Professional Documents
Culture Documents
L180 Manual
L180 Manual
L180 Manual
Rev.
05/00
PAGE 1 of 92
Date
17th Feb. 00 13
th
Autho r
HJO HJO
Description
Preliminary Issue for Review First Release
Effectiv ity
All All
April 00
Copyright Information
Copyright 1999 MOOG - All rights reserved
The information contained in this document is the property of MOOG GmbH and may not be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, nor stored in any retrieval system of any nature without the express written authority of MOOG GmbH. This manual is periodically reviewed and revised. These instructions have been written and checked to the best of our knowledge and belief. However, MOOG GmbH assumes no responsibility for any errors or omissions in this document. Information in this manual is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part the MOOG Corporation. Microsoft, NT, and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. Critical evaluation of the manual is welcomed. Your comments will assist us in future product documentation.
PAGE 2 of 92
Rev.
05/00
TABLE OF CONTENTS
8
8
10
INTRODUCTION
DESCRIPTION
1.2 1.3
1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.3.4 1.3.5
INSTRUCTIONS
TO THE MANUAL
11 12
12 13 14 15 16 16 17 18 19 20
TECHNICAL DATA
DESIGN STANDARDS MODEL NUMBER SELECTION ACCESSORIES GENERAL DATA ELECTRICAL DATA
1.3.5.1 DRIVE RATINGS 1.3.5.2 REGENERATION POWER 1.3.6 1.3.7 1.3.8 MECHANICAL DIMENSIONS DRIVE OVERVIEW DRIVE NAMEPLATE
Rev.
05/00
PAGE 3 of 92
2 SAFETY INSTRUCTIONS
2.1 2.2
2.2.1
21
21 22
23
INSTRUCTIONS
INFORMATION ON EMC
3 SERVOMOTORS
3.1
3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5
25
INSTALLATION 25
25 26 27 30 31
MOUNTING
AND
MOTOR NAMEPLATE MOTOR INSTALLATION GUIDELINE BEARING LOAD CAPACITY COUPLING RUNOUT
3.2
3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5
31
32 35 37 41 43
PAGE 4 of 92
Rev.
05/00
4 INSTALLATION
4.1 4.2
4.2.1
44
44 45
46 50 50 52 53 54 55 57 59
4.2.1.1 TB1 POWER CONNECTOR PINOUT 4.2.1.2 ACCESSORY POWER PART 4.2.2 RESOLVER CONNECTOR J1
4.2.2.1 ACCESSORY RESOLVER PARTS 4.2.3 4.2.4 4.2.5 4.2.6 SERIAL PORT CONNECTOR J2 AXIS SIGNALS CONNECTOR J3 ENCODER SIMULATION CONNECTOR J4 LOGIC POWER CONNECTOR J5
60
60 60 61 61
61 63 64 65 65
L180GUI
TOOLBAR QUICK START GENERAL INSTRUCTIONS SERIAL LINK PARAMETER FILE DOWNLOAD
Rev.
05/00
PAGE 5 of 92
5.4.10 EDIT PARAMETER FILE 5.4.11 PRIVILEGED ACCESS 5.4.12 SOFTWARE DRIVE RESET 5.4.13 SOFTWARE PREFERENCES 5.4.14 DRIVE AND MOTOR INDICATIONS
6 SYSTEM DESCRIPTION
6.1 6.2
6.2.1 6.2.2 6.2.3
88
88 89
89 89 90
6.3
6.3.1 6.3.2
91
92 93
PAGE 6 of 92
Rev.
05/00
Rev.
05/00
PAGE 7 of 92
The L180 servo drive is intended to control MOOG brushless servo motors. These are 3 phase motors with 8 or 12 poles (4 or 6 polepairs) equipped with a two pole resolver. The L180 servo drive is fully digital. High-performance torque and speed control fulfill all requirements for fast response and high control accuracy.
PAGE 8 of 92
Rev.
05/00
Rev.
05/00
PAGE 9 of 92
Power driver Galvanic isolation between control and power electronics. IGBT output stage. Digital PWM current loop providing low ripple motor currents and high motor efficiency.
Digital controller Full-digital servo drive for brushless motor with resolver. Easy software download through RS232 serial link. Temperature regulated fan-cooling. Multi loop control (torque and speed). Sinusoidal current output ensures smooth torque and performance at low speed. 7 segment status indicator for diagnostic display.
User's inputs 10VDC differential analog input for speed or current command. RS232 serial port. Limit switches for overrun protection in both directions. Optional external 24VDC power supply to the control and interface boards in case of main power supply interruption.
User's outputs Programmable incremental encoder output simulation with resolution from 1 to 2048 ppr (extrapolation), differential RS 422 line driver outputs. Programmable monitoring relay to indicate ready, alarm or enable status.
PAGE 10 of 92
Rev.
05/00
1.2 INSTRUCTIONS
TO THE MANUAL
CE-COMPLIANCE
The symbol on the left indicates where a particular application-related safety or EMC requirement is driven by the need for CE-Compliance of the L180 when installed in the system. Customers who do not need CECompliance on their machinery may choose not to implement these features.
WARNING
The symbol on the left is used to draw attention to safety instructions concerning potential damage to the servo drive and motor. These instructions must be followed.
DELICATE PART
The symbol on the left is used to draw attention to installation instructions concerning potential damage to the servo drive and motor. These parts must be handled with care. These instructions must be followed. This users manual is written with the intention to supply all necessary information for servo drive applications. In any case of uncertainty of the drive reaction or missing information, please do not hesitate to contact your local MOOG application engineer.
Rev.
05/00
PAGE 11 of 92
STANDARDS
The low voltage circuits of the L180 drive are designed as protective extra low voltage circuits (PELV) thus an autotransformer can be used for the main line voltage.
Table 1: Drive Design Standards
Code
89/ 366/ EEC I 1800EC 3 EN 500822 I 1000- 2 EC 4I 1000- 3 EC 4I 1000- 4 EC 4I 1000- 5 EC 4I 1000- 6 EC 4EN 500812 EN 500812 EN 500812 89/ 392/ EEC 73/ EEC,EN 50178 23/
Year
D escr pt on i i
EM C Diectve r i
Pr oductSt andar d G enerc I m uniy St i m t andar d El r t i Dichar I m uniy Tes ect os atc s ge m t t Radi ed,RF,el r agnetc Fi d I m uniy Tes at ect om i el m t t El rcalFas Tr i ,Bur tI m uniy Tes ect i t ansent s m t t Sur I m i t Tes ge um niy t I m uniy t conduct Dit bances m t o ed s ur G enerc Em ison Requiem ent i si r s Gr oup 1,Cl s A,Conductve Em ison r as i s i equiem ent ( 15 t 30 M Hz) r s 0. o Gr oup 1,Cl s B,Radi ed Em ison r as at s i equiem ent ( t 1000 M Hz) r s 30 o M achi y Diectve i i t l i and s tng have been car i outi accor ner r i f ns alaton et i red n dance w ih t t he t echni m anual cal
199710
PAGE 12 of 92
Rev.
05/00
L180
PRO D U CT CO D E
L180
D ESCRI O N PTI
L180 Seres i
CU RREN T RA TI G N CO D E
3 4 5
D ESCRI O N PTI
5/ Ar s 10 m 10/ Ar s 20 m 15/ Ar s 36 m
H A RD W A RE REVI O N SI CO D E
A
D ESCRI O N PTI
fr tr eas is el e
FI W A RE RM CO D E
A
D ESCRI O N PTI
10VDC Fim w ar r e
FI W A RE REVI O N RM SI CO D E
1
D ESCRI O N PTI
fr tr eas is el e
Rev.
05/00
PAGE 13 of 92
Par t
L180 M anual L180G UI
Par N um ber t
C08476001 C08478001
Lengt h
-
M ot or
-
D escr pt on i i
L180 Us ' M anual engls ver i ers , ih son L180 W i ndow s bas ed Gr aphi Us I er ace ( cal er nt f L180G UI, ) M ot par et fl or am er ies Stckerw hi expl ns i s tt m s t i ch ai n hor er he 7s egm entdipl i caton.Suppled s ay ndi i i w ih each drve,s e par . t i par t Shi ded cabl f cus om er el e or t confgur i i aton Shi ded cabl f cus om er el e or t confgur i i aton Pow erconnect f cus om er or or t confgur i s ales ver i i aton, m l t son Pow erconnect f cus om er or or t confgur i easert as em bl i aton, i o s e Pow erconnect f cus om er or or t confgur i i aton Pr abrcat m ot cabl w ih m atng ef i ed or e t i m ot connect and f r e ended l or or er ul eads Pr abrcat m ot cabl w ih m atng ef i ed or e t i m ot connect and f r e ended l or or er ul eads Com m ii ng cabl bet een PC and soni e w drve i Pr abrcat sgnalcabl w ih m atng ef i ed i e t i drve and m ot connect s i or or . M atng pow erconnect f al drves i or or l i . Suppled w ih each drve,s e par . i t i par t Shi ded cabl f cus om er el e or t confgur i i aton Si gnalconnect f cus om er or or t confgur i i aton Sol cup ki f us w ih 10 i der t or e t n cl ance cabi ,cont ns J J J J ear net ai 1, 3, 4, 5 m atng connect i or Sol cup ki f us w ih 12 i der t or e t n cl ance cabi ,cont ns J J J J ear net ai 1, 3, 4, 5 m atng connect i or Scr t m i ki f us w ih 12 i ew er nal t or e t n cl ance cabi ,cont ns J J J J ear net ai 1, 3, 4, 5 m atng connect i or
C08499001
Raw Pow erCabl e e not Raw Pow erCabl e e not M ot Pow erConnect or or M ot Pow erConnect or or M ot Pow erConnect or or M ot Pow erCabl or e
avaiabl i l e n cus om ar l t y engt hs avaiabl i l e n cus om ar l t y engt hs 10m 20m 10m 20m 5m 10m 20m avaiabl i l e n cus om ar l t y engt hs -
G xx2,G xx3,G xx4 G 4x5 G xx2,G xx3,G xx4 G xx2,G xx3,G xx4 G 4x5 G xx2,G xx3,G xx4
M ot Pow erCabl or e
B47915001010 B47915001020
G 4x5
al m ot s l or
Drve m atng pow er i i connect or Raw sgnalcabl i e e not M ot m atng sgnal or i i connect or L180 connect ki 1 or t
al m ot s l or al m ot s l or -
L180 connect ki 2 or t
C53107001
L180 connect ki 3 or t
C53108001
PAGE 14 of 92
Rev.
05/00
D escr pt on i i
Backup Volage t Suppl Volage lne t lne,t ee and sngl phas y t i o i hr i e e Suppl f equency y r O per i t per ur r atng em at e ange O per i t per ur r atng em at e ange atf lpow er (r 50C,r ul f om educe out put cur entby 2% / t 60C) r C o St age t per ur r or em at e ange PW M chopperf equency r Dif entali f er i nputr er ef ence Contnuous r i egener i pow er aton O ut f equency t m ot put r o or I em ent encodersm ul i ncr al i aton Theor i m ax.s etcal peed f m ot w ih r ol "s or or t es ver peed one" O N- ichi t es d ofr Sw t ng hr hol egener i r it aton ess or O FF- ichi t es d ofr Sw t ng hr hol egener i r it aton ess or O N- i t es d ofDCTrp hr hol BUS over t volage O FF- i t es d ofDCTrp hr hol BUS over t volage O FF- i t es d ofDCTrp hr hol BUS under t volage O N- i t es d ofDCTrp hr hol BUS under t volage Baud r e,fxed at i Tr m ison ans s i SeralLi For at i nk m I er i nt natonalPr ecton ot i I catve w ei ndi i ght Di ensons ( i h, m i W dt Dept Hei ) h, ght
U ni t
VDC VAC Hz C C C kHz V W Hz ppr r pm VDC VDC VDC VDC VDC VDC Bd.
L180
24 ( 20 28) 230 +10% 20% 45 t 65 o 0 t 60 o 0 t 50 o - t +70 20 o 7, 5 + 10 t o 10 300 0 t 500 o 1 t 1024 ( o 2048) 7500 385 380 410 400 230 220 9600 Ful dupl l ex 1 START bi,8 DATA bi, t t no part 1 STO P bi iy, t I P20
kg mm
3, 2 76. 200,295 5,
Rev.
05/00
PAGE 15 of 92
3~ m ai lne n i
contnuous cur ent i r
U ni t
Ar s m Apeak
L180310A
5 7 10 14 1. 9 3. 9
L180410A
10 14 20 28 3. 9 7. 8
L180510A
15 21 36 50 5. 9 14
Ar s m Apeak
kW kW
Si e phas oper i caus a pow err ngl e aton es educton t 1/ oft pow err i above i o 3 he atng
Conversion formula:
I = rms
I peak 2
P = 3 I U rms rms
PAGE 16 of 92
Rev.
05/00
Regener i pow er at on
r egener i Ress or aton it m axi um r m egener i pow er aton contnuous r i egener i pow er aton m axi um O N- i e atm ax.r m tm egen pow er m i m um perod atm ax.O N- i e ni i tm
U ni t
W W ms s
f al L180 dr ves or l i
39 3800 300 60 1
Pm ax
O N -ti e m
peri od
Figure 1: Maximum Regeneration Capability
WARNING
The maximum and continuous regeneration power of the drive is limited. An external regeneration resistor or DC-BUS terminal is not available. The regeneration power requirements of the application must meet with the drive capabilities. If the application regeneration power is above the maximum drive regeneration power an overvoltage alarm will occur immediately. If the application regeneration power is above the continuous drive regeneration power an overheating alarm will occur after a certain period of time. This time depends on the continuous regeneration power. For calculation of regeneration power for your specific application please get in contact with your local MOOG application engineer.
Rev.
05/00
PAGE 17 of 92
2 9. 252. ( 93)
D RI A RRA N G EM EN T VE
50 ( 97) 1.
M O O G
M O O G
M O O G
M O O G
5 9. 252. ( 94)
25 ( 984) 0.
A I FLO W R
PAGE 18 of 92
11. 295 ( 6)
M O O G
Rev.
05/00
J2 SERI L PO RT A RS 232 I nterface J4 ESM O U T D ifer alencoder f enti output si gnal fr s om RS422 lne dri ,A ,A , i ver B,B ,Z,Z STATU S seven segm ent di ay spl for status i nform ati on J5 LO G I PO W ER C 24 VD C Pow er Suppl y I nput, 15 VD C O utput
TB1 pow er connector Term i for m ai lnes nal n i and m otor cabl e
PRO TECTI EA RTH VE Scr term i for PE ew nal and gr oundi ng ( ew not vi bl scr si e)
Rev.
05/00
PAGE 19 of 92
Model No. Serial No. ------------- I n p u t ------------Voltage UN[Vrms~] 230 Frequency f [Hz] 50/60 Line [Phase] 3~/1~ Protection IP 20 Made
MOOG
Servo drive
--- O u t p u t ( M o t o r ) --DC Bus Udc[Vdc] Con. CurrentIN[Arms~] Max. CurrentImax[Arms~] Power PN[kW]
in ITALY
The barcode above the nameplate in 3 of 9 style (also called barcode 39) contains the model and the serial number segregated by a space bar character. Performance Data Con. Current Max. Current Power General Data Voltage Frequency Line Serial No. Model No. DC BUS Standards Protection CE request Degree of international protection Conformity certificate will be supplied on Line phase to phase voltage line frequency Line number of phases Serial number Model number, see table 2 internal DC BUS voltage continuous output current to motor maximum output current to motor nominal continuous power to motor
PAGE 20 of 92
Rev.
05/00
SAFETY INSTRUCTIONS
2.1 QUALIFIED PERSONNEL
WARNING
The components making up the drive system may only be installed and serviced by qualified personnel. The local regulations for accident prevention, electronic devices, electric installations and machinery must be observed.
Unqualified work on the drive components and failure to comply with the warnings contained in this manual or affixed to the components can be lethal or cause damage to property. The work permitted within the scope of this manual may consequently only be undertaken by qualified personnel. This includes the following people: planning and engineering design personnel familiar with the safety guidelines for measurement, electronic devices, machinery equipment, electric installations and control instrumentation, operating personnel who have been instructed with regard to the handling of electronic devices, machinery equipment, servo drives and who are familiar with the operating instructions contained in this manual, commissioning and service personnel authorized to start up, ground and mark these systems in accordance with safety engineering standards. These persons must be qualified service personnel according to the local regulations. The design standards offer additional information about the safety of the L180 servo drive.
Rev.
05/00
PAGE 21 of 92
INSTRUCTIONS
For this reason: Disconnect the system from the mains supply. Before starting any work on the drive system, it must be disconnected from the main voltage and secured against inadvertent reconnection by means of the disconnect switch. Do not remove the plugs for the motor and mains supply while the L180 servo drive is connected to mains power. The servomotor must come to a complete stop. Rotating servomotor can generate potentially lethal voltages by acting as generator. It is NOT sufficient to simply disable the drive.
WARNING
The servo drive is designed for use in cabinets and has an IP 20 rating. A cabinet is recommended which has an IP rating of at least IP54.
PAGE 22 of 92
Rev.
05/00
2.3 INFORMATION
ON
EMC
CE-COMPLIANCE
The information on EMC provided here contains general recommendations to assist the machine manufacturer when installing L180 components made by MOOG in finished products which must conform to the requirements of EC Directive 89/336/EEC (EMC Directive). Although MOOG has exercised utmost care in compiling these recommendations, we cannot accept any liability whatsoever for claims associated with the user's individual applications. This also applies with regard to non-performance, non-compliance, faults, misunderstandings and mistaken interpretation. Responsibility for ensuring that every finished product containing these components conforms to the requirements of the EMC Directive rests entirely with the machine manufacturer of the finished product. MOOG cannot accept any liability whatsoever for finished products made by other manufacturers and containing L180 components from MOOG.
Rev.
05/00
PAGE 23 of 92
PAGE 24 of 92
Rev.
05/00
A Moog L180 servo drive system consists of a L180 and a Global series servomotor. The Global series motor nameplate (see Figure 6) lists both the motor model and the motor's electrical type. The motor electrical type can be used to configure the L180 with the appropriate motor parameters.
3.1 MOUNTING
AND
INSTALLATION
3.1.1 MOTOR
NAMEPLATE
Please compare received servo motor model listed on nameplate against ordered model. When contacting MOOG please provide nameplate information.
General Data S/N: Date: Model: Type: J: Rtt: Ud: Performance Data nN: nmax: PN: M0: I0:
serial number production quarter and year motor model number electric model, description optional brake rotor inertia terminal to terminal resistance bus voltage nominal speed (speed at PN) maximum speed nominal power (maximum continuous power) continuous stall torque continuous stall current
Additional motor data can be found in the motor catalog. Devices without nameplate are not covered by the manufacturer's warranty and must not be put into operation.
Rev.
05/00
PAGE 25 of 92
PAGE 26 of 92
Rev.
05/00
Motor size
Axial force Radial force e not not e
Gxx2
150N 500N
Gxx3
150N 500N
Gxx4
300N 1000N
G4x5
400N 1600N
not :Durng i t l i Low erl e i ns alaton. oads appl f t r atng m ot ,s cat og. y or he ot i or ee al
M ot Seres G xx2 or i
Speed [pm ] r
12000
G 4x22xx
10000
G xx24xx
8000
G xx26xx
6000
G 4x28xx
4000
2000
Rev.
05/00
PAGE 27 of 92
G 4x32xx
10000
G xx34xx G xx36xx
8000
G 4x38xx
6000
4000
2000
M ot Seres G xx4 or i
Speed [pm ] r
12000
10000
G 4x42xx
8000
G xx44xx
6000
G xx46xx G 4x48xx
4000
2000
0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
PAGE 28 of 92
Rev.
05/00
G 4x52xx
6000
5000
4000
3000
2000 1000
Rev.
05/00
PAGE 29 of 92
WARNING
A rigid coupling should not be used. Normal runouts and eccentricities will result in damage to motor and/or load shaft and bearings.
Load Shaft Key
PAGE 30 of 92
Rev.
05/00
Class N [mm]
0.030 0.035 0.040 0.050
Class N [mm]
0.050 0.060 0.080 0.100 0.125
PAGE 31 of 92
MOOG MOTORS
The brushless MOOG Global series servomotors have been designed, assembled and tested in conformity with the following standards:
Table 10: Motor design standards
Standard
English
International
IEC International Electrotechnical Commission
Europe
EN CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung EN ISO 9001 EN ISO 9001
Deutschland
USA
DIN / VDE Deutsche NEMA / NEC National Electric Industrie Norm / Code MG.-... Verband Deutscher Elektrotechniker
Certified company
Quality systems - model for quality assurance in design / development, production, installation and servicing Machine guidelines (CE Machine safety directive) EMC guidelines (CE-EMC directive) 89/392/EWG, 91/368/EWG, 93/44/EWG 89/336/EWG, 93/68/EWG, 93/44/EWG 73/23/EWG, 93/68/EWG, 93/44/EWG 89/392/EWG, 91/368/EWG, 93/44/EWG 89/336/EWG, 93/68/EWG, 93/44/EWG 73/23/EWG, 93/68/EWG, 93/44/EWG 89/392/EWG, 91/368/EWG, 93/44/EWG 89/336/EWG, 93/68/EWG, 93/44/EWG 73/23/EWG, 93/68/EWG, 93/44/EWG UL 1004 (1994) IEC 204-1 EN 60204-1 DIN EN 60204-1 VDE 0113-1
Low voltage guidelines (CE-Low voltage directive) Standard for safety of electric motors Safety of machinery, electrical equipment of machines, part 1: general requirements
PAGE 32 of 92
Rev.
05/00
St andar d
Engls ih
I er i nt nat onal
I I er i EC nt natonal El r echni ect ot cal Com m ison si
Eur ope
EN CEN ELEC Eur opiches Kom iee s t f El r echniche r ekt ot s N or ung m
U SA
N EM A / N EC Natonal i El rc Code M G ... ect i -.
Rot i el rcalm achi ,Ratng atng ect i nes i and per or ance f m
M G 1- 65 1.
EC 73/ S Rot i el rcalm achi ,M et atng ect i nes hods I 2G / FDI f det m i l s and ef i ency or er ng os es fci and per or ance f m I 34EC 5 Rot i el rcalm achi , atng ect i nes Cl sfcaton ofdegr ofpr ecton as ii i ees ot i pr ded by encl ur ovi os e Rot i el rcalm achi ,M et atng ect i nes hods I 34EC 6 ofcoolng (Ci I Code) I 34EC 7 Rot i el rcalm achi , atng ect i nes Cl sfcaton oft as ii i ypes ofcons r i t ucton and m ountng ar angem ent (M i r sI Code) Rot i el rcalm achi ,Ter i atng ect i nes m nal I 34EC 8 m ar ngs and diectons ofr aton ki r i ot i Rot i el rcalm achi ,Noie atng ect i nes s lm is i t I 34EC 9
EN 600345
M G 1- 25 1. M G 1- 26 1. M G 1- 25 1. M G 1- 26 1. M G 1- 03 4.
EN 600346 EN 600347
EN 600348
M G 1- 61 2.
EN 600349
N/ A.
EC 1 I ul i coor naton f equi ent I 664ns aton di i or pm w ih l - t t ow volage s t s Par 1: ys em . t Prnci es r i pl , equiem ent and t t r s es s EC 2 I ul i coor nat f equi ent I 664ns aton di es or pm w ih l - t t ow volage s t s Par 2: ys em . t Par i dichar t t ,applcaton tal s ge es s i i gui de Connect s and pl and- ocket or ugs devi ,f r ed volages up t 1000 ces or at t o V AC,up t 1200 V DC and r ed o at cur ent up t 500 A f each pol r s o or e
VDE 01102
DI VDE 0627 N
Rev.
05/00
PAGE 33 of 92
St andar d
Engls ih
I er i nt nat onal
I I er i EC nt natonal El r echni ect ot cal Com m ison si
Eur ope
EN CENELEC Eur opiches Kom iee s t f El r echniche r ekt ot s N or ung m EN 60529
U SA
N EM A / N EC N atonal i El rc Code M G ... ect i -.
Degr ofpr ecton pr ded by ees ot i ovi encl ur (P code) os e I Cylndrcals tends f el rcal i i haf or ect i m achi nes M ountng fanges f r atng i l or ot i el rcalm achi y ect i ner Di ensons t er m i , ol ances and m ountng i
M G- . 11..
NEM A M G 7 DI 42955 N
EC Tol ances ofs text i r out I 72 er haf enson unand ofm ountng fanges f r atng i l or ot i el rcalm achi y ect i ner 1 M echani vi aton,bal cal br i ance qualt I 1940iy SO r equiem ent ofrgi r or , r s i d ot s det m i i ofper isbl r i er naton m s i e esdual unbal ance 2 M echani vi aton,bal cal br i ance qualt I 1940iy SO r equiem ent ofrgi r or ,Bal r s i d ot s ance er or r s Bal bearngs conr t l i , ad ype,f or el rcalm achi ,t er ect i nes ol ances and r alcl ance adi ear Drve t i ype f t ngs w ihoutt as eni t aper acton,par l keys keyw ays deep i alel , , pat er t n I 724 SO I gener pur e m et i s ew SO al pos rc cr t eads Par 1 coar e pich t eads i hr . t s t hr n di et r am er ange 1 m m t 68 m m , o nom i szes nal i I 2768SO 1 G ener t er al ol ances t er , ol ances f or lnearand angul di ensons w ihout i ar m i t i vi ndi dualt er ol ance i catons ndi i EN 22768
DI I 1940N SO 1
DI I 1940N SO 2
DI 42966 N
DI 6885N 1
DI 13N 1
DI I 2768N SO 1
PAGE 34 of 92
Rev.
05/00
note ! note $
Legend:
! % & Motor flanged mounted onto a steel plate 300 x 300 x 12 mm with the maximum permissible temperature rise of the winding at 100 K over a still air environment (max. 50 C) Speed at which the EMF of the motor is equal to the DC-bus voltage
kt =
MN I N
1 kgcm = 8.85x10
-4
lb-in-sec
1 kg = 2.2 lb
St ldat al a
Contnuous i s al cur ent t l r I [ ms o Ar ] 0. 65 1. 2 2. 15 2. 85 1. 6 3. 2 3. 4 4. 2 3. 1 4. 8 6. 7 9. 2 9. 5 9. 5 11 12. 9 14. 8 Peak s al t que t l or M m ax [ ] Nm 0. 5 1. 4 2. 6 5 1. 5 4. 7 8. 5 13 3. 2 6. 5 12. 5 22 31 12. 2 25. 8 40 60 M m ax [b-n] l i 4. 43 12. 39 23. 01 44. 25 13. 28 41. 60 75. 23 115. 05 28. 32 57. 53 110. 63 194. 70 274. 35 107. 97 228. 33 354. 00 531. 00 Peak s al t l cur ent r I ax [ m s m Ar ] 1. 9 3. 7 6. 4 8. 3 4. 6 10. 6 12. 4 16. 3 9 15 20 28 30 24 33 38 43
G 2L05 0. 25 G 2L10 0. 50 G 2L20 0. 95 G 2L40 1. 7 G 4y28xx G 4y32xx G 3L05 0. 6 G 3L15 1. 65 G 4y34xx G 4y36xx G 3L25 2. 55 G 3L40 3. 7 G 4y38xx G 4y42xx G 4L05 1. 3 G 4L10 2. 6 G 4y44xx G 4y46xx G 4L20 4. 7 G 4L40 8. 2 G 4y48xx G 4y49xx G 4L60 11 G 5L10 5. 8 G 4y52xx G 4y54xx G 5L20 11. 2 G 5L30 16. 6 G 4y56xx G 4y58xx G 5L50 25 not y = 1 US ver i y = 2 Eur e: son; ope ver i son G 4y24xx G 4y26xx
Rev.
05/00
PAGE 35 of 92
Mi l scelaneous dat a
r ori ta w ihoutbr ot ner i t ake J[ kgcm ] 0. 09 0. 13 0. 22 0. 41 0. 16 0. 39 0. 62 0. 97 1. 05 1. 55 2. 60 4. 70 6. 80 4. 60 8. 00 11. 50 18. 40 J[b-n- ec l i s ] 0. 00008 0. 00012 0. 00019 0. 00036 0. 00014 0. 00035 0. 00055 0. 00086 0. 00093 0. 00137 0. 00230 0. 00416 0. 00602 0. 00407 0. 00708 0. 01018 0. 01628 M as w ihout s t br ake m [ kg] 1. 0 1. 2 1. 5 2. 3 1. 4 2. 0 2. 6 3. 5 3. 0 3. 6 4. 7 6. 9 9. 1 7. 7 9. 9 12. 1 16. 6 m [b] l 2. 20 2. 64 3. 30 5. 06 3. 08 4. 40 5. 72 7. 70 6. 60 7. 92 10. 34 15. 18 20. 02 16. 94 21. 78 26. 62 36. 52 8( 4) 8( 4) 8( 4) 8( 4) 8( 4) 8( 4) 8( 4) 8( 4) 12 ( 6) 12 ( 6) 12 ( 6) 12 ( 6) 12 ( 6) 12 ( 6) 12 ( 6) 12 ( 6) 12 ( 6) Pol es ( epais pol r )
M odel e not G 4y22xx G 4y24xx G 4y26xx G 4y28xx G 4y32xx G 4y34xx G 4y36xx G 4y38xx G 4y42xx G 4y44xx G 4y46xx G 4y48xx G 4y49xx G 4y52xx G 4y54xx G 4y56xx
Type G 2L05 G 2L10 G 2L20 G 2L40 G 3L05 G 3L15 G 3L25 G 3L40 G 4L05 G 4L10 G 4L20 G 4L40 G 4L60 G 5L10 G 5L20 G 5L30
G 4y58xx G 5L50 2200 1. 69 not y = 1 US ver i y = 2 Eur e: son; ope ver i son
St ldat al a
Contnuous s al i t l cur ent r I [ ms o Ar ] 1. 15 2 3 3. 3 4. 5 7 Peak s al t que t l or M m ax [ ] Nm 1 1. 9 3. 2 5. 2 4. 7 9. 4 M m ax [b-n] l i 8. 85 16. 82 28. 32 46. 02 41. 60 83. 19 Peak s al cur ent t l r I ax [ m s m Ar ] 2. 3 4 6 6. 6 9 14
Table 16: Motor Performance Miscellaneous Data G300 series Mi l scelaneous dat a M ot t or ype
Theor .no et l oad s peed Nt heo [pm ] r 9000 7900 7200 4900 6900 5200 Tor que cons ant t kt[ / m s] Nm Ar 0. 44 0. 49 0. 55 0. 8 0. 58 0. 76 kt[b-n/ m s l i Ar ] 3. 89 4. 34 4. 87 7. 08 5. 13 6. 73 r ori ta w ihoutbr ot ner i t ake J[ kgcm ] 0. 13 0. 22 0. 37 0. 59 1. 5 2. 5 J[b-n- ec l i s ] 0. 00012 0. 00019 0. 00033 0. 00052 0. 00133 0. 00221 M as w ihout s t br ake m [ kg] 1. 2 1. 5 2 2. 6 3. 6 4. 7 m [b] l 2. 64 3. 30 4. 40 5. 72 7. 92 10. 34 8( 4) 8( 4) 8( 4) 8( 4) 12 ( 6) 12 ( 6) Pol es ( epais pol r )
PAGE 36 of 92
Rev.
05/00
SERIES MOTORS
peak torque at approx. three times continuous stall current with L180 controller " (higher torque at higher current levels possible) # kt-line gives torque at current level (top axis)
0.5
1.0
1.5
G4x2-4xx (G2L10)
3.0 8.85 7.96 7.08 6.19
2.4 2.2
3
Current (Arms) 7 8 9
Torque (Nm)
Torque (Nm)
5.31 4.42 3.54 2.65 1.77 0.88 0.00 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 100001100012000
speed (rpm)
Torque (lb-in)
Torque (lb-in)
0.2
1
0.1 0.0 0
3000
4000
5000
6000
7000
8000
speed (rpm)
Current (Arms) 7 8 9
10
10
Current (Arms) 12 14
16 66.7 58.3
8 7
3
Torque (Nm)
Torque (Nm)
Torque (lb-in)
Torque (lb-in)
3000
4000
5000
6000
7000
8000
speed (rpm)
speed (rpm)
Rev.
05/00
PAGE 37 of 92
Current (Arms) 7 8 9
G4x3-4xx (G3L15)
10 11 20.0 18.3 16.7 15.0 13.3 5 7 6 0 8 3 6 9 12 15
Current (Arms) 18 21
24 66.7
Torque (lb-in)
Torque (lb-in)
Torque (Nm)
11.7 10.0 8.3 6.7 5.0 3.3 1.7 0.0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000
Torque (Nm)
4 3
2
33.3 25.0
1
2 1 0 0 1000 2000
3000
4000
5000
6000
7000
speed (rpm)
speed (rpm)
10
15
Current (Arms) 20 25
0 20 18
10
15
20
25
30
Current (Arms) 35 40 45
50 167 150
Torque (Nm)
7 6 5 4 3 2 1 0 0
1 2
Torque (Nm)
Torque (lb-in)
Torque (lb-in)
67 50 33 17 0 5000
0.0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000
speed (rpm)
speed (rpm)
PAGE 38 of 92
Rev.
05/00
10
12
14
16
Current (Arms) 18 20 22
G4x4-4xx (G4L10)
24 42 38 33 29 0 10 9 5 10 15 20
Current (Arms) 25
30 83
75 67 58 50 42
4.0 3.5
8 7
Torque (Nm)
Torque (Nm)
25 21 17 13 8 4 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000
6 5
2
Torque (lb-in)
Torque (lb-in)
4 3 2 1 0 0
1
33 25 17 8 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000
speed (rpm)
speed (rpm)
10
15
20
25
30
35
40
Current (Arms) 45 50 55
G4x4-8xx (G4L40)
0 40 10 20 30 40 50 60
Current (Arms) 70 80 90
3
35
117 100 83 67
2 1
Torque (Nm)
12 10 8 6 4 2 0 0
25
Torque (Nm)
Torque (lb-in)
Torque (lb-in)
20
2
15 10
50 33 17
5 0 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
1
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000
speed (rpm)
speed (rpm)
10
20
30
40
Current (Arms) 50 60
Torque (Nm)
Torque (lb-in)
speed (rpm)
Rev.
05/00
PAGE 39 of 92
10
20
30
40
Current (Arms) 50 60
G4x5-4xx (G5L20)
70 177 159 142 124 25 35 0 10 20 30 40 50
Current (Arms) 60 70 80
3
90 310
30
265
221
Torque (Nm)
10 8
2
Torque (Nm)
12
106 88 71 53 35
Torque (lb-in)
Torque (lb-in)
20
2
177
15
1
133
6 4 2 0 0 1000
10
88
44
2000
3000
4000
5000
6000
0 4500
speed (rpm)
speed (rpm)
G4x5-6xx (G5L30)
0 60 55 10 20 30 40 50
Current (Arms) 60 70
G 4x5-8xx (G 5L50)
80 531 487
0 10 20 30 40 100 90 80 70
50
50 45 40
Torque (Nm)
Torque (Nm)
60 50 40 30
1
Torque (lb-in)
Torque (lb-in)
20 10 0
0 4000
200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
speed (rpm)
speed (rpm )
PAGE 40 of 92
Rev.
05/00
Current (Arms) 4
G332-6xx (L2L20)
5 2.0 1.8 2,5 1.6 1.4 2,0 3,0
3
Current (Arms) 7 8 9
10 26,5
22,1
17,7
Torque (Nm)
1.0 0.8
2
Torque (Nm)
1.2
Torque (lb-in)
Torque (lb-in)
1,5
2
13,3
1,0
1
0.6 0.4 0.2 0.0 9000 10000 0,0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 0,5
8,8
4,4
4000
5000
6000
7000
8000
speed (rpm)
speed (rpm)
12
15
Current (Arms) 18 21
G333-6xx (L3L25)
24 44,2 39,8 35,4 31,0 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 7 6
Current (Arms) 8 9 10
11
3
Torque (Nm)
Torque (Nm)
3,0
2
Torque (lb-in)
Torque (lb-in)
5 4 3 2 1 0 0
1 2
44.2 35.4 26.5 17.7 8.8 0.0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000
2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
speed (rpm)
speed (rpm)
Rev.
05/00
PAGE 41 of 92
10
15
20
Current (Arms) 25
G334-6xx (L4L20)
30 62
0 14 13
53
10
15
20
Current (Arms) 25
12 11
44
10 9
Torque (lb-in)
Torque (lb-in)
Torque (Nm)
Torque (Nm)
4
2
35
8 7 6
2
71 62 53 44
1
27
5 4 3
18
35 27 18 9
2 1
0 6000
0 0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000
speed (rpm)
speed (rpm)
PAGE 42 of 92
Rev.
05/00
Parameter
Rated Braking Holding Torque Inertia Rated Voltage Power Consumption at 20 C (68 F) Time to Disengage, t1 Time to Engage, t2 Current at 24 VDC to release
[Nm] [lb-in] [kg cm2] [lb-in-sec] [V] [W] [ms] [ms] [A]
Rev.
05/00
PAGE 43 of 92
This chapter on installation refers to L180 servo drives series. The wiring of the L180 servo drive must be carried out according to the schematics in these instructions. Local wiring regulation must be observed. Special attention should be paid with respect to wiring rules regarding ground, earth and neutral. The earth wire to the drive, motor and housing must be as short as possible and connected to a common earth point.
4.1 WIRING
The following is a general reminder of the cable requirements for the L180 servo drive series and related equipment. Cabling and component wiring is critical in obtaining successful operation of the system. Pay close attention to specified wiring practice, cabling information, earth and shielding requirements. Improper wiring can result in electrical noise generation and unstable motor performance. Size wire in accordance with standard wiring practice and local codes for amperage and wire length. Particular care should be taken when layout of a cabinet is designed. Efforts to separate routing of signal and power wires should be taken. The following guidelines should be taken into account: Separate signal and power cable for low noise emission Minimize of radiated interference by using of shielded signal cables Signal cable should cross power cable at an angle of 90. This reduces field coupling which causes noise.
All electrical supply wires and cables to this equipment must be installed in conduits (cable routings) which are smooth and free from sharp edges.
PAGE 44 of 92
Rev.
05/00
J2 SERI L PO RT A RS 232 I nterface J4 ESM O U T D ifer alencoder f enti output si gnal fr s om RS422 lne dri ,A ,A , i ver B,B ,Z,Z STATU S seven segm ent di ay spl for status i nform ati on J5 LO G I PO W ER C 24 VD C Pow er Suppl y I nput, 15 VD C O utput
TB1 pow er connector Term i for m ai lnes nal n i and m otor cabl e
PRO TECTI EA RTH VE Scr term i for PE ew nal and gr oundi ng ( ew not vi bl scr si e)
WARNING
The PE terminal of the drive must be permanently connected to the earth potential. The cross-section of the protective conductor must be at least 4mm (AWG 10) copper (Cu).
Rev.
05/00
PAGE 45 of 92
POWER
CONNECTOR
TB1
The servo drive unit can be operated with either a single-phase or three-phase AC voltage.
Table 18: Main line voltage
U ni t
M ai f equency ns r Suppl Volage y t Hz VAC
M i m um ni
45 184
Regul ar
50/ 60 230
M axi um m
65 253
WARNING
A three phase automatic circuit breaker must be used for three phase operation in order to ensure that all phases are tripped at the same time in the event of a fault! The wire protection must be taken into account. This depends on the cross-section of the main line wires. Please refer to your local regulations for detailed information. Single phase operation
TB1:L1 TB1:L2
In single phase operation, the voltage between live and neutral is 230 VAC. The phase line should be connected to TB1:L1 and the neutral line to TB1:L2. The protective earth conductor must also be connected to the earth stud on the drive.
The nominal voltage between the servo drive unit terminals must be equal to 230 VAC. The phase-to-phase voltage of a normal 3-phase 400 VAC (440 VAC) mains supply must be stepped down to 230 VAC by means of an auto or isolation transformer connected to terminal TB1. The protective earth conductor must be connected to the earth stud on the drive.
Transformer The selection of the transformer size depends on the ambient conditions, duty cycle and power requirements of the application. Two or more drives can be connected to one transformer. The transformer must deliver the maximum current. In any case of uncertainty do not hesitate to contact your local application engineer. Additional Parts for the drive system Additional fuses for transformer and wiring protection have to be installed according to the local regulations. The transformer protection should be clarified with the transformer supplier. Contactors are to be used where necessary. Examples of contactor use include: emergency stop and on/off circuits. A PAGE 46 of 92
Rev.
05/00
E L1 L2 L3 L1 L2 L3
3~ 230 VA C 50/60 H z
1 4 2 5 6
M O O G M O TO R 24VD C PO W ER SU PPLY
+ -
C ustom er Suppled i
Brake The brake is released with 24 VDC. This voltage must be provided and controlled by an auxiliary power supply. The L180 servo drive does not support any brake control. The brake is designed for static holding applications where the shaft is held during disabling of the drive. If the brake is used for dynamic braking several times, it will become worn and the braking effect will deteriorate. The brake is not designed to replace safety functions. Customer supplied parts MOOG can not accept any warranty of customer supplied components even when they are necessary for the operating system.
Rev.
05/00
PAGE 47 of 92
PAGE 48 of 92
Rev.
05/00
L180310A
lne fler i it s FN 2587
L180410A
FN 25816
L180510A
FN 25816
CE-COMPLIANCE EMC-FILTER
A line filter must be installed between the drive and the main transformer otherwise CE conformity is not guaranteed. The table above shows appropriate line filters manufactured by Schaffner, Switzerland. All EMC measurements were done with these filters. Only one line filter need be used if more than one drive is connected to the transformer. The current of the filter has to meet the overall current of the drive arrangement.
Rev.
05/00
PAGE 49 of 92
3~ 230 VA C 50/60 H z
L1
L2
L3
L1
L2
L3
G 4x5
L1, L3 L2, S W V U
pow eri nput PE pot i ental pow erout put pow erout put pow erout put
s el hi d W V U
4.2.1.2 ACCESSORY POWER PART General Cable Specification Designed for use in cable tracks, as tailing cable and oil environment, temperature range: -50 C to 90 C continuous operation (-58 F to 194 F), 150 C (302 F) maximum temperature, bending cycles > 1 million, bend radius for cable chain > 12 x outer diameter
PAGE 50 of 92
Rev.
05/00
Par t
Drve m atng pow er i i connect or
Par N um ber t
C08474001
M ot or
al drves l i
D escr pt on i i
M atng pow erconnect f al i or or l drves Suppled w ih each drve, i . i t i s e par .Type W ei uelerSTVS par t dm l 7 SB,cr s s i os - ectonalar ea 0. -4 m m 20 -12 AW G . 5 , Shi ded cabl f cus om er el e or t confgur i 4 x 1. m m pow er i aton, 5 l eads 2 x 1 m m br , ake l eads , out s el er hi d Shi ded cabl f cus om er el e or t confgur i 4 x 2. m m pow er i aton, 5 l eads 2 x 1 m m br , ake l eads , out s el er hi d Pow erconnect f cus om er or or t confgur i i aton Pow erconnect f cus om er or or t confgur i i aton Pr abrcat m ot cabl w ih ef i ed or e t m atng m ot connect and i or or f r e ended l er ul eads , 4 x 1. m m pow erl 5 eads , 2 x 1 m m br ake l eads , out s el er hi d
B47890001
B47903001
G 4x5
M ot Pow erConnect or or
C08365001
M ot Pow erConnect or or
B47736001
G 4x5
M ot Pow erCabl or e
C08336001xxx e not
M ot Pow erCabl or e
B47915001xxx e not
G 4x5
L1 L2 L3 S W V U
VI EW
VI EW
Pr abrcat m ot cabl w ih ef i ed or e t m atng m ot connect and i or or f r e ended l er ul eads , 4 x 2. m m pow erl 5 eads , 2 x 1 m m br ake l eads , out s el er hi d
Rev.
05/00
PAGE 51 of 92
D SU B9 M A LE D RI SI E VE D
Figure 42: Resolver wiring, DSUB 9 male cable to J1
M O TO R SI E D
The overall shield must be connected to both the motor and the servo drive. The proper bonding of shielded cables is imperative for minimizing noise emissions and increasing immunity levels of the drive system. It should be noted that the contact from the overall shield to servo drive and motor must be made by using as much contact area as possible. It is recommended to follow the convention (signal / conductor color) used in this manual.
Table 22: J1 Resolver connector pinout
M O O G m ot s or pi nam e n f unct on i
do notconnect NTC m ot t m it or her s or r ol f es ver eedback sne i r ol f es ver eedback cosne i r ol r er es ver ef ence,negatve i NTC m ot t m it or her s or r ol f es ver eedback sne i r ol f es ver eedback cosne i r ol r er es ver ef ence,postve ii i nput i nput i nput out put i nput i nput i nput out put
pi t n ype
pi num ber n
notconnect ed 5 3 2 8 6 4 1 7
PAGE 52 of 92
Rev.
05/00
Par t
Raw sgnalcabl i e e not
Par N um ber t
B47885001
M ot or
al m ot s l or
D escr pt on i i
Shi ded cabl f cus om er el e or t confgur i 4 x 2 x 0. m m i aton, 25 l eads s r , t anded w ies r , t it paied,out s el w s ed r er hi d Si gnalconnect f cus om er or or t confgur i i aton Pr abrcat sgnalcabl w ih ef i ed i e t m atng drve and m ot connect s i i or or . M atng connect i angul s yl i or n ar t e w ih orent i t t t oft t i aton o he op he drve,4 x 2 x 0. m m l i 25 eads, sr t anded w ies r , t it paied,out s el w s ed r er hi d
7. m m 0
C08309001
al m ot s l or
C08335003xxx e not
al m ot s l or
General Cable Specification Designed for use in cable tracks, as tailing cable and oil environment, temperature range: -50 C to 90 C continuous operation (-58 F to 194 F), 150 C (302 F) maximum temperature, bending cycles > 1 million, bend radius for cable chain > 12 x outer diameter Maximum Cable length The maximum cable length from servo drive to motor is 20 m (66 ft).
Rev.
05/00
PAGE 53 of 92
RX D TX D GND
2 3 5
w hi te brow n yelow l
D SU B9 FEM A LE
D SU B9 FEM A LE
Figure 43: Serial link wiring, DSUB9 female cable to J2 and PC Table 24: Wiring
J SERI L PO RT 2 A pi num ber n
1, 6, 8, 4, 7, 9 2 3 5 RX232 TX232 G ND
PC pi nam e n f unct on i
do notconnect r ve dat lne ecei a i t ans i dat lne r m t a i com m on gr ound i nput out put 3 2 5
pi t n ype
pi num ber n
The serial port is operating in full duplex mode at a fixed baud rate of 9600 bit/sec. with the format listed below.
Table 25: Serial Protocol
St t bi ar t
1
D at bi a t
8
Par t iy
no
St bi op t
1
A ready-to-connect configuration.
Table 26: Serial Cable
cable
is
available
with
the
following
Par t
SeralPor RS232 cabl i t e
Par N um ber t
C08475001
Lengt h
5m
D escr pt on i i
Pr abrcat Com m ii ng cabl ef i ed soni e bet een PC and each drve, w i 4 x 2 x 0. m m l 25 eads , sr t anded w ies t it paied, r , w s ed r out s el er hi d
PAGE 54 of 92
Rev.
05/00
CONNECTOR J3
1 14 G ND G N D 24V EN A BLE24V Enabl Sw ich e t 16 4 17 G ND 5 18 6 19 A U TO / A N U A L 7 M 20 EN D - 2 SW 24VD C Pow er Suppl y
A N A LO G I N A N A LO G I + N
2 15 3
A U TO / A N U A L M Sw i ch t
EN D - 1 SW
+ -
A LA RM
8 21 9 22
A LA RM C O M Enabl Sw ich e t
10 23 11 24 G ND
EN A BLE C O M G ND
12 13 25 13 G ND G ND t natve St andar A l er i d t Endsw ich Endsw ich t St andar A l er i d t natve Endsw ich Endsw ich t t
D SU B25 M A LE
Figure 44: J3 Axis Signals Wiring, DSUB25 male cable to J3 Table 27: J3 Pin out
f unct on i
speci i i f cat on
pi t n ype
do notconnect gener pur e gr al pos ound f di t i or gial nput , out and r er put ef ence f anal i or og n negatve dif entali i f er i nputcom m and postve dif entali ii f er i nputcom m and di t i gial nputf cur entlm iaton t t or r i t i o he adj t val us ed ue pot i f ee n.o.cont f t etal r act or he adj t e al m ,r us abl ar eady r ay el pas i enabl connectng t gr sve e, i o ound vi a any cont enabl t drve. act es he i gr ound oft actve opt he i ocoupl ENABLE ed m ax.dif entali f er i nputvolage +-10 VDC, t dif entali f er i nputi pedance 8k m m ax.dif entali f er i nputvolage +-10 VDC, t dif entali f er i nputi pedance 8k m i er pul- r it 4. k t 5 VDC nt nal lup ess or 7 o 24 VDC,0. A,10VA 5 i er pul- r it 4. k t 5 VDC nt nal lup ess or 7 o pot i f ee,m ax.50 VDC t G ND ental r o m ax.i nputvolage 30 VDC t G ND 24V t o pot i f ee,m ax.50 VDC t G ND ental r o actve l i evel20 -30 VDC /5k i er pul- r it 4. k t 5 VDC nt nal lup ess or 7 o i er pul- r it 4. k t 5 VDC nt nal lup ess or 7 o
gr ound anal i og nput anal i og nput di t i gial nput r ay cont el act di t i gial nput ext nal er gr ound i nput
15
ENABLE 24V
actve opt i ocoupl ENABLE ed lm i s ich i i t w t nputaf ectng t postve f i he ii anal com m and og lm i s ich i i t w t nputaf ectng t negatve f i he i anal com m and og
19 20
END- 1 SW END- 2 SW
Rev.
05/00
PAGE 55 of 92
This function has to be wired. Common mode voltage range (CMVR) +/-10V if common on ANALOG IN. The scaling of the analog input is programmable in speed mode and J3:3 ANALOG IN fixed in current mode to the maximum drive current, + e.g. 10VDC input on a L180-310A drive corresponds with 10 Arms.
VIN =
10VDC
If a motor is used with less than the maximum drive current the available voltage range of the analog input is reduced, e.g. 15 Arms maximum motor current leads to an analog input voltage range of 7.5 V at a drive with 20 Arms maximum drive current. The drive is not delivering more current than programmed. A positive command leads to a clockwise rotation when viewed from the shaft side. A negative command leads to a counterclockwise rotation when viewed from the shaft side( Definition of sense of rotation see page 82). AUTO/MANUAL
J3:7 AUTO/MANUAL GND
This function is programmable in the L180GUI and need not be wired. The AUTO/MANUAL mode selection with pin 7 is a protection designed for the commissioning phase of the drive. An open contact selects the MANUAL mode and limits the current of the drive to the preconfigured value, therefore only limited motor torque is available. A closed contact to ground selects the AUTO mode with full current capability. The MANUAL limit value of the current is programmable and could also be set to the maximum motor current, thus the AUTO/MANUAL mode selection is superfluous. This feature offers no speed limitation.
Alarm Relay
J3:8 ALARM
This function is programmable in the L180GUI. The alarm relay can be used to supply drive status information to J3:10 ALARM COM other devices such as a host computer, PLC, etc. Enable Options
J3:12 COM GND
One of the following two cases must be used. The drive can be enabled either with a 24VDC differential between pins 14 and 15 (optical isolated) or with a relay J3:14 GND 24V contact (switch) on pin 12 to ground (GND). Both J3:15 ENABLE options are connected in OR function, if one of them is 24V activated the drive is enabled.
ENABLE
PAGE 56 of 92
Rev.
05/00
This function is programmable in the L180GUI. Each combination (n.c., n.o.) of the Endswitch contacts could be used as shown in figure 44 J3 Axis Signals Wiring. Close end switch to GND to inhibit or allow motor movement (dependent upon configuration).
Minimum Wiring Only the ANALOG IN input and one of the Enable options have to be connected to operate the drive, other functions are programmable in the L180 GUI and can be set to values which make wiring unnecessary. Ground All pin grounds are connected together with protective earth. The grounds in figure 44 J3 axis wiring are interchangeable and connected only to simplify the drawing layout. Galvanic isolation The power module itself is isolated from the control circuits.
1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8
Z Z A
Z Z A
Rev.
05/00
PAGE 57 of 92
cl ockw i r se otati on
Figure 46: Definition of Encoder Signals, viewed from the shaft side
Cable The maximum cable length is 20m (66 ft). The exact cable length is dependent on cable routing and system noise. A shielded cable with twisted pair is recommended to lower the signal distortion. Twisting Inverted and non inverted lines improves the robustness against noise sensitivity. Encoder Resolution The resolution of the Encoder signals is programmable up to 2048 pulses per revolution (ppr). An extrapolated mode is used between 1025ppr and 2048ppr. The resolution up to 2048 is only available up to 6000rpm. At programmed speeds above 6000rpm only 1024ppr is accepted.
Table 28: J4 ESM out pinout
pi nam e n
f unct on i
do notconnect com m on gr ound i t zer m ar Z nver ed o ker zer m ar Z o ker i pule A m s i t i pule A nver ed m s i pule B m s i t i pule B nver ed m s
pi t n ype
gr ound out put out put out put out put out put out put
PAGE 58 of 92
Rev.
05/00
24 V D C Pow er Suppl y
-15V O U T G ND + 15 V O U T
D SU B15 FEM A LE
Figure 47: J5 Logic Power Wiring, DSUB15 female cable to J5 Table 29: J5 Logic Power pinout
J LO G I PO W ER 5 C pi num ber n
3, 5, 7, 11, 4, 6, 8, 12 1 2 9 10 13 14 15
pi nam e n
24 V BACKUP 24 V BACKUP 24V G ND 24V G ND 15V O UT G ND +15 O UT
f unct on i
do notconnect +24 VDC backup s uppl y +24 VDC backup s uppl y 24 VDC backup gr ound 24 VDC backup gr ound - VDC s 15 uppl y 15 VDC gr ound +15 VDC s uppl y
pi t n ype
i nput i nput i nput i nput out put out put out put
24V BACKUP
J5:1 24V Backup J5:2 24V Backup J5:9 24V GND J5:10 24V GND
This voltage supply is optional and not required for the function of the servo drive. Serial port communication, parameter setting and drive configuration can be done with a backup voltage supply present, the main voltage is not necessary. In this case the drive shows an undervoltage indication on the seven segment display. The continuous input current is 0.5 Arms. The Input voltage range is 20-30VDC. An unregulated power supply is recommended.
15VDC Supply
J5:13 -15V Out J5:14 GND J5:15 +15V Out
The 15VDC output voltage is only available if 24VDC backup voltage is applied. This output voltage can be used to generate an input command for the analog input. The continuous output current is 0.2 Arms. This output is protected against short circuit.
Rev.
05/00
PAGE 59 of 92
This section of the manual describes the use of L180 Graphical User Interface (L180GUI).
PAGE 60 of 92
Rev.
05/00
5.4 USING
THE
L180GUI
The L180GUI is a handy tool for parameter setting, control loop tuning and obtaining status drive information. The main window offers many features including useful toolbar buttons.
The right hand corner of the main window shows the servo drive number (e.g. L180-510A-A1), the Firmware version (e.g. C08500 001) and the current heatsink temperature in degrees centigrade.
5.4.1 TOOLBAR
Rev. b 05/00
PAGE 61 of 92
CTRL+S CTRL+P
PAGE 62 of 92
Rev.
05/00
In the ADJUST OPTIONS box, pay particular attention to the end switch (P24), digital/analog (P27) and external I-limit (P10) parameters. Motor, current and speed loop parameters are preconfigured and should meet with a wide range of applications. 5. Save all parameters into the drive, using the SAVE button. 6. To save this new application specific file to disk use the UPLOAD button (see section 5.4.7). Make sure to use a new file name to avoid confusion with the standard parameter files. 7. Enable the drive The motor drive system will operate using the analog command input.
Rev.
05/00
PAGE 63 of 92
WARNING
Because of safety issues, SAVE will only operate when the drive is disabled. Different parameter settings can cause uncontrolled behavior of the servomotor which could lead to mechanical damage or personnel injury.
I nputt val diecty w ih t Keyboar he ue r l t he d and pr s ENTER es Doubl clck on t ent y fel e i he r id opens t Bi Edior he t t
Additional information is included in the help file, it can be accessed either by clicking on the HELP button or the HELP menu. To obtain help on the active dialog box press key F1.
PAGE 64 of 92
Rev.
05/00
If the serial port configuration is correct, the communication will be established automatically when the PC and the L180 servo drive are physically connected. If the L180 servo drive is offline, an indication will appear in the upper right corner. If communication is established, the drive size, firmware version and the heat sink temperature will be displayed. All other configuration of the serial port is fixed.
Rev.
05/00
PAGE 65 of 92
The default files (e.g. default3.par) are factory settings and can be recovered, if necessary.
WARNING
Parameter files are motor AND drive specific; separate files have to be used for each motor/drive combination. In the file name G4L20_04.PAR there exists the motor type G4L20 (found on the motor nameplate) and the drive size 04 which represents an L180-410x-xx (found on the drive nameplate).
PAGE 66 of 92
Rev.
05/00
A ddr ess
27 24 28 29 30 32 50 10
Save R / W
ENTER SAVE ENTER ENTER SAVE ENTER ENTER ENTER rw , rw , rw , rw ,
U ni t
mV r / pm s A/ s
Range
0, 1 0.. .3 197.. .197 0.. .1769418 0.. .3394 0.. .2 0.. .32767 7578.. .7577 I ax,drve m i 0..m ax,drve .I i
D escr pt on i i
Sel i ofanal com m and = 1 ordi t com m and = 0 ecton og gial Confgur i oft end s iches 0 = bot ar nor aly open, i aton he w t , h e m l 3 = bot ar nor aly cl ed h e m l os Pr am m abl ANALO G I of s ogr e N f et Pr am m abl r p oft anal i ogr e am he og nputi s n peed m ode Pr am m abl r p oft anal i ogr e am he og nputi cur entm ode n r Pr am m abl m oniorng r ay ( ogr e t i el page 68) Pr am m abl tm e oft s i com m uni i w at ogr e i he eral caton chdog Di t com m and i drve i i di t and s gial f i s n gial peed m ode Di t com m and i drve i i di t and cur entm ode gial f i s n gial r Li iaton oft m ot cur ent i s ect m t i he or r , f el ed
rw , rw , rw ,
ms r pm Apeak
rw ,
Ar s m
Rev.
05/00
PAGE 67 of 92
0 = Digital Command 1 = Analog Command The default value is Analog Command (1). Digital command : J3:3 ANALOG IN Digital command (parameter 50) is read to set the + command value. Analog command : Input voltage ANALOG IN is converted to set the command value. Endswitch
J3:19 END-SW1 J3:20 END-SW2 GND
End switches 1 and 2 can be configured normally open or normally closed. End switch 1 affects the clockwise rotation, end switch 2 affects the counterclockwise rotation when viewed from the shaft side. The default value is end switches 1 and 2 normally closed (3).
Table 31: End-switch Configuration
0
end s ich 1 wt n. o. n. c. end s ich 2 wt n. o. n. c. 6 6
1
6 6
2
6
3
6
If a end switch is activated when the L180 is in speed mode, the motor is brought to a stop by the servo drive, and further movement in the direction of that end switch is not allowed. If no ramp is programmed the stop will be the maximum system deceleration possible, otherwise the motor ramps down as adjusted. If the end switch is activated when the L180 is in current mode, then the torque command will be clamped to zero in that direction. If no ramp is programmed the current will be clamped in one step to zero, otherwise the current ramps down as adjusted. Torque and speed command in the other direction is still possible. Analog Command Offset When analog command is selected, the input offset voltage can be adjusted with this parameter. The default value is zero (0).
PAGE 68 of 92
Rev.
05/00
WARNING
The command slope also affects the functionality of the end switches. If a ramp is programmed, the speed or current will ramp down when an end switch is activated. This functionality must be reviewed with your application. Monitoring Relay
J3:8 ALARM
This parameter adjusts the functionality of the monitoring relay. The default value is zero (0). The J3:10 ALARM COM status of the relay is valid 2.5 s after power up or reset of the servo drive.
Table 32: Monitoring Relay Configuration
St us at
Sys em Ready t Al m ar Enabl ed
Val ue
0 1 2
D escr pt on i i
The r y cont w ilbe cl ed af ert pow erup pr eal act l os t he ocedur and i w ilopen e t l i t drve f t f he i auls The r ay cont w ilbe cl ed onl w hen a f toccur el act l os y aul s The r ay cont w ilbe cl ed w hen t drve i enabl el act l os he i s ed
Watchdog Software Communication Watchdog for the serial link. If the drive receive any serial data within the defined ms), software watchdog alarm is set. If the zero (0) watchdog is disabled. The default zero (0). Digital Command (Speed or Current) When the drive is set into digital mode this value defines the command value. The digital command is sent to the drive via the serial link. does not time (in value is value is
Rev.
05/00
PAGE 69 of 92
The L180 provides a reduced power mode for possible user safety requirements. This mode is called MANUAL mode. When the AUTO/MANUAL digital input is disconnected the drive is in MANUAL mode; when connected to GND the drive is in AUTO mode. This parameter defines the maximum current provided of the drive in MANUAL mode. The default value is 10% of the maximum motor current. This value can be set to the maximum drive current if not required, thus wiring of the digital input becomes unnecessary. This function provides current limitation only (no speed limitation) in both speed and current loops. In AUTO mode the drive provides the maximum motor current.
5.4.6.2 ENCODER SIMULATION CONFIGURATION The Encoder Simulation generates incremental encoder formatted output signals developed from a resolver position transducer.
A ddr ess
17 18 19 34
Save R / W
SAVE SAVE ENTER ENTER rw , rw , rw , rw ,
U ni t
ppr deg ( ) -
Range
1.. .1024 ( 2048) 0.. .6 180.. .180 0.. .256
D escr pt on i i
Encoderr ol i i pules perr uton es uton n s evol i Confgur i oft zer m ar channeland w i h i aton he o ker dt Confgur i oft zer m ar poston i aton he o ker ii Encoderdead w i ndow
PAGE 70 of 92
Rev.
05/00
The line count of the encoder signals is programmable up to 2048 pulses per revolution (ppr). This is 8192 in quadrature. An extrapolated mode is used from 1025ppr to 2048ppr. A resolution up to 2048 is available up to 6000rpm. At programmed speeds above 6000rpm only 1024ppr accepted. The default value is 1024 ppr.
Configuration of the encoder zero marker channel and width. The default value is zero (0).
Table 34: Encoder Marker Configuration
Val ue
0 1 2 4 5 6
D escr pt on i i
i put perod ofEncoderout channelA perod ofEncoderout channelA i put 1 perod ofEncoderout channelA i put perod ofEncoderout channelA i put perod ofEncoderout channelA i put 1 perod ofEncoderout channelA i put
G at ed
A A A B B B
Encoder Marker Pulse Position Defines the offset of the zero marker on the encoder simulation output, with respect to the motors resolver zero position, in mechanical motor shaft degrees. The resolution of the 180 angle is 15 bit (32767). The default value is zero (0). Encoder Dead Window The encoder simulation may oscillate approx. 1 increment because of the motor position jitter. This oscillation can be stabilized with the encoder dead window. Encoder signals will only be simulated if the resolver position changes more than the adjusted value, with respect to the resolver demodulation which is 12 bit (4096). This feature provides steady encoder simulation at standstill of the motor. The position error is not cumulative. The position precision is also reduced and the time delay increases with the width of the dead window. A value of zero disables this function. The default value is zero(0).
Rev.
05/00
PAGE 71 of 92
5.4.6.3 SPEED LOOP TUNING The SPEED TUNING button in the parameter setting window calls up the ADJUST SPEED LOOP PARAMETERS dialog box.
The motor parameter files are supplied with proportional and integral gains. These preconfigured parameters should be reviewed for your particular application.
Table 35: Speed Loop Configuration
A ddr ess
20 21 22 23
Save R / W
ENTER ENTER ENTER SAVE rw , rw , rw , rw ,
U ni t
As r /ad A/ad r A/ad s r r / pm 10V
Range
1.. .32767 0.. .250 0.. .32767 0.. .32767
D escr pt on i i
Speed l oop pr opor i tonalgai n Speed l oop I egr gai nt al n Speed l oop dif entalgai f er i n Vel t s i oft anal i ociy calng he og nputat10V
PAGE 72 of 92
Rev.
05/00
+ R
i C
) i = K p E (n) + K i ( E (i T ) + K d C
E (n) : E (n 1) : T :
{ E (n) E (n 1)}
T
i0 =
Speed Loop Proportional Gain The proportional gain is without any unit and represents the internal number in decimal format. The actual P-gain can be calculated with the following expression:
92 ] K p = 4, 106 I drive PSpeed[ peaks /rad A max, PSpeed = Speed Loop Proportional Gain
Speed Loop Integral Gain The integral gain is without any unit and represents the internal number in decimal format. The actual Igain can be calculated with the following expression:
73 ] K i = 3, 102 I drive I [ peak /rad Speed A max, I Speed = Speed Loop Integral Gain
The actual integral time can be calculated with the following expression:
Ti =
Kp Ki
Thus the I-gain adjustment is inversely proportional to the integral time, an increasing I-gain means a decreasing integral time.
Rev.
05/00
PAGE 73 of 92
This parameter sets the analog input scaling of the drive. The default value is the theoretical maximum speed of the motor when being driven by the L180. The J3:3 ANALOG IN parameter can be set to any lower value. The over + speed alarm is activated when the instantaneous motor speed value is 20% above the maximum speed value.
WARNING
Servomotors can accelerate highly dynamically. They also have enormous torque. The following points must therefore be observed when starting the system. The danger zone around the motor must be cordoned off. The system must feature a safety guard to prevent personnel from reaching into or entering the danger zone. If the safety system is tripped, the drive system must be disconnected from the main voltage immediately. The control parameters determine the dynamic and static behavior of the servomotor. Incorrectly set parameters can cause the servomotor to run at an excessive speed (instable controller settings). Mechanical Damage could occur. Ensure that the application allows the use of this speed and torque amplitude and length of travel, (period, duty cycle), without damage to the machine before proceeding with the tuning procedure. If the mechanical part of the application is not designed for a step response with full motor torque, the procedure described hereafter could cause mechanical damage.
PAGE 74 of 92
Rev.
05/00
6. Function Generator. The use of an external function generator on the analog input is recommended. If you would like to use the built-in AUTOMATIC COMMAND MODE (Function generator), please get in contact with your local application engineer. The function generator should produce a single-shot square wave step whose duration is greater than the system acceleration time to the application speed but within the mechanical constraints of the application itself. The amplitude of the speed step can be adjusted by the scaling factor in the adjust speed loop parameters screen. If the current is in saturation during the acceleration period the speed amplitude should be reduced. 7. Enable. Enable the drive and switch the function generator on. The motor will run according to the analog input.
Rev.
05/00
PAGE 75 of 92
ti e m
ti e m
9. Optimize the Speed Loop Integral Gain (P21). A typical start value is 10. A step response looks as follows:
speed
tm e i
10. The speed loop differential gain (P22) remains at zero (0) in most applications. 11. 12. Disable Drive. Save all parameters into the drive, using the SAVE button.
13. To save this new application specific file to disk use the UPLOAD button (see section 5.4.7). Make sure to use a new file name to avoid confusion with the standard parameter files.
PAGE 76 of 92
Rev.
05/00
WARNING
Improper current loop adjustment can cause motor instability. The servo motor will act in an uncontrolled manner and mechanical damage can occur. The current loop parameters are preconfigured and only influenced by the electrical model of the motor. If you feel the necessity to change the current loop parameters please get in contact with your local application engineer. The CURRENT TUNING button in the parameter setting window calls up the ADJUST CURRENT LOOP PARAMETERS dialog box.
Figure 61: Adjust Current Loop Parameters Table 36: Current Loop Configuration
A ddr ess
6 7 8 3
Save R / W
ENTER ENTER ENTER SAVE rw , rw , rw , rw ,
U ni t
V/ A V/ As Vs A / Ar s m
Range
1.. .1000 0.. .100 0.. .32767 0.. .32767
D escr pt on i i
Cur entl r oop pr opor i tonalgai n Cur entl r oop i egr gai nt al n Cur entl r oop dif entalgai f er i n M axi um m ot cur ent m or r
Rev.
05/00
PAGE 77 of 92
i C
+ i R
i E
U CM
PW M Val ue
U CM = K p i (n) + K i (i (i T ) + K d E E ) i (n) : E i (n 1) : E T :
{i (n) i (n 1)} E E
T
i0 =
Current Loop Proportional Gain The proportional gain is without any unit and represents the internal number in decimal format. The actual P-gain can be calculated with the following expression:
Kp =
Ki =
Ti =
Kp Ki
Thus the I-gain adjustment is inversely proportional to the integral time, an increasing I-gain means a
PAGE 78 of 92
Rev.
05/00
Kd =
WARNING
Improper motor parameter adjustment can cause motor instability or damage. The servo motor will act in an uncontrolled manner and mechanical damage can occur. The parameters are preconfigured and only influenced by the electrical model of the motor. If you feel the necessity to change these parameters please get in contact with your local application engineer. The MOTOR button in the parameter setting window calls up the MOTOR PARAMETERS dialog box.
Rev.
05/00
PAGE 79 of 92
A ddr ess
0 4 3 23 5 2
Save R / W
ENTER ENTER ENTER Save Save Save rw , rw , rw , rw , rw , rw ,
U ni t
Ar s m Ar s m r / pm 10V ms -
Range
1.. .6 0.. .16383 0.. .32767 12973.. .12973 0.. .10000 0, 1
D escr pt on i i
Pai ofm ot pol ,M O O G m ot s ar 8 and 12 pol m ot s t r or es or e e or , hus 4 and 6 pol pais e r. Nom i m ot cur enti t contnuous s al cur entoft m ot nal or r s he i t l r he or M axi um m ot cur ent m or r Vel t s i oft anal i ociy calng he og nputf 10V or Ti e ofItm ot pr ecton m or ot i M ot t m os atn. orn. or her t o c
Pair of Motor Poles This parameter defines the number of motor pole pairs, and is supplied with each motor parameter file. No adjustments are necessary. Nominal Motor Current This parameter defines the nominal current to the servomotor, and is supplied with each motor parameter file. The default value is the nominal motor current value on the servomotor nameplate or the nominal current the L180 can deliver. This parameter influences the It protection of the motor. No adjustments are necessary. Maximum Motor Current This parameter defines the maximum current to the servomotor, and is supplied with each Motor parameter file. The default value is the maximum motor current value on the servomotor nameplate or the maximum current the L180 can deliver. If motor torque should be reduced in general, this parameter should be decreased. Typically no adjustments are necessary.
PAGE 80 of 92
Rev.
05/00
This parameter sets the analog input scaling of the drive. The default value is the theoretical maximum speed of the motor when being driven by the L180. The J3:3 ANALOG IN parameter can be set to any lower value. The over + speed alarm is activated when the instantaneous motor speed value is 20% above the maximum speed value. It Motor This parameter defines the calculation time of the It protection, and is supplied with each motor parameter file. The parameter is set to values which avoid damage to the servomotor or servo drive. The It threshold is calculated by the nominal motor current. The calculation time influences the calculation of the instantaneous It value. The instantaneous It value will be set to zero only by the software reset of the drive. Hardware enable will not set the instantaneous It value to zero. When the It limit is achieved and the It alarm is not latched the drive will display warning 2 and the motor current is limited to the nominal motor current. This is the default setting. When the It threshold is achieved and the It alarm is latched the drive will be disabled and the alarm 2 is displayed. In general no adjustments are necessary. Motor Thermostat n/o or n/c This parameter defines the type of thermal switch included in the servomotor, and is supplied with each Motor parameter file. A normally open contact can be set with zero (0) and a normally closed contact can be set with one (1). The default value is zero (0).The motor is supplied with a thermistor of type NTC 220 k at 25 degrees C. The drive identifies only if the resistor value is above or below 4.2 k. No adjustments are necessary.
Rev.
05/00
PAGE 81 of 92
The parameter file can be saved to disk with the UPLOAD button or the menu item in the FILE menu. Create an appropriate file and folder if necessary.
WARNING
MOOG standard parameter files are read only files and should not be overwritten. It is recommended to save your modified parameter set into a file that has an application specific name.
Ent yournot t t er es o he par et fl I udi t am er ie. ncl ng he el rcalm odeloft m ot ect i he or ir s ecom m ended.
PAGE 82 of 92
Rev.
05/00
Rev.
05/00
PAGE 83 of 92
If necessary, a firmware upgrade can be performed either by clicking on the toolbar button or by selecting the menu item UPGRADE OF PROGRAMS in the UTILITIES menu. The procedure is described in the figure 67 below. A firmware upgrade will not change parameter settings, but could change their meanings due to the introduction of new functionality.
1.Sear f t appr i e ch or he oprat drve and/ diect y w hi i or r or ch cont ns t l es fr w ar The ai he at t im e. s ect HEX fl w ilbe dipl el ed ie l s ayed t t l t o he ef . 3.I you f t t f eel hat he fr w ar t ans erf l im e r f aied orw antt com par t o e he drve fr w ar w ih t i im e t he s ect fr w ar clck el ed im e, i t s but on.Thi i a ver hi t ss y s abl pr t e ocedur and e upgr ade f l e i aiur s uncom m on.
2.St tt ans eroft ar r f he choos fl and w ai tl en ie, t il t t ans eri fnihed. he r f s i s Tr f s at and fnih ans er t us i s i caton w ilbe ndi i l dipl s ayed.
PAGE 84 of 92
Rev.
05/00
WARNING
Use the edit feature only for entry of additional notes or information. The parameter values represent the internal values of the servo drive without any unit. Arbitrary adjustments may lead to an uncontrolled servomotor with the potential of mechanical damage and personal injury.
Decl aton oft par et addr ar i he am er ess
W hol ls of e it par et s am er w ihoutany uni, t t r es t epr ent he i er val i nt nal ues n deci alf m at m or
Sem i on i cat Not and i or aton nott ans er ed t s vo drve col ndi es es nf m i r f r o er i
Rev.
05/00
PAGE 85 of 92
Def tadj t ent f aul us m s or s cope,par et ls af ect am er it f s t pos i e channel he sbl s ecton w hi can be el i ch m onior on t s t ed he cope
PAGE 86 of 92
Rev.
05/00
MOTOR INDICATIONS
The MOTOR STATUS indication is accessible as a menu item of the VIEW menu. Servo Drive ALARM and STATUS indication is accessible using the toolbar button or with the menu item on the VIEW menu. A green zero indicates regular operation or digital input not activated. One click activates the alarm window, two clicks activates the status window.
Rev.
05/00
PAGE 87 of 92
EN D - 1 SW EN D - 2 SW
EN D - 1 SW EN D - 2 SW
11 24 25 13
G ND
D SU B25 FEM A LE
D SU B25 FEM A LE
In case of a servo stop the internal command is set to zero or ramped down to zero as programmed.
WARNING
The command slope also affects the functionality of the servo stop. If a ramp is programmed, the speed or current will ramp down when a servo stop is activated. This functionality must be reviewed with your application.
PAGE 88 of 92
Rev.
bPT
04/00
The decimal point is ON when the motor turns clockwise, rotation viewed facing the shaft
The decimal point is OFF when the motor turns counterclockwise, rotation viewed facing the shaft
If the decimal point is on during counterclockwise rotation, check the resolver wiring (see section 4.2.2).
Rev.
bPT
04/00
Motor temperature Motor temperature is over 155C, NTC resistor value is below 4.2 k. Internal Overtemperature The internal heatsink temperature is above 80C.
Overvoltage The DC-BUS voltage is above the limits. The alarm occurs when over-, undervoltage alarm is unlatched. Parameter Insufficient Parameters, wrong checksum of stored parameter. Firmware Firmware is incomplete, only after an update of the firmware. Hardware (blinking) Firmware is incompatible with the hardware.
Resolver fault Resolver signals lost, due to broken wire or disconnection. Power module fault The power module fault occurs in any case of short circuit. Over-, Undervoltage The DC-BUS voltage is above or below the limits. Watchdog Serial communication is out of time. Occurs only if watchdog time is adjusted different than 0.
PAGE 90 of 92
Rev.
bPT
04/00
Motor temperature alarm Motor is overloaded. Short circuit on motor temperature sensor or wiring. Wrong adjustment of the motor thermostat parameter.
Internal Overtemperature Drive is overloaded. Drive cooling deficient. Continuous regeneration power is to high.
Over-, Undervoltage Main supply input voltage L1, L2 and L3 is to low. Maximum regeneration power is to high. Serial communication is out of time. Serial communication is broken.
Watchdog
Over current fault Current regulation parameters are deficient. Main supply input voltage L1, L2 and L3 is to low.
Rev.
bPT
04/00
PAGE 91 of 92
Overvoltage
Firmware Reload latest firmware, Monitor program is always operating even with incomplete Firmware.
PAGE 92 of 92
Rev.
bPT
04/00
on
Resolver cable routing and wiring is deficient Earth link is broken Serial cable is broken or disconnected Serial port of the PC is wrong Serial communication is down
Rev.
bPT
04/00
PAGE 93 of 92