138 --> 01:16:03,594
That's not an answer.
1071
01:16:03,682 --> 01:16:06,599
What kind of a man are you?
1072
01:16:06,685 --> 01:16:09,851
You have sat here and voted
guilty with everyone else
1073
01:16:09,938 --> 01:16:14,231
because there are some baseball tickets
burning a hole in your pocket.
1074
01:16:14,317 --> 01:16:19,228
Now you have changed your vote because
you say you're sick of all the talking?
1075
01:16:19,322 --> 01:16:23,106
- Now, listen, buddy...
- Who tells you that you have the right
1076
01:16:23,201 --> 01:16:26,201
to play like this with a man's life?
Don't you care...
1077
01:16:26,287 --> 01:16:29,572
Now, wait a minute.
You can't talk like that to me.
1078
01:16:29,665 --> 01:16:34,162
I can talk like that to you.
If you want to vote not guilty,
1079
1092
01:17:35,770 --> 01:17:37,846
Nine.
1093
01:17:39,523 --> 01:17:42,773
All those voting guilty, raise your hands.
1094
01:17:42,860 --> 01:17:45,148
One, two, three.
1095
01:17:45,237 --> 01:17:48,689
Well, the vote's nine to three
in favour of acquittal.
1096
01:17:48,866 --> 01:17:50,657
I don't understand you people!
1097
01:17:50,743 --> 01:17:54,739
All these picky little points you keep
bringing up, they don't mean nothing!
1098
01:17:54,829 --> 01:17:56,537
You saw this kid just like I did.
1099
01:17:56,623 --> 01:18:00,122
Don't tell me you believe that
phoney story about losing the knife
1100
01:18:00,210 --> 01:18:02,285
and about being at the movies.
1101
01:18:02,378 --> 01:18:05,415
Look, you know how these people lie.
It's born in them.
1102
01:18:05,507 --> 01:18:09,550
What the heck? I don't have to tell you.
They don't know what the truth is!
1103
01:18:09,635 --> 01:18:13,254
And they don't need any real big reason
to kill someone, either.
1104
01:18:13,347 --> 01:18:18,258
No, sir. They get drunk.
They're real big drinkers, all of 'em.
1105
1144
01:21:27,949 --> 01:21:30,784
who actually saw the murder committed.
1145
01:21:30,868 --> 01:21:33,573
That's the most important testimony.
1146
01:21:33,663 --> 01:21:36,284
And two: The fact that
she described the stabbing
1147
01:21:36,374 --> 01:21:39,493
by saying she saw the boy
raise his arm over his head
1148
01:21:39,584 --> 01:21:42,503
and stab down into the father's chest.
1149
01:21:42,588 --> 01:21:46,585
- She saw him do it, the wrong way.
- That's absolutely right.
1150
01:21:47,050 --> 01:21:49,458
Let's talk about this woman for a moment.
1151
01:21:49,553 --> 01:21:52,719
She said she went to bed
about eleven o'clock that night.
1152
01:21:52,806 --> 01:21:56,139
Her bed was next to the window,
and she could look out
1153
01:21:56,225 --> 01:22:00,354
and see directly into
the boy's room across the street.
1154
01:22:00,438 --> 01:22:02,976
She tossed and turned for over an hour.
1155
01:22:03,066 --> 01:22:07,229
Finally, she turned toward the window
at about 10 minutes after 12,
1156
01:22:07,320 --> 01:22:12,658
and as she looked out, she saw the killing
through the windows of a passing el train.
1157
01:22:12,741 --> 01:22:15,148
She said the lights went out
after the killing,
1158
01:22:15,243 --> 01:22:21,033
but that she got a good look at the boy
in the act of stabbing his father.
1159
01:22:21,125 --> 01:22:25,667
As far as I can see it,
this is unshakeable testimony.
1160
01:22:25,754 --> 01:22:29,288
- Well, that's the whole case.
- What do you think?
1161
01:22:33,971 --> 01:22:36,046
How about you?
1162
01:22:37,348 --> 01:22:43,635
I don't know. So much evidence to sift.
This is a pretty complicated business.
1163
01:22:43,729 --> 01:22:47,679
Frankly, I don't see how
you can vote for acquittal.
1164
01:22:47,775 --> 01:22:51,938
- It's not so easy to arrange the evidence.
- Throw out all the other evidence!
1165
01:22:52,028 --> 01:22:55,646
The woman saw him do it!
What else do you want?
1166
01:22:55,740 --> 01:22:57,899
- Well, maybe...
- Let's vote on it.
1167
01:22:57,993 --> 01:23:01,860
OK, there's another vote called for.
Anyone object?
1168
01:23:01,955 --> 01:23:04,197
All right. I'm changing my vote.
1169
01:23:04,290 --> 01:23:07,493
- He's guilty.
- Anybody else? The vote is eight to four.
1170
01:23:07,585 --> 01:23:11,119
Why is this such a personal triumph
for you, this one vote?
1171
01:23:11,213 --> 01:23:14,665
OK. I say we're a hung jury.
I say we take it in to the judge.
1172
01:23:14,759 --> 01:23:17,676
How about it? I wanna hear arguments.
1173
01:23:17,762 --> 01:23:21,509
You, you're the leader of the cause.
What about it?
1174
01:23:22,390 --> 01:23:26,175
- Let's go over it again.
- We've been over it again.
1175
01:23:26,270 --> 01:23:31,062
The boy in the grey flannel suit is
bouncin' back and forth like a tennis ball.
1176
01:23:31,150 --> 01:23:36,605
There's no point in getting nasty.
You keep trying to turn this into a contest.
1177
01:23:37,238 --> 01:23:38,317
OK.
1178
01:23:38,405 --> 01:23:41,490
Maybe we can talk about
setting some kind of time limit.
1179
01:23:41,576 --> 01:23:44,493
Yeah. Once around for the deal, huh?
1180
01:23:44,579 --> 01:23:50,415
It's... a quarter after six. Someone
before mentioned seven o'clock.
1181
01:23:50,502 --> 01:23:56,207
That's a point at which we might begin to
discuss whether we're a hung jury or not.
1182
01:23:56,298 --> 01:24:01,174
- Don't you feel well?
- I feel perfectly well, thank you.
1183
01:24:01,261 --> 01:24:04,216
I was saying seven o'clock
would be a reasonable time...
1184
01:24:04,307 --> 01:24:08,552
The reason I asked that was because
you were rubbing your nose like...
1185
01:24:08,643 --> 01:24:11,312
Oh, I'm sorry for interrupting.
1186
01:24:11,395 --> 01:24:14,812
But you made a gesture
that reminded me of something.
1187
01:24:14,900 --> 01:24:19,810
- I'm trying to settle something here.
- Well, I think this is important.
1188
01:24:20,029 --> 01:24:24,406
Thank you. Now, then.
I'm sure you'll pardon me for this,
1189
01:24:24,491 --> 01:24:27,528
but I was wondering why
you rub your nose like that.
1190
01:24:27,619 --> 01:24:28,900
Come on, will you?
1191
01:24:28,996 --> 01:24:33,457
At this point I happen to be talking
to the gentleman sitting next to you.
1192
01:24:33,542 --> 01:24:36,957
Now, why were you
rubbing your nose like that?
1193
01:24:37,044 --> 01:24:40,959
If it's any of your business, I was
rubbing it because it bothers me a little.
1194
01:24:41,049 --> 01:24:45,046
1207
01:25:35,100 --> 01:25:39,347
She had those same marks.
She kept rubbing them in court.
1208
01:25:39,771 --> 01:25:43,187
He's right. She did do that a lot.
1209
01:25:43,275 --> 01:25:47,059
This woman was about 45 years old.
1210
01:25:48,072 --> 01:25:52,068
She was making
a tremendous effort to look 35.
1211
01:25:52,158 --> 01:25:57,698
For her first public appearance.
Heavy make-up. Dyed hair.
1212
01:25:57,789 --> 01:26:01,621
Brand-new clothes that should have
been worn by a younger woman.
1213
01:26:01,710 --> 01:26:07,663
No glasses. Well, women do that.
See if you can get a mental picture of her.
1214
01:26:07,756 --> 01:26:11,291
What do you mean, no glasses? How do
you know whether she wore glasses?
1215
01:26:11,385 --> 01:26:14,754
- Just cos she was rubbin' her nose?
- She had those marks. I saw 'em.
1216
01:26:14,847 --> 01:26:18,216
- So? What do you think that means?
- I'm sick of your yellin'...
1217
01:26:18,309 --> 01:26:19,802
Come on. Forget it.
1218
01:26:19,893 --> 01:26:24,471
Hey, listen. Listen, he's right. I saw
them too. I was the closest one to her.
1219
01:26:24,564 --> 01:26:27,649
1298
01:32:20,861 --> 01:32:22,937
Not guilty.
1299
01:32:26,159 --> 01:32:28,234
Not guilty.
1300
01:32:43,675 --> 01:32:45,751
We're ready now.
1301
01:34:38,659 --> 01:34:40,735
Hey!
1302
01:34:44,957 --> 01:34:47,957
- What's your name?
- Davis.
1303
01:34:48,042 --> 01:34:50,119
My name's McCardle.
1304
01:34:52,422 --> 01:34:55,127
- Well, so long.
- So long.