buNcUlqaMzI

CabuNRbBNICatiExr

mgenAtamvtGaramnImYy>cMnYn

buNenH

BuTbrisT
& Exr

buBb
V ru sExreyIgEtgR:rBeZVImYyqaM
mansTaRCHzaeZVIbN
u enH

edIm|IsnSM

kuslpla xmalaeTas lublagkMhusxnBIqaMcas nigpasKMnitrwtxMeZVIlenAqaMzI .

BlrdExrcasRbusRsI es[kBaktamRbBNI ykeT[nZUbp,aP\I cganbiN:
Rt nigbcy
&
sgVateTAbUCacMeBaHKuNRBHrtn;Rt

BUnPMxSac

RsgTwkRBH

RsgTwkRBHsgenAtamvtGaram

CUnluykak GaharcMNI RsdIlaeTas nigPtTwkmatabitaenAeKhdan sMGatsMGagpH TTYl

eTvtaqaMzI tamRbBNIExrburaN .
GaRs&yehtuenH
GeJIjGselak

GataPaB

elakRsI

eyIgx\MTaMgGsKaCaKN;kmkarvt

kumarakumarICitqay

sUmceRmInBr

emtarIkraycUlrYmeZVITan

nigeKarB

rkSasIl

nigTis

kusldlbB
u VkarICn tamkmviZb
I N
u xageRkamenH edaysTaRCHza kuMbIGakxaneLIy

zsuRk 7 eracExecRt 2555 RtUvnwgzTI 13 ExemsaqaM 2012

emag 8;30 RBwkdl 1;00 res[l CYbCuK
M a cUlbuN BUnPMxSac zVaybg<M sus
M Il ceRmIn
RBHbrit rab:Rt evrcgan bgSkUl Tiskusl qgbuN BhU eTva nigBisaePaCnahar

bJak;

1 / 3

zesAr 8 eracExecRt 2555 RtUvnwgzTI 14 emsa 2012 emagnigkmviZIdUcKa

zGaTit 9 eracExecRt 2555 RtUvnwgzTI 15 emsa 2012 emagnigkmviZIdUcKa

kmviZIbuNcUlqaMTaMg 3 z R:rBeZVeI nAvteyIg eRBaHqc esIsm
Mu in:n eKsu:
M nmun .

Year of the Dragon 2556 - 2012

Khmer New Year is a Cambodian annual traditional ceremony during April of the year. The Khmer
Buddhist Society, Inc. is celebrating three days from April 13, 2012 through April 15, 2012.
We, the board of directors of the Khmer Buddhist Society, Inc., would like to invite you and your family
to the ceremony as scheduled below.
Program and Locations

Friday, April 13, 2012

8:30 am to 1:00 pm gathering, paying homage to Triple Gems, observing Buddhist precepts,
blessing, offering monks food, and sharing merits with the deaths.

Saturday, April 14, 2012 program is the same above.

Sunday, April 15, 2012 program is the same above including piling sand and showering Buddha.
The Khmer New Year this year all three days is celebrated at our temple below
Khmer Buddhist Society, Inc.
2738 Marion Avenue
Bronx, New York 10458
Tel (718) 563 5456

2 / 3

suPms! vrmg<laCyatierk;
RBHBuTskraCRBHBuTsasna GtiknakngeTAehIy:n 2555 Rtwmz 15 ekItExBisax luHdl
z 1 eracExBisax qaeM rag ctVas&kteTAcUlBuTskraC 2556 . nwgKNna qaeM rag LvenH sRg,an
cUlmkenAzsuRk 7 eracExecRtRtUvnwgzTI 13 Exemsa 2012 evlaemag 7 nig 11 naTIyb .
eBlenaHRBHGaTitecjGMBImInrasIeTAfitenAemsarasI

tampveKavizI

KpvkNaleTIbmaneTBZItamYyRBH

Gg<CamK<nayikaRBHnam kimri aeTvI CabuRtITI 6 nkbilmhaRBhKgenAcatumharaCika RTgGmr BN(s

lMGenARBHkaN(edayes[tp,acg,l
NI

GPrN;

RTgBakEkvbusSraK&m

PkSahar

RTgesayeckNaMva

RBHhssaM RTgRBHx&n RBHhseqVg RTgBiN RTgpMebIkRBHenRtelIxgmhigSa stVRkbI CaBahn; .

eTIbnaMGseTvbuRteTBZitaTaMgmYyEsnekadiehaHeTAkanKuhaEkvZmmalI
tMklTuknUvRBHsirsankbilmhaBh

EdltMklelIBanmas

naTIPMklasexthimBan

CaTI

naMmkdEgRbTkSiNPMRBHsuemruraCtampv

RBHGaTitcrcMnn
Y
60 naTI 24 emag . eTIbnaMykeTAtm,lenAkEngedImvij ehIyRbCueM TvbuRteTB
ZitaTaMgmYyEsnekadicl
U eTARsgTwkGenattmhaRsH
sPraCTaMg

RtCakekSmkSanRBHraChb\T&y

EdlmanTwkhUrecjBIbMBgzE kv

EdlCamateKa

ehIynaMKa cUleTAsmaTanrkSasIl

edayesamnsS

rIkrayRKbRBHGg<kgPKvtIsPasalaEdlvisSkmeTvbuRtnimitzVay
RsLHekSmkSanter[geTA

Blikar

GuCRbTIbCValazVayRBHrtn;Rt&y

eRK]gsk,arbUCa

xMlHbgcitGaRkkGntiriy
RsLH

kg
OkassRg,anTaMgbIz

edIm|IbenabgnUvGsGBmg<l

sUmGsRbCaBlrdRbusRsIpgTaMgLayer[bcM
nigTTYlsVaKmneTvbuRteTBZitaqaMzI

CacitG
RbiyCabedayKMnMuKK
M YnBa:TQanIs

taMgcitR bRBwtRbtibteday

RbBNIrkSasIlR:Mo:nCabCanic

emta

kruNa

oRCH

muTita

ebka

enaHeTIbeTvtanwgoBrs&BsaZukar

nig

ehIy

EdlekItmankgqaMcasoRCH
bJa

eZVb
I uNsuTrTantam

elakGknwgmansirIsYss
I uPmg<l

vibulsuxRKbRbkar taMgBIqaMzIe nHter[geTA

rNabTTYleTvta
rNabTTYleTvta

tamTMen[mBIburaNer[grhUtmk

manranTTYleTvtamYysRmabtaMgeRK]gBlIkar

epSg>enAmuxeKhdan . RtUver[bRkalsMBtBN(s ehIyer[b:ysI 9 zakmYyKU :ysI 7 zakmYyKU

:ysI 5 zakmYyKU :ysI 3 zakmYyKU :ysI:qammYyKU saZm(mYyKU TwkGbmYyKU eT[n 5 ZUb
5 saZm(kUneckmYyKUk*lEdr . cMeBaHEpeQIsRmabRbCaraRs KYrer[bo:nRtwm 3 4 muxCakar
RbesIrKer[btamZnZanrbsxn
ehIydutbMP
3 / 3

RKbdgVayTaMgGsRtUvdakpa, mwHPYgBIelIeCIgBan

nig:ysIRtUvedateT[n