nr.

123
Dwars Alles via glas Internet
Telefonie
Tv & radio
Online back-up

Alle Amsterdammers krijgen glas- Daarnaast kunt u met glas bellen,

Advertentie
vezel. In delen van Oost/Water- tv-kijken, radio luisteren, back-ups
graafsmeer ligt het nu al: netjes maken - en wie weet wat daar in
naast uw oude koperen kabels, de toekomst nog bijkomt.

door de buurt
te wachten totdat u er gebruik van
maakt. Wat nou precies het verschil
is? Als eerste is dat de snelheid.
Die loopt nu al op tot 100 Mbps.
Met die snelheid kunt u bestanden
zowel up- als downloaden.
Glas is er klaar voor.
En lest best: het scheelt
flink wat euro’s per maand.
Kijk en vergelijk op
www.InterNL.net/citynet.

06-12-2008 uitgave Dynamo in samenwerking met wijkopbouworgaan Watergraafsmeer

redactie Wijttenbachstraat 34hs, 1093 JC Amsterdam oplage 30.000 website dwarsweb.nl

Adv95x65.indd 1 31-03-2008 15:16:24

Zie pagina 4

Sportend uit isolement 2 Dweilen doet stijgen 10

Opbouwen is afbreken individualisering 3 Schilderen op het lijf geschreven 11

Politiek medewerker geen burger? 4 Transport anders 12 en 13

Advertentie

Autoluwe wijk met veel parkeerplaatsen 5 Dag foto’s, dag vissen 17 GEZONDHEID IN ‘DE OUDE MELKFABRIEK’
Oranjevrijstaatkade 21 (achter de Hema op de Linnaeusstraat)

Kleurrijk swingen 6 Afscheid van Rens Bijma 19 GOEDE VOORNEMENS ??

Sport tot 1 februari 2009 voor maar € 29,- en betaal daarna
Eindigen bij het begin 7 Wilgentakken in plaats van asbest 20 GEEN INSCHRIJFGELD/ADMINISTRATIEKOSTEN (korting €180,-)!!
Fitness Groepsfitness Yoga Circuittraining Spinning Personal Training
Geen kern en geen kolen 8 Luisterende houding, liefdevolle oren 21
Squash Sauna Stoombad Zonnebanken Grand Café Fysiotherapie

Zwemmen in ’t bier 9 Na zonsondergang in het park 23 www.sportsworldamsterdam.nl info@sportsworldamsterdam.nl

info@sportsworldamsterdam.nl

info@sportsworldamsterdam.nl
pagina 2
Vertrouwen en spierpijn in Het Portaal
Elke woensdag werkt een
groepje mannen zich in
het zweet in de gymzaal
van buurtcentrum
Transvaal. De groep
bestaat uit vijftien
mannen, met verschillende
achtergronden. Said, de
sportbegeleider stimuleert
en motiveert de mannen.
Hoewel de meeste mannen zeg-
gen gezondheidsproblemen te
hebben, kozen ze allemaal voor
gezamenlijk sporten. De mees-
ten hadden nog nooit gesport en
schrokken de eerste keer van de
spierpijn die ze de volgende dag
hadden. Nu verheugen ze zich
elke week op de spierpijn en de ge-
zamenlijke activiteiten en vinden
het geweldig om wekelijks hun
nieuwe vrienden te ontmoeten.
Op dit moment wordt overlegd
of de groep ook andere sporten
gaan doen, zoals zwemmen.
Donderdag 30 oktober is
de werkgroep Naar een
menselijker economie
van start gegaan. Doel
van de werkgroep is om
met elkaar economische
alternatieven te
onderzoeken en te kijken
hoe wij in woord en daad
kunnen bijdragen aan een
economie die er is voor
de mens - in plaats van
andersom.
Voor u ligt de laatste Dwars van
dit jaar. Vol leesplezier en in-
zicht, hopen we. De open brief
van Arie van Tol in de voorlaat-
ste Dwars heeft heel wat losge-
maakt. Sommigen hebben de
redactie gemaild. Het resultaat
ziet u op pagina 4.
Op pagina 10 treft u een in-
gezonden brief aan over de
renovatie van de woningen en
winkels in de Dapperbuurt.
Op de pagina hiernaast vindt
u een dubbelinterview met de
nieuwe opbouwwerkers Marike
Soeterik en Floor Beckers. Zij
praten over hun werk in respec-
tievelijk de Watergraafsmeer en
de Dapperbuurt.
Ans van de Scheur maakte een
dubbelportret van twee ver-
trekkende ondernemers uit de
Eerste Oosterparkstraat. De
eigenaars van fotozaak NIVO
en aquariumwinkel Mollienisia
hebben geen opvolging kunnen
vinden en gaan nu genieten van
andere dingen.
Wie ook meer tijd heeft voor
andere dingen is Opa Appie.
Nieuws Dwars door de buurt 123 Dwars door de buurt 123 Nieuws pagina 3
Nieuwe opbouwwerkers in de buurt
Het Portaal, zo heet het project Floor Beckers (27) en aanspreken. Mensen kennen Marike: “Je moet ook een beetje
foto Lucy Buddelmeijer
foto’s Jacques Corsten
waar de mannen deel van uit- Marike Soeterik (33) zijn elkaar niet meer, je weet niet oppassen dat je niet steeds maar
maken. In eendrachtige samen- wie je buren zijn, veel mensen één geluid te horen krijgt. We doen
werking hebben Dynamo en de nieuwe opbouwwerkers voelen zich ook niet verantwoor- wel altijd ons best om alle buurt-
DWI het project opgezet. Doel is in respectievelijk delijk voor hun straat of leefom- bewoners te bereiken, en ieder-
mensen met een grote afstand de Dapperbuurt en geving. Dus dan doet iedereen een bij de activiteiten te betrek-
tot de arbeidsmarkt te activeren. maar raak, want je wordt toch ken, maar het is wel eens lastig.”
De deelnemers komen uit hun Watergraafsmeer. nergens op aangesproken. Dat is
isolement, ontmoeten lotgeno- Een dubbelinterview. ook een reden waarom voort- Tot slot: nog een tip of opmerking
ten en krijgen informatie over durend geprobeerd wordt de aan de bewoners in jullie buurten?
wat er in de buurt te doen is. Om maar meteen met de deur sociale cohesie te verbeteren.” Marike: “Ik vind het mooi om
Het Portaal biedt een interactief in huis te vallen: wat is eigenlijk te zien hoeveel mensen actief
programma, waarin de mannen een opbouwwerker? Komen op die activiteiten ter zijn in de buurt. Door dit werk
wennen aan regelmatige activi- Gelach. Marike: “Nou, daar dis- verhoging van de leefbaarheid realiseer ik me ook hoeveel er in
teiten buitenshuis. cussiëren wij zelf ook wel eens niet steeds dezelfde mensen af? een buurt gebeurt. Er gaat ook
Yousry Saad (Dynamo opbouw- over...” Floor: “Je ondersteunt Of mensen uit dezelfde groep: gewoon een heleboel goed.”
werk) begeleidt de mannen. bewoners bij hun participatie in hoogopgeleide blanken tussen Floor: “Mee eens, er zijn zoveel
“Op dit moment is het belang- hun woon- en leefomgeving.” de 25 en de 65? mensen die zich inzetten. Op
rijk een luisterend oor te bie- Marike: “Je signaleert vragen Floor: “Nou, 85. Maar ja, dat het niveau van straat of buurt
den”, vertelt hij, “daarmee win van bewoners en speelt daarop risico zit er wel in. Vooral in de gebeurt echt veel goeds.”
je hun vertrouwen. Het is de in. Je geeft ze handvaten om buurtbeheergroepen is die groep
bedoeling dat ze in een latere zelfredzaam te worden. Eman- wel oververtegenwoordigd.” Judith Blom
fase geactiveerd worden richting cipatie van mensen is ook een
werk.” doel.” Floor: “Uiteindelijk is het
Sommige mannen dromen al doel altijd verbetering van de
van een toekomst als buurt- leefbaarheid in de buurt. Dat
vader. kan sociale leefbaarheid zijn of
verbeteringen in de fysieke om-
Veranderingen
Martien van Oorsouw Ze kozen allemaal voor gezamenlijk sporten geving, de openbare ruimte. En Links Floor Beckers, rechts Marike Soeterik
we ondersteunen altijd groepen,
geen individuele bewoners.” Park de Meer, die probeert de gers in het stadsdeel. Het idee is
Marike werkt sinds april in de sociale cohesie in hun wijk te om een vrijwilligersacademie te Veranderen wil je om er beter van te worden, om niet vast te roesten.
Naar een menselijker economie Watergraafsmeer, Floor werkt
sinds september in de Dapper-
buurt. Floor woont in de Trans-
verbeteren door activiteiten
voor kinderen en jongeren
te organiseren. En ik hou me
starten om deskundigheid onder
vrijwilligers te bevorderen, bij-
voorbeeld door het aanbieden
Maar het is altijd even wennen. Neem het straatbeeld, de muziek, van
rock ‘n’ roll via hardrock naar house. Neem de humor. Ik herinner me nog
een advertentie van een paar jaar geleden in de krant; ‘Motorvlet te koop.
vaalbuurt, Marike woont net over bezig met de discussies rond de van cursussen als mensen daar Behoeft enig onderhoud, Koninginnedag klaar.’ Elke Amsterdammer
De eerste bijeenkomst begon Tegenlicht zijn de technische oplossingen gezocht voor de Projecten, zorgeconomie, per- de grens, in de Czaar Peterbuurt. herprofilering van het Amstel- behoefte aan hebben. Maar dat weet dat het niet zo handig is om op onze nationale zuipdag te gaan varen
met een discussie over demo- mogelijkheden voor deze auto’s wegvallende mantelzorg. macultuur. station. is nog in een erg pril stadium.” met een strak gelakte boot. Tenzij de jackpot van de staatsloterij je deel is
cratie en economie. Zouden allang voorhanden. Meer lezen De Werkgroep Naar een mense- Waar houden jullie je nou Wat betreft de buurtoverschrij- geworden, maar dat schip met geld loopt voorlopig niet binnen.
er duurzamere economische over dit onderwerp? Bas van Donderdag 29 januari vanaf lijker economie is gestart door precies mee bezig? dende projecten: ik ben bezig Wat zijn nou de grote ergernis- Wat wel in de bus viel is een prijs van de BankGiro loterij. Eindelijk ook
beslissingen genomen worden Stokkom, Rituelen van beraad- 19.30 uur is het onderwerp: de Stichting OostalArm, een be- Marike: “We hebben projecten met het organiseren van een sen waar mensen over klagen als eens wat gewonnen. Alleen nog even het persoonlijke nummer activeren
als burgers zelf de verantwoor- slaging of The wisdoms of the de Mondiale Voetafdruk. langenorganisatie voor mensen op het niveau van onze eigen netwerk voor mantelzorgers. het om leefbaarheid van jullie en die 25 mille zit in de pocket. Het moest wel snel anders vervielen mijn
delijkheid voor deze beslissin- crowds. Plaats: Czaar Peterstraat 51 met een minimuminkomen. De buurten en buurtoverschrij- Mantelzorgers leren elkaar zo buurten gaat? Vuil op straat? rechten. Toen ik echter mijn persoonlijke nummer ging activeren kreeg ik
gen zouden dragen, in plaats Aan het eind van de avond In overleg met de deelnemers werkgroep heeft nog plaats voor dende projecten. In mijn eigen beter kennen en hun belangen Floor: “Dat is inderdaad een ook de uitnodiging nog een extra lot te kopen. Toen ik dat niet deed ver-
van een bestuurlijke elite? Zou ontstond er een discussie over komen de volgende onder- deelnemers. buurten - Middenmeer II en kunnen beter over het voetlicht belangrijk punt, vooral in de vielen ook ineens mijn rechten. Kijk, ik vind de aanbieding van een barrel
er in dat geval bijvoorbeeld wél de effecten van het overheids- werpen aan bod: Vereniging Voor meer informatie en opgave de Don Bosco-buurt - werk ik worden gebracht in contacten Dapperbuurt, vanwege de markt een eerlijker truc om het schip in geholpen te worden dan op zo’n witte
gekozen worden voor auto’s beleid. Eerst wordt gestimuleerd Basisinkomen, Noppes, Bruto info@oostalarm.nl vooral samen met de buurtbe- met het stadsdeel. Er is net een die een hoop vuil met zich mee- boorden manier een lot aangesmeerd te krijgen.
die minder belastend zijn voor dat iedereen aan het werk moet Nationaal Geluk, Stichting heergroepen. Dat zijn groepen Dag van de Mantelzorg geweest, brengt.” Zelfs ons eigen stadsdeel doet mee aan de algehele verlakkerij. Men wil
het milieu? Volgens VPRO’s en vervolgens worden weer Cliëntgestuurde Initiatieven en Bert van Schagen van bewoners die regelmatig sa- en er wordt een ontmoetings- Marike: “Nou, ook in de Don nu het Oosterpark twee maal zo groot maken. Daar moet dan het een en
menkomen en het hebben over plek voor mantelzorgers opgezet Boscobuurt wordt er veel ander voor worden afgebroken, denk je dan. Maar raad eens wat! Men wil
het beheer van de openbare waar men één keer per maand geklaagd over vuil op straat. de gebouwen rondom ‘een relatie aan laten gaan met het park’. De stad
Marike Soeterik
ruimte en de leefbaarheid. Die kan samenkomen. En verder klagen mensen over
Marokkaans
loopt dan ‘organisch’ over in het park. Nou, en dan tel je de oppervlakte
groepen hebben ook een eigen Ook coördineer ik Samenspraak, overlast van jongeren, en over van de gebouwen gewoon bij het park. Met een beetje soepelheid van
Hij schrijft in dit december- kerstfeest budget. Als mensen een goed
idee hebben voor het verbeteren
een project waarbij Nederlands-
sprekenden en niet-Nederlands-
fietsgedrag. Vooral in Midden-
meer II hoor ik veel klachten over
geest geloof je het ook nog.
Soepelheid van geest is echt niet voorbehouden aan de jonge generaties;
nummer voor het laatst een van de openbare ruimte dan kan sprekenden aan elkaar gekop- mensen die op de stoep fietsen.” Mijn vrouw ging naar de dokter voor de griepprik. Dat is tegenwoordig
appeltje! Na trouw vanaf Dwars dat soms uit het potje van de peld worden. Anderstaligen zo’n beetje een lopende band gebeuren. Ze sloot aan bij het rijtje vrouwen
nummer zes zijn cursiefjes te Op maandag 15 december buurtbeheergroep gefinancierd kunnen zo hun Nederlands oefe- Als fietsen op de stoep het ergste met opgestroopte mouw. Het ging best snel maar een tegenstribbelende
hebben geleverd, houdt hij het viert de OMVA (Organisa- worden.” nen, en bovendien doen mensen is waar mensen over klagen kleuter in de armen van zijn moeder, veroorzaakte enig oponthoud. Ach-
voor gezien. Voordat de appel- tie Marokkaanse Vrouwen Floor: “Zo zijn de mozaïektegels zo nieuwe contacten op.” valt het misschien allemaal nog ter mijn vrouw komt een oudere dame en die ziet de advertentie voor het
tjes zuur worden. Samen met Amsterdam) Marokkaans die nu worden gelegd tussen de Floor: “Ik ben in de Dapper- reuze mee met die leefbaarheid? besnijden. “Wat duur, wat een geld”, zegt ze. Mijn vrouw draait zich om
hem vertrekken helaas nog en- kerstfeest. Wij willen stilstaan Dapperschool en de voorschool buurt ook betrokken bij het Marike: “Misschien wel ja. Dat en zegt, “het is gratis hoor”, doelend op de inenting. “Nee”, zegt de dame,
kele andere zeer gewaardeerde bij feesten uit verschillende in Buurtcentrum De Werf deels buurtbeheer. Daarnaast ben ik verschilt denk ik erg per buurt!” “ik bedoel zo’n besnijdenis, het is toch alleen maar een velletje wegha-
vrijwilligers van Dwars door culturen om elkaar op zo’n betaald door buurtbeheer.” bezig met het adoptieproject Floor: “Wat er volgens mij speelt len? Dat het zo duur moet zijn.” Mijn vrouw zegt, “Ja maar het is wel een
de buurt. dag te ontmoeten. Op deze Marike: “Naast het contact met voor ondergrondse afvallocaties - niet alleen in Amsterdam, maar operatie.” “Ik blijf het een hoop geld vinden, 420 euro. Dan kun je je beter
Zoals gezegd, is dit de laatste dag in de donkere december- de buurtbeheergroepen heb ik in de Oosterparkbuurt. En we in alle grote steden - is dat door laten dopen. Dat kost niets. Helemaal niets.” Mijn vrouw heeft haar twij-
krant van dit jaar. De eerstvol- maand willen wij samen met ook contact met de moeder- zijn bezig met een buurtover- de vergaande individualisering fels over de prijs van het dopen en zegt dat. “Nou ja”, geeft de dame toe,
gende krant komt eind januari de buurtbewoners bij elkaar groep, een groep moeders in schrijdend project voor vrijwilli- mensen elkaar nergens meer op “het kost misschien een kaarsje.”
uit. Voor de agenda van de ver- komen. Wij luisteren naar het Ik gooi het hierbij maar in de groep van de moslims. Met een beetje soe-
schillende theaters in Oost-Wa- kerstverhaal dat wordt voor- pelheid van geest moet zo’n geldbesparende verandering toch kunnen.
tergraafsmeer kunt hun website gelezen in het Nederlands
bezoeken. Mocht u dwarsweb.nl
afgelopen tijd hebben ingetikt
in uw browser, heeft u wellicht
Dag van de mantelzorg en in het Arabisch. Verder is
er een hapje, een drankje en
muziek.
De laatste appel
Waar zie je tegenwoordig nog een zoete appel of een sterappel ? Ze zijn
gezien dat deze offline is. We 15 november werden de mantelzorgers in het zonnetje gezet in vervangen door, ja door wat, we kennen de namen van al die nieuwe
werken er met man en macht Huize Frankendael. Ze kregen een lunch aangeboden en konden Wij nodigen alle buurtbe- soorten niet eens meer.
om de site weer in de lucht te kiezen uit verschillende verwen- en ontspanningsactiviteiten. woners van harte uit om Waar hoor je tegenwoordig nog die oude humor, dat machtige middel om
krijgen. U leest hier meer over in Wegens overweldigende belangstelling voor die dag is besloten een deze middag bij ons langs te narigheid te boven te komen. De narigheid van vroeger is nu een andere
de volgende editie. maandelijks terugkerende Mantelzorg Lunchroom te organiseren, komen. narigheid en dus ook de humor. Niet altijd meer de mijne. En voordat
Rest mij u een beweeglijk 2009 waar mantelzorgers ervaringen kunnen uitwisselen. Op 16 decem- mijn appeltjes zuur worden kwam hier de laatste uit de mand.
toe te wensen vol vooruitgang. ber vindt de eerste Mantelzorg Lunchroom plaats in het Montes- Wij zijn open vanaf 13.00 uur Het is echt geen laatste appèl. Er komt vast wel een nieuwe columnist.
soricollege Oost. Het thema is Mantelzorg in balans. De Mantelzorg en het feest duurt tot 15.30 Nu met een meer eigentijdse humor! Ik wens u een gezond 2009 en veel
Namens de redactie, Lunchroom vindt daarna elke tweede dinsdag van de maand plaats. uur. Tot 15 december! leesplezier na de ‘change.’
Arjan van Oorsouw Informatie en aanmelden: Marike Soeterik, 693 99 23 of Opa Appie
msoeterik@dynamo-amsterdam.nl.
pagina 4 Politiek Dwars door de buurt 123 Dwars door de buurt 123 Politiek pagina 5

Communicatie met raadsleden
In de vorige Dwars publiceerden we de reactie van hier dan van vinden?
Dan begint de heer Van
een vijftal fracties op de open brief van Arie van Tol. Tol in dezelfde vraag
plotseling over de grif-
De ingezonden brief van een bewoonster drukken fiekosten. Even voor uw
we hieronder af. Op verzoek van de briefschrijfster informatie: de griffie
heeft een vaste formatie
vroegen we de fracties om commentaar. Alleen D66 en van 3 personeelsleden en
totaal werken er circa
GroenLinks reageerden. Hun reactie staat naast
450 medewerkers op het
de ingezonden brief. stadsdeelkantoor (inclu-
sief de buitendiensten).
Waarom gaat hij specifiek
Reactie op Communicatie met Reactie GroenLinks in op deze kleine afde-
Kristallnacht
In de nacht van 9 op 10 novem-
ber 1938 (Kristallnacht) werden
in Duitsland tientallen joden
vermoord en duizenden wo-
ningen van joden vernield of in
brand gestoken. Ook in Neder-
land worden gemeenschappen
verantwoordelijk gesteld voor
de daden van individuen. De
aanwezige sprekers riepen op tot
respect en verdraagzaamheid.
Leerlingen van de Dapperschool
legden bloemen bij het gedenk-

illustratie Hans Marcus

raadsleden in Dwars 122 ling en niet op de vele teken op het Oosterspoorplein.
GroenLinks begrijpt de mutaties bij de andere Ed Schenk maakte de foto’s.
Heb ik dat nou goed ge- reactie van Lucy Kok, twintig stafdiensten? Ik
lezen? Stond dat er wel? vandaar dat GroenLinks vind deze vraagstelling

De politiek komt over de brug

Ja het staat er, in Dwars
nummer 122 op pagina 4 en
het is ondertekend door
de fractievoorzitters van
de PvdA, de SP, Méérbe-
langen, D66 en het CDA.
Een burger die vragen
stelt over de voorjaars-
nota krijgt geen antwoord
omdat de vragen ‘te par-
tijdig’ zijn, niet goed
van toon en ‘veel te ne-
gatief’. De heer Van Tol
moet blijkbaar eerst an-
dere vragen stellen want
zo ‘willen wij niet met
elkaar omgaan’.
Ik ben geheel in de war.
Altijd heb ik gedacht dat
gekozen vertegenwoordi-
gers verantwoording af
moeten leggen aan hun
kiezers, ook als de vra-
gen van burgers of jour-
nalisten ‘gekleurd’ zijn
en helemaal niet aardig.
Burgers stellen vaak pas
vragen als ze het er-
gens niet mee eens zijn,
kortom ze zijn vaak een
beetje boos. Dat mag dus
niet meer?
Krijgen we nu een com-
missie die gaat bepalen
welke vragen wel en niet
beantwoord zullen worden?
Heet dat geen willekeur?
Het lijkt mij een heel
principieel punt.
Ik vraag me af of er na-
gedacht is over de con-
sequenties van deze hou-
ding.
Ik hoop op een (gekleurd
of ongekleurd) antwoord
van de fractievoorzitters
in deze krant, om mij uit
deze verwarring te hel-
pen.
Met vriendelijke groet,
Lucy Kok
niet mede-ondertekend daarom een hoog hapsnap
heeft. Vrijheid van me- gehalte hebben.
ningsuiting is een groot Dan vraagt hij tot slot
goed. Het is aan de eind- wat ik vind van ‘de extra
redactie van Dwars door aandacht voor het functi-
de buurt, wat wel en niet De stadsdeelorganisatie steekt heel veel energie in communicatie oneren van de stadsdeel-
geschreven kan en mag raad en de chronische in- Ruim 65 bewoners en zoveel meer parkeerplekken ko- waarom in april 2007 niet een
worden. Op onze website terne reorganisaties met
http://groenlinks.nl/
oostwatergraafsmeer kunt
Geachte mevrouw Kok, nisatie steekt heel veel
energie in communicatie;
bijpassende kosten.’ Ik
ben uiteraard voorstander
politici trotseerden het men? Als je een autoluw gebied
wilt maken, moet je juist voor-
integrale afweging had plaatsge-
vonden. Raadsleden en bewo- Polderweggebied tot nu toe
Hartelijk dank voor uw er zijn wekelijks huis-
slechte weer van 20 komen dat auto’s erin komen. ners hadden het toen kunnen
u onze reactie op de al- van een goed functione-
gemene beschouwing lezen, brief. Ik denk dat er een aan-huis kranten die door rende stadsdeelraad, maar november. Ze wilden zich hebben over de consequenties Het Polderweggebied moet het Zoals bij elk groot bouwproject
en binnenkort tevens onze misvatting bij u is ont- het stadsdeel zelf wor- ik begrijp niet wat de De huidige coalitiepartijen van het grotere aantal woningen nieuwe hart van het stadsdeel was ook hier sprake van een te-
reactie op de begroting staan waarin u meldt dat den geschreven en ver- heer van Tol bedoelt met
laten voorlichten over de
er door een ‘burger’ vra- spreid, er zijn speciale
(PvdA, SP, Méérbelangen), D66 en winkels, de parkeerdruk en worden, met winkels, wonin- kort. Om het project rendabel
die tijdens de raadsver- de chronische interne re- stand van zaken van het en VVD hebben geen moeite een tweede auto-ontsluiting. gen en culturele voorzienin- te maken, moest het geïntensi-
gadering van 10 november gen worden gesteld en dat bewonersbrieven, er wor- organisaties met bijpas-
is uitgesproken. wij als raad hier niet op den vele bewonersavonden sende kosten. De stads- Polderweggebied, en met met de vergroting van het aantal Volgens hem was het verkeer- gen. Maar voordat de eerste veerd worden: meer woningen,
In het artikel van de willen reageren. De heer georganiseerd, er zijn deelorganisatie wordt parkeerplekken. Dat daarmee sonderzoek overbodig. Als het paal de grond in ging, moest de meer vierkante meters winkel,
van Tol vraagt ons name- inloopspreekuren, er zijn
name over de standpunten
heer van Tol over de be- naar mijn eigen idee het autoverkeer toeneemt en totaal aantal parkeerplekken bodem gesaneerd worden. In meer parkeerplaatsen (1450)
groting staan trouwens lijk niet als ‘burger’ vele informatieloketten namelijk nauwelijks ge- van de politieke partijen de tweede auto-ontsluiting onder de 1100 was gebleven, 1985 werden de eerste plan- en meer autoverkeer. Dat
een paar incorrecte fei- maar als ‘politiek mede- open, er is een goedbe- reorganiseerd en ook het
ten. Helaas is het niet werker/journalist’ voor zochte website, we subsi- personeelsbestand is al
over de toekomstige noodzakelijk wordt, nemen zij zou een tweede ontsluiting niet nen gemaakt, in 2000 begon maakte het volgens de aanwe-
zo dat het stadsdeel 4-8 Dwars door de Buurt. Mijn diëren kranten als Dwars jarenlang gelijk. Je kunt verkeersafwikkeling. op de koop toe. GroenLinks en nodig zijn geweest. de uitvoering. De afspraak was zige politici noodzakelijk dat er
miljoen extra te besteden fractie wilde niet reage- door Buurt, etc. etc. Met op de omvang van het per- het CDA geven de auto minder De communicatie rond het pro- de sanering, het ontwerp en de een tweede verkeersontsluiting
heeft, was het maar waar! ren omdat wij de vraag- andere woorden: er wordt soneelsbestand van deze Arie van Tol presenteerde ruimte in dit gebied. ject kwam door tijdgebrek kort uitvoering zo snel mogelijk op kwam. Bij de besprekingen
Integendeel, het stads- stellingen van Dwars door hard gewerkt door ieder- stadsdeelorganisatie je
de Buurt onprofessioneel een om te communiceren en
de avond. Alle partijen waren het erover ter sprake. Partijen erkenden dat elkaar te laten volgen. Zoals de in de deelraad over de inten-
deel moet bezuinigen om klok gelijk zetten. Met
toch een kloppende begro- en te politiek vooringe- het is ook duidelijk een andere woorden deze vraag eens dat de inspraak geen het stadsdeel verbeteringen kan planning er nu uitziet, worden sivering in april 2007 werd
ting rond te krijgen. nomen vonden. Daarnaast prioriteit binnen de or- begrijp ik niet, maar ik Op de agenda stonden drie schoonheidsprijs verdiende. Ze aanbrengen in het informeren eind 2009 de eerste woningen een amendement ingediend
Om een voorbeeld te ge- waren de vragen hapsnap ganisatie. In mijn optiek vind het wel suggestieve punten: de stand van zaken begrepen de frustratie van de van de burgers. ontwikkeld en verkocht. In waarin werd aangedrongen op
ven; het dagelijks be- gesteld en misten ze een is de formulering ‘ex- stemmingmakerij. En dit van het Polderweggebied, de bewoners. Of dat anders had Alle aanwezigen, bewoners en 2010 start de definitieve inrich- een verkeersonderzoek.
stuur heeft het voornemen context. treem naar binnengekeerd’ is maar één van de tien
een niet passende stel- tweede auto-ontsluiting en de gekund, daarover verschilden politici, eindigden licht in mi- ting van de openbare ruimte. De raad was het daarmee eens.
om de tarieven voor bouw- vragen.
leges bij grote projecten Laat ik een voorbeeld ling. communicatie rond het project. de meningen. neur. Formele inspraakrondes Heet hangijzer op dit moment Onlangs is dat verkeersonder-
aanmerkelijk te verla- nemen.Vraag: Vindt u ook Dan vraagt Van Tol wat D66 wordt wekelijks door De stand van zaken is hiernaast Gerard van de Molen (SP): “Het volgen nog, maar echte invloed is de verkeersafwikkeling. Om zoek aan de raadscommissie
gen. Dat betekent dat het niet dat het stadsdeel wij vinden van de 6% meer burgers benaderd en zij weergegeven. hele plan is een aaneenschake- van bewoners is bij de verdere die winkels te bevoorraden, is gepresenteerd. Dat was voor
stadsdeel op zijn minst extreem naar binnen ge- salariskosten van ambte- zijn uiteraard altijd De tweede auto-ontsluiting was ling van blunders en lijken uit de ontwikkeling van het Polder- laad- en losverkeer nodig. Wil het Wijkopbouworgaan Water-
1 miljoen euro minder keerd is? Wat vindt U van naren. De heer van Tol welkom om vragen te stel-
ruim 6% meer aan salaris- vergeet bij deze vraag- het heetste hangijzer van de kast.” Ook Bas van Vliet (Méér- weggebied nauwelijks mogelijk. het winkelcentrum bezoekers graafsmeer, Buurtbeheer Mid-
inkomsten krijgt (en de len en discussie te voe-
projectontwikkelaars kosten in één jaar, van stelling een context aan ren per telefoon, e-mail avond. Het dagelijks bestuur, belangen) nam afstand van het Misschien met uitzondering van trekken, moeten bezoekers denmeer I en Dwars door de
1 miljoen euro minder meer geld naar de griffie, te leveren waarin hij en ook tijdens ons frac- vertelde stadsdeelvoorzitter plan en het planproces. Meint een gang naar de rechter… hun auto kunnen parkeren. buurt de aanleiding om deze
hoeven af te staan). van extra aandacht (en aangeeft dat wij als raad tieoverleg. Ook als bur- Martin Verbeet heeft de intentie Helder (PvdA) en Tim Stok Er zou en parkeergarage avond te organiseren.
Dat is nu net het extra geld?) voor het functio- niet over ambtenarensa- gers niet van onze poli- het Polderweggebied zo auto- (CDA) benadrukten de onver- Martien van Oorsouw komen met 1100 plaatsen. Het dagelijks bestuur wil een
geld dat in jongeren en neren van de stadsdeel- larissen gaan. Dit is tieke kleur zijn of een
raad? Om maar te zwijgen namelijk een landelijke luw mogelijk in te richten. Hij mijdelijke gang van zaken rond Afgesproken was het winkel- intensieve uitwisseling met
in sport/groen geïnves- andere mening hebben zijn
teerd zou kunnen worden. van de chronische interne afspraak tussen de vak- ze altijd welkom. Wel gaat intensief overleg voeren grote projecten: de speelruimte Een compleet verslag van de avond centrum via de Polderweg te de raadscommissie over het
Daar zou GroenLinks voor reorganisaties met bij- bonden en het ministerie geldt dat voor vooringe- met de raadscommissie verkeer. van de lokale politiek is beperkt. is op te vragen bij Dwars door bevoorraden. Bezoekers en verkeersonderzoek. In dat plan
kiezen, de coalitie van passende kosten. van Binnenlandse Zaken en nomen hapsnap journalis- Bij de inbreng van de politieke Herhaaldelijk vroeg de voorzit- de buurt: moorsouw@dynamo- bewoners konden via die weg wordt een tiental varianten be-
PVDA, Meerbelangen en SP voor 2008 geldt voor het tiek mijn fractie minder partijen werd al snel duidelijk ter aan de politieke partijen amsterdam.nl. het Polderweggebied in en uit. sproken. Op dit moment wordt
blijkbaar niet. De heer Van Tol begint met eerst dat alle ambtenaren tijd beschikbaar heeft.
‘het stadsdeel is extreem een dertiende maand krij- dat beperking tot één auto-ont- vooral gekeken naar variant 2f:
Met vriendelijke groeten, naar binnen gekeerd.’ Dit gen en dit kost circa 6% Met vriendelijke groet, sluiting een gepasseerd station Alle partijen eens dat de inspraak geen schoonheidsprijs verdiende een ontsluiting met een ‘knip’
Kas Burger, kan je volgens mij zo niet per jaar. Tja… wat moet Jeroen van Spijk, was. Binnen de bestuurlijke en in de Polderweg en een knip op
GroenLinks zeggen. De stadsdeelorga- ik als lokale politicus D66 financiële verhoudingen is het de Linnaeuskade. Op dat punt
niet mogelijk af te wijken van aangekomen moeten automo-

Lezers schrijven
zo lang hoeven te lezen. Want
in de begroting is op de eerste
Dwars biedt lezers de gelegenheid te reageren op pagina’s duidelijk dat het geld
gebeurtenissen in het stadsdeel, artikelen in de krant. schaars is in ons stadsdeel. En
De redactie houdt zich het recht voor brieven in te korten. De was hij bij pagina 12 gekomen
redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de brief. dan had hij kunnen lezen dat
de komende jaren ruim twee
miljoen van de uitgaven(groei)
af moet.
Begroting 2009: bezuinigen! Natuurlijk, een begroting is
geen romannetje en dus geen
Arie van Tol had dit jaar de sie gekomen dat in het stadsdeel lekker leesvoer. En de begro-
begroting van ons stadsdeel niet helemaal geen sprake zou hoe- ting van ons stadsdeel heeft
doorgeworsteld maar door- ven te zijn van bezuinigingen. op te veel onderdelen nog de
gebladerd, zo schreef hij in de Nee, er zou vier of misschien wel kenmerken van een doolhof.
had hij moeten lezen en niet
slechts bladeren.
Inmiddels is de begroting in de
stadsdeelraad behandeld en
zonder al te ingrijpende veran-
deringen vastgesteld. Ook is een
vervolgafspraak gemaakt om de
leesbaarheid en de logica van
de begroting te verbeteren. Vier
miljoen extra is er door de raad
niet uitgegeven, laat staan acht
miljoen. Wel is er extra geld ge-
gaan naar bijvoorbeeld cultuur
of het stimuleren van de schuld-
hulpverlening. Om echt grote
de VVD om de subsidie voor
Dwars stop te zetten, misschien
wel omdat Arie soms van die le-
lijke stukjes schrijft, haalde het
bij lange na niet. Alleen de VVD
zelf was voor.
Lelijke stukjes schrijven is
helemaal niet erg. Wat wel erg
is, is ongeïnformeerd stukjes
schrijven. Charmant van Arie
is dan weer wel dat hij daar zo
openlijk voor uitkomt. Op het
gevaar af, lijkt me, dat hij zich
zo ontwikkelt tot de dorpsgek
en Dwars ongelezen onder de
het huidige plan. bilisten omkeren. Er komt geen
Bij het publiek riep dit irritatie doorgaande route door het
en onbegrip op. Een bewoner Polderweggebied.
merkte op dat destijds is beloofd
dat er “geen ontsluiting via de Zie voor het complete plan:
Watergraafsmeer zou plaatsvin- www.oost-watergraafsmeer.nl
den. Over dit nieuwe besluit is onder Plannen en projecten,
geen inspraak geweest. Als poli- Polderweggebied, Documenta-
tieke partijen hun toezeggingen tie, Presentatie Verkeersonder-
niet nakomen, wat moeten we zoek Polderweggebied Raads-
dan met de politieke partijen commissie 28 – 10 – 2008)
doen?”
Alle partijen verzekerden de Hoe gaat het nu verder? Het
aanwezigen dat de intensivering dagelijks bestuur en de raads-
en de vergroting van het bouw- commissie gaan in overleg. Er
programma onvermijdelijk wa- volgt een inspraakprocedure
foto Lucy Buddelmeijer

laatste Dwars door de buurt. Het
resultaat van het bladeren was al
in de kop van het artikel zicht-
baar. Die luidde: Begroting 2009:
hoezo bezuinigen? Want na zijn
geblader was Arie tot de conclu-
acht miljoen euro meer uitgege- Maar dat is pas na pagina 12. bedragen gaat het hierbij niet. kattenbakkorrels verdwijnt. Dat ren, gezien de enorme financiële op het voorgestelde verkeers-
ven kunnen worden. Dus wat wilde Arie nu met zijn Onduidelijk is nog of er nog geld zou jammer zijn. tekorten. Bij de besluitvorming plan. Het is de bedoeling dat
Ach, had Arie dit keer ook maar stukje bereiken? Informeren? vrijgemaakt zal worden voor het in april 2007 over die intensive- de besluitvorming vóór de
gelezen en niet gebladerd. Dan Of verwarring stichten? Ik denk bevriezen of zeer beperkt laten Harko van den Hende ring stond het aantal parkeer- zomer wordt afgerond.
had hij niet zo’n raar stukje ge- verwarring stichten. Want als stijgen van de afvalstoffenhef- Stadsdeelraadslid PvdA plekken wel ter discussie. Uit de
schreven. En hij had niets eens Arie had willen informeren dan fing. Overigens, een motie van Oost-Watergraafsmeer zaal kwamen vooral daarover MvO
vragen. Waarom moeten er
pagina 6 Uit in Oost Dwars door de buurt 123 Dwars door de buurt 123 DwarsCultuur
door de cijfers pagina 7

foto Geesje van Haren

Tropentheater gracht (4 - 8 jaar) iek, wereld swing DJs. tot laat.
di 9 en wo 10 dec, 20.30: Tsotsi, 15.30 uur: Tovenaar Jakop en de draak Reserveren.
Oscarwinnende boekverfilming uit (4 - 8 jaar) za 27 dec en wo 31 dec: Ouwejaars-
Zuid-Afrika (kz) Elke zondag en woensdag diverse avond. Livebands, party’s en echte ver-
do 11 dec, 20.30: Amir Hosein Pourjava- vrolijke voorstellingen met schminken rassingen. info: www.badhuistheater.nl
dy & Ensemble, Meesterlijke Perzische en verkleedkleren. Ook peutervoorstel-
hofmuziek (kz) lingen voor 6 euro per persoon inclusief
vrij 12 dec, 20.30: Maître Tambours du schminken en verkleedkleren, koffie, De Hofkerk
Burundi, donderende ritmes en atleti- thee, limonade en koek Kerststallententoonstelling.
sche dans (gz) Op 13, 14, 20 en 21 december is in de
zo 14 dec, 14.00: Samba Salad: Hofkerk (parochiekerk Martelaren van
Playground band. (kz) CBK Gorcum) de traditionele kerststallen
di 16 dec, 20.30: Tropische Winter Open zo 7 dec, 11.30: Concert. Adrian Lina- tentoonstelling. Er zijn ruim 150 kerst-
Bak, open podium. (kz) res Reyes (viool), Diego Alonso (cello), stallen te bewonderen.
do 18 dec, 20.30: Cho Mu Win, konink- Andrea Garcia (piano) Ze spelen werken Openingstijden 13 en 14 december
lijke harpmuziek uit Birma. (kz) van onder andere Johann Sebastian van 10.00 tot 17.00 uur en zaterdag 20
za 20 dec, 20.30: Colourdance Festival: Bach, Robert Schumann, Ludwig van december van 12.00 uur tot 17.00 uur.
Bodyshout! Tchekpo Dance Company. thoven en Dimitri Shostakovich. Op zondag 21 december geopend van
Moderne Afrikaanse dans. (kz) 12.00 tot 15.00 uur in verband met een
Tot en met februari Kerstconcert van het Amsterdams Barok
Foto-expositie van Claudia Bohlmann.
Schilderij van Anton Schicks
Muiderpoorttheater Gezelschap, aanvang 15.30 uur.
Foto’s van dansers waarin de fotografe zo 7 dec, 20.30: Mad Sunday. Iedere Informatie op www.hofkerk.nl
de energie van de beweging probeert te maand heeft het Muiderpoorttheater
vangen. Galerie Libbe Venema een choreograaf-danser en/of muzikant
Adressen
(Foyer Tropentheater, Kleine Zaal en Za 17 jan tot en met za 14 feb: expositie uitgenodigd om een improvisatieavond
Theatercafé Restaurant Soeterijn) van schilderijen van Anton Schicks. op te zetten. Dit wordt een spetterende
De tentoonstelling heeft een joods laatste Mad Sunday na 10 jaar! Poppentheater Koos Kneus
– christelijk karakter. vrij 12 dec en za 13 dec, 20.30: Dubbel- Iepenplein 40
Pleintheater openingstijden: do en vrij van 13.00 tot dans met Sagi Gross met Miera en Pedro Reserveren: 692 85 32
wo 10 dec, 20.30: De Theaterkamer met 17.00 uur; za van 11.00 tot 17.00 uur Gomez met Butterfly hips. www.kooskneus.nl
Een dame uit de provincie zo 14 dec, 20.30: Club M presenteert KIT Tropentheater
vrij 12 dec, 20.30: APU Theatre met in samenwerking met Patchamama: Linneausstraat 2
Touched (Engelstalig) Etalagegalerie Inkijk Guitarras Tango. Club M staat voor ge- Kleine zaal (kz)
za 13 dec, 20.30: Shiva Knows speelt In de hal van metrostation Weesper- nieten van wereldmuziek met een latin Grote zaal (gz)
A Tribute to the real Group plein: schilderijen van Reinder van der touch. Mauritskade 63
do 18 en vrij 19 dec, 20.30: De Spin en Woude. do 18 tot en met zo 21 dec: Bodyshout! 1090 HA Amsterdam
het meisje speelt Ochtendurine Vanaf 11 januari tekeningen van Henk Het ColourDance Festival 2008, een Reserveren: 568 85 00
za 20 dec, 20.30: Buurttoneelgroep Langeveld. festival van de niet-westerse dans. PleinTheater
Muiderpoort met Dat zei m’n vrouw ook In de hal van metrostation Wibautstraat: Kijk voor het volledige programma en Sajetplein 39
vannacht en De gevallen vrouw schilderijen van Odette Muijsers; vanaf overige informatie op Reserveren: 693 33 80
Jeugd 18 januari een installatie van Johanna www.muiderpoorttheater.nl Muiderpoorttheater
wo 3 dec, 11.00: Cordua & Magnus met Hoite. Vrij 26 dec, 21.30: Nataraj. Vernoemd Tweede van Swindenstraat 26
Mozarts Toverfluitje (2+) Dagelijks te zien van 06.00 tot 24.00 uur. naar de dansende Shiva staat Nataraj in Reserveren: 668 13 13
Trudy de Jong en Theo de Groot spelen bij toneelgroep Dorst
zo 14 dec, 11.00 en 13.00: Katrina Brown Meer info op: het teken van ongedwongenheid, plezier Centrum Beeldende Kunst
speelt Etsbeest (2+) www.galerie-inkijk.blogspot.com en uitbundig swingen op de rookvrije en Derde Oosterparkstraat 201

Alles zit in hun levens

wo 17 dec, 14.30: Schweigman& Landrot (6+) schone dansvloer. Telefoon: 668 17 53
Badhuistheater De Bochel
Koos Kneus Boerhaaveplein 28
Anna-Bonifatius Zo 7, 14, 21, 28 december: De Bochel Reserveren: 668 51 02
zo 4 jan, 14.00: Ontmoetings-, luister- en 10.30 uur: Alle dieren zingen mee! (2 - 4 di 9 dec, 20.00: bewoners Boerhaave- Etalagalerie Inkijk
meezing nieuwjaarsconcert jaar) Plein (vervolg) plannen voor veiligheid in de hal van metrostation
Werken van Bach, Händel, Cornelius,
Schubert en Rossini. Met Lenie Zijl,
12.00 uur: Piep zei de muis in het klok-
huis (2 - 4 jaar)
en gezelligheid. Met live band na afloop.
za 6 dec 21.00: Oost-Europa (CZ) Kerst-
Wibautstraat en in de hal
van metrostation Weesperplein
Met een clubje vrienden
dingen maken die je
maar zeker ook van de acteurs
van Dorst. En dat zijn niet de
ben we nu een chauffeur voor”,
vertelt hij. Zoals jonge groepen
piano; Henk Stegenga, piano en orgel; 14.00 uur: Alle hens aan dek! Piratenver- feest. Met Live Band, traditioneel eten dagelijks van 06.30 tot 00.30 uur minsten. Met Elsje de Wijn, “Zoals jonge groepen beginnen,
leuk vindt. Meestal is dit
Gwendolyn Verbraak, viool en Ina Kok,
zang. Gratis hapjes en glühwein.
haal (4 - 8 jaar)
15.30 uur: Tovenaar Jakop en de draak
(en drank). Films, en DJ Mikulas
Swing Party tot laat.
Artcage
Domselaerstraat 120 weggelegd voor jongeren
Petra Laseur, Trudy de Jong en
Theo de Groot staat er in totaal
zo eindigen wij”, zegt Trudy. De
acteurs hebben met dit avon- beginnen, zo eindigen wij.
Kerkzaal van de Anna-Bonifatius (4 - 8 jaar) za 13 dec, 21.30: Theaterfeest met In- Telefoon: 06 244 028 66 die net van school 160 jaar toneelervaring op de tuur een grote eigen verant-
2e Oosterparkstraat 246 Wo 3, 10, 17, 24, (31 niet) december: stant Collective. Nuite Bizaar. Mime, Galerie Libbe Venema planken. Daarnaast zijn tekst- woordelijkheid: het financiële
telefoon: 692 85 32 14.00 uur: Avonturen aan de Prinsen- dance ,theater slapstique en live muz- Hogeweg 2a afkomen, waarbij idealen schrijver Matin van Veldhuizen, risico dragen zij zelf. Zij zijn heel de boventoon voeren. Haar bestaat twee eeuwen later
en ambitie nog hoogtij regisseur Kees Hulst en kos- positief ingesteld. Over bezoe- denkbeelden over leven, dood, nog steeds.”
vieren. Toneelgroep Dorst tuumontwerper Yan Tax begrip- kers maken zij zich geen zorgen. verbeelding, vrijheid en godde- ‘De Brontë Sisters’ wordt een
Tijdens het ColourDance foto Jochem Wijnands pen in het vak. “Het verhaal over de Brontë lijke macht hebben een diep- fragmentarische voorstelling
festival kunt u van don- ColourDance: festival van bestaat geheel tegen de
trend in uit vier ‘oudere’
Het is een unicum in de toneel-
wereld dat de vier ‘oudere’ jon-
familie leeft enorm bij leesclubs
en iedereen die je er verder over
gang, vergelijkbaar met die van
Shakespeare. Charlotte schreef
waarin de acteurs verschillende
rollen vervullen en de tijden
derdag 18 december tot en
met zondag 21 december de niet-westerse dans jongeren. Zij maken Jane Eyre, dat net als het boek
van haar zus veelvuldig tot film
heen en weer kunnen springen.
Het stuk moet bijdragen aan het
culturele achtergrond inzetten. gewoon weer -net als of tv serie is verwerkt. Charlotte maatschappelijk debat, maar
genieten van verschil-
lende dansvoorstellin-
In het weekend brengt het Mui-
derpoorttheater in samenwer-
vroeger- voorstellingen
over ‘wat ons bezighoudt.’
Het glazen plafond voor werd heen en weer geslingerd
tussen haar sterke zedelijk-
herkenning en conclusies wor-
den overgelaten aan het publiek.
gen. ColourDance is het
jaarlijkse dansfestival
king met de Dappermarkt een
heel weekend muziek en dans
op deze markt. Zaterdag 13 Op dit moment worden de
vrouwen bestaat twee heidsgevoel en heftige seksuele
gevoelens. De vrome en ingeto-
gen jongste zuster Anne schreef
Na iedere voorstelling praten
de acteurs graag na met hun
bezoekers.
dat plaatsvindt in Oost-
Watergraafsmeer. De
december ziet het winkelende
publiek een presentatie van
voorbereidingen getroffen voor
een stuk over de Brontë zussen. eeuwen later nog steeds. Agnes Grey. Hun enige broer
Branwell was hartstochtelijk,
In augustus 2009 beginnen de
repetities met daarna 14 try-
nadruk ligt op een ver- K PAG Company uit Kenya “Dorst maakt oorspronkelijk Ne- opstandig en een opschepper; outs. “Dat is veel”, zegt Theo.
tussen de marktkramen. Deze derlands toneel voor de kleine aanvankelijk een veelbelovend “Omdat alles nieuw is, is het
foto Jasper Dzuki Jelen

menging van westerse en groep geeft eerder op de dag en de middenzaal”, vertelt Theo schrijver en kunstenaar ging hij heel kwetsbaar. Ieder detail
niet-westerse dansstijlen. een gratis workshop aan be- de Groot. Hij en Trudy de Jong geren van Dorst teruggaan naar spreekt”, zegt Theo. ten onder aan drank en opium”, moet kloppen.” De speelperiode
langstellenden. Dezelfde dag is zijn beide bekende acteurs. Zij hun studentenroots. Geheel in De acteurs hebben veel bewon- zo beschrijft de toneelgroep de is van 1 oktober 2009 tot
er ook live muziek door De Kids wonen boven hun antiekwinkel stijl reizen zij met een bus door dering voor de personages die familie Brontë. 31 december 2009.
Het programma bestaat uit van Amsterdam Oost. Zij laten aan de Transvaalkade. Alles wat het land met eigen catering en zij gaan spelen: “Hun leven was “Alles zit in hun levens”, zegt De première is in Haarlem en
internationale moderne en tra- muziek uit alle windstreken Dorst uitvoert is nieuw. Het sce- ouderwetse gezelligheid. Theo kort, maar is vereeuwigd door Trudy, “emancipatie, vrouwen- met kerst volgend jaar staat
ditionele dansvoorstellingen, horen. Zondag 14 december nario, de rollen, de kostuums, is de spil in het web van Dorst, hun roem. Emily Brontë schreef rechten, onderdrukking, mas- Dorst in Theater Bellevue in
huiskamerdansvoorstellingen, Choreografe Rolana Saadi regis- zijn er meerdere gospelkoren te niets is ooit eerder gebruikt. De hij regelt de publiciteit en de Wuthering Heights (Woeste saconsumptie, de dood, ziektes, Amsterdam. Ook spelen zij die
workshops, video dansclips en seert Een ander geluid. Ze werkt beluisteren op de Dappermarkt kwaliteit en de slagingskans van marketing, doet de fondsenwer- Hoogten) – een zonderling, romantische wreedheden. Er periode in de buurt, in theater
zelfs een heuse hiphopmusical. met buurtbewoonsters, onge- en je kunt deelnemen aan een de uitvoeringen hangen direct ving en de zaalboekingen. “In maar ongeëvenaard mees- zijn jammer genoeg een hoop de Omval in Diemen.
(zie programma hierboven) oefende dansers, die ieder hun swingende workshop. samen met de kwaliteit van de het begin reed ik ook de bus zelf, terwerk waarin haat, jaloezie raakvlakken met deze tijd. Het
ColourDance
tekstschrijver en de regisseur, maar dat werd te gek, daar heb- en een vernietigende passie glazen plafond voor vrouwen Geesje van Haren
pagina 8
Sinterklaas
Al bijna twintig jaar vier ik Sinter-
klaas met een groepje vriendin-
nen. We maken altijd allemaal
een cadeau met gedicht voor
iedereen en dat is altijd ontzettend
leuk. Ook vorig jaar stelde weer
iemand voor om in december af
te spreken. Eerder op de avond
was een van mijn vriendinnen
begonnen over de eindeloze strijd
tegen troep in haar huis. Ze had
geklaagd over kinderspeelgoed dat
maar blééf binnenstromen, over
haar vruchteloze pogingen om een
opruimsysteem te ontwerpen dat
langer dan twee weken standhield.
En over kasten waarvan ze de
moed niet meer had om ze open te
doen. Zo kwamen we op het idee
om elkaar dit jaar voor Sinter-
klaas geen nieuwe dingen cadeau
te doen, maar te putten uit de
enorme voorraad spullen die we
al hadden. We spraken af dat we
niet zomaar ouwe troep mochten
inpakken; het moesten wel dingen
zijn waarvan we dachten dat de
ander er echt iets aan zou hebben.
Het werd de leukste sinterklaas-
avond in jaren. Ikzelf had de
gelegenheid aangegrepen om het
badkamerkastje uit te mesten.
Daar had zich - dankzij verjaarda-
gen, kerstpakketten en verschil-
lende rondes kraambezoek - in
een paar jaar tijd een enorme
hoeveelheid zeepjes, flesjes bad-
olie, doucheschuim, bodymilk,
scrubcrème, shampoo en mas-
sage-olie verzameld. Dit te midden
van alle mogelijke monstertjes
ooggel, handcrème, parfum,
halsverstevigingswondermiddel en
anti-cellulitisolie. Uit die voorraad
had ik voor iedereen een pakketje
samengesteld. Al die pakketjes had
ik verpakt in kleurige cadeautasjes
en -doosjes die ik van eerdere gele-
genheden had bewaard. De pakjes
zagen er prachtig uit en erg chic, al
zeg ik het zelf.
Maar ook de cadeaus waarmee
ik later naar huis ging, waren niet
mis. Ik kreeg twee fraaie espres-
sokopjes, citroenzeep en zee-
wiershampoo van het biologische
merk Lush, een boek, een doos
theelichtjes, twee badbootjes voor
de kinderen, een zakje bakpoeder,
een condoom en een rol vuilnis-
zakken. Andere cadeaus die avond
waren een bagagedrager, een oude
maar nog prima werkende naai-
machine en een set van zes zonne-
brillen in verschillende kleuren.
Volgende week hebben we weer
afgesproken om Sinterklaas te
vieren. Ik denk dat ik het dit jaar
zoek in oude kookboeken. Maar
ik heb ook nog een tennisracket,
een mooie krantenstok, allerlei
kandelaars en een set Polar Extra
sneeuwkettingen in de aanbieding.
Martine Postma
Martine Postma is freelance
journalist. Ze schrijft over duur-
zaamheid en verkoopt duurzame
producten via www.wiegtotwieg.nl.
Milieu & Leefstijl Dwars door de buurt 123 Dwars door de buurt 123 Buurtbeheer pagina 9
investeren en hen te motiveren.
De voetafdruk van Peer de Rijk Voetafdruk De
Zwemmen bij Het-Y
Het-Y heeft een hechte struc-
tuur en dat kun je merken aan
De Voetafdruk geeft de grond- Ook in onze buurt is er een de aanwezige vrijwilligers.
Dat wil ik ook wel, dacht ik. oppervlakte aan die wij per De vereniging draait voor 100
foto Martien van Oorsouw
Het is mooi dat dit in een persoon innemen. Als iedereen
zo zou leven als wij in Amster-
actief verenigingsleven.
Elke maand belichten wij een procent op deze mensen. Zij
doen alles: de ledenadministra-
blad als de Dwars kan. Het andere vereniging. Wilt u uw
dam Oost, hebben we nog twee vereniging onder de aandacht tie, bestuur, lesgeven, coachen,
spreekt mij aan dat in de aardbollen nodig! De Voetaf- brengen, dan kunt u contact begeleiding en het clubhuis
druk laat zien waar jij staat met draaiende houden.
stukjes geen oordeel wordt opnemen met de redactie.
jouw consumptiepatroon. Je
uitgesproken. Het maakt kunt je Voetafdruk eenvoudig Arjan heeft in meer of mindere
duidelijk hoe mensen er berekenen met een formulier of Een beetje verscholen mate al deze aspecten aan den
via internet: tussen het bouw- en lijve ondervonden. In zijn jonge
mee bezig zijn en naar
www.voetenbank.nl of jaren probeerde hij fanatiek
oplossingen zoeken. www.dekleineaarde.nl. sloopwerk rond de een nog snellere tijd te zwem-
Polderweg ligt het men. Naarmate hij ouder werd
Je bent de eerste die echt zelf Bangladesh 0,5 ha sportfondsenbad, dat in de smaakte een biertje wel goed en
belt. Wat doe jij voor de kost? India 0,8 ha werd de gezelligheid van de Y-
Kernenergie is mijn vak. Ik Marokko 0,9 ha jaren dertig van de vorige kelder een belangrijkere factor.
ben directeur van Wise. (www. Nigeria 1,2 ha eeuw is gebouwd. Het-Y, Hij smeedde daar als bestuurslid
tegenstroom.nl). Dat is een China 1,6 ha nog altijd aangeduid als plannen voor wedstrijden in
Peer de Rijk
internationale beweging die Eerlijk aarde aandeel 1,8 ha Duitsland en Engeland. Een-
probeert duidelijk te maken dat recht krijgt op dezelfde hoeveel- Met kleding scoor je hoog! Turkije 2,1 ha zwemvereeniging Het-Y, maal per jaar organiseerde hij
foto Braulio Meijer
kernenergie niet nodig is omdat heid energie. Mensen kunnen Tenminste, dat lijkt mij… Peer de Rijk 3.0 ha was en is nog steeds een met zijn clubmaten de zwem-
er goede alternatieven zijn. dan zelf beslissen hoe zij die Sorry, nu zit ik te oordelen. Rie Obbes 3.0 ha van de huurders van het vierdaagse, dat tot vorig jaar in
Voor ik bij Wise kwam heb ik bij energie gebruiken en waar zij En ik heb nog wel een hekel Nusrat Mirza 3.0 ha het Flevoparkbad werd gehou-
Milieudefensie gewerkt. Daar besparen. aan kleding kopen. Mijn vrouw Jeroen Bronswijk 3,0 ha zwemwater. den. Nu is hij actief als poloër in
ben ik nu nog bestuurslid van. geeft meestal het signaal dat Netty Disch 3,0 ha heren-7.
Ben je Amsterdammer? ik nieuwe kleding nodig heb. Tim Stok 3,0 ha De vereniging bestaat sinds Er kunnen nog altijd buurtgeno-
Het zwemmen is de verbindende factor
Niet van oorsprong. Hier in Grappig, dat jij dat zegt. Martine Postma 3,5 ha 1892. Vorig jaar, bij het 115- ten genieten van het clubgebeu-
Kernenergie? Dan zul je het wel Park de Meer wonen wij pas. Henk van Hunnik 3,5 ha jarig bestaan, heeft de club een bardienst en deelname aan toernooien; kortom, het zwem- een biertje voor de dorstige ren bij zwemverening Het -Y.
druk hebben met de toenemen- Daarvoor hebben wij in de Pijp En dan natuurlijk jouw energie- Polen 3,3 ha koninklijke onderscheiding commissies voor evenementen men is de verbindende factor. wedstrijdzwemmers en water- “Een gezonde geest in een ge-
de lobby om weer kerncentrales gewoond in een oud schoolge- rekening. Hoe ziet die er uit? Julian 3,9 ha gekregen. en toernooien. Gelukkig is de vereniging op poloërs. zond lichaam”, merkt Arjan tot
in Nederland te bouwen? bouw. Deze woning is kleiner. Onze rekening is 108 euro per Harry Danes 4,0 ha Een van de leden van Het-Y is Bij Het-Y werd en wordt op vooral sociaal vlak nog steeds De club biedt verschillende slot op.
Het wordt inderdaad drukker maand. Wij hebben hier stads- Amsterdam 4,2 ha Arjan Meijer, die op een steen- alle niveaus gezwommen. Op een sterke club met veel actieve sporten aan zoals wedstrijd-
door die lobby. Ook de bouw Zullen wij ook nog even gaan verwarming. Dat maakt onge- Nederland 4,4 ha worp afstand van het zwembad prestatiegebied kan Het-Y zich leden, aldus Arjan. Letterlijk van zwemmen, waterpolo en je Braulio Meijer
van kolencentrales is trouwens meten? Ken je de voetafdruk? veer tweederde van de rekening Den Haag 4,5 ha woont. Hij is gek op zwemmen, aardig meten, maar in het grijze jong - 4-jarigen die de zwemles- kunt er natuurlijk leren zwem-
zeer belastend voor het milieu Als begrip wel, maar het meten uit. De was hangen wij gewoon Duitsland 4,5 ha op zijn elfde werd hij lid van de verleden, de naoorlogse jaren, sen in het benedenbad volgen - men. De gezelligheid staat wel
en het klimaat. Er zijn al men- heb ik nog nooit gedaan. Wat op het balkon. België/Frankrijk 5,6 ha vereniging. Dit jaar is hij precies presteerde de club veel beter. tot oud, zoals de heer Hester- voorop.
sen die zich afvragen of je nog eten betreft zijn wij door de Nieuw Zeeland 5,9 ha een kwart eeuw lid. Hij heeft Het-Y organiseert allerlei evene- man (82). Hij doet de inkopen De nieuwe talenten worden ge-
centrales moet bijbouwen. kinderen strikt vegetarisch. Met Je komt uit op 44 punten. Verenigde Staten 9,6 ha van alles gedaan bij Het-Y, zoals menten. Men gaat naar buiten- voor de Y-kelder onder in het kweekt door hen natuurlijk veel
kant-en-klaarmaaltijden scoren Dat is 3 ha. Dat is mooi. Landengegevens: zwemles geven, bestuurswerk, en binnenlandse wedstrijden en zwembad en tapt regelmatig te laten trainen, door in hen te
Wat vind je van de rol van wij wel hoog. Je kent het wel, Maar je moet terug naar 2 hec- Living Planet Report 2006
de politiek? druk, druk. tare, wil je het gemiddelde halen Stedengegevens:
Iedereen let nu nog teveel op wat op aarde mogelijk is. Ik zal het www.voetenbank.nl, 2001. Etterbakkies…
wat de ander doet. Men houdt
elkaar gevangen in gedrag, zeg
maar. Dat moet de politiek
Jullie hebben bewust geen auto?
Nee, nooit gehad ook. Wij gaan
altijd met de trein op vakantie.
nog eens met mijn vrouw en kin-
deren bespreken. Mijn kinderen
zijn bijvoorbeeld beslist milieu-
Voor Nederland houdt de
Voetenbank 4,7 ha aan. Alles was voor mij onbekend terrein Een paar maanden geleden
moest ik met de trein mee en
proberen te doorbreken door Voor mijn werk vlieg in natuur- bewust maar zij zijn ook van de Wie wil de volgende keer de ge- ik zou van het Amstelstation
duidelijke kaderstelling. Het lijk wel ongeveer tien keer per apparaten. Zo gaat dat in 2008. sprekspartner van Tim Stok zijn? Vrouwenruimte de Kat Ze vertelde mij dat het een vertrekken. Daar aangeko-
zou een idee kunnen zijn om als jaar. Maar dat telt niet mee, Bel de redactie: 462 03 78 of is een organisatie voor ruimte was waar alleen vrou- men viel me onmiddellijk op
politiek te stellen dat iedereen zie ik. Tim Stok mail naar timstok@timstok.nl wen komen. Al snel voelde ik dat de kaartautomaten naar
en door vrouwen in mij op mijn gemak. Ik leerde de zijkant waren verplaatst
Een sterk vervuilende kolencentrale in Roemenië
Amsterdam Oost. Er verschillende aardige vrouwen en dat in plaats daarvan een
vinden diverse activiteiten kennen.” aantal mooie zitelementen in
“Mijn man wilde dat ik zelfstan- beukenhout en oranje bekle-
plaats voor vrouwen, diger werd zodat ik de papieren ding was neergezet. Ik was
zoals Nederlandse en in kon vullen en met geld om aangenaam verrast, want de
Arabische taallessen. wist te gaan. Het was voor mijn hal had met weinig middelen
man handig dat ik zelfstandiger een facelift ondergaan en zag
Ditmaal een interview met werd omdat hij zelf hele dagen er heel gezellig uit.
cursiste Fatima. Zij is in moest werken.” Vorige week moest ik weer
1960 geboren in Marokko “Ik heb het nu heel goed in met de trein. Ik wandelde
Nederland. Ik spreek de taal, het Amstelstation binnen
en woont sinds 1979 in kan redelijk goed lezen. Voel en zag midden in de hal een
Nederland. Fatima is me blij en gelukkig. Met andere vieze gore bende: De vloer-
al meer dan 15 jaar een woorden: ik voel mij sterk en bedekking tussen de banken
zelfstandig om te gaan en staan bezaaid met peuken, lege
trouwe bezoekster van waar ik wil. De Kat heeft mij ge- bekertjes, troep en de vrolijke
Vrouwenruimte de Kat. holpen met de Nederlandse taal bekleding van de banken ver-
en helpt mij nog steeds met het nield met een stanleymes.
“Als meisje hielp ik mijn ouders invullen van papieren.” Mijn eerste gedachte was:
op het land. Wij hadden een “Ik ben erg tevreden met mijn ‘Tja, maar wie zet ook zulke
foto de Kat
boerderij in Marokko en mijn leven in Nederland. Tegelij- kwetsbare spullen neer in een
ouders verbouwden daar groen- kertijd mis ik mijn familie in openbare ruimte’, maar met-
ten en fruit. Ik kom uit een gezin Marokko, mijn broers en zussen. een daarna dacht ik:
van 10 kinderen. Onderwijs heb Cursiste Nederlandse les (dit is niet de geïnterviewde) Ieder jaar ga ik naar Marokko ‘Wat zijn we ook eigenlijk een
ik nooit gehad omdat het niet met vakantie. Pas op mijn oude walgelijk volk! Nou wordt er
gebruikelijk was in ons gezin als Mijn man was al eerder naar De Nederlandse taal sprak ik dag zou ik wel terug willen naar eens moeite gedaan om iets
meisje naar school te gaan. Ik Nederland gekomen in verband ook niet. Mijn buurvrouw heeft mijn geboorteplaats.” wat leuker te maken voor ons
had lieve ouders. Mijn ouders met zijn werk als schoonmaker. mij geholpen toen ik zwanger allemaal, gaan een paar van
foto Gijsbert Hanekroot
lieten mij vrij om te spelen met Toen ik voor het eerst in Ne- werd om naar de dokter te Astrid Schols die etterbakkies de boel weer
mijn vriendinnen. Ik had veel derland kwam, was ik alleen en gaan.” vernielen en versjteren en nie-
vriendinnen, wij speelden altijd kende niemand. Ik kon niet le- “Via een Marokkaanse buur- Vrouwenruimte de Kat mand die er iets van zegt!’
buiten. Mijn jeugd ervaar ik als zen en schrijven. Alles was voor vrouw kwam ik in contact met Wagenaarstraat 184 Een beetje verdrietig stapte ik
vrij en onbezorgd.” mij onbekend terrein. Ik wist de Kat. De buurvrouw kwam 694 72 14 in mijn trein…
“Mijn ouders hebben mij uitge- niet eens waar ik een pak suiker daar zelf ook voor Nederlandse vrouwenruimtedekat@tiscali.nl
huwelijkt aan mijn huidige man. kon kopen of hoe duur dat was. les en was erg enthousiast. www.vrouwenruimtedekat.nl FW
pagina 10 Wonen Dwars door de buurt 123 Dwars door de buurt 123 Portret pagina 11

Huurder wint van corporatie Eigen Haard Dick Dorreboom: Kwasten en penselen
Een huurder komt april

illustratie Arno Straal

op het inloopspreekuur
van Wijksteunpunt
Wonen groot Oost. Hij
heeft een verhaal over
achterstallig onderhoud
in de woning die hij huurt
van corporatie Eigen
Haard. Al drie jaar lang
heeft hij problemen met
vocht, verpulverde vloeren
en omhoog komende
leidingen in de gang.
Eigen Haard heeft na vele mel-
dingen van de huurder nooit de
moeite genomen zelfs maar in
de woning te komen kijken naar
de klachten. Hij was het zat en
besloot, na de gebreken schrif-
telijk te hebben gemeld, op ei-
gen initiatief een procedure bij
de Huurcommissie te starten.
De zitting bij de Huurcom-
missie verloopt echter niet
goed. Huurder is namelijk
Eigen Haard en oordeelt dat er ben een advies aan de huurder
geen noemenswaardige gebre- gegeven, maar eigenlijk weet ik Gepensioneerd
ken zijn aan de woning. Hier- het niet zo goed want ik werk onderhoudsschilder
door gaat de tijdelijk huurverla- hier nog maar kort.’ stamelt het Dorreboom (77) doopt
ging op basis van achterstallig hoofd onderhoud van dat rayon
onderhoud niet door. Waarmee van Eigen Haard. Ook gaat de vandaag de dag geen
de stok achter de deur om Eigen rechter in eigen persoon kijken kwasten meer, maar alleen
Haard tot reparatie te bewegen in de woning. Na afloop van dit penselen in de verf. De
ook vervalt. bezoek geeft hij een voorschot
Wanneer een medewerker van op zijn uitspraak. In aanwezig- in 1931 op Wittenburg
Huurteam Oost dit verhaal op heid van huurder, huurteam geboren Dick is slechts vier
het spreekuur hoort besluit en Eigen Haard meldt hij het jaar oud als hij met zijn
deze langs te gaan bij de wo- onwerkelijk te vinden dat Eigen
ning om de situatie met eigen Haard de huurder al die jaren familie naar de Indische
ogen te bekijken. Het blijkt met de woning in deze staat van buurt verhuist. Vanaf dat
ernstig. De argumentatie van onderhoud heeft laten wonen. moment bouwt hij aan een
Eigen Haard bij de Huurcom- Daarbij geeft hij aan dat de
missie dat de vochtproblemen verhuurder nu toch maar haast kleurrijke geschiedenis
veroorzaakt zijn door huurders moet maken met de reparaties. in stadsdeel Oost-
gedrag, ‘een wat overijverige Watergraafsmeer.
dweilbeurt’, kunnen zo naar Huurverlaging
het rijk der fabelen verwezen In de uiteindelijke uitspraak
worden. Alsof een verpulverde geeft hij de huurder dan ook “Mijn indruk van de buurt? Het
en gedeeltelijk 6 centimeter gelijk. Als gevolg van de gewon- was destijds een hele nette. Er
omhooggekomen vloer het nen rechtszaak krijgt de huurder woonden veel ambtenaren, lera-
gevolg is van dweilen. Nee, dit een flinke tijdelijke huurverla- ren en douanepersoneel. Ik was
is een bouwkundige fout die de ging met terugwerkende kracht hier op school gegaan en kende
verantwoordelijkheid is van de vanaf het eerste moment dat hij de buurt al.
verhuurder. de klachten schriftelijk heeft ge- We hadden op de hoek van elke
meld. Door dit financiële druk- straat kleine winkeltjes zitten:
Mond vol tanden

foto Rosa de Sousa

niet goed op de hoogte van de
gang van zaken van dergelijke
procedures en spreekt slecht
Nederlands. Zijn verhaal komt
hierdoor niet goed uit de verf.
Waardoor hij onder tafel wordt
gepraat door de medewerker
van Eigen Haard. De Huurcom-
missie gelooft het verhaal van
middel besluit Eigen Haard dan de groenteman, de Spar, de
Huurteam Oost besluit dan eindelijk de gebreken te repare- slager… die zit er nog. Iedereen
ook in beroep te gaan bij de ren. Dubbel succes dus: de te- kwam er voor een babbeltje. Dat
rechtbank tegen de uitspraak veel betaalde huur teruggestort was gezellig. Het is nu onper-
van de Huurcommissie. De op de rekening van huurder en soonlijker, met de vele twee-
rechtszaak verloopt soepel. De verhaal helder bij de rechter vraagt wat zij als verhuurder in eindelijk een woning zonder verdieners. Een stuk minder
huurder wordt ditmaal bijge- wordt neergelegd. Eigen Haard die drie jaar eigenlijk tegen het achterstalling onderhoud! Jam- kinderrijk ook. Kinderen gaan Dick voor het portret van een van zijn kleinkinderen
staan door een medewerker van staat eigenlijk met de mond achterstallige onderhoud on- mer dat daar de kantonrechter al vroeg naar de kinderopvang.
het huurteam waardoor zijn vol tanden wanneer de rechter dernomen heeft… ‘Tja, we heb- aan te pas moet komen. Dat had je vroeger niet. Toch heb daarna ook mijn vakbe- den op de Nieuwezijds staan. staat vlak naast het raamkozijn, De verschillende werken wer-
mogen wij niet mopperen. De kwaamheid gehaald als schilder. Dan zullen we eens kijken of waardoor er optimaal wordt den samengevoegd. Het nieuwe
sfeer in het stuk waar wij wonen, Ik volgde de avondschool en jij onschendbaar bent.” Dick geprofiteerd van het daglicht. geheel, met clowns en circus

Lezers schrijven
Dwars biedt lezers de gelegenheid te reageren op
gebeurtenissen in het stadsdeel, artikelen in de krant.
De redactie houdt zich het recht voor brieven in te korten. De
redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de brief.
Renovatie Dapperbuurt: een soap
Ongeveer 5 jaar geleden begon-
nen klachten over de renovatie
Dapperbuurt van de Key bij de
Huurdersvereniging Groot Oost
binnen te komen. Tot op de dag
van vandaag is er niet veel ver-
anderd. Huurders, verenigd in
een platvorm, zijn stelselmatig
in de maling genomen.
De corporatie leverde stelselma-
tig gevraagde informatie te laat,
waardoor van echte inspraak
niet veel overbleef. Het gevolg
was een storend verschil in de
oplevering van koopapparte-
menten en ‘sociale huur wonin-
gen.’ De koopwoningen werden
keurig gestuct en geschilderd
opgeleverd, huurders mochten
hun woning zelf opknappen.
Ruim een jaar na eerste opleve-
ring zijn diverse klachten nog
dat jullie over een uur gaan
vergaderen, maar het standpunt
van de corporatie verandert
niet. Het standpunt van de
corporatie? Je gaat gewoon het
gehuurde verlaten, zonder enige
tegemoetkoming als het aan ons
ligt. Het gevolg? Weer weken
vertraging. In een gesprek dat ik
heb gehad met Heremans werd
toch niet aan de gang blijven mij medegedeeld dat renovatie
met je verontschuldigen! Nee, onder het ondernemersrisico
misschien niet, maar je kunt wel van de ondernemers valt. Hoe
de fouten met de nodige spoed dat? Waar is het ondernemersri-
herstellen. Maar aan de andere sico van de corporatie?
kant: het zijn maar huurders,
die zeuren alleen maar en er
Toen ik de directie daarover
aanschreef, kreeg ik weken later
wordt niet genoeg aan verdiend.
Een verhaal apart zijn de kleine
te horen dat de directeur zijn
mensen hier niet in herkende.
ondernemers. Ieder constructief Maar goed, de arbitrage, waar
overleg werd de grond in ge- 3 ondernemers zich aan heb-
boord door de heren Heremans ben onderworpen, is geweest.
en Overlander. Een klein voor- De uitkomst zal u niet verbazen:
beeld: enige ondernemers heb- de ondernemers mogen voor
ben zich tot de vereniging en de een fooi de bedrijfsruimte casco
wethouder wonen gewend. De opleveren en dan na 6 maanden
wethouder kon zich de proble- terugkomen. De werkzaamhe-
matiek zeer goed voorstellen, den konden ook uitlopen, dat
maar de problematiek zat niet wist de corporatie niet precies.
in haar portefeuille. Niettemin Schaamteloos werd een onder-
heeft zij zich sterk gemaakt om nemer op maandag 17 novem-
een arbitrage tot stand te bren-
ber om 9.30 uur in een kort
geding voor de rechter gedaagd.
Om 8.00 uur stonden twee
verhuiswagens voor de deur om
hem uit te plaatsen. Het was
natuurlijk niet als grove inti-
midatie bedoeld, het kwam bij
Heremans uit de grond van zijn
hart. De leugens en het gedraai
hadden wel effect: de rechter
besloot dat de ondernemer op
24 november uitgeplaatst moest
worden. Mijns inziens heeft hij
geen passende wisselwoning.
Oh ja, de corporatie was, tegen
alle afspraken in, vergeten hem
stadsvernieuwingsurgent te
maken. Ach, waarom zou je als
corporatie rekening houden
met de gezondheidstoestand
van een huurder. De buren van
deze ondernemer, eigenaar-
bewoners, kregen te horen dat
ze, als ze van hun democratisch
recht gebruik maakten bezwaar
aan te tekenen, ze kapot gepro-
cedeerd zouden worden.
Op 10 november is er in de deel-
raad een motie aangenomen
van de SP en Méérbelangen,
waarin het dagelijks bestuur
van het stadsdeel de opdracht
is goed. We hebben van vier
buren - allemaal jongeren, wij
deed er in plaats van vijf, drie
jaar over. Schilderen was mij op
lacht: “Maar dat deed hij toch
maar niet.”
Alom liggen prenten, schetsen
en kunstwerken in wording.
werd vervolgens heel toepasse-
lijk, aangeboden aan het Ronald
krijgt een onderzoek te doen zijn inmiddels de oudsten - de het lijf geschreven.” Aan de muur in de hal prijkt het McDonald huis. “Het is zeer
naar de gevolgen voor de kleine sleutel en komen elkaar tegen, Dick deed talrijke ervaringen door Dick geschilderde portret goed ontvangen en de Echo was
ondernemers van deze renova- in de open tuin.” Lou de Palingboer op als schilder. In 1990 komt er van één van zijn drie kleinkin- bij de overhandiging.”
tie en de Key op te roepen voor In 1952 gaat Dorreboom in een eind aan, als Dorreboom deren. Hij vertelt enthousiast
de verandering eens een sociaal Metamorfose militaire dienst. “Ik heb in ’53 wordt afgekeurd wegens een verder: “We hebben op de club Behalve met kunstschilderen
gezicht te laten zien. Gezien het De buurt heeft een metamorfose de watersnoodramp in Zeeland slechte onderrug. Inmiddels net een leuk project afgerond. heeft Dick affiniteit met vissen.
bovenstaande kan ik geen an- ondergaan, volgens Dick. Deze meegemaakt. We waren gestati- is hij echter al begonnen met Afgelopen jaar hadden we ons Dat wil zeggen, aquariumvissen.
dere conclusie trekken dan de is echter niet positief te noemen. oneerd in Bergen op Zoom. We kunstschilderen als hobby. “We 30-jarig jubileum. Dat hebben “Een aquarium is een levendig
Key een asociale instelling van “Door het aanzicht, met al de werden opgeroepen en redden liepen een keer in Noord en er we groots gevierd. We bedach- beeld in huis. Een schilderij. Je
zakkenvullers te noemen. fietsenrekken die doelmatig voor de mensen, op de vlucht voor was een soort braderie. DX11, ten een thema: feest. Het bleek krijgt een heel andere stemming
Ik roep huurders van de Key, de bewoners zijn geplaatst en de het water, van de daken van hun de schildersclub stond er ook.
die iets herkennen in dit verhaal vele plantenbakken die mensen huizen. Dat was aangrijpend. Mijn vrouw zei: “Moet je kijken
zich tot Huurdersvereniging er neerzetten, is de buurt ver- Ik heb daar wel wat aan overge- wat leuk! Nou kan je bij een Kinderen gaan al vroeg naar
Groot Oost te wenden. Dit om armd. Ik zie wel eens een blinde houden. Het idee dat je een an- club.” Het was toen zomer en ze
de vereniging te helpen een
zwartboek over deze corporatie
man de straat door gaan. Die
gaat dan zigzaggend”, zegt Dick
der altijd moet helpen.” Dick zit
twee jaar in dienst, waarvan één
zouden in september van start
gaan. Tegen die tijd zei mijn
de kinderopvang. Dat had je
op te stellen.
E-mail info@hvgo.net
lachend, “terwijl we hier toch
een breed trottoir hebben.”
als schilder. “Na mijn diensttijd
deed ik nieuwbouw- klussen. Ik
vrouw, dat ik maar eens naar de
club moest gaan. Ik had drem- vroeger niet.
of per brief: HVGO, werd steeds beter en kwam als pelvrees, want je denkt toch
Wijttenbachstraat 34, Als kleine jongen had Dick onderhoudsschilder bij de Te- van jezelf, dat je het niet kan. moeilijk daar iets mee te doen. als je een poosje naar je vis-
1093 JC Amsterdam. gedroomd van een carrière als legraaf terecht, in het pand aan In oktober ben ik gegaan en het We hadden er verder niet over sen hebt zitten kijken. We zijn
Ik moet mijn grote waardering vliegtuigmonteur. Helaas zit dat de Nieuwezijds Voorburgwal. werd hartstikke gezellig. nagedacht, dachten ‘feest is wel trouwens echte dierenvrienden
uitspreken voor de portefeuil- er niet in. Hij wordt afgekeurd Ik kwam op alle afdelingen en Mijn allereerste schilderij, daar leuk’. Toen had er iemand het te noemen. We hadden zelf een
lehouder Wonen, die blijk heeft op zijn ogen. Het vliegtuigper- kende de journalisten goed. Je dacht ik nog van: Dat is toch idee een drieluik te maken, be- poedel en katten.” Het mooiste
gegeven van haar betrokken- soneel mocht toentertijd niet hoorde weleens verhalen. Zoals wel wat! Nou, het werd met de staande uit achttien ( met zoveel bewijs van hun dierenliefde
heid bij de bewoners. brildragend zijn. Ook de me- toen met Lou de Palingboer grond gelijk gemaakt. Ze zeiden personen zijn we op de club) vormt het volgende verhaal:
caniciens niet. Vader is echter (De Muidense ‘profeet’ die in op de club: “Je komt toch wel kleine doeken, die een geheel “De buurvrouw van boven had
Frans Ondunk schilder en Dick gaat al jong met Amsterdam preekte, toegehoord terug volgende week?” Ik zit er zouden vormen. We kregen als vroeger een kat, maar zij werkte.
voorzitter hem mee. Door de verschillende door zijn vele volgelingen, dacht nog steeds. Al twintig jaar lang, opdracht ieder een deel van De kat kwam hier om half negen
Huurdersvereniging Groot Oost bazen die Dick als schilder kent, dat hij onschendbaar was, red.). elke dinsdagavond. Tegenwoor- een foto mee, die we mochten ’s ochtends aan de deur krab-
leert hij het vak snel.“Bij de een Een van die journalisten zei dig ben ik zelfs voorzitter.” schilderen naar eigen inzicht, op ben. Dan liet mijn vrouw haar
foto Martien van Oorsouw

steeds niet verholpen. Huurders gen, waar schoorvoetend door leer je dit, bij de ander dat. Ik tegen Lou: “Lou ga jij maar mid- een doek van 30 x 40 cm.” Dick binnen. ‘s Avonds kwam de
hebben nog steeds een deel van de corporatie aan tegemoet Ronald McDonald wijst aan op een foto van het buurvrouw haar weer ophalen.

Een aquarium is een

de tegemoetkoming verhuis- en
inrichtingskosten tegoed.
Desgevraagd zei de betreffende
manager dat mensen niet zo
moeten zeuren, fouten worden
nu eenmaal gemaakt en je kunt
werd gekomen. Een uur voor Diverse soorten werken maakt uiteindelijke drieluik: “De man Ze was al oud en op het laatst
een door mij belegde vergade- hij: landschappen, stillevens, die dit schilderde, had net een wilde ze niet meer mee naar
ring vond het duo Heremans en portretten.“Ik aquarelleer, doe herseninfarct gehad. En deze, boven. Toen is ze bij ons blijven
Overlander het nodig de onder-
nemers te bezoeken met een
levendig beeld in huis. veel met acryl en met olie-
verf.” Het atelier is beneden.
die er precies naast zit, die is
gemaakt door iemand die voor
wonen.” Mevrouw Dorreboom:
“Ze is 23 jaar geworden.”
simpele boodschap: Wij weten
Een schilderij. De ruimte is klein, circa acht
vierkante meter. Dick’s ezel
het eerst schilderde. Hij werd
gelijk voor de leeuwen gegooid.” Rosa de Sousa
Dwars door het verkeer De opdracht was: fotografeer ander vervoer, liefst met bestuurders. Alles mag behalve de normale auto en fiets.
Fotografen Anita Zwart, Ed Schenk en Frans Stoeller hebben zich uitgeleefd op deze taak. Het resultaat ziet u op deze pagina’s.
pagina 14 DwarsDynamo
door de cijfers Dwars door de buurt 123 Dwars door de buurt 123 Dynamo pagina 15

De 12e van de 12e om 12 uur 12 Activiteiten buurtcentra Adressen Spinoza lyceum. Vier keer per woordenboeken en een atlas te

foto Martien van Oorsouw

buurtcentra week komen ze in De Werf. Bij
wiskunde, Frans en Duits heb-
vinden. De begeleiders bespre-
ken hoe het gaat op school en
Alzheimer Café
Met de komst van De Vergulden Eenhoorn wel! Maak je eigen zaklamp of Dynamo ben ze het meest ondersteuning coachen de tieners bij het zelf
de Pitstop werd een kamer-deurmat-alarm, of bib- nodig. HBO-studenten van oplossen van eventuele proble- Op dinsdag 9 december wordt
grootschalige interne Aanmelden via berspiraal, of sieradenkist met allerlei richtingen begeleiden de men op school. de videofilm Wegwaaiende ge-
bcverguldeneenhoorn@dynamo dubbele bodem. Voor meisjes leerlingen. De werving van de dachten (30 minuten) vertoond
verbouwing noodzakelijk. -amsterdam.nl van 9 tot en met 12 jaar op begeleiders is ook een taak van Plusactiviteiten waarin Peter Jan Rens gesprek-
Deze is nu afgerond maandag 16.00-17.30 uur. Good4U. Rondom de huiswerkbegelei- ken voert met vier mensen die
en het resultaat is een Zaterdag 13 december. Kosten 39 euro voor 10 lessen. dingbijeenkomsten worden er lijden aan dementie. Daarna is
De KinderKompanie zamelt Vanaf 12 januari tot en met Buurtcentrum Oosterpark Veel aanmeldingen regelmatig zogenaamde plus- er gelegenheid tot discussie.
nieuwe DTP-ruimte en de Steve Bikoplein 2 gebruikte kinderspullen in, 23 maart. 3e Oosterparkstraat 159 Er komen meer aanmeldingen activiteiten georganiseerd. Het 13 januari: Veiligheid en mo-
prachtige Pitstop waar wij bellen: 460 93 39 knapt ze op met enthousi- 1092 CW Amsterdam dan geplaatst kunnen worden. gaat hierbij om een cursus over biliteit. Met gastspreker van de
www.computerloods.nl aste vrijwilligers en verkoopt Computer les voor beginners Telefoon: 462 03 40 In de andere Dynamo buurtcen- de overgang naar het voortgezet Stichting Alzheimer Nederland.
iedereen die werk zoekt, info@computerloods.nl ze daarna. Van 13.00 tot 17.00 Voor volwassenen en in het tra wordt inmiddels ook huis- onderwijs bijvoorbeeld of een
zowel vrijwillig als betaald, uur. Iedereen is welkom om bijzonder de wat oudere men- Buurtcentrum De Werf werkbegeleiding aangeboden. uitstapje naar een museum. Locatie: Grand Café Franken-
van informatie voorzien. mee te klussen. Meld je aan via sen op woensdag 9.30-11.30 uur. Pieter Nieuwlandstraat 95 Het streven is de kinderen van Heeft Good4U effect? De kin- dael, Middenweg 116
noten uit dit samen met ons te info@kinderkompanie.nl. Kosten 99 euro voor 10 lessen 1093 XN Amsterdam de basisschool tot en met het deren halen hogere punten, en Het Café is open vanaf 19.00 uur.
U bent van harte welkom tus- komen vieren. Onder de aanwe- Zie voor meer informatie ook: van 2 uur. Telefoon: 462 03 55 eindexamen te begeleiden. daar gaat het toch om! Het programma begint om 19.30
sen 13.00 en 16.00 uur in de Pit- zigen wordt een PC verloot en www.kinderkompanie.nl Leerboek in bruikleen. “Op school gelden andere uur en is rond 21.30 uur afgelo-
stop van maandag tot en met
donderdag, om uw wensen en
uiteraard zorgen wij voor een
hapje en een sapje. Blokfluitles
Vanaf 14 januari. Buurtcentrum Transvaal
Danie Theronstraat 2 Huiswerk, Good4 U regels”, vertelt Yasmina, “Daar
krijg je begeleiding in één vak.
Voor aanmeldingen kun je
mailen naar Simone O’Niel:
pen. De toegang is gratis!

vragen met onze consulenten te U kunt natuurlijk ook gewoon Op maandagmiddag hebben we Model tekenen en schilderen 1092 XX Amsterdam Hier in meerdere vakken.” “En soniel@dynamo-amsterdam.nl Heeft u vervoer nodig naar het
bespreken. eens bij ons binnen lopen voor nog een paar plaatsjes vrij voor Met houtskool en acrylverf wor- Telefoon: 460 93 10
Kwart voor vier, 13 november. Een voor een of in je bent lekker dicht bij huis,” of bellen 462 03 55. Alzheimer Café? Belt u dan met
onder meer informatie over al kinderen of volwassenen op den er korte en lange posities groepjes druppelen tieners het huiswerklokaal van De vult iemand anders aan. “Kun- Andere activiteiten van Dynamo de receptie van: Duivendrecht
Onze nieuwe Desk Top Pu- onze activiteiten of om gewoon de blokfluitles. Je kunt 20 of 30 van een naaktmodel getekend Buurtcentrum Werf binnen. Vandaag is er bezoek: stadsdeelvoorzitter nen we nu eindelijk beginnen? voor tieners kun je checken op (’t Reijgersbosch): 699 19 91.
blishing-afdeling gaat klein eens de sfeer bij ons te proeven, minuten les nemen, de docente en geschilderd op vrijdag De Vergulden Eenhoorn verzucht een derde. de hyves site: Amsterdam en Diemen (de Diem):
(digitaal) drukwerk voor u om te zien of wij wellicht iets is conservatoriumgeschoold 19.00-21.00 uur. Ringdijk 58
Martin Verbeet geeft huiswerkbegeleiding. Martin Verbeet trekt zich terug Hoezonietstedoen.hyves.nl 660 33 00. Kosten: 2 euro
verzorgen, zoals visitekaartjes voor elkaar kunnen betekenen. en heeft ruime ervaring in het Kosten 90 euro per 5 lessen of 1097 AH Amsterdam Na de kennismaking volgen de vragen. met Simone O’Niel (coördina-
en prijslijsten. De winkel is her- lesgeven aan kinderen. 22 euro 50 per les. Telefoon: 460 93 91 tor) en Loes van Geffen (team-
ingericht en de openingstijden Ook kunt U onze vernieuwde Op vrijdag 16 januari (t), Wat vind je van de buurt? “Saai!” leest graag, loopt hard en fietst leider tienerwerk) om te praten
zijn verruimd, nu van maandag website bezoeken voor infor- Koor 13 februari (t), 13 maart (s), Buurtcentrum Park de Meer Wat doe je als je klaar bent lange afstanden. En nee, de over het project. Good4U is ge- MEO Vrijdag 20.00 tot 22.30 uur:
tot en met vrijdag van 10.00 uur matie over bijvoorbeeld de ver- Op donderdagavond is nog 10 april (t) en 8 mei (s). Anfieldroad 10 met je huiswerk? “Voetballen buurt is niet saai. “Wat zou je start in oktober 2006. De tieners Line-Dancing, het eerste uur
tot 17.00 uur (vrijdag tot 16.00 schillende reïntegratietrajecten plaats voor enthousiaste zang- 1098 WD Amsterdam op straat.” Heb je hobby’s? De willen veranderen in de buurt?” worden begeleid door succes- voor beginners, daarna voor
uur). Ook al het buitenschilder- die u bij ons kunt volgen of om liefhebbers in het gezellige koor, Het Brinkhuis Telefoon: 460 93 69 meesten hebben weinig tijd “Al dat rood van die baksteen, volle jongeren (vrijwilligers en gevorderden. Kosten: 6 euro
werk is klaar, al met al reden onze nieuwste aanbiedingen te 20.00-22.00 uur. voor hobby’s of sport. Bad- dat is saai en lelijk.” stagiaires). Tijdens de huiswerk- speeltuinvereniging per maand.
genoeg voor een klein feestje. bekijken. Cursus Tekenen en schilderen Buurtcentrum Het Brinkhuis mintonnen, kickboksen, skate- De meeste leerlingen wonen begeleiding leren de tieners niet Voor deze activiteiten is het
Op vrijdag de 12e van de 12e Mode maken/ Vorm, kleur, licht, structuur, Landbouwstraat 63 boarden worden genoemd. Als in de Dapperbuurt. Ze gaan alleen zelfstandig leren, ze leren Maandag en donderdag lidmaatschap van onze vereni-
om 12 uur 12 is het zover, dan Dus wilt U meeloten en kans Textiele werkvormen persoonlijke beleving en intuï- 1097 TM Amsterdam de leerlingen de vragen van de naar verschillende scholen, het ook plannen en maken werk- 20.00 tot 11.30 uur: Tafeltennis, ging vereist.
heropenen we de vernieuwde maken op een PC, kom dan op Een leuk patroon uitzoeken en tie vormen de basis van waaruit Telefoon: 462 03 27 stadsdeelvoorzitter beantwoord Montessoricollege Oost, het stukken. In het lokaal zijn com- recreatie en competitie. Kosten: gezinslid 12 euro 50;
Computerloods feestelijk. Hier- 12-12 om 12.12 uur naar maken, misschien wel je eigen gewerkt wordt. Verschillende hebben, is het hun beurt. Martin Pieter Nieuwlandcollege of het puters met internetverbinding, Kosten: info op de avond zelf enkel lid 7 euro 50; 65+ 5 euro
bij nodigen wij alle buurtge- de Computerloods! ontwerp, of van oude dingen materialen en technieken ko- per jaar.
iets moois, nieuws maken? men aan de orde. Op donder- Dinsdag 17.30 tot 20.30 uur:

Financiële
Onder professionele begeleiding dag 19.30-22.00 uur. Judo, 1 uur les per groep Komt allen op 20 december

Kerstvoor-
kan dat op vrijdag Kosten 75 euro voor 10 lessen. Yoga (nieuw) Kosten jeugd tot 18 jaar 8 euro, naar ons clubhuis voor de
13.30-15.30 uur Start: 15 januari, bij voldoende Donderdag 13.00-14.30 uur. ouder 10 euro per maand bingo deze maand met een su-
deelname. Opgeven: tot 10 de- In de yoga lessen oefenen we perronde hoofdprijs. Zaal open
bereidingen Ukke Pukke Middag
Spelen in onze sfeervolle boer-
derij, in de speelzaal, in de tuin
cember telefonisch of schrifte-
lijk, daarna schriftelijk.
gezamenlijk diverse houdingen.
U leert bewuster met uw li-
chaam om te gaan, het lichaam
geheugensteuntjes Iedere eerste en derde woens-
dag, van 13.30 tot 16.30 uur:
Seniorenbingo
19.30 uur, aanvang 20.00 uur.

MEO, Oosterpark 3a
De kerstman is al druk
foto Dineke Rizzoli

met zandbak bij mooi weer. Theatercursus wordt sterker en de geest min- Kosten plankje 6 euro, tombola (in speeltuin Oosterpark)
in de weer om pakjes te bestemd voor de allerkleinsten Basis vormen de eigen verhalen der gevoelig voor stress. Als u gebruik maakt van pen, moet u een wijziging door- bestelt u via de Belastingtele- 3 euro voor tien nummers schuin tegenover het OLVG.
bedenken, aan te schaffen, tot 2 jaar. en belevenissen van de speler. Kosten: 48 euro voor 12 lessen; de toeslagen en/of de geven aan de Belastingdienst. foon. Heeft u al een voorlopige
Dinsdag 14.30-16.00 uur, Je leert hoe je dit in jezelf kan met stadspas 40 euro. U downloadt hiervoor het aan- teruggaaf, dan hoeft u niets te
te maken en deze in zijn voorlopige teruggaaf,
arrenslee te bergen. Dit
Kosten 1 euro per keer. aanboren en gebruiken in spel.
Vaardigheden die ook bruik- Naailes ontvangt u in december
vraag- en wijzigingsprogramma
van de site www.toeslagen.nl.
doen. U krijgt automatisch een
nieuwe voorlopige teruggaaf
Oosterparkbuurt ziet
jaar heeft hij zelfs bedacht
dat het heel nuttig is om
Bingo
Iedere eerste woensdag van de
baar blijken in het dagelijks
leven, tijdens een presentatie
Woensdag 19.30-21.30 uur.
Kosten: 50 voor 12 keer.
de nodige post van de Ook kunt u het formulier aan-
vragen bij de Belastingtelefoon
voor 2009.
In december krijgt u van de de feestdagen wel zitten!
maand is er een gezellige bingo. of een gesprek. In deze cursus U leert knoopsgaten maken, Belastingdienst. Is dit (0800-0543). Belastingdienst een brief,
in het geheim een paar Woensdag 7 januari 20.00-22.30 werken we toe naar een korte zelf een rits inzetten, et cetera. niet het geval, dan leest u waarin staat hoeveel geld u vol- “In ons buurtcentrum elkaar hebben. Dat telt, zeker
privé computercursussen oftewel een back-up gemaakt. uur; Kosten: 5 euro per plankje, presentatie tijdens de laatste Ervaring is niet nodig, wel een hieronder hoe u hiervoor Kindertoeslag gend jaar ontvangt. Ook staan proef je gewoon de sfeer tijdens de donkere dagen van
En weet je, wat hij een keer in 50 eurocent voor 4 lootjes. les. Dinsdag 19.30-21.00 uur. potlood, patroonpapier, schaar, Vanaf 1 januari 2009 komt het hierin de gegevens waarop december. En om onze voorne-
te volgen. Dan vergeet hij een aanvraag doet. waar het om gaat in deze
Nederland heeft gedaan? Jawel Kosten: 95 euro voor 15 lessen. centimeter, stof en garen. kindgebonden budget in plaats het bedrag is gebaseerd. Deze mens voor het nieuwe jaar een
geen belangrijke pakjes en hij heeft zelfs een echt advies Klaverjasavond Start: 24 februari, bij voldoende We gaan van start bij voldoende van de kindertoeslag. Het kind- gegevens moet u goed contro- maanden”, zegt Sjaan, kans te geven, programmeren
adressen! gevraagd aan de deskundige Iedere derde woensdag van de deelnemers. Opgeven: tot 10 deelnemers. Verder heeft u in december gebonden budget is, net als de leren. Als het niet klopt, moet u buurtbewoner Oosterpark we in het buurtcentrum voor de
begeleiding bij Buurtonline. maand zijn de kaarten weer ge- december telefonisch of schrif- de mogelijkheid om over te kindertoeslag, een bijdrage in een wijziging doorgeven aan de slanke lijn en de broodnodige
schud voor een klaverjasavond. telijk, daarna schriftelijk. Engels stappen op een andere ziekte- de kosten voor kinderen onder Belastingdienst. en ieder jaar weer present beweging een cursus Afvallen en
De kerstman gaat met zijn
tijd mee! Een kopie van zijn
Iedere werkdag van 11.30 tot Woensdag 17 december, Maandag 19.00-20.30 uur. kostenverzekering of u aan te de 18 jaar. Niet alleen de naam op de kerstbrunch voor Bewegen XL, Tai Chi, Volleybal
behaalde computercertificaat is
13.00 uur kan de hulpkerstman 20.00-22.30 uur. Buurtcentrum Transvaal Kosten: 75 euro voor 15 keer. melden voor een ander pakket is anders. Vanaf 2009 telt niet Collectieve 55+ers. Dit jaar kunnen de voor mannen 30+ en Aerobics
te bewonderen in de ruimte van
bij Buurtonline terecht als hij Is uw Engels een beetje weg- bij uw ziektekostenverzekeraar. alleen uw inkomen maar ook Zorgverzekering Agis voor vrouwen. Voor de crea-
vragen heeft over het maken Park de Meer Zondag 21 december: gezakt, dan krijgt u tijdens de Tot slot betaalt de Sociale Ver- het aantal kinderen jonger dan Als u een inkomen op bijstands- deelnemers ook met hun tieven onder ons begint er een
de open inloop bij Buurtonline.
van kerstkaarten of het printen kerstfeest 50+ cursus volop de gelegenheid uw zekeringsbank het boekengeld 18 jaar mee. Hoe meer kinderen niveau hebt (tot maximaal 110% kleinkinderen of andere cursus haarknippen, workshop
Nu kan hij naar Finland mailen van adresetiketten. Voor Zelfverdediging Kosten 15 euro. conversatie en het lezen op te van 316 euro in december uit. u heeft, hoe hoger het budget van het wettelijk sociaal mini- familieleden aanschuiven. tasjes maken en een vierweekse
en thuis de leukste fotoboeken verrassende pakjes gaat hij naar De bewegingen van Poekoelan We gaan met de bus naar de frissen. U krijgt het geld automatisch op kan zijn. U hoeft hiervoor niets mum), kunt u zich via de Agis workshop creatief schrijven.
downloaden van zijn bezoeken marktplaza of e-bay. En ook zijn afgeleid van vier dieren: Zoete Inval te Halfweg, waar Wacht niet te lang, maar meldt u uw rekening gestort. Dit geldt te doen. In alle gevallen ont- extra voordelig verzekeren. Er is In buurtcentrum Oosterpark
aan alle kinderen in alle landen. om de prijzen voor al dit leuks kracht van de tijger, snelheid een heerlijke warme lunch ge- snel aan. niet voor kinderen die op het vangt u hierover bericht van de hiervoor een aanvraagformulier Het is een drukke, maar gezel- moet je zijn!
De adressen van te bezoeken te vergelijken gebruikt hij het van de slang, licht als een vogel serveerd wordt met een optre- Start in januari (bij voldoende MBO zitten. Belastingdienst. beschikbaar bij DWI. lige tijd aan het einde van het
kinderen zijn, inclusief leeftijd, internet. en de aap die alles kan. Stevige den van Saskia Paërl. deelnemers). U krijgt dit toegestuurd als u al jaar. We hebben net Sinterklaas Info en inschrijving:
in een database gezet. Ook het Kortom, Buurtonline helpt u bij houding, focus met je ogen, Aanmelden: Buurtcentrum Toeslagen 2009 Voorlopige bekend bent bij DWI. Is dit niet achter de rug of het offerfeest en Buurtcentrum Oosterpark,
aantal pakjes en voor wie wordt de voorbereidingen voor een power stem, vloeiende bewegen, Transvaal of Buurtcentrum Sport voor mannen (nieuw) U ontvangt rond 20 december teruggaaf 2009 het geval, dan vraagt u het aan chanoeka staan al voor de deur, Derde Oosterparkstraat 159,
hierin opgeslagen! Tot in de perfect en geslaagd kerstfeest. trappen en stoten. Oosterpark. Woensdag 12.00-13.00 uur. brieven van de Belastingdienst De voorlopige teruggaaf al- via telefoonnummer 346 36 84. daarna nog Kerst en Oud en of bezoek onze website
eeuwigheid kunnen er op deze Woensdag 10 en 17 december Kosten 20 euro voor 10 keer. over de hoogte van de ver- leenstaande ouderkorting en DWI moet dit formulier voor 20 Nieuw! In onze multiculturele www.dynamo-amsterdam.nl.
manier geen kinderen worden Brigitte Knol 16.00-17.00 uur. Arabische les Mannen kunnen zich vanaf dit schillende toeslagen in 2009. combinatiekorting voor 2009 december 2008 hebben ontvan- wijk is er de komende maand
vergeten. In Excel maakt hij zijn Kom naar een gratis proefles en Op woensdagavond nieuwe seizoen inspannen en Ook staan hierin de gegevens kunt u ook vanaf nu aanvragen gen. De maandpremie voor het veel te doen. In ons buurtcen- Voor telefonische informatie
begroting en berekent wat de Buurtonline sta versteld van jezelf! 19.00-20.15 uur. ontspannen. waarop het bedrag is gebaseerd. of wijzigen. Dit kan elektronisch AV Amsterdam-pakket is 110 trum ook. “Het gaat bij ons niet belt u Alexandra Broussard of
totale reis kost. Pretoriusstraat 50 Kosten: 75 euro voor 15 keer. De spieren worden soepel, het Deze gegevens moet u goed op de site www.belastingdienst. euro 65 en voor het AV Plus Am- zo zeer om het mooie gebouw, Ans Roels op dinsdag en
Hij heeft zelfs een reservekopie 462 03 68 Technica 10 Voor beginners en gevorder- uithoudingsvermogen wordt controleren. Als ze niet klop- nl of op papier. Het formulier sterdam-pakket 121 euro 95. want dat is het niet, het gaat om donderdag tussen 12.00 en
Meiden niet technisch? Echt den. groter, de geest komt tot rust. de mensen en de lol die we met 14.00 uur: 462 03 40.
pagina 16 Werk & Geld Dwars door de buurt 123 Dwars door de buurt 123 Werk & Geld pagina 17

Het moest iets met bloemen zijn Eindelijk tijd voor andere dingen Vrijwilligersnieuws
Heeft u uw goede voornemens
Al vroeg lopen bezorgen. En dan zijn er natuur- Natuurlijk is het goed dat of zeventig uur, geen droog van 2008 al uitgevoerd? In

foto‘s Geesje van Haren

klanten in en uit bij de lijk de bruidsboeketten.”
Bij de inpaktafel staat Souhaila,
bloemenwinkel aan de stagiaire van het Wellantcol-
Beukenweg naast het lege, lijsten in te vullen. Zij zit
spoorviaduct. Het is een in het vierde jaar van MBO-
bloemschikken en zoekt met
vrolijk blokje winkels deze stage uit of dit is wat ze
met uitstalling van de later als beroep zou willen. “Mij
Turkse groenteboer maakt het niet uit of iemand uit
Purmerend, Paramaribo of Ca-
rechts, de emmers met sablanca komt. Ik vind het hier
feestelijke bloemen gezellig en het werk is elke dag
van Bloemingdales en anders. Mijn moeder houdt van
bloemen en planten; daarom
de lekkere gebak- en vind ik het werken hier mis-
broodsoorten van de schien wel zo leuk.” Wie weet
buurman links. verzorgt Souhaila over tien jaar
wel de rouwstukken voor islami-
foto‘s Dorien Grötzinger
de stad vernieuwt, maar
af en toe bekruipt je toch
een zekere weemoed als
‘alweer’ een vertrouwde
winkel verdwijnt uit het
straatbeeld. Winkeliers die
ermee stoppen zijn van
alle tijden, maar toch …
Naast de opluchting en de vrije
tijd, is er voor de winkelier die
zichzelf met pensioen stuurt
meestal ook een gevoel van
verlies, van pijn om het mooie
bedrijf dat moet worden op-
brood meer verdienen.” Ben Oost-Watergraafsmeer zijn vele
kon dankzij zijn AOW nog even vrijwilligersorganisaties actief
door. In de afgelopen veertig voor diverse goede doelen. Met
jaar heeft hij een vaste klanten- de vacaturenummers kunt u de
kring opgebouwd en “die laat vacatures makkelijk terugvin-
je niet zo snel in de steek. Het den op www.vca.nu.
contact met de mensen heb ik
altijd het leukste en belangrijk- 1. Buurtgenoot om er met een
ste onderdeel van mijn werk verstandelijk gehandicapte op
gevonden. Ik had een opleiding uit te gaan. Samen met een vas-
als elektrotechnicus, maar al te begeleider en drie cliënten
gauw maakte ik van mijn hobby, gaat u gezellige dingen doen.
foto’s maken, mijn beroep. Eén keer per maand. Z9805534
Een paar jaar werkte ik in de 2. Bestuurslid Roemeense sup-
Pijp in een fotozaak, maar toen portgroep. Samen met de andere
ik hier in de Oosterparkstraat bestuursleden één keer per drie
filiaalhouder kon worden, ben maanden vergaderen en het
ik er meteen ingestapt. Het was project voor straatkinderen in

tische buurtgenoten. Nu helpt gedoekt. En de klanten zien de tijd dat mensen financieel Roemenië realiseren. Z9804497
De naam op de gevel van de ze al bij het maken van mooie met lede ogen weer iets moois wat meer armslag kregen, met 3. Algemeen medewerker bij
winkel voor bloemsierkunst bruidsboeketten. verdwijnen. vakantie naar het buitenland een sportvereniging. Kleine
komt je vaag bekend voor, maar In de Eerste Oosterparkstraat konden, met leuke foto’s terug onderhoudswerkzaamheden,
waarvan…? André, de eigenaar, Ans van de Scheur sluiten eind van dit jaar twee wilden komen. Bij elk fototoestel verkoop aan de balie, schoon-
vertelt: “We waren op zoek naar bekende winkels voorgoed dat ik verkocht, volgden in de maak- en opruimwerkzaamhe-
een originele naam voor onze hun deuren fotozaak NIVO en jaren daarna honderden afdruk- den. Vier uur per week, tijden
zaak en het moest natuurlijk André bezig met bloemen aquariumspecialist Mollienisia. ken en nabestellingen. Je had in overleg. 1070051
iets-met-bloemen zijn. Dat Beide namen zijn een begrip, mensen die in hun eigen doka ‘Er moet geld bij om de zaak draaiende te houden’ 4. PR assistent voor grafische
‘..dales’ deed het hem voor mij; Zij is een meester in het maken bij als het druk was. Later werd leveren. Je kunt hier terecht voor niet alleen in de Oosterpark- zelf afdrukken maakten. Voor werkplaats. Contact met de
beetje chic, beetje hip, net even van prachtig en stijlvol rouw- het een vaste baan. Nu werk ik een bosje op de eettafel thuis, buurt maar tot ver daarbuiten. die hobby heb je bakken, che- umliefhebber, nog op de win- allebei de nodige diploma’s ge- pers opbouwen en zorgen voor
anders. We hebben deze zaak, werk. Dat is echt haar speciali- samen met André om hier een maar ook voor een bloemarran- Grappig is dat beide namen niet mische stoffen, apparatuur en kelruit. De laatst overgebleven haald en hebben toen het bedrijf publiciteit van deze werkplaats.
die al dertig jaar bestaat, een teit.” speciaalzaak met een heel eigen gement bij een grote expositie meteen verraden welke waar er papier nodig. Ik vond het leuk siervissen trekken hun elegante voortgezet.” Acht uur per week. 1070820
jaar geleden overgenomen. Mijn Marijke: “Aanvankelijk kwam kijk op bloemschikkunst van te of een jubileum. De Brandweer wordt aangeboden. NIVO is een om mensen op weg te helpen rondjes in de glazen bakken. 5. Gastvrouw/heer bij buurt-
collega Marijke werkte hier al ik hier met eigen ontwerpen maken. We gebruiken uitslui- Amsterdam is vaste klant bij ons samenstelling van de namen met hun hobby; daar namen Aan het gezellige tafeltje achter Nieuwe vrijheid centra. Eén of meer avonden
een paar jaar; zij heeft met goed- voor kaartjes bij de boeketten. tend A-kwaliteit materiaal. Door voor alle gelegenheidsstukken. van vroegere eigenaren van de we allebei de tijd voor. Door de in de zaak schenkt Mia Roden- “Er zijn nu nog maar twee aqua- per week een buurtcentrum
vinden van de vorige eigenaar Ik had ook twintig jaar ervaring bloem- en kleurkeuze geven we Bewoners uit de wijk bestellen fotozaak, Mollienisia is de naam jaren heen zijn de administra- burg tussen het opruimen door riumzaken in heel Amsterdam. bemannen, mensen ontvan-
de aanzet gegeven voor de wat in deze branche en alle diplo- een bijzonder tintje aan de boe- grafkransen en bloemstukken van een tropische vis. tie en de stapels vakliteratuur nog kopjes koffie voor de oude De nieuwe generatie kiest niet gen, achter de bar staan en
luxe uitstraling die wij beogen. ma’s. Eerst sprong ik af en toe ketten en bloemstukken die we die we tot in de wijde omtrek enorm gegroeid. Alle avonden klanten die even binnen wippen voor dit vak. Vissen hebben ze- afsluiten. Van 19.00 tot 22.00
Vaste klantenkring en de weekends ben ik bezig om om afscheid te nemen. ven dagen per week verzorging uur. Z9805671
Ben Brugman van NIVO: “Het is die bergen weg te werken. Daar “We hadden klanten uit alle nodig. En er komt slechts één 6. Webredacteur voor het
Advertentie in de fotobranche moeilijk een is mijn vrouw niet blij mee. En lagen van de maatschappij, inkomen uit zo’n zaak, terwijl je Geheugen van Oost. Verhalen
opvolger te vinden. De huidige mijn leeftijd gaat onderhand van heinde en verre en van alle wel met twee mensen fulltime redigeren, op zoek gaan naar
digitale camera is binnen een ook een woordje meespreken.” leeftijden. Onze verste klant was bezig bent. Onze kinderen heb- mensen die verhalen uit het
maand verouderd, terwijl de Op de etalageruit hangt nu een Finse mevrouw, die twee ben een ander vak gekozen en verleden van Oost hebben.
marges steeds krapper worden. een uitverkoopplakkaat, want keer per jaar speciaal naar Am- daar hebben wij alle begrip voor. Werktijd in overleg. Z9805135
Je noodzakelijke assortiment en Ben Brugman stopt eind 2008. sterdam kwam voor visjes die Overigens is het voor de winkel- 7. Buschauffeur voor speciale
je voorraad moeten voortdurend Eindelijk kan hij met zijn Filip- ze nergens anders kon kopen. stand in deze buurt ook een ver- tours voor dak- en thuislozen.
ververst worden en tijdens de pijnse vrouw naar de familie. En De bovenbuurman was ook een lies dat er geen overnamekan- Besturen van de bus, gastheer
Alle medewerkers van uitverkoop komt het inkoopbe- hij trekt komend voorjaar naar trouwe klant. Eigenlijk heb ik didaat te vinden was, want wij zijn, en een mooie rit bedenken.
Ekodis Natuurvoeding wensen drag er zelfs niet uit. Kortom, buiten om mooie landschappen zelf niet zoveel met vissen. trokken veel klanten van buiten Werktijd in overleg. 1071368
er moet geld bij om de zaak te fotograferen. Mijn man en ik hebben in de de wijk, die na de aanschaf van 8. Begeleider bij het zwemmen
u een een fijne kerst en een heel goed nieuwjaar! draaiende te houden. En dan te jaren tachtig deze zaak van mijn visjes even bij de bakker, slager voor ouderen. De ouderen
bedenken dat mijn opvolger te Finse mevrouw vader overgenomen, die was er of drogist aanwipten voor een brengen en halen, meezwem-

NU voor de feestmaand speciale acties...

maken krijgt met een verdub- Schuin aan de overkant vind in 1953 mee begonnen. Gerard, andere boodschap.” men, stimuleren. Werktijden in
beling van de huur. Zo kun je, je de naam van Mollienisia, de mijn man, werkte al langer bij Als eind december de lichten overleg. Z9804651
ondanks werkweken van zestig specialist voor de echte aquari- hem in de zaak. Wij hebben doven, hebben Mia en Gerard 9. Promotieactiviteiten voor
eindelijk tijd om een keer met jonge ondernemers. Kansarme
‘Vissen hebben zeven dagen per week verzorging nodig’ kinderen en kleinkinderen een mensen in de buurt enthou-
weekend hun nieuwe vrijheid siasmeren om hun idee waar
Ekodis Natuurvoeding
Rode wijn Musicanti rood en rose
te vieren. Mia: “We zien het ook te maken. Een halve dag per
als een nieuwe fase in ons leven. week. Z9806074
Beukenplein 73
van 4,85 voor 3,99
Eerst gaan we lekker uitrusten 10. Redacteur web-tv en web-
1092 BB Amsterdam van deze intensieve afbouwfase. radio. Bureauredactie, research,
020 6946327 Daarna zien we wel, een baantje en interviews afnemen. Werktij-
voor twee dagen? Ergens vrij- den in overleg. 1070865
willigerswerk doen? Tijd voor

Earth Water steun UNHCR een nieuwe hobby? We zijn niet

zulke wereldreizigers, maar er
zijn genoeg dingen die ons leven
water voor water in de derde wereld (www. UNHCR.org) kunnen verrijken. En ik hoef
U kunt zich aanmelden via
onze vacaturebank, op onze
vestiging of op www.vca.nu.
Voor een persoonlijke bemid-

12 liter ( = 8 pakken ) voor 6 euro niet bang te zijn dat mijn man
na zijn pensioen teveel over de
vloer is; wij leven al 35 jaar dag
deling maakt u een afspraak
met de Vrijwilligerscentrale
Amsterdam, Hartenstraat 16,

Muesli eigen fabrikaat 15% korting

en nacht samen.” 530 12 22.
Zowel voor Ben Brugman als
voor Mia en Gerard Rodenburg
geldt dat zij vooral de contac-
ten met klanten zullen missen.

Yogi thee 10% korting

Gelukkig wonen ze in Oost-
Alle Watergraafsmeer en komen ze
vast nog eens iemand van vroe-
ger tegen.

Ans van de Scheur

pagina 18 Ouderen Dwars door de buurt 123 Dwars door de buurt 123 Ouderenadviesraad pagina 19

Dit jaar werd voor de zesde

keer de Dag van de Dialoog
georganiseerd. Cordaan
Dialoogtafel in De Salon Waar vindt u de
locaties van Cordaan?
Met een kluitje in het riet gestuurd
het kinderkoor Jacob Hamel. Bij onafhankelijkheid van Suriname

illustraties internet
heeft met een tiental het refrein klepperden de kinde- naar Nederland gekomen. Ik Oost-Watergraafsmeer
dialoogtafels in diverse ren mee. Ook hinkelen natuur- kom uit een gezin van 13 kinde- Woonzorgcentrum en In het najaar is de politiek en dus ook de OAR, die
stadsdelen meegedaan, lijk, touwtje overgeven (figuren ren, waarvan ik de oudste was, Servicepunt Kastanjehof immers de stadsdeelraad van advies dient, druk aan

illustraties Edith Kuyvenhoven

ook in Kastanjehof. Doel
van een dialoogtafel is
om een groepje mensen
samen te brengen die rond
een bepaald thema met
elkaar in gesprek gaan en
ervaringen uitwisselen.
Dit jaar waren er zo’n
1500 dialoogtafels in
Amsterdam georganiseerd
en meer dan 6.000 in het
hele land.
Het thema van deze Dag van
de Dialoog was ‘in beweging
komen’. Letterlijk of figuurlijk.
Twee oudere dames, van 90
en 86 jaar, raakten met elkaar
in gesprek over spelletjes van
vroeger.
Om de beurt kwamen de
dames met herinneringen en
vulden elkaar aan. “Wij speelden
veel op straat. Nu zie je geen
kinderen meer op straat, alleen
daar waar het autovrij is”.
“Wij speelden diabolo, en
klepperman met kleppers van
speciaal hout, zo groot als een
chocoladereep. Op liedjes van
Extra
activiteiten
maken van touw en dit dan
doorgeven aan een ander kind).
En verder knikkeren en bikke-
len.” Hun moeders speelden het
al. “En tollen, steltlopen, vliege-
ren. Vader maakte vliegers van
boterhampapier. Binnen was
het dammen, schaken, mens-
erger-je-niet. Kaarten deden we
niet zo toen we jong waren, dat
kwam pas later. Ze zeiden altijd
als je later in het bejaardenhuis
komt, moet je kunnen kaarten.”
“Verder altijd tekenen, kleuren was zo’n zestig jaar geleden van
en vooral lezen, tot ergernis van Gorinchem naar Amsterdam
moeder.” verhuisd. Indertijd was dat een
hele stap. “Ik vond het heerlijk
om weg te gaan.” Een andere
dame heeft in Enschede en
Emmen gewoond, “maar ik was
altijd blij als ik weer in Amster-
dam was. Het grappige is dat
ik vroeger in de Sparrenlaan
heb gewoond en nu, na 60 jaar,
woon ik daar weer vlakbij in
Kastanjehof.”
“Ik kom uit Turkije en woon al
30 jaar in Nederland. Het bevalt
me heel goed. Maar ik ga wel 6
Een aantal dames voegt zich bij of 7 weken per jaar naar Turkije,
het clubje. Het gesprek kwam op anders duurt het jaar veel te
een andere vorm van in bewe- lang.” En een andere cliënt: “Ik
ging komen: verhuizen. Van een woon zelfstandig op de derde
vertrouwde plek naar onbeken- etage in een van aanleunwo-
de oorden. Een van de dames ningen. In 1975 ben ik bij de
Wijkpost voor ouderen
Klussenteam
illustraties internet
dus veel werken. Wij hadden
geen tijd voor spelletjes, behalve
vissen vangen bij de sluis.”
Wat is de grootste verandering
in uw leven? Een van de dames:
“De techniek. Het bederft veel,
maar het heeft ook veel goede
dingen gebracht. Alles wordt zo
zakelijk en afstandelijk door de
techniek. Ik las laatst over een
robothondje bij mensen in een
bejaardenhuis!”’
Tot vier uur bleven de dames
geanimeerd in gesprek. Tegen
vier uur werd de dialoogtafel
beëindigd.
Herma de Best,
Communicatie & PR
Ietje de Groot,
gespreksleider Dialoogtafel
Kastanjeplein 60
1092 LA Amsterdam
Telefoon: 46 20 360
Woonzorgcentrum en
Servicepunt De Gooyer
Von Zesenstraat 298
1093 BJ Amsterdam
Telefoon: 462 67 00
Diemen
Woonzorgcentrum en
Servicepunt De Diem
Arent Krijtsstraat 48
1111 AM Diemen
Telefoon: 660 33 00
Woonzorgcentrum en
Servicepunt Berkenstede
Berkenplein 300
1112 CL Diemen
Telefoon: 344 34 00
Voor mensen met een
verstandelijke beperking:
Wijkkantoor Oosterpark
3e Oosterparkstraat 75
1091 JV Amsterdam
Telefoon: 468 24 50
Trefpunt Samsam
Bar, eetcafé, wasserette
Vrolikstraat 151 t/m 159
1091 TV Amsterdam
Telefoon: 694 59 67
Informatie
Servicebureau Cordaan
Telefoon: 088 267 32 26
www.cordaan.nl
Spreekuren Loket
Zorg en Samenleven
in samenwerking met
Dynamo ouderen
het vergaderen over de begrotingsplannen van het
nieuwe jaar. Eerlijk gezegd vallen de in de stadsdeelraad
ingediende plannen nogal tegen. Dat wordt
waarschijnlijk veroorzaakt door de te krappe financiële
ruimte. Kostbare uitgaven worden niet eens ingediend of
als de druk te groot is, afgehandeld via de methode:
een kluitje in het riet.
Een voorbeeld. De OAR heeft bij de 65-plussers enige maanden
de begrotingsdiscussie gepleit of 90 dagen gratis vervoer aan
voor handhaving van de banen te bieden.
van de ID-ers, die bij talloze De ouderenorganisaties zijn
instellingen, zoals scholen, over dit aanbod niet erg te-
buurthuizen of bij toezicht op vreden. Bij de verkiezingen
straat zeer nuttig werk doen. In in maart 2006 is immers door
ons stadsdeel betreft het zo’n een grote meerderheid van de
200 mensen. Zij zijn de dupe politieke woordvoerders beloofd
van een besluit van de gemeen- dat er minstens 6 maanden met
teraad. Tegen dat besluit is door gratis openbaar vervoer voor
de stadsdeelraad niet tijdig ge- ouderen zou worden geëxperi-
protesteerd. De OAR vroeg in de menteerd.
begrotingsvergadering om een Het plan is nu, om ouderen een
noodoplossing, om een bijdrage gratis chipkaart te geven en in
uit de stadsdeelraadkas. Dat het voorjaar van 2009 ons met
zou voor 2009 minstens 200.000 die kaart enige maanden (of 90
euro kosten en de jaren daarna dagen) gratis te vervoeren. In
nog meer. Dat bedrag had de die periode zullen wij moeten
deelraad er niet voor over en wennen aan het gebruik van de
dus heeft men besloten om chipkaart. Het zal u niet verba-
naar het stadhuis te gaan met zen, dat wij liever de roze strip-
het verzoek om de bezuiniging penkaart willen houden, maar
op de ID-kosten ongedaan te de regering heeft anders beslist.
maken of om het desbetreffende In Rotterdam is nu al sprake van
bedrag aan Oost-Watergraafs- een verplichte overstap op de
meer en dan natuurlijk ook aan
de andere stadsdelen over te
chipkaart en de Amsterdamse
gemeenteraad gaat ook binnen
maken. Een onhaalbaar verzoek,
dus een kluitje in het riet.
niet al te lange tijd de strippen-
kaart afschaffen. Inmiddels kun-

december Dienstencentrum van zorgcentrum De Open Hof

Dinsdag 2 december, 20.00-22.00:
vergadering buurtbeheer
Donderdag 4 december, 18.30-
20.30: vergadering Amsteldorp
actief
Zondag 7 december, 13.30-16.00:
zondagmiddaginstuif/seniorensoos
Donderdag 11 december, 17.00-
19.00: Kookcafé, mee-eten met
wat de pot schaft. Prijs 6 euro 50,
inclusief koffie en thee. Wel even
reserveren bij ’t Hoeckhuys
Vrijdag 12 december, 20.00-22.30:
voor Ouderen
Watergraafs- Voor Oosterpark- Vervoer
nen we nu al met zo’n chipkaart
reizen. Wij raden u echter aan den. De gemeente heeft de Woningbouw lastig als er in of aan de wonin-
meer op Transvaal- en Dapperbuurt U heeft het wellicht ook gelezen: om de aanschaf van die kaart discussie over nieuwe plannen Over de voortgang van de gen verbouwd gaat worden,
Filmmiddag It’s a wonderful vakantie Het GVB, dus onze tram, bus en nog even uit te stellen, omdat opgeschort. Er wordt nu ge- woningbouwplannen is men, maar het resultaat is wel, dat er
life, de beroemde kerstfilm met Het Klussenteam is Servicepunt Kastanjehof metro blijft een gemeentebe- de chipkaart waarschijnlijk studeerd op herinvoering van nu er een economische crisis voor mensen perspectief komt
James Stewart. Toegang 1 euro. afwezig van maan- Kastanjeplein 60 drijf voor de regio Amsterdam. straks voor ouderen gratis wordt de buurtbus. Zodra wij nadere is, vrij somber. De nieuwbouw op het beschikbaar komen van
dag 22 december dinsdag 12.00-14.00 uur Een ander bericht betreft het verstrekt. berichten hebben zullen wij stagneert. Dat is voor iedereen passende woonruimte. En het
Mini kerstmarkt tot en met vrijdag (met Marokkaans sprekende plan van het gemeentebestuur Over het aanvullend openbaar met iedereen die daar belang- die vanwege medische klachten Amsterdamse stimulerings-
in De Open Hof! 2 januari. Ook de ouderenmedewerker) van Amsterdam om tegelijk met vervoer van Connexxion en stelling voor heeft, de plannen andere huisvesting zoekt, een fonds voor de volkshuisvesting
Vrijdag 19 december wordt van telefoon is in deze en 14.00-16.00 uur het invoeren van de chipkaart Stadsmobiel is weinig te mel- bekijken. ramp. Er is immers in de meeste heeft ruimte om daarvoor sub-
10 tot 15 uur op het Binnen- periode onbemand. Woonzorgcentrum de Gooyer stadsdelen, en ook bij ons, een sidie te geven.
plein van het zorgcentrum De Vanaf maandag Von Zesenstraat 298: groot tekort aan woningen die
Open Hof een mini-kerstmarkt 5 januari gaat men dinsdag van 10.00-12.00 uur zonder trappenlopen zijn te 2. Een ander plan bestrijdt het
gehouden. Er zijn onder andere
de Wereldwinkel en De Winkel
weer met frisse moed
van start; u kunt dan
Turks Islamitisch Sociaal
Cultureel Centrum (TISCC)
We namen afscheid van Rens Bijma bereiken. Het stadsdeelbestuur
is daarvan op de hoogte, heeft
probleem dat bij verhuizing of
wellicht ook bij plaatsing van
van Sinkel aanwezig. Verder weer klussen opge- Tugelaweg 85 Op 11 november 2008 is Rens onverwacht overleden. Hij is 66 jaar ook veel plannen voor senioren- een lift de nieuwe huur zo veel

foto Hans Marcus

stichting Vandaar, helderziende
waarnemingen, een avond vol
licht en liefde! 6 euro per persoon
Zaterdag 13 december, 10.00-12.30:
atelier Amsteldorp, teken- en
schildercursus
Zondag 14 december, 15.30-17.00:
Gedichten bij de thee. Voor ie-
dereen die van gedichten houdt
en/of zelf maakt, soms naar
aanleiding van een opgegeven
thema. Leiding: Tonny Hollan-
ders. (in de ruimte van het DAC
in De Open Hof)
Zondag 14 december, Tijd wordt
nog bekend gemaakt: Open
dag knutselclub Priegelmee.
De leden van de club laten in ‘t
Hoeckhuys zien wat er allemaal
voor creatief talent is bij uw
buurtbewoners!
Vrijdag 19 december, 10.00-15.00:
Mini-kerstmarkt
Zondag 21 december, 14.00-17.00:
kunt u er kramen aantreffen met ven op werkdagen dinsdag van 13.30-15.30 uur geworden, dus eigenlijk veel te vroeg gestorven. Rens is een jaar of huisvesting en diverse soorten hoger uitpakt dan de oude . In
sieraden, zelf gemaakte kaarten, van 9.00-13.00 uur tien intens betrokken geweest bij de OAR-werkzaamheden. Eerst zorgwoningen uitgewerkt, maar de gemeenteraad is voorgesteld
mozaïeken en allerhande hand- tel. 462 03 28. als lid van de OAR Oost en later, afwisselend als lid of belangstel- er wordt niet veel daadwerkelijk een fonds in te stellen dat voor
werkartikelen. Voor de liefheb- Voor Watergraafsmeer lende bij veel zaken in de nieuwe OAR van Oost-Watergraafsmeer. gebouwd. ouderen met een laag inkomen
bers is er ook een kraam met Hij heeft vooral meegewerkt aan het verbeteren van de koopkracht In de gemeenteraad en ook in een en ander kan opvangen.
een grote diversiteit aan boe- Tijdelijke wijziging ouderenwerker) en van Dynamo Ouderen van ouderen met een laag inkomen. Dat deed hij door samen met ons stadsdeel is door de oude-
ken. In de eveneens aanwezige spreekuren 14.00-16.00 uur Hugo de Vrieslaan 7 andere OAR-leden het stadsdeelbestuur te voorzien van sugges- ren gepleit voor twee soorten En zo zijn er, ook als het finan-
bloemenstal van Bert worden Ouderenwerk Dynamo: In deze periode zijn er géén di en wo 9.30-11.00 uur ties, maar ook in de PvdA. Zowel in de afdeling van het stadsdeel, maatregelen. cieel in Amsterdam wat minder
sfeervolle kerststukjes verkocht. In de periode vanaf maandag spreekuren in het servicepunt Servicepunt ’t Hoeckhuys als in de Amsterdamse seniorengroep van die partij. Daar maakte gaat, wel degelijk oplossingen te
Vanzelfsprekend valt er op deze 22 december tot en met vrijdag Brinkhuis in Betondorp, Steun- Fizeaustraat 3 hij geen geheim van. Ook wisten we dat hij goede contacten had 1. Stimuleer het aanbrengen vinden voor mensen die in een
Kerstmarkt nog veel meer te zien 2 januari zijn er de volgende punt Tesla, het Hoeckhuys en maandag 10.00–11.00 uur met de mensen van de Muiderkerk-gemeente. En natuurlijk deed van liften. Natuurlijk is het benarde situatie zitten.
en te beleven! spreekuren geopend: servicepunt de Gooyer. Servicepunt Het Brinkhuis hij ook in zijn eigen wijk, de Transvaalbuurt, zijn best om de
De mini-kerstmarkt biedt een Landbouwstraat 63 leefomstandigheden te verbeteren. Het leverde hem, zoals hij zei,
unieke gelegenheid om de be- DC Hugo de Vrieslaan 7 Ouderenwerk Dynamo is op di 13.00-14.00 uur “veel voldoening en versleten schoenen” op.
woners van De Open Hof en uw • dinsdag 23 en woensdag 24 werkdagen van 22 december Steunpunt Tesla Rens las zorgvuldig de regeringsvoorstellen en de daarbij beho- U bent van harte welkom op de openbare vergaderingen van
buurtgenoten in een gezellige december 9.30-11.00 uur t/m 31 december telefonisch Middenweg 333 rende statistieken. Hij wist als geen ander hoe een en ander in de Rens Bijma de Ouderen Adviesraad Oost-Watergraafsmeer op elke eerste
omgeving te ontmoeten. Komt • dinsdag 30 en woensdag 31 bereikbaar van 9.00-12.00 uur donderdag 10.00-11.00 uur praktijk uitpakt voor mensen met een laag inkomen. donderdag van de maand van 10.00 tot 12.00 uur.
dus allen naar De Open Hof! december 9.30-11.00 uur tel. 462 03 60. Rens was een echte doorzetter. Hij deed zo veel mogelijk aan alles mee, leerde zichzelf met de com- Postadres: OAR Oost-Watergraafsmeer,
Servicepunt Kastanjehof, Op vrijdag 2 januari zijn wij puter om te gaan en wist zijn kennis niet zo zeer voor zichzelf, maar juist voor anderen in te zetten. per adres Stadsdeelkantoor, afdeling Welzijn,
Dienstencentrum ’t hoeckhuys Kastanjeplein 60 niet bereikbaar. Afspraken Daarbij hield hij zich niet altijd aan de vergaderorde. Een doordrammer dus. Postbus 94801, 1090 GV Amsterdam
Fizeaustraat 3 • dinsdag 23 en dinsdag 30 Vanaf maandag 5 januari 2009 Op werkdagen van 9.00-17.00 Op maandag 24 november was er een indrukwekkende sfeervolle bijeenkomst in de Muiderkerk. e-mail: oar.o-wgm@planet.nl
tel: 462 33 53 december 12.00-14.00 uur zijn alle spreekuren weer ge- uur kunt u een afspraak maken Ook daarna, in de aula van het crematorium was het hartverwarmend te merken, dat zovelen met www.oost-watergraafsmeer.nl
thoeckhuys@openhof.nl (met Marokkaans sprekende woon geopend. op telefoonnummer 46 20 360 grote waardering over hem spraken. We zullen hem erg missen. (welzijn en zorg/ouderen/ouderenadviesraad)
www.openhof.nl
pagina 20 Onderzoek Dwars door de buurt 123 Dwars door de buurt 123 Gezondheid pagina 21

Deel Park Frankendael Diepe ontspanning door Osteopathie

blijft afgezet vanwege asbest Corien Karssen studeerde de osteopathie veel verder dan de persoon in kwestie. Mijn

foto Corien Karssen

af als fysiotherapeute, de beweeglijkheid van botten. handen maken contact met de
“Elke osteopaat legt zijn eigen huid en halen iemands aan-
maar werd spoedig daarna accenten.” dacht erbij. Zo kan iemand zélf
De hekken rondom de door asbest verontreinigde grond gegrepen door de totale weer veel beter voelen wat hij of
in Park Frankendael blijven tot en met de eerste helft lichaamsbenadering Bindweefsel zij nodig heeft en wat niet. Het
Karssen (1967) studeerde af als is een zachte, niet-dwingende
van 2009 staan. Een precieze datum is niet bekend. van de Osteopathie, fysiotherapeute. Toen ze zelf benadering. De aandacht brengt
Woordvoerster Henriëtte van Oosterzee van stadsdeel waarbij het draait om rugklachten kreeg en een oste- bezieling, beleving van dat stuk
Oost-Watergraafsmeer: “Dat heeft te maken met de beweeglijkheid en opaat haar van de pijn afhielp lichaam.”
was dat een eye-opener die “Als je het gevoeld hebt denk je
planning. Op dit moment worden voorbereidingen circulatie. Sinds 1995 heeft maakte dat ze zelf de osteopa- ‘Oh, is het dat?’ Want iedereen
getroffen voor werkzaamheden in het park. Het is ze haar eigen praktijk. thie-opleiding is gaan doen. kent het wel, het is een vorm
goedkoper om die allemaal tegelijk te laten uitvoeren.” “Er ontstaat een “Je kijkt naar achterliggende van intens welbevinden, je kunt
oorzaken van klachten. Vaak is weer diep inademen, er is iets
De gevonden hoeveelheid asbest is onder de risiconorm, welbevinden, waarbij dat fysieke of mentale overbe- van je afgevallen. Die hele diepe
maar het stadsdeel laat de bovenste laag van de grond je weer diep kunt lasting. Een klassiek voorbeeld: ontspanning zorgt voor een
toch verwijderen. Op de nieuwe grond komt een inademen, er is iets je maag geeft een spanning op betere aan- en afvoer van stof-
natuurspeelplaats van wilgentakken. het middenrif, het midden- fen. Zo kan het lichaam zichzelf
van je afgevallen.” rif heeft via bindweefsel een optimaal herstellen.”
connectie met je schouder en
wat later zou leiden tot woede Osteopathie is een vorm van nek. Dan kun je de schouder Tip: Ga af en toe eens zitten op
bij zowel de Nederlandse Poli- manuele therapie, die uitgaat masseren tot je een ons weegt, een stoel, doe je ogen dicht, en
tiebond (NPB) als de Amster- van de mens als een geheel, maar als je het middenrif niet vraag jezelf af ‘Hoe voelt mijn
damse Politie Vakorganisatie waarvan alle onderdelen elkaar losmaakt, trekt dat met elke lichaam zich vandaag?’ Jezelf
(APV). In 2003 werd daarom beïnvloeden. Het maakt gebruik inademing harder aan je nek, in deze luisterende houding
voor de agenten een informatie- van het zelfgenezend vermogen waardoor je daar pijn krijgt. plaatsen, met liefdevolle oren,
dag gehouden over de gevolgen van het lichaam. Dat vermo- Het bindweefsel verbindt alles doet al veel lichaamsspanning
foto’s Rik Burger

In de voorbereiding van de
renovatie van Park Franken-
dael ruim tien jaar geleden
werd de grond voor het eerst
onderzocht. Het onderzoeksre-
sultaat gaf geen aanleiding om
het gebied verder te onderzoe-
ken en maatregelen te nemen.
Men vermoedde dat de asbest
naar boven was gekomen door
graafwerkzaamheden. De ziek-
teverwekker zou afkomstig zijn
van oude gebouwen of illegaal
gedumpt afval.
Zo’n tachtig ME’ers werden in
2001 blootgesteld aan asbest bij
de ontruiming van tuinhuisjes
in Park Frankendael. De asbest
kwam vrij bij de sloop van de
huisjes. De agenten droegen
geen beschermende kleding,
van asbest voor de gezondheid. gen werkt het best als er geen Osteopathie betekent ziekte van het bot met elkaar, als een soort spin- verdwijnen.
Tijdens werkzaamheden eind spanningen of blokkades zijn. nenweb…”
april van dit jaar worden stukjes Met subtiele, zachte handgre- Lot Lelieveld
asbest gevonden. In overleg met pen worden spanningen opge- “Je probeert alle onderdelen organen, bloedvaten, lymfen Communicatie
het stadsdeel, Dienst Milieu en spoord en losgemaakt. Want van het lichaam los te krijgen en bindweefsel.” Osteopathie Er kloppen mensen aan met Praktijk voor Osteopathie
Bouwtoezicht en de GGD wordt De hekken blijven staan tot na de verbouwing een blokkade betekent minder en met elkaar te laten commu- betekent letterlijk ziekte van hoofdpijn, rugpijn, buikpijn. Linnaeushof 77
een groot gebied uit voorzorg af- beweeglijkheid en doorstro- niceren. Dat kan van alles zijn: het bot, en werd in de 19de Het meest komen klachten aan www.praktijkvoorosteopathie.nl
gezet met hekken. Het clubhuis veilig verklaard, blijven de ming. En dan ontstaan pijn het bewegingsapparaat (bot- eeuw geïntroduceerd door een rug, nek en schouders voor. tel. 06-292 404 32
van scoutingvereniging Gijs- hekken echter staan tot na de en stijfheid. ten, spieren, pezen), maar ook arts uit de VS. Inmiddels reikt “Het lichaam is vaak wijzer dan ma-di-do-vrij 10.00-17.00
brecht van Aemstel valt binnen verbouwing. Ontdekking asbest als ziektemaker
het afgezette gebied. Rob van Even was er sprake van dat het
der Wal, de beheerder van het Bloeifeest in Park Frankendael
clubhuis zegt in Het Parool. “We niet door kon gaan. De GGD De Nederlandse bedrijfsarts J. Stumphius heeft in de jaren zestig Je bent niet de enige
Zelfs mijn eigen T-shirt
hebben geëist dat het onderzoek geeft aan dat gebruik van het onderzoek gedaan naar de gezondheidsgevolgen van het gebruik
bij ons clubhuis begint. Wij wil- park geen risico voor de volksge- van asbest. Hij toonde aan dat asbest kan leiden tot mesothe- De afgelopen jaren met het vermijden van conflic-
len er voor Pinksteren weer in. zondheid met zich meebrengt. lioom, een zeldzame, maar dodelijke vorm van kanker van het wordt huiselijk geweld ten. Ieder conflict kan lijden tot
Dan hebben we kampen.” Enkele delen blijven wel afge- long- of buikvlies. Het duurde vervolgens nog 25 jaar voordat geweld. Zij raakt van familie,
Bodemonderzoek rondom de
clubhuizen wijst al snel uit dat
de grond rondom de clubhuizen
sloten, maar het BLoeifeest ging
door.
Sinds de laatste ontdekking
asbest in Nederland verboden werd.
Asbest is pas gevaarlijk voor de gezondheid als het in deeltjes
loskomt. Bij inademing kan het longkanker, longvlieskanker of
kon ik niet uittrekken vaker in beeld gebracht.
Hoewel het voor velen
nog een taboe is, hebben
vrienden en buren geïsoleerd.
Veel vrouwen die te maken
hebben of hebben gehad met
veilig is. Halverwege mei gaan van asbest in het park, is ruim stoflongen veroorzaken, of bij inslikken buikvlieskanker. Deze geweld in hun relatie, kennen
de clubhuizen weer open. Veilig een half jaar verstreken. Vol- ziektes zijn niet of nauwelijks te genezen. Bij vaste vorm is asbest Er zijn veel boeken controle over had. Ze kwamen ik me bewust van de patronen anderen dat taboe gevoelens van angst en ver-
wil zeggen dat de gevonden gens een medewerker van een niet gevaarlijk.
geschreven over burnout, op onverwachte momenten de in mijn leven. Ik ging nadenken doorbroken. De overheid ontwaardiging, maar ook van
hoeveelheid asbest onder de asbestsaneringsbedrijf is dat Naar schatting zo’n 700 mensen sterven jaarlijks aan ziektes die kop opsteken, vaak in openbare over hoe ik in het leven stond heeft dit onderwerp op schaamte en eenzaamheid.
norm van 100 mg per kilo ligt. een normale gang van zaken. “Je zijn ontstaan door asbest. De ziekteverschijnselen komen pas na wat letterlijk opgebrand gelegenheden waar veel men- en kwam erachter dat de angst Het maatschappelijk werk orga-
Het hondenspeelveld is dan ook hebt met heel wat procedures te 10 tot soms wel 40 jaar. Asbest komt vrij bij beschadiging van een betekent. Hele lijsten sen waren, bijvoorbeeld in de om weer een burnout te krijgen zijn agenda staan en de niseert bijeenkomsten voor men-
weer toegankelijk. De andere maken. Alleen bij spoed kan het gebouw, sloop of brand maar kan ook vrijkomen bij verbouwing.
van klachten zijn trein. Hierdoor durfde ik uitein- mijn hele leven beïnvloedde. media besteden er ook sen die geweld hebben ervaren
gebieden zijn dan nog niet on- snel gaan.” delijk deze plaatsen niet meer te Juist door die angst zat ik weer ruimschoots aandacht aan. in hun relatie. Hierin deelt u uw
derzocht en dus afgesloten. RB opgesteld, met als meest bezoeken. De vermoeidheid die bijna tegen een burnout aan. ervaringen met andere vrouwen.
Nu ze wel zijn onderzocht én Rik Burger voorkomende: uitputting, ik voelde was onbeschrijfelijk, Tijdens de training kwam ik U vindt ondersteuning bij elkaar,
ik kon mijn eigen T-shirt niet erachter dat mijn burnout Vrouwen en kinderen zijn in leert uw isolement te doorbre-
slaapstoornissen,
meer zelfstandig uittrekken. niet alleen te maken had met bijna alle gevallen slachtoffers. ken, uw ervaringen te verwerken,

Herinrichting Park Frankendael paniekaanvallen,

hoofdpijn, gespannen
Ik was letterlijk buiten adem,
terwijl ik rustig in een stoel zat.
de periode toen ik op kamers
ging wonen, toen ik erg veel
De gevolgen zijn schrikbarend.
De kinderen presteren op school
en uw grenzen aan te geven om
herhaling te voorkomen.
Wat was er met me gebeurd? van mezelf eiste door te stude- minder door concentratiepro- Heeft u interesse dan kunt u zich
spieren en hyperventilatie.
De planning met als streven om eind 2008 klaar te zijn, zal niet ge- ren, intensief te feesten en te blemen. Het schoolverzuim ligt aanmelden voor de cursus
haald worden. De werkzaamheden bevinden zich wel in de laatste Burnout is de eindfase Op een dag werd ik wakker met werken. Ook mijn thuissituatie hoger dan bij het gemiddelde ‘Je bent niet de enige.’
fase, ook wel fase drie genoemd. na het langdurig onder een stevige griep, gepaard met speelde mee. Door mijn ge- kind. Er kunnen botbreuken Aanmelden bij Ivy Held,
Wat gaat er in de derde fase gebeuren? een oorontsteking en keelont- voelens tijdens de oefeningen optreden, slaapstoornissen en telefoon 462 03 70,
stress staan. Wat mij heeft
De bestaande watergang in het park die vanaf de Middenweg steking. Ik had niet meteen door in de training te ervaren, kon de emotionele schade kan een iheld@dynamo-amsterdam.nl.
parallel aan de Kamerlingh Onneslaan loopt, wordt doorgetrokken geholpen is het volgen hoe ernstig het was; dat bleek ik afrekenen met zaken uit het belemmering vormen voor de Deze cursus wordt in samenwer-
tot aan het volkstuinencomplex Klein Dantzig. van een ervaringsgerichte pas toen de antibiotica niet aan- verleden. Ik voel nu veel meer verdere ontwikkeling van het king gegeven met de Stichting
Vanaf Klein Dantzig zal het water met een bocht van 90º voor de sloegen. Pas een jaar nadat de rust in mezelf en de relaties met kind. De vrouw is constant bezig Puur Zuid.
training.
volkstuinen het park in gaan en worden doorgetrokken en aange- eerste klachten verdwenen, ging mijn dierbaren zijn sterk verbe-
sloten op het bestaande water dat de schoolwerktuin en het park
van elkaar scheidt. Bij burnout is het onduidelijk
ik weer aan het werk. In eerste
instantie vier halve dagen per
terd. Dit alles tezamen maakt
dat ik geen angst meer voel om
Voorlichting in het OLVG
In het nieuw te graven water komen eilanden van diverse afmetin- welke stressbronnen voor zo- week en na verloop van tijd vier weer een burnout te krijgen. Borstvoeding Aanmelden is niet nodig.
gen. veel narigheid zorgen. Vaak spe- hele dagen. De burnoutklachten Een heerlijk vrij gevoel! Op 6 en 20 december, 3, 17 en 31 Diabetes informatie post
Door de nieuwe brug nabij het nieuwe scoutinggebouw wordt het len deze al veel langer en wordt waren weg, maar de angst om januari, van 12.30 tot 14.30 uur. Elke donderdag van 14.00 tot
voor parkbezoekers mogelijk om naar het Volkstuinencomplex er stress ervaren op meerdere weer een burnout te krijgen ze- Barbara Enkelaar Vooraf aanmelden . 16.00 uur bij het voorlichtingscen-
Klein Dantzig over te steken om ook daar te wandelen. terreinen. Iedereen is uniek, ker niet. Ik besloot een training Knie- en heupprothese trum. Aanmelden is niet nodig.
Er wordt een natuurspeeltuin aangelegd voor kinderen van alle daarom zal elk persoon anders te gaan doen, die een vriend van Wilt u meer informatie over Van 10.00 tot 11.30 uur.
leeftijden. met een burnout omgaan. me ook deed. Tijdens deze erva- de training die ik heb gevolgd, Knieprothese: donderdag 11 Voor meer informatie en aan-
(Bron: website stadsdeel) De paniekaanvallen vond ik ringsgerichte training werd mij dan kunt u mij mailen op december, 2 en 22 januari, melden: Voorlichtingscentrum,
RB het ergst, omdat ik daar geen een spiegel voor gezet en werd enkelbar@hotmail.com Heupprothese: donderdag 18 telefoon 599 25 55 of per e-mail
december, 15 en 29 januari voorlichtingscentrum@olvg.nl.
pagina 22 Advertenties
Advertenties Dwars door de buurt 123 Dwars door de buurt 123 Etcetera pagina 23

����������������������������� Het Oosterpark bij nacht, een rijkdom voor vreemde vogels
Escura Apotheek EINDEJAARSPRESENTJE ��������������������������������������������
Werkelijk imponerend Werkelijk verbluffend hoe som-

van Swinden Vanaf 10 december 2008 ligt er voor

alle klanten een leuk eindejaars-
������������������������������������
�������������������������������������������
����������������������������������
is het Oosterpark bij migen bepaalde onderwerpen
analyseren. Ze hebben zelfs doc-
presentje* klaar. nacht. Je waant je in torandus voor hun naam. Maar
��������������������������������������� een sprookjespark, een door drank, drugs, mislukte
��������������������������� huwelijken, veel onvrede met de
soort Disneyland. De
maatschappij hebben ze geko-

BEDANKT
���������������������
���������������������
��������������������������
��������������������������
��������������������������
al haar klanten voor het * Zolang de voorraad strekt
gestelde vertrouwen in 2008.
��������������
��������������������
�������������������
��������������������������
straatverlichting die door
zen voor dit wereldje. “Maar dat
het park schijnt, zorgt voor is verleden tijd”, zegt Bertus.
“Ik vind het leuk, mooi en ge-
een mysterie dat bij de
weldig hier.”
bewoners past. Extra mooi
is ook de samenwerking Kaarten, schaken
tussen de verschillende of dammen
Nee, het Oosterpark bij nacht
groepen en culturen. Arm, gaat zeker niet als een nacht-
rijk, eenzaam of verstoten.

foto Jacques Corsten

kaars uit. Het blijft een licht-
Wij wensen u fijne feestdagen puntje waar het voor iedereen

Ervaring
en een gelukkig nieuwjaar!
in opvoeden?
Jonge gezinnen uit de buurt
1e van Swindenstraat 8, 1093 GC Amsterdam kunnen jouw hulp gebruiken!
Tel: 020 - 665 22 05, www.vanswindenapotheek.nl
www.home-start.nl
Ze helpen, luisteren en
goed toeven is. De buiten-
troosten elkaar en geven staanders vragen zich af, wat ze
elkaar steun. Daar kunnen
toch zoeken in het Oosterpark?
Maar de vaste bewoners geven
de wereldleiders een
Wat ruist er door het struikgewas? meteen antwoord. Drugs, seks
voorbeeld aan nemen. en feesten. Plus alle beziens-
Die eenheid krijgen zij er allemaal na zonsondergang Daklozen zochten statiegeld, hiervan om verstandige beslui- waardigheden. Vrijheid in doen
met hun verkeerde gebeurt en te zien is. Nachtop-
names voor een speelfilm. Een
eten en drinken in de vuilnis-
bakken. Met gevonden spullen
ten te nemen. Ik ben rechter in
Amsterdam.” Dat is het leuke
en laten. Eten en drinken, niets
te kort. Plus de gezelligheid van
beslissingen niet. modefotograaf met zijn model. zetten ze tentjes op. Geen slaap- van het park. Keizer, koning, kaarten, schaken of dammen.
Tel: 06-5142 2622 Gods woord wordt verkondigd. plaats bij het Leger des Heils. Dit admiraal of rechter, er zijn geen Tussen de bomen, struiken,
Wie denkt dat in het Ooster- Een aria is hoorbaar. Hippe is romantiek, met nog wel een rangen of standen. Ze zijn alle- water en gevogelte geen mooi
park niets te beleven valt, komt kleding en zelfs smokings zijn te sigaretje en een koud biertje. maal één in hun bedoelingen. leventje. We hebben hier onze

DAILY DELIS
bedrogen uit. ‘s Nachts is de bewonderen. Weer anderen zijn Maar lezers, pas op, vergis je afleiding, thuis zitten is toch
Een kaart maken op de computer? natuur veel mooier. Het geritsel zich aan het bezinnen, aan het Rechter te Amsterdam niet in hun denkvermogen. veels te stil. Nee, om echt te
Dat kan bij Buurtonline. van de bomen, stromend water, mijmeren en mediteren. Alle- Weer verderop zit een man Je bent geneigd, gezien hun kunnen oordelen moet men
de vogels , de maan en eenden maal te zien. En het kost niets. Je minutenlang op een bankje levensstijl, hen onder te waar- eens ’s nachts door het park
De eet & drink winkel
komen in actie. Moet voor een zit op de eerste rij. Het is werke- voor zich uit te staren. “Wat is deren. Vaak niet geschoren, wandelen. Maar wel eerst uit
ieder op zijn eigen manier een lijk een wonderlijke wereld. Het de bedoeling?” vraag ik hem. kleding niet in de plooi. Je zal bed stappen.
Hervullen * KERSTPAKKETTEN
(Italiaans, Spaans, genot zijn. De dagjesmensen bleef me verbazen. Een groep “Nadenken en het gedrag van ze een cent geven. Maar hun
inktjet cartridge
Opleiding voor: Alle rijbewijzen
v.a. 5 euro
biologisch/fair-trade of op maat)
* PANETTONES: de kerstcake uit Italië
hebben er geen weet van wat Chinezen was aan het joggen. de bewoners bestuderen. Ik leer hersenen werken uitstekend. Sjaak Brokx

Vaarbewijs * Nieuwe kookboeken

Rijinstructie diploma Compatible

(o.a. alle nominaties voor
Kookboek van het jaar)
* Biologische wijnen
Colofon
Dwars door de buurt is een onafhanke-
illustratie Arno Straal
Dwars liggertjes
lijke buurtkrant die 10 keer per jaar ver- De gratis advertentierubriek van Dwars door de Buurt
www.nelen.nl 020 - 663 37 73 inktjet cartridge uit o.a. Chili, Argentinië, Frankrijk

v.a. 3,95
en Spanje (ook dessertwijn, champagne,
prosecco en port)
schijnt en huis aan huis wordt verspreid
in stadsdeel Oost-Watergraafsmeer. Ierse stamppot Deze rubriek is bedoeld als service voor onze lezers. U kunt als par-
* Nougat (uit Italië en België) De krant wordt uitgegeven door (voor 4 personen) ticulier of stichting een gratis advertentie, oproep of mededeling
Marsepein en lebkuchen (uit Duitsland) Dynamo en wijkopbouworgaan Water- plaatsen. Er worden geen commerciële boodschappen geplaatst.
Uitgebreid assortiment chocola graafsmeer. Uitgangspunten voor vorm, Uw informatie moet voor de deadline bij ons binnen zijn en mag
Een e-mail sturen naar je nicht in Canada. Openingstijden:
(ook biologisch/fair-trade) samenstelling en inhoud zijn vastgelegd hooguit uit 200 tekens bestaan.
Dat kan bij Buurtonline.
* Winter- en kerstbieren in een redactiestatuut. Zie deze pagina voor de deadline en het mailadres.
maandag 13-17 (uit Nederland, België, Duitsland
di-za 10-17 en Engeland) Dwars 124 verschijnt 23 januari 2009
Niks te doen op zondag? Kom naar Een echt ouderwets houten hobbel-
Troost! Inloop voor (ex-)psychiatrische paard! 10 euro. Prima blank houten
* En nog veel meer cadeau ideeën…
De deadline is op 7 januari 2009 cliënten, zondag van 16.00 tot 20.00 uur ledikant van Ikea, zonder matras. 10
Linnaeusstraat 92 (olijfolies, azijnen, ambachtelijke in buurtcentrum Transvaal. Koffie en euro. Jaren ‘70 wandelwagen met grote
pasta, aardewerk, fair-trade producten Adres: Wijttenbachstraat 34 hs
Wil je een goede 46 88 462 van hout en schelp) Telefoon: 462 03 78
thee gratis, maaltijd 3 euro 50. De laat-
ste zondag van de maand zijn we dicht.
boodschappenmand onderop. Moet wel
even nagekeken worden, 1 wiel loopt
Fax: 462 03 79
en goedkope computer? E-mail: Dwars@dynamo-amsterdam.nl
Meer informatie: 06-102 05 411. er af en toe af. Prijs: wat de gek ervoor
geeft. Bel 06-445 64 105.
Zie: www.dailydelis.nl
Kernredactie: Voetbalvereniging Wartburgia, spelend
Vakkundige reparaties?
Adverteren? DAILY DELIS Martien van Oorsouw (hoofdredactie);
Marion van der Zwan, Hettie de
op Sportpark Drieburg, zoekt een
gastvrouw/heer die op zaterdag een
Hulp aan huis nodig? Bel Dwars: 462 03 78
of E-mail:
Chr. Huygensplein 36
Korte (opmaak); Jacques Corsten,
belangrijke rol binnen het verenigings-
leven van deze supergezellige club wil
1098 RC Amsterdam

OK
Dwars@dynamo-amsterdam.nl 020 - 468 77 11 Arjan van Oorsouw (redactie) vervullen. Neem voor meer informatie
Steve Bikoplein 2 contact op met Gosse van der Wal,
bellen: 460 93 39 Medewerkers: voorzitter Wartburgia. 625, 95 44 of
www.computerloods.nl Joop Vriesman, Lot Lelieveld, 621 97 25 of gossevanderwal@hotmail.com
ma-do 12-17 uur Marie Roelofsen, Rik Burger, Clara
vr 12-16 uur Te geef: wasdroger, ± 6 jaar oud; blauwe
Bax, Geesje van Haren, Sjaak Brokx,
ronde houten tafel, een kledingkast
Frans Woortmeijer, Judith Blom, (hang/leg). Informatie op 468 57 83.
Merith Lebbink, Madeleine Rood, Ingrediënten: smaak zout, peper en noot-
Ans van de Scheur, André Stuyfer- 1 kilo bloemige aardappelen muskaat toevoegen en warm Te koop: mat voor in badkuip voor

KOM NAAR DE COMPUTERLOODS! sant, Arie van Tol, Wim Konijn, Ina
Ruijter, Mariëtte Ramaker (tekst);
400 gram witte kool (groene of
savooiekool kan ook)
houden. Snijd de kool, na het
weghalen van de dikke stronk,
bubbelbad, prijs 10 euro, steering wheel
met pedalen voor autoracespelletjes
op de computer, 10 euro, voetbaltafel
Kijk op de website of kom langs voor meer informatie Claudia Lukkien, Louise van Lil, 200 gram magere spekreepjes in reepjes en de bosuitjes in (kunststof), 15 euro.
Monica Oldenburg, Pia Kille, 50 gram boter ringetjes. Smelt de boter in Telefoon: 06 113 44 698
De mensen van
De Computerloods is een project van Dynamo en ontvangt Europese subsidie
Dineke Rizzoli, Dorien Grötzinger, 1 dl melk een pan en bak de spekreep-
Stichting Dienende Handen onder-
Marije van Dodeweerd, Frans Stoel- Zout en peper jes daarin uit. Doe daarna de
Buurtonline steunt projecten in India. Om die Wie heeft Floortje gezien? Ons lieve
ler, Anita Zwart, Ed Schenk, Lucy Nootmuskaat koolreepjes in de pan. ondersteuning mogelijk te maken, zoekt katertje Floortje (7 maanden) wordt
Buddelmeyer (foto’s); 4 bosuitjes Rond de 5 minuten roerbak- de stichting donateurs en sponsoren. sinds zaterdag 8 november vermist
leggen het graag John Prop, Arno Straal, Edith Kuy- ken tot de kool zacht is. De Wilt u een bijdrage leveren?
Giro: 7949857. www.dienendehanden.nl
(omgeving Ringdijk/Don Bosco). Op z’n
koppie heeft hij wat kleine rode vlekken.
venhoven, Mohamed Kentou, Hans Bereiding: bosuiringetjes kort laten
aan je uit! Marcus (illustraties) Kook de in stukken gesne- meebakken. Meng het geheel Te koop: Maxi Taxi City CX en Maxi Cosi
Hij heeft gele ogen. Ten tijde van de ver-
dwijning droeg hij een rood halsbandje
Redactionele bijdragen: den aardappels gaar en laat door de puree en laat alles Dreami (reiswieg). Gebruiksaanwijzin- met belletje en naamkokertje (geen
gen zitten er nog bij. Nieuwwaarde: chip). Misschien heeft iemand Floortje
www.buurtonline.info OAR, Dynamo, Cordaan, ‘t Hoeck- ze droog stomen. Stamp de goed doorwarmen. Eventueel
275 euro, bieden vanaf 100 euro. Hou- meegenomen? Ons dochtertje van 5 jaar
Pretoriusstraat 50 huys, Tim Stok, Gijsbert Hanekroot, aardappels met de boter en bruine jus of gesmolten boter ten loopwagen van Ikea (nieuwwaarde mist haar maatje vreselijk.
Martine Postma; de melk tot een puree. Naar er over gieten. Bel 06-152 68 377. Dank!
tel 460 93 68 Druk: Dijkman Offset
19,95), in prima staat voor 7 euro 50.
 Stuur foto’s en verhalen van
je favoriete huisdier naar
Insectenhaiku Dwars@dynamo-amsterdam.nl of

illustraties Hans Marcus en Arno Straal

Dwars, Wijttenbachstraat 34 hs
1093 JC Amsterdam
Er wonen twee mo�en, in me ouwe jas
illustratie Arno Straal

En die twee mo�en, die wonen d’r pas

Je raakt gewoonweg van je stuk as je ‘t ziet
dat pril geluk
Hij vreet me hele jas kapot, alleen voor haar illustraties en foto’s:
die dot van een mot Hans Marcus, Arno Straal, Anita Zwart,
Ik noem haar Charlo�e, en hem noem ik Bas Gloeiend vuurvliegje Jacques Corsten, Hettie de Korte,
Die do�en van mo�en, in me ouwe jas Verlicht warme zomernacht Mohamed Kentou en Edith Kuyvenhoven
Elektrisch insect
WIST JIJ Dit...? INSECTEN
foto Anita Zwart

Het ene insect wordt soms ingezet om
een ander, schadelijk insect te bestrij-
den. Sluipwespen en lieveheersbeest-
jes eten bijvoorbeeld bladluizen.
illustratie Hans Marcus
Insecten zijn er in allerlei soorten en
maten, rond of langwerpig, kruipend of
vliegend, felgekleurd of met een camou-
flagepakje aan. In de dierenwereld zijn ze
de grootste groep. Sommige insecten zijn
goed voor de mens, zoals de bij die ho-
ning verzamelt. Andere zoals de malaria-

mug zijn gevaarlijk omdat zij een ziekte

overbrengen. Er zijn insecten die ervoor strip
zorgen dat het stuifmeel van bloemen van
verspreid wordt. En er zijn schadelijke Mohamed
insecten zoals de sprinkhaan die in een Kentou
paar minuten met zijn broertjes en zusjes
de hele oogst van de boer opeet waar-

foto’s Anita Zwart

door mensen honger lijden.
foto internet

NIEUWS Wist je dat je insecten kunt eten? In lan-

VAN den als Mexico staat men te watertanden
bij een bordje gebakken sprinkhaan. Hij
DE KINDER- smaakt naar noten en is lekker knappe-
BOERDERIJ rig. Een gefrituurd wormpje schijnt net
zo lekker te zijn als patat. Boven, katertje Bob
DE WERF Wat is zieliger? Een kip of een koe eten?
Of een handjevol kevers in de koekenpan
bakken? Er wonen zoveel mensen op
Sommige insecten leven onder water onze wereldbol dat er niet voor iedereen
en kunnen goed zwemmen of over het een stukje vlees is. Dus binnenkort zul-
water lopen. len we toch insecten moeten leren eten.
Kakkerlakken laten winden. Voordat je het weet, ben je eraan gewend.
Insecten kun je eten en zijn zeer voed-
Zondag 21 december kerststukjes zaam.
maken. De zondag voor Kerst is het Gebakken sprinkhanen smaken naar
traditioneel knutselen geblazen op noten.
onze boerderij. Kerststukjes maken Houtworm en bepaalde kevers kun-

illustratie Edith Kuyvenhoven

onder het genot van warme choco en nen houten balken van huizen aanvre-
wat lekkers. Kom jij dit jaar ook weer? ten tot die instorten.
Deelname € 2,00 (inclusief materiaal!)
Adres: Archimedeslaan 59
www.kinderboerderij-de-werf.nl