Professional Documents
Culture Documents
Η αξίωση χρηματικής ικανοποιήσεως λόγω ηθικής βλάβης στη νομολογία των διοικητικών δικαστηρίων
Η αξίωση χρηματικής ικανοποιήσεως λόγω ηθικής βλάβης στη νομολογία των διοικητικών δικαστηρίων
::
nr1S neIKr1S ns
. :
i: rs rs 105 106 ro , r ro ro ,
OSls ls rous rs
s is rous r, vrl, rr
, ls s rs rs ro 932 . s
ro ros s liJI
s npOS rKo rs s
ro lKr s npOS ro s rs s s rs s
rs lrrs. s rol vrnrrs OOS ro s npOS
ro s rs s rs s, ro rs
rars lrlK .
vvns . s
s ro ro
s os ls
oio
rns nis is.
S . mv 932
, w
ns7 n -
r.
1. l :
-i 29.2.2008.
2. s (s).
rous
as us ... lll
1.
1.1. ns lls 105
,
I ls3 ' oio
n rns nOls is
n, n n 1
Bn ns 1 >. ) EIS
, n mv .
, ns lls 106
I , -
ls oio "
ls
i .
3.
s, s
tns s n
nelKnSs(.
105 . 68, . uus).
4. : s
s
.
5. s (.. ns s, ..) . s . ,
s
105-106 , 1990,659.
6. . 6212007. os ls
ls tns s ,
,
mv ni, . , nelKIS s, s MS
s 932 . no6os nnos
, s i s
os n' s
s m, i m in rou Kotx ,
noo xpn ,
tns lKsns ,
' , , , ws .
7. 104-105
1.2. 105 I -
(.
105 . 71: . us.)
5/2008 - 10
n Ins ns
n ls s
s, n
s, s n n , s s,
' ( 28/2000, 3706, 3919/2001,307/2007).
1.3.3. s i
s ns ns Ins
. nl -
s (1951), 4201
16, . s
. /u, "
ous, ls . . . . , .
50S , 3784-5.
17, . " 105 I . . u, .., ~O 2006,567.
18. l ! a ,
s : f
. s. ns s
,
s f,
,
:ous, f,
fs
f
( 1553/2006 7s, 3771. 2431/2004, 3303/2001,
2171/2000, 357012003, 91512001, 52012007).
1.3.4. : nV1 ofo npos
onI, ' o'l 105 : , s Lns
nl'ls ,
:, Lns n Lns fs , 'l
fs :o:S , s is 'lKS19
lls : ::s ( 3587/97, 11411
99, 5/2001).
npos onI : ofo ns lls
: 105 I ( 13/1991. 35871
1997, 114111999). :
105 I, 914, 298 937
mv nlOO :s nfns n, 1 , oB'l,
'l nf ( 1921/1988
1989,1035, 317/1958, 1958,980, 3161
1986 1987,26).
, n Lns ns oous s :ous
onofous nfns, f : Lns fns. s '
n (os) ls ( 317/1958).
Lns ls : 105
n n : nf n
: ns n : ofo s nelK'ls s ( 2643/1998
1998,347). ,
: n n , :
:fs, fs Lns . 1 .. n
:ous Lns fs l'ls
IKavonofnon, f:s s 1
( 1577/1988).
1.3.5. , s :nf rns fas 24 :s,
:ous s LIS
s n:
, s
'ls ns s ls , w fn s : ofo npos
n Lns nfs
os ls 'l flS
( 282912005, 1920/1993, 104712007).
5/2008 - :s 10
,
On20,
ls us . :
2.1.
s ,
( ro s 57,
s 1, 99).
5 . 1 . tflS lflS . tflS s, s, s
( vrs, , . , . 538,
182/1967 16,46 6338/1981 29,1412)
s s lflS
S
, ,
57 59 , tns
aUInS ( 812/1980
29,79) s
s ( 3962/1982 23,489) s
tns s , lns nelKriS s ( 849/1985
34,836 401/1986 27,508 6338/1981)
tlS (. 6338/1981). ,
,
rnS
s lflS l ( 59 ) s ns npos
ms
s nelKriS ns,
s
-! lflS n ms ls ns,
s ( .
, s, 1975, 932, 933
. 4, 917-918).
2.2. 299 , s,
ls23 s, 932
(( r s, rro ( ( , ro
r ( ro XrK s s. r s
rs s, rs rs rs yvs
ro rK [
5/2008 -s 10
ro. r -
rwos rK
ro ros s
s.
s
s .
nelKnS s
s. , ' 24,
' nelKriS s2S.
,
ls26. , tns KnS s
.
ms ns
s :
) ) l ) nelKriS ns s tns s ".
: ) , , ( ( 91428, ).
80
) s
KSIJS
, s : 57, 58, 5929 60, 299, 914,
929, 930, 932 ..3
Ins 's 's ' Ins s. (. ,
, , . 758/9).
3. s s
: :s ls : 105
s l'
932 '
neIKnSs, s s
":
3.1. 1042/2007 ( 2008,453):
105
. s Ins . s ' s
lKS .
(J s
neIKnS s ' 's . : Ins neJKnSs Ins IKavonolnans .
Ins unnPEaias :.
:, :s
's .
3.2. 1915/2007 ( 2008,496 .): o(J : 105
. n .
:s ' Ins UYEias m .
Ins ' . s
s '. : 931 .
(Js s s. nelKnS
s.
. s (Js
.
m
. . s s,
' s .
Ins n s
's, ' .'
nelKnS s
YOVEiS .
3.3. 108112007: :
on 105 1 106
I. Ins .
ms ;
npos : '
ms s . lS
InS .
Ins . InS
IIS ms
.
' (Js
nelKnS s. s m : ' s : , !1S
' 1
:, : , s
m : .
' ms s IS
s s
npos ' .
: npos , '.
3.4. 1445/2007 ( 2007/514) :
. Ins 29. 57 . ', 59 . ' 932 ,
npos 361, 362, 363 367 , s:
lS m , s (. 2 . 1)
io l ,
(. 5 . 2 9 . 1),
(, 53/1974,
8)
(, 2462/1997, 17 22),
,
8,
. , ,
s tns 80s,
l ( 854/2002, . 1/2.003).
30. . aus 932-933 . 2.
31. 854/1954.
5/2008 - 'Eos 10
s
. ls tns
! s ns tns . tns ins
nEvtaEIis s.
tns . s
, . 21 .
s
s . .
3.5. 1410/2006: . oi . s phynans .
t:nv
tns ns ns s
s npos , tns ,
s tns s
. s tns ns
s .
, s s, s n
. IKavonoinans
neIKhS ns tns ns
.
.
3.6. -2796/2006 ( 2008,595):
oio oIn 105 106
. s oS
oS ouias m , s is
KSs
oio ..
. tns is
ns. on.
ns . ns noinans neIKIis ns. ms
ouias s tns ins autIis
. auths .
. n tns
nns
i. tns s.
5/2008 - 10
.
tns ns neIKhS ns
.
s
. m tns
s m s ms
m nis tns ms.
3.7. 13/2006 88 . 2 . (
2007,471):
mv 7.8.2002. Eoon
os
ms EeV1KhSEnIponhs KOlt
xoi, s ns s
. tns ns ms lJis n
s .
105 os s is mv ms
is oIn, s El
s
s. ! ElS
, mv . mv ms
s aums ms s npos onIn ,
; i , , .
npos on,
105 , mv s tns ts
1s , , ms ms fs
, m ,
npos is , s
is KS s s (
3587/1997, 114111999,5/2001, . 112005 mo 88 . 2 .),
3.8. 70/2006: . . ' 105-106 s
. s
s
, '
s s Enians tns
.
3.9. 2192/2006 ( 2006,1465):
s 105 . s
ns rns ns
ns s s ns
ns. nelKfIs ns.
n os,
l nn
. xopfIynans s ns. nn
ms . n
ni rn n , . n
nelKfIs ns.
3.11. n 1732/2005: n ni
npos nn 105 I. s
nelKhs ns.
(nrfIoouv . lOl n
n rns ns
. Ins ns
010 .
. s n rns
Ins nelKhs BMBns n
.
3.15. 186/2005:
oio. .
s . n
ns . S '
.
.
. s
n . n
nelKhs ns.
3.16. 268/2005:
tns .
l oio n ' 105
I. rns ..
70%,
n,
. ruvunafIlos ,
s. n.
.
n.
~I
5/2008 - 10
4. Ins vis
4.1. rs fs
ls s
rns EEivos
32 l (. 19151200733,
2796/200634, aus, 010: 932-933 .
2, avrauus, 6, 5, s, . 689, 273/1954 2,1285, 243/1957
16,65, 384/1963 12,46, 350/1972 20,978,
501/1974 22,1321). . (.
, . 759, avrauus, 6,
5, s, . 689/90, 62111971
23,463, 204/1965 17,152, 182/1967 16,46,
479/1968 17,597, ns 36/200735)..
ns n
"
ns ns. s rns ws rns
5/2008 - S 10
. s s
rns 932
.
s vns s, ' . s ' ,
, s
s ( n rns
32. s 4"i s
. '
s s Enians
1l tns i s ( 70/2006).
33. s 4"is i. s
. IKavonoinan KnSs yovis s.
36. 1042/2007 : s
, ~Koo s s o~.
,
'
( is . is s, , ..)
tous s rns KOlvnS ls,
: IKavonoinan
auIs,
. tns ouias
s s
tns ouias rns s
,
i s
s , oi (. 1586/2002, 77712003, 674,
1974/2004).
~5
--------~---------------------------------------s) n s ous
n ous ( 874/2007).
4.2. rs Jrrs
4.2.1. tns f
(), s
s s s . tns '"
,
ous ,
, ,
.
,
, r1 s ln n
npos
.
. ns , tl
npos fns , f ns
: .
tns tOl
InS
( 25 . 1 .)
tns n
.
n 5 . 1 s ;
. ln n tns s,
,
InS ns Uns Ins taS , Ins
lOs
,
,
, n
( 2/1997). n
of tns ,
,
s nm n -
s.
InS apxns tns
'".
, n is
s
tns
s "
18.4.2001 ( 25 . 1 . '), s
n nplopl tns
tnS s ! tns
is39 .
( 10/2003),
n s
tns 1ns
(. , , . 759,
a, 932-933 . 2 . 4,
, 693, 444/1964 12,1075,
582/1967 16,177, 3551 1966 15,120,
555/1974 23,144, 440/1975 23,1228, 8561
1976 25,205, 1336/1976 25,935)
tns tns .
r , t1S tns Kns s s,
41/2007
tns .
s n a s4 ( tns 5.7.2007, , 1131/05)
tns
nelKns s oBoS tns ns , tns
s .
IKavonoinans
tns nns. s tns ~ins
tns autns IKavonoinans -
37. . . r, i n s
n 5 8 tns nis 1999, 65,403-404.
38. tns ns. .
.: 1/2001, 42/2004 n . avra, nni , nmn
2007,295.
39. . 43/2005 EMvn 46,1649, 132/2006 47,740,
146212005 47,187 .:
40. . 55,2212 EniKaIpS
. aar, .
5/2008 -s 10
ous ,
s tns
ns. << nnns
n
".
, s
s
99 .,
41 tns
tns .
s
tns s s 99 .
4.2.2. tns
ns
tns
:
4.2.2.1. s tns ns KrlS . n :
, ntil ti
(. 561 . 1 ).
,
s tns .
s npos s tns ns ons tns ouias (. 1042/2007) tI1Sapxrls tns ns,
s s 25 . 1
s. s tns
tns apxns tns
tns s s s
tns
.
tns opxrls autns s tns KrlSs, , tns s, . ',
s,
oi s tns ns tns s
ous , , ' 5/2008 - s 10
io. s, , tns
ns ns 932 ,
npos tns ,
n
, ous , ,
, os ls
( 163/2007, 167012006).
4.2.2.2. 932 is, on
n, nelKns ns.
s n
s
ns. ,
,
( . , l
s ,
s tns ,
ous tns
tns ls l
n ).
s tns ns
ns nelKns ns XIKnSns tns
932 tns
ouias.
s (s 1
559 ) (s 19 559
) tns .
s n tns ouias
s tns ns nns
. 25 s : s
s s
s
s .... s
~J
ln
,
tns . s n tns
os . i n tns .
i s, n
nin
. tns
'
. , ,
ns ns
tns ns ns
ms 932, tns , n. s
npoBaiVEI ns
tns ,
. s tns s
s tns
ouias nrs nelKns Bns ls ns, ' tns , i napaBiaon tns
s 932 tns ouias nt1S
ns ls ns ( 1255/2007).
4.2.2.3. EKEivos s n oio
in ns EKEivs
n ( 928
. ' 929 . ' ) ( 2796/2006 7.,
18/2004,61 900/1991). , s lis n
oio,
IKavonoinon lns nelKns ns onoia ,
. ns ,
tns ouias, n onoia ' avai,
is
,
( 2256/2006, 2727/2003, 1222,1223/2002,
740/2001, 2463/1998). , s, ' n
tns ouias , tns .
-
44. 1
ouoos,
n n 1
.
5/2008 -s 10
5/2008 - EOs 10
4.2.2.8. 1:10
27-712006 36998/02 Ero .. s ( 2006,1170)
6 . 1 Ins ns
:
. n oo:s
m aiman Ins ouias, oyl
Inous Ins apxns Ins
. Ins s
lSns: l l , . Ins
is 1 O1SVls
( : , Garc;a Mani-bardo Ianaias, . 38695/97, .
36, 2000-). , ,
:u ans, s s, s s npos ns lS
, Ins ilS Ins ns
n . s npos
ns nns. :s,
ns s
ms. ,
6 . 1
( , Edficationes March
Gallego S.A. Ianavios, Ins 19ns 1998, Recueit des arrets et dsins 1998-1, . 290, .
34). , ns : n
s ms Ins nOIns
Ins . s
s npos : oi Ins n
.
45.IIm ,
Ins s neIKns s,
Ins ouios Ins ws s s s
, s s
, s, Ins s Ins s Epnvns.
Ins OUIns opxns ous s s 559 . 1 19.
5. { 11S
oi
,
537/1974 , 28 . 1 s, uIK
20 . 1 . npos 4 v.
" n "
n s
apxns n
oio ous KOUSOUS.Er s , s
nm s
s ous s s.
ooi
Tns 26.6/10.7.1944
oio48. 96
321/1969 oio n nV1
oio s - 52 . 3 496/1974
oio
s
49 n
Tns
ns5. . oio ,
TOUS >'.
s, n S oio
vs, s nm n
, vI
n OUS s ous, TOUS52.
' 53
aru s rns
11ns 200154. , ns
,
oio. : l n Tns
Ins ns ins.
s n
s55. vas 56,
( 26061200157, 497/200258,
- ,
9,10,21.
49. 3850/2000,
50. . s, ErA
. 2003,311, . NfKOS,
lns
, . 2004,330.
51. 220/1998,
1998,917.
. s lns s
s s: a tns
.
s.
s
ns . s, s,
tns oous s s . oio
,
tIs . s
s s ns m
. s
, , ous s tns,
.
55. 2001,77 .
56. ms , s
, os . .. Imbert. -
- , 2002, 1-25
s . 18-23, . s, oio
ErA, m 1212002, 2003, 277 .
57. 2002,140
58. .
5/2008 - 10
12/200259) '
rns s
4 . 1 s 6 . 1 tns
ns .
11/2003 6 rns , s
4 . 1 ., l , 1 20 . 6 .
1 , n : rns s . ,
s , s
s
010 21 tns 26.6/
10.7.1944 (<<1s )61,
s Is tous
1s62.
rns apxris tns tns s
n s tnS s 1. 1
s ns s
.
yriS . :
5.1. ,s
5.1.1. t1S11S 247, 251, 298
1937 . 1 , ,
nlOO s, nis, , ns ,
,
1
, 1 n tnS ns,
: nEVtaEfs, 1is
onI. 1
tnS S IS
n1S,s .
( 24/2003).
n
nI ( 299, 932 )
( 72/2007).
90 . 3 2362/1995 :
, , ' ,
5/2008 - s 10
ooxS s s oBS
,
O1S l1S, tns s . , tns 1ns 91 .
3 321/1969. ns tns 1vns, s 321/1969,
11ss ( 14717),
() ( 2362/1995)
1 . s s 11S
ooxS, 111 ,
n s 11 1 , , 1 91
. ' , 1 s s n
1 s ( 1726/2002).
5.1.2. is
rns . 1/2005
1 1 88 . 2 .63 ( 2005,892,
2006,78, / 2006,6) 11S
90 . 3, 2362/1995 is npos 4
. 1 s
s . t1S 11S
, s 89 . 2
2362/1995
(
1 l 1 90 . 3 2362/1995 n
, ' , ooxS s
s oBS ,
O1S l1S,, lns s rns. 1 ,
59. 2003,279
. .
60. 2003,408.
rns ns
nEVIaEtns ns. rns . aywyns 1s ns. oro ns 21 .
--
, m n
oio. , ,
il 1 nns oio s , , s, lS l1S 17
s 1
Tns ,
lls
TnSs
Tns ns.
s, , n , xwpiS s oio s, Tns
. ( )
, n
onI s, ls (. ns
26,348).
, 2362/1995,
1 1 n
s
s 1lS ls ous s
oio
, s
S s
n s Tns
oio , s
TnS TnSls , s
4 . 1, 20 . 1, 25 . 1 s,
6, 13, 14 Tns ( 53/1974) 2 . 3, , 14
26 s 1
( 2462/1997) 1 Tns os n Tns
nEYaEriS' 250, 937 (. 1/2005
88 . 2 .).
5.1.3. ri Tns s ns64
Tns
31/2007 ,
Tns. 6 . 1 1 TnS. '
. 3428/2006 Tns s s
' s Tns EnIKpaTEfas,
4 . 1 , '
1
Tns s n 48 . 3 496/1974,
EISs
l s , s
ous s ,
xwpfs s s, m
.
5.1.4. 199/2007 os ns s oBS
.
5.1.5. 2437/2007 ( 2008,88) : n n
61 .3 lOOlKO , s Tns onofas ns
lS ous ,
n
s 25 .
1 s ( ).
5.1.6. (11/08),
n ( ) ,
oi ous n
s
ws As EIs, .
, TISooIs
oio
Tns s s .
5.2. OKooio
5.2.1. 340,
341,345,346 , 75 . 3 ( 2717/1999,
" 90) 21 los Tns 26.6/10.7.1944 ( ), s Tns -
5/2008 - s 10
ns s ns oio EIS
6%65 , s s
. ns s 5s tns s, n npOS 66 nl oio
tns oxt1KriS
s67.
5.2.2. n s tns s
1/2005 88 . 2 . ( 2005/892,
2006,78, / 2006,6) n n 21 los tns
26.6/10.7.1944 s tns ns oio s 6% nis,
tns 4
. 1 20 . 1 s, 6 14 tns
2 . 3 ,14 . 1 26 s
( 2462/1997), oio ous ,
s oio s ( 252/2005,
3651/2002, 802/2007 2007,240).
5.2.3. 1915/2007 tns
n ls yns, nls68 8021
2007 ( 2007,240) s s
ns s oio,
n 21
oio, 6% nis, ,
.
5.2.4. 231/2005 ( 2006,837) s s s
s 293
oio
s npos . "s s n
242/2004 s, s , 6%
s .
5.2.5. s n n 42 . 3
,
ns 6% nis, 4 20
25 s lns . lls
(. 3763/2005, / 2005,1147).
s ri tJS
, .
5/2008 - s 10
5.2.6.
, lns s oio oio
uns (6%)
(
12%, 27% 23%
). ' . 3/2006 tns
n Aio
n nn -n -, s npos s ns, n
7 . 2 NIIos 496/1974
20 :s, 6
. 1 tns 1
.
, n ax
7 . 2 NlIos 496/1974
n s ns
ns s 6% :nis,
n lns (3/2006)
,
:s , s
1 ,
, .
ns ns lns (27%
23%) s ( 6.572 ).
6. Ins
- us
. s , n . on
rns s i
oio.
rns s rns s rns 1s
rns s.
66. . 277/2007
67. 3202/2006,
2555/2007. rns
s, .
rns s, s npos .
68. 1036/2007.
69. 2004,616, 2005,17,
2004,633, 2004,914.
2005,74,
(i) s, s
tns nrs rs , () n (
tns ns ),
s () tns rs
rs.
6.2. Enians 1/2005 88 .
2 .7 21
oio, n
rs nrs rs IS s 73 . 3 197
tns rs r
s
, , mv
1 r, n
s KrSs oio
71 oi
tns nrs rs. , n r
tns nrs ( 5, s KrS nrs rs, .. -, . ', 1987, . 502 .), n tns r tns s ( 75 . 2
) n
, n , s
n , rs r
tns xpnIJatIKrS s. s
rs ns s,
, n
tns nrs
rs. s tns
s s . n
, tIS s 340
345 , n rs
rs
,
s r tns napoxrs ( 13/1994).
6.3. s Kos
s s s r
s
r n
s s ,
", n
s wrn n
r n tns. ns , s, r ns s
, n
ns , s
, r
r nns n nns ns r .., r
nns ns ns ns s , 105 106
( 2968/1994, 983/1998,1921/2007).
1S,
, i . s s E1~, ,
s s
, xi
n
s Ins
s s. Tuos, 91 s 1
s 11sls
s n
oio tuos
1 1 ... .
"
"
5/2008 - s 10