pasaIhLAR paAvaLkao paa

zvarkao cCA nausaAr Paeirta* banaekao paAvaLbaAw

1 parmae
parmaezvarkaA paivaa janahLAR jao pasasamaA Cna
taTaA KaIxw yaezaUmaA ivazvaAsa rAKnaehLAR LeKaC.

Apanao cCA sa<g a imalnae banaA<Cna.

12

KaIxwmaA AzaA

rAKnae hAmaI paihLo jana hQ=. ina hAmaI CAinakaA hQ=

taAika nakao maihmaAmaA hAmaILe PazaMsaA lyaAna sakaQ=.

hAmaA ipataA parmaezvar r PaBau yaezaU KaIxwbaAw sabaqLAR

nauah r zaAta hosa.

13

itamaIh paina yastaq hQ. itamaIhLe Apanao maui(akao

baAremaA saA<cao izaaA-sausamaAcaAr sauina hAlyaQ. sausamaAcaAr

saunaepaiC itamaIhLe KaIxwmaA ivazvaAsa garYQ. ina

KaI xwmaA hn ahe LAR Atmaka Aizaxa

parmaezvarLe Apanao ivazaexa CApa itamaIhmaA Lg aA r

hA<Le hAmaILAR vagaIRya sTaAnahmaA Patyaeka KaIxwmaA

rhekao Atmaka Aizaxa idkaACna. hAmaA PaBau yaezaU

4

itamaIhLAR paivaa AtmaA id jauna hA<Le Paita$aA

ganauRBakao iTayao.

14

paivaa AtmaA caA<ih parmaezvarLe

KaIxwkaA ipataA parmaezvarmaA PazaMsaA. KaIxwmaA hnae hAmaILAR

ApanaA maAinasahLAR Paita$aA garekaA kaurAh paA<CQ naq

parmaezvarLe saMsaArkao sixw ganaR BaNdA paihlyaq CAnnauBayao

Baae wA jamaAnata ho. yasaLe parmaezvarmaA hnaehLAR

ikanaBanae parmaezvarLe Apanao saAmaunnae inadoRxa r paivaa jana

paU, aR vataMataA idnaeC. yaI saba kao ezya ho parmaezvarkao

rhna sakaA BanaI hAmaILAR PaemaLe CAnaekaA hna.

ina

maihmaAkao PazaMsaA lyaAnau.

saMsaArkao sixw hna BandA paihlyaq parmaezvarLe hAmaILAR

yaezaU KaIxw ArA ApanaA baALkah banaAnae inaya gare.
yao hA<kao cCA iTayao. yasaqmaA naI Pasaa iTa.
6

paAvaLkao PaATanR aA
15-16

yasaq L e mae r A PaATaR n aAkao samayamaA ma sa< D aq

nakao yahI AyaRjanaka nauahkao kaAr,a naI

itamaIhLAR saMmBanCu r itamaIhkao inamta parmaezvarLAR

PazaMsanaIya Cna. ApanaA pyaArA paua jasaLAR naLe maAyaA

DaNyavaAd idnCu. maqLe yasaq baeLAdeiKa yasao ganaR TaALekao

gaCRna parmaezvarLe hAmaILAR Apanao nauah Pazasta id.

h< jaba maqLe PaBau yaezaUmaA itamaIhkao ivazvaAsa r

hAmaI jao KaIxwmaA CA hA<kaA rgatabaAw mau(a garAkaA

CQ. parmaezvarkaq saIma nauahLe ApanaA paApahbaAw

8

hAmaILe amaA paAkaA CA. parmaezvarLe $aAna r samaBasa<g a

yao nauah tyantaq dArtaApaUvaRka idnauBayao.

ApanaA

parmaezvarkaA sabaq maAinasah Paita itamaIhkao Paema baAre

saunae.

17

ma sa<Daq hAmaA PaBau yaezaU KaIxwkaA maihmaAmayaI

ipataA parmaezvarLAR PaATaRnaA gadRCu ika hA<Le itamaIhLAR

yatao AtmaA idna jasaLe parmaezvarkao baAremaA $aAna r
18

gaupta yaojanaA hAmaILAR janaAkaA Cna. parmaezvar yahI

ixw hosa r hA<LAR paurq bauBana sakanae banaAosa.

caAhTae r hA<Le yao KaIxwArA ganaeR yaojanaA gare.

PaATaRnaA gadRCu/ ika hA<Le itamaIhkao Hdyakao A<KaA

10

ma

WIka samayamaA Apanao yaojanaA paU, aR ganaeR parmaezvarkao

KaoiL idna taAika itamaIh AzaALAR icanna saka

ezya ho. vagaR r pTvaIkaA sabaq Taoka KaIxwkao

jasakao inaimta parmaezvarLe itamaIhLAR caunae. ina

gauvaaRmaA KaIxwmaA kaa ganaeR nakao yaojanaA iTayao.

parmaezvarLe ApanaA paivaa janahLAR vacana idnauBakao

11

parmaezvarkaA jana baa KaIxwmaA hAmaI CAinakaA

Aizaxa kaita sampanna r maihmaAzaALI rheC yao paina

19

CQ.= nakao cCA r yaojanaA nausaAr parmaezvarLe hAmaILAR

jaAnnaeCQ.

nakao maAinasa banaAnau cahAnTae. naLe Patyaeka caIja naq

parmaezvarkao zai(a ita mahAna C Bannae kauro paina bauJnae

CQ.

Paie rta yaezaULe Apanao KaAsa sahAyaka caunnau Bakao maAinasa.

20

ina hAmaI ivazvaAsa ganaeRhkaA LAiga

yahI mahA zai(a ArA parmaezvarLe KaIxwLAR

pasaI 121-218

276

m yaubaAw WAkaA iTa r vagamR aA naLe Apanao dAihnaepai

rAKaekaA iTa.

21

parmaezvarLe KaIxwLAR sabaq zaAsaka/

parmaezvarkao yao wA pahAr ho.

itamaIh ApanaQ

kaAma-kaurALe baA<caekaA h<dq honaQ. yasaqLe kasaqLe yasakao

10

iDakaArI/ zai(azaALI rAjaAhBaNdA paina baFtaA mah vapaU, aR

gavaR ganaR sakadqnaA.

banaA. kaunaq yao saMsaArkao dAsa TavaA Baivaxyakao

na banaAkaA hna. KaIxw yaezaUmaA saL kaAma ganaRLAR

saMsaArkao dAsa/ kaunaq paina zai(a BandA KaIxw mahtvapaU, aR

hAmaILAR nayaA< jaIvana idkao C. hAmaALAiga taI rAmaA

22

Cna.

hAmaI jatao CQ= yatao parmaezvarLe

parmaezvarLe hreka kaurALAR KaIxwkao DaInamaA

kamaRh parmaezvarLe iDabaAwq imaLAkaA hnCna. rAmaA

rAiKaid ina ma,fLIkao hreka kaurAmaA naLe KaIxwLAR

kaAma gadqR hAmaIh baA<caQ= Banaer parmaezvarLe yasao garekaA

naq savaoRa iDakaArI banaA.

23

ma,fLI Banaekao KaIxwkao

hna.

zarIr ho. ma,fLI KaIxwLe pairpaU, aR C jasaLe saba Taoka

KaI xwmaA ka

saba tarhLe BarpaUr gairidnCna.

11

itamaIh -yahdI Bar jamyaQ. yahdIhLe

itamaIhL A R

"KatanaAhIna

BanC n a .

itamaIhL A R

m yadu ie Ka jaIvana

'izaznaCeidta Baae yahdIh ApaULAR caA<ih KatanaAkaA

kaA idnahmaA ApanaA paApah r parmaezvar

2 ibatae
ivaroDaI kamaRhLe gadAR itamaIhkaA Atmaka jaIvana

BanCna. itanaIhkao zarIr maAnava hAtaLe KatanaA gairkao

mta iTayao.

C.

12

yaAd rhosa/ ibataekaA idnahmaA itanaIh KaIxw

ho paina/ iGa itamaIh yastaq paApahmaA

ivanaAkaA iTayaQ. itamaIh saALkaA naAgairka iTanaQ.

basaekaA iTayaQ. itamaIhLe saAMsaAirka maAinasah Ba

ina Paita$aAkao nauvanDa itamaIhisata iTana jauna parmaezvarLe

baA<icarhekaA iTayaQ. itaimahLe vaAyau ma,fLkao duxw

hA<kaA maAinasahisata garekaA iTa. itamaIh AzaA

zai(ahkao zaAsakaLAR paCYAyaQ. Baq paina parmaezvarLAR

ibanaAkao saMsaArmaA baA<caekaA iTayaQ r itamaIhLe parmaezvarLAR

namaAnnaehmaA

yahI AtmaALe kaAma gadqRC.

gakaA

icaNdqnaiTayaQ.

13

ho/ ka samayamaA itamaIh parmaezvardeiKa

idnahmaA hAmaIh paina sabaq taI maAinasah jataq

wAfA iTayaQ. tar ihLe itamaIhLAR parmaezvarkao Kaubaq

baA<caekaA iTayaQ=. hAmaI Apanao paApamaya PakitaLARR KauzaI

naijaka lyaAkao C. KaIxwkao rgataArA itamaIhLAR

paAnaeR kaoizazamaA iTayaQ=. hAmaA Pavi(a r manaLe caAhe

parmaezvarkao Kaubaq naijaka lyaAkao C.

nausaAr naq hAmaI sabakauro gaTyaQR. hAmaI duxw maAinasa

kaAr,aLe ihLe hAmaILe zaAta paAkaA CQ=. KaIxwLe

iTayaQ=. hAmaI jauna PakaArLe rhekaA iTayaQ= hAmao paApaLe gadAR

hAmaI duvaqLAR ka banaAkaA iTa. yahdI r -yahdIh

ta hAmaILe parmaezvarkao kaoDa Baognaq panaeR iTayao. hAmaI

baIcamaA paKaARL LAgae jataq CuikaA iTa. itanaIh

jataq iTayaQ=.

ApatamaA G,aA gaTaeR. tar KaIxwLe Apanaq zarIrLe

tar parmaezvarkao kpaA mahAna C ina parmaezvarLe

5

G,aAkao paKaARL BatkaAidnau Bayao.

15

14

KaIxwkao

yahdI inayamamaA Daerq

hAmaILAR Kaubaq maAyaA gaCRna. hAmao paApahkao kaAr,aLe

ivaDaAna r A$aAh iTa. tar KaIxwLe vyavasTaALAR

hAmaI Atmaka paLe mta iTayaA. tar parmaezvarLe

samaApta gairid. maAinasahkaA yaI du Lg a samaUhLAR

hAmaILAR KaIxwsata nayaA< jaIvana id. hAmaIh parmaezvarkao

ApaumaA wq nayaA< maAinasa banaAnae r yasarI zaAinta

nauahLe naq bacaAkaA CQ. 6ina parmaezvarLe hAmaILAR

lyaAnae KaIxwkao ezya iTayao.

KaIxwisataq WAr ApaUisata vagaIRya WA<maA basaA. yasao

samaUh baIcakao G,aA samaApta gairid ina itanaIhLAR

hnakaA kaAr,a hAmaI KaIxw yaezaUmaA sammaiLta BakaoLe

wA zarIrmaA sammaiLta garAnauBayao. KaIxwLe itanaIhLAR

ho.

BaivaxyamaA Anae sabaq santaAnaLAR Apanao nauah

16

kaUsaArA KaIxwLe du

parmaezvaritar taAa caAhAnTae. hA<Le yao kaAmakao Ga], aA

17

kaita sampaa C Baae gaADa dQLta deKaAnaLAR parmaezvarLe

kaUsamaA maArer gare.

yasao garekaA hna. KaIxw yaezaUmaA hnae hAmaIh Paita

zaAtakao PacaAr gare jao parmaezvardeiKa wAfA iTayaQ. ina

KaIxw A ina itamaIh baIca

dyaAvaAna banaer parmaezvarLe yao nauah deKaA<Cna. 8 itamaIh

itanaIhLAR zaAtakao PacaAr gare jao parmaezvarkao naijaka

nauahLe bacaAkaA CQ. ina yao nauah ivazvaAsaArA

iTa.

paAkaA hQ. itamaIh ApaqLe itanaIhLAR bacaAnaQ.

ipataAkahA< Anae iDakaAr idyao.

18

ho/ KaIxw maApaRta hAmaI sabaqLAR ka AtmaAArA

277
19

pasaI 219-41

yasakaAr,a ba itamaIh paAhnaA r pardezaI honaQ.

dezya iTayao ika svagaIRya WA<kaA jammaq zaAsakah r

itamaIh paina parmaezvarkaA paivaa janaisataq naAgairka

iDakaArIhLe parmaezvarLe Apanao $aAna ivaiBaa PakaArLe

banaekaA CQ. itamaIh parmaezvarkaA pairvaArkaA sadsyah

PadzaRna ganauRhnC Baae jaAnaUna.

20

isata paina imaLekaA CQ.

11

yaug aA iGa parmaezvarLe

itamaI ivazvaAsaIh parmaezvarkaA

banaAnauBakao yaojanaA nausaAr yao gairkao C. ApaULe

Bavana hQ jauna Paeirtah r gamava(aAhArA jaga

yaojanaA garekaq naupa hA<Le yao ganauRBayao. naLe yao

basaAkao GaferImaA banaAkao C. KaIxw vayaM BavanakaA

hAmaA PaBau KaIxw yaezaU maApaRta mare.

jaga-FuMg aA hna.

21

yao sampaU, aR Bavana KaIxwmaA gaA<isakao

22

C. yao PaBaumaA paivaa mandr banaer baFdC.

ina

12

KaIxwmaA hAmaIh

parmaezvarkao iDa inaBaRya saATa ivazvaAsaisata iBana

sakaCQ=. KaIxwmaA ivazvaAsaArA hAmaI yao ganaR sakaCQ=.

KaIxwmaA itamaIh paina hisataq inaimaRta CQ. AtmaAArA

13

itamaIh paina yastao wA sTaAna bainadqCQ jahA< parmaezvar

kaAr,a/ maerA kaxwh deKaer itamaIhLe hreza KaAnau h<dqna

basCna.

r AzaA paina maAnauRh<dqna. maerA kaxwhLe itamaIhmaA

yasaqLe ma itamaIhLAR ibantaI gadRCu/ itamaIhkaA

Adr lyaAnae C.
NyajaAtaIhmaA paAvaLkao kaAma
KaI xwkao Pame a

ma/ KaIxw yaezaUkao kaqdI h</ r itamaIhkao

3 yasaTaR
paina ka kaqdI jao yahdIh honaQ. vazya
2

14

yasaTaR/ ipataAiGa PaATaRnaAmaA ma BaukaCu.

15

vagaRkao

itamaIh jaAndCQ ika parmaezvarLe ApanaA nauahLe

r pTvaIkao Pa yaeka pairvaArLe hA<baAw naq yasakao naAma

itamaIhLAR sahAyataA ganaR maLAR yao kaAma saumpaekaA Cna.

iLnC.

itanaIhLAR zai(a PadAna ganaR PaATaRnaA gadRCu/ jasamaA ika

parmaezvarLe maLAR Apanao gaupta yaojanaA dzaARnau Bayao.

yasabaAre maqLe kaehI LeiKasakaekaq Cu.

ina maqLe LeKaekaA

16

ma ipataALAR Apanao maihmaAmayaI sampai(a nausaAr

ApanaA AtmaAmaA itamaIh dirLA baa sakaCQ. hA<kao

taI kaurAh paFyaQ Banae KaIxw baArekao gaupta sa yataA maqLe

AtmaAArA hA<Le itamaIhLAR

bauBaekao rheCu Baae itamaIh jaAasakaCQ. 5iGa-iGakaA

17

maAinasahLAR yao gaupta sa yataA dzaARkao iTana tar

dyamaA basaUna BanaI ma PaATaRnaA gadRCu. ma PaATaRnaA gadRCu/

ihLe AtmaAArA

KaIxwkao Paemakao mahAnataA bauJna zai(a parmaezvarkaA sabaq

yao gaupta rhsya hA<kao paivaa

Paeirtah r gamava(aAhLAR dzaARkao C.

gaupta

yao zai(a idnaeCna.

itamaIhkaA ivazvaAsakao kaAr,aLe KaIxw itamaIhkaA

maAinasahLe paAna.

18

ina PaATaRnaA gaCuR ika parmaezvarkaA

satyataA yahI ho parmaezvarLe ApanaA yahdI maAinasahLAR

jammaq itamaIhLAR r parmaezvarkao paivaajanaLe KaIxwkao

idkaA yahI kaurAh -yahdIhLe paina paAnaeCna.

Paemakao mahAnataA bauJnae zai(a paAna. ma yao paina PaATaRnaA

-yahdIh yahdIhisataq ka jaImaA samaAihta hnaeCna

gaCuR ika hA<kao Paemakao caQfA/ LmaA/ caA ina

ina KaIxw yaezaUmaA idkao parmaezvarkao vacanakao

gaihrA itamaIhLe bauJna saka.

sahBaAgaI hnaeCna. sausamaAcaArkao kaAr,aLe -yahdIhLe

samaBadArI deiKa baAihr C. tar itamaIhLe yao Paema

yaI sabaq paAnaeCna.

bauJna saka Bannae maero PaATaRnaA C. taba naq itamaIh

parmaezvarkao ivazaexa nauahLe/ ma sausamaAcaArkao ka

janaA saevaka bana. hA<Le Apanao zai(aArA maLAR yao

nauah idnauBakao C.

parmaezvarkaA maAinasahmaDyae ma

19

KaIxwkao Paema maAnava

parmaezvarkao paU, aRtaALe pairpaU, aR hnae CQ.

20

parmaezvarkao zai(a jaoe hAmaI iBaa kaAma gairrhekao

C/ yasaLe hAmaILe yaAcanaA garekao vaA kalpanaA garekao

21

sabaBandA taucC h<. tar hA<Le maLAR KaIxwkao nanta

BandA Daerq ganaR sakaC.

DanapaI sausamaAcaAr baAre -yahdIh maABa PacaAr ganaeR

sadA savaRdA r yaug a-yaug amaA hA<kao maihmaA Barhosa.

ma,fLImaA ina KaIxw yaezaUmaA

yao pahAr id. yasa Danakao maihmaA bauiBanasakanaukao C.

Aimana.

ina parmaezvarLe maLAR nakao gaupta sa yataAkao yaojanaA

baAre sabaq maAinasaLAR Baina idnae kaAma idnauBayao/ tyao

zarIrmaA kataA

sa yataA Aid kaALdeiKa naq namaA kaekao iTayao. naq

kaqdmaA Cu ikana ika ma PaBaukao h<. parmaezvarLe

4 maitamaIhL
AR nakaA maAinasa baa CAnae. ba ma

parmaezvar hna jasaLe saba kauC sixw gare.

10

hA<kao

pasaI 42-28

278

itamaIhLAR parmaezvarkaA maAinasa Bar kasarI basnau paCR

yao bataACu.

sa<Daq nama r kaomaL bana. DaqyaR bana r

ApastamaA Paema paUvaRka rh.

AtmaA maApaRta itamaIh

taAa hr PakaArkao caexwA gaCRna.

15

tar/ hAmaI PaemapaUvaRka

sa ya baolCQ=. tar hAmaI hr tarhLe KaIxw jastaq nahaeL

baifrhnaeCA. KaIxw izar hna r hAmaI zarIr hA.

zaAtapaUvaRka ka-kaARmaA sambanData CQ. zaAintakao banDanaLe

16

yasa sambanDaLAR wUw rAKnae Barsaka kaoizaza gar.

Pa yaeka Mg a ka-kaARmaA jaoifkao C r zarIrkao

zarIr wq C r AtmaA wq C. AzaA paina wq

jaoftaILe ka garekao C. Pa yaeka Mg aLe A-Apanaq

C jasakaoLAiga parmaezvarLe itamaIhLAR baoLA. 5wq

kaAma gaCR. ina yasaqLe sampaU, aR zarIr ivakaisata gaCR r

PaBau/ wq ivazvaAsa r wq baptasmaA C.

parmaezvar

sammaU, aR zarIr KaIxwArA Taeigakao C. zarIrkao

PaemamaA d]F hnC.

wq Cna jao sabakaA ipataA hna. hA< savaoRparI hnauhnC/

hreka kaurAbaAw kaAma gaCRna/ ina hrekamaA hnauhnC.
7

baAc< nae tairkaA

KaIxwLe hAmaI Pa yaekaLAR ka-kavawA ivazaexa pahAr

17

idkaACna. Pa yaekaLe yahI pahAr paAkao C jauna hA<Le

idna caAhekaA iTa.

yasaqLe zaAsamaA yastao Bainakao C

ma yao BAnCu r PaBaukao sambanDamaA caetaAvanaI idnCu

parmaezvarLAR naicaaeh jastao Bar nabasa. itanaIhkaA

18

ivacaAr inakammaA hnCna.

"hA< maAiTa AkaAzamaA jaAnauBayao/ ApaUisata

taI kaehI bauJna sa(aqnana/ ina

kaehI jaAndqnana ikana ika itanaIh saua svaIkaAr gaCRna

bandIh LAnau Bayao ina hA<Le maAinasaLAR

yasaqLe parmaezvarLe idkao jaIvana jastao itanaIhkao

pahArh idnauBayao.

jaIvana h<dqna.

BajanasaMah 6818

19

LaA nauBava ganaeR amataA itanaIhLe

gaumaAkaA Cna. kaukamaR ganaR maq itanaIhkaA jaIvana

paU, aRpaLe LAgaekaA Cna. hr PakaArkao naIca kaAma ganaR taI

"hA< maAiTajaAnau Bayao BandA kae bauJna saikanC

saDaq tamsanCna.

20

tar itamaIhLe isakaekao KaIxwkao

21

yasakao TaR/ paihLe hA< taL pTvaImaA Anau Bayao.

kaurA yastao hona.

10

yaezaU taL A r naI naq hna jao maAiTa ga. naI

baAremaA saunaekaA CQ ina itamaIh namaA CQ/ yasaTaR

sabaBandA lgao AkaAzamaA ga. yao ApaumaA paU, aRhosa

itamaIhLe sa yataA isakayaQ ho/ KaAsamaA/ sa yataA yaezaUmaA

Banaer KaIxwLe yastao ganauRBayao.

11

ina KaIxw hna jasaLe

22

C.

ma jaAndCu/ itamaIhLe KaIxwkao

itamaIhLAR Apanao paurAnao vaBaAva Cof na isakaAyao.

maAinasahLAR pahArh idnauBayao jaba hA<Le idnauh<dq

yasakao TaR/ iGakaA idnahmaA paCYA ih=f ke ao kaumaAgaL

R AR

kasaqLAR Paeirtah/ kasaqLAR gamava(aAh/ kasaqLAR

itamaIhLe yaAgnaupaCR. yao vaBaAva yasaqkaA DaoKaApaU, aR

PacaArkah/ kasaqLAR gaoWALA r kasaqLAR izaaka

cCAhLe yasaLAR TaoaA banaAsakaekaA Cna.

23

ApanaA mana r AtmaAmaA nayaA< banaAnau paCR.

24

banaAnauBayao.

12

KaIxw-pairvaArLAR majabaUta banaAna BanaI

itamaIh
itamaIh

parmaezvarkaA maAinasahLAR Apanao saevaAmaA tayaAr paAnaR

nayaA< vyai(a bannaupaCR/ jastao ivazvaAsa nausaAr DamaIR r

KaIxwLe taI pahArh idnauBayao. yasaLe gadAR KaIxwkao

paivaa jaIvana baA<cna parmaezvarLe itamaIhLAR Apanaq

zarIr taAika KaIxwkao zarIr baiLyao bainayaosa.

13

hAmaI

naupamaA isajaRnau Bakao C.

25

sabaq wq ivazvaAsamaA nabaA<iDaaeL/ parmaezvarkao pauaLAR

yasaqLe itamaIhLe BaUw baolnau CofnaupaCR. ApasamaA

paU, aRpaLe naicanauaeL/ hAmaI pairpakava maAinasa nabainaaeL/

sa<Daq saA<cao baoL. ikanaBanae hAmaI ApastamaA wq

hAmaI KaIxw jataq ata nahaeL r hA<kao paU, aRtaA PaApta

zarIrkaA Mg ah hQ=.

nagaaeL yao kaAma gair naq rhnaupaCR.

irsaLe kaunaq paApa nagarAosa. ina idnaBair nairsaA rh.

14

taba hAmaI naAnaIh jastao hnae CenaQ. hAmaI CALmaA

27

26

jaba itamaI irsaA<CQ/ yasa

zaqtaAnaLAR ijatnae maQkaA nade.

28

yaid kasaqLe caonaeR

jahAjaLe yataA r taA ClkaAkaA maAinasah jastaA hnae

gaCR Banae yasaLe tyao baAnaI Cofosa. saLe kaAma ganauRpaCR

CqnaA. hAmaI Pa yaeka nayaA< izaaAArA PaBaAivata hnae CenaA

r Apanao jaIvana inavaARh ganauRpaCR. saLe ApanaA hAta

jasaLe hAmaILA DaokaA idnae PayaAsa gaCR. taI maAinasahLe

saL kaAma ganaRmaA LgaAosa. taba maAa garIba maAinasahLAR

caLAkasa<g a kaAyaR gaCRna r maAinasahLAR BaUL baAwAmaA

idnae sakao kaehI hnaeC.

279
29

pasaI 429-529

baAta gadAR caow panaeR zabd nacaLA. maAinasaLAR

jaba hAmaI taI gaupaLe MDyaArAmaA gairkaA kaurAh

caAihnae kauro maAa gar jasaLe maAinasaLAR baiLyao banaAC.

dA[o banaA<CA/ PakaAzaLe taI kaurAhLAR Pa yaa paAir

taba maAa itamaA kaurA sauaeh LABaAinvata hnCna.

30

paivaa

AtmaALAR duiKata nataulyaA. AtmaA naq PamaA,a ho ika

14

idnC.

ina jyaoita naq ho jasaLe hreka kauro Pa yaa

paACR. tyasaqLe hAmaI BanCQ

itamaI parmaezvarkaA hQ. payauR(a samayamaA parmaezvarLe

itamaILAR mau(a ganaeRCna Bannae deKaAnaLAR naq naLe yao
31

AtmaA idkaA hna.

itataopanaA/ irsa r Avaeg a tyaAga

"jaAga/ he inadAkaAh ho? m yaubaAw W

ina itamaIhmaAiTa KaIxw camkanau hnaeC .

kaihlyaq irsamaA naicacyaA r kaARkao inandA nagar. kaunaq

PakaArkao kaukamaR kaihlyaq nagar.

32

ApasamaA dyaA r

15

yasakaAr,a itamaIh kasarI ija<CQ yasa baAre Kaubaq

kpaA bana. parmaezvarLe KaIxwmaA itamaIhLAR amaA id

satakaR ho. maUKaRh jatao nabaA<ca tar bauimaAnaIpaUvaRka

jataq itamaIhLe paina ka-kaARLAR amaA dee.

baA<ca.

5 Paema gaCRna. yasaqLe parmaezvar jataq bannae kaoizaza gar.

Apanao samayaLAR saukamaR ganaRmaA Lg aA.

itamaIh parmaezvarkaA naAnaIh hQ jasaLAR naLe

16

hAmaILe baA<caekaA idnah KarAba Cna/ yasaTaR

17

yasaTaR maUKaR

nabana. saAmaA/ PaBauLe itamaILAR kae garAna caAhnauhnC/

bauBa.

jataq LAR Paema gar. KaIxwLe hAmaA inamta ApaULAR

naAza ganaeRC. AtmaALe paU, aR ho.

saug anData pahAr ina parmaezvarkao baiLkao pamaA

tauita r Atmaka gaItah saunaA. PaBauLAR Apanao

caFAnauBayao.

dyamaA saMg aIta banaA.

Paemakao jaIvana ibataA. KaIxwLe hAmaILAR Paema ganauR Ba

itamaIhkaA ivacamaA yaQna parADa hnauh<dqna. kaunaq

PakaArkao naqitakataA TavaA LALca Baq Daerq hnauh<dqna.

ikana ikanaBanae yataA kaurAh parmaezvarkaA

18

dAKarsa KaAr namaAta. yasaLe itamao AtmakataAkao

20

19

ApasamaA Bajana/

saDa<q sabaq kaurAkao LAiga ipataA

parmaezvarLAR DanyavaAd dee. hAmaA PaBau yaezaU KaIxwkao

naAmamaA hA<LAR DaNyavaAd dee.

janaLAR

icata Cqna. 4itamaIh maABa narAmaA baAtacaIta hnau h<dqna.

maUKaR kaurA nagar ina nauicata WWYQLI paina nagar. yaI
kaurAh itamaIhLAR WIka Cqna. saAmaA itamaIhLe
parmaezvarLAR DaNyavaAd idnaupaCR. 5yasamaA inazcaya ho

paita r patnaIh
21

ka-kaARLAR maAnna cCuka ho ikana ika

itamaIh KaIxwLAR Adr gaCQR.

22

patnaIh ho/ PaBaukao DaInamaA rhe jastaq A-ApanaA

23

yaid itanaIhLe yaQna parAGa gare TavaA baemaAndArI banae

paitakao DaInamaA basa.

TavaA Apanaq inamta LoBaI banae Banae KaIxw Q

izar hna/ paita patnaIkaA izar hna. ma,fLI KaIxwkao

parmaezvarkao rAjyamaA itamaIhLe WA< paAnae Cqnana.

zarIr ho/ sarI KaIxw zarIrmaA raka hnauhn C.

LoBaI caA<ih maUitaRpaUjaka ho.

ma,fLI KaIxwkao iDakaArmaA C sarI patnah paina

imaTyaA kaurALe itamaIhLAR maUKaR nabanaAosa.

naA$aAkaArI maAinasahmaAiTa yastaA kaurAhLe parmaezvar

7

irsaA<Cna. itanaIhisata yataA kaAma ganauR h<dnq a.

ibataekaA

jastao yaezaU KaIxw ma,fLIkaA

24

jasarI

hreka kaurAmaA paitahkao iDakaArmaA rhnau paCR.

25

paitah ho/ ApanaA patnaILAR Paema gar jastao

KaIxwLe ma,fLILAR Paema ganauR Bayao. KaIxwLe ma,fLIkao

26

idnahmaA nDakaArLe paU, aR iTayaQ/ tar ihLe itamaI

inamta PaA,a id.

PakaAzaLe paU, aR CQ. yasaqLe/ PakaAzakaA baALkah jataq

Apanao PaA,a baiL idnauBayao. ma,fLILAR paAnaILe Daor

baA<ca.

PakaAzaLe saba ikaisamakao BaLAR/ naqitaka jaIvana

r sa yataA lyaA<dC.

10

bauBanae kaoizaza gar.

ma,fLILAR paivaa banaAna hA<Le

zau paAnaR KaIxwLe sausamaAcaAr Payaoga gare.

27

hA<Le

PaBau kae kaurALe KauzaI hnCna yao

ma,fLILAR maihimata duLhI banaAna taTaA kaLMka/ caArI

11

vaA yastaq kaunaq auiw rihta banaAna taTaA naLAR zau r

nDakaArkaA maAinasahLe ganaeR

28

kaAma nagar. yastaA kaAmahLe taI ganaeRLAR kaunaq rAmao

inadoRxa paAnaR ApaqLAR baiL id.

gadqRna. tar saL kaAmah gaerr MDyaArAkaA kaamah

paina ApanaA patnaIhLAR yasarI naq Paema ganauRpaCR. Apanao

imaTyaA hna Baae deKaA.

12

nDakaArmaA maAinasahLe

ganaeR kaurAhkao cacaAR ganauR paina zarmakao kaurA ho.

13

tar

ina paitahLe

zarIrLAR Paema gare jastaq Apanao patnaILAR Paema gar.

patnaILAR Paema ganaeRLe ApaqLAR Paema gaCR.

29

ina

pasaI 530-621

280
9

kasaqLe paina Apanao zarIrLAR kaihlyaq D,aA gadqRna.

ina maAiLkah/ itamaIhLe paina ApanaA kamaArAh

hrekaLe Apanao zarIrLAR/ SyaAhACR ina KaAnaA idnC.

isata staq vyavahAr gar. itanaIhLAR naDamkaA. manamaA

ina ma,fLIkao inamta KaIxwLe paina

rAKa ika itamaIhkaA maAiLka r naIhkaA maAiLka

30

ikana ika hAmaI nakao zarIrkaA Mga hQ=.

yasaq gaCRna.
31

DamaRzaAsaLe

BanC/ " yasaqLe maAinasaLe ApanaA maAtaA-ipataALAR CofdC

hI ka hna ina naI vagaRmaA Cna. naLe hreka

maAinasaLAR kaq PakaArLe jaA<cdCna.

r Apanao patnaIisata imaldC r taI duR ka hnCna.*

32

parmaze varkao hAta-hiTayaAr DaAr, a g ar

yao gaupta sa yataA Kaubaq mahtvapaU, aR C. maLAR LAgC

yasakao iBaPaAya KaIxw r ma,fLI isata C.

33

10

tar

maero paakao pasaMhArmaA/ ma BanCu PaBaumaA r

11

itamaIhmaA Pa yaekaLe Apanao patnaILAR Paema ganauR paCR

hA<kao mahAna zai(amaA d]F bana.

jastao ApauLe ApaqLAR Paema gaCR. ina patnaILe paina

paU, aR kavaca Lg aA taAika itamaIhLe zaqtaAnakao kaucaALkao

Apanao paitaLAR Adr ganauR paCR.

saamanaA ganaR sakaCQ.

12

parmaezvarLe idkao

hAmao Lf A< pTvaIkaA maAinasahisata

Cqna. hAmaI ta yasa saMsaArkao nDakaArkao zaAsaka/

iDakaArI r zai(ahisata LifrheCQ=. hAmao LfA< ta
baALkah r AmaA-baAbahu
baALkah ho/ PaBauLe caAhekao jastao/ ApanaA AmaA-

6 baAbauLe Banaekao maAna.

vagaIRya STaAnakao duxw Atmaka zai(ahkao iva C.

13

yasaqLe itamaIhLe parmaezvarkao paU, aR kavaca paAnau

yao baAheka/ ganauR panaeR rAmao kauro

jarI C. ina maAa yasa duidRnakao saAmanaA d]FtaApaUvaRka

yahI ho 2zaAsaLe BanC/ "itamaIhLe ApanaA AmaA-baAbaukao

ganaR sakaCQ. jammaq LfA< zaexa gairsakaepaiC paina Baq

Adr ganauR paCR.* yao paihLo A$aA ho/ yasamaA Paita$aA

iBa rhna sakaCQ.

paina C.

yao Paita$aA ho "taba itamao hreka kauro WIka

hnC r saMsaArmaA itamaILe LAmao Ayau paAnaeCQ.*

4

ipataAh ho/ ApanaA baALkahLAR irsa naWA.

itanaIhLAR PaBaukao izaaA r taALImamaA hkaAR.

kamaArAh ho/ pTvaImaA ApanaA paATaIRva maAiLkahkao

yasaqLe/ kammarmaA sa yakao pawukaA

kasaer/ DaimaRka jaIvanakao CAtaI-paAtaA paihrer ina

15

PacaArkao

inaimta tayaAr hnaLAR zaAintakao sausamaAcaArkao jau(aA jastao

16

itamao KauAmaA Lg aA.

ina yaI sa<g aq ivazvaAsakao

FAL Payaoga gar jasaLe duxwAtmaAkao jammaq jaldo vaA,aLAR

inaBaA<d C.

kamaArAh r maAiLkah

14

17

parmaezvarkao maui(aLAR Apanao izar

raka banaA ina parmaezvarkao vacana samaAta jauna

AtmaAkao tarvaAr ho.

18

sa<Daq paivaa AtmaAmaA PaATaRnaA

A$aA fr r Adr saihta sampaU, aR dyaLe paALna gar

gar. saba ikaisamakaA PaATaRnaAh saihta PaATaRnaA gar ina

jasarI KaIxwkao A$aA paALna gadRCQ. 6itanaIhLe heirrhekao

ApauLAR caAihkao hr Taoka maAga. yasao ganaR itamaI

baeLA itainahkao mana ijatna itanaIhLe saAmauaemaA maAa

sadA tayaAr basa. PaATaRnaA ganaR kaihlyaq naCof. sa<Daq

itanaIhLe A$aA paALna ganaRu hona tar itamaIhLe

parmaezvarkaA sabaq maAinasahkaA LAiga PaATaRnaA gar.

KaIxwkao A$aA paALna gare Ba itanaIhLAR maAna.

LAiga paina PaATaRnaA gar ika jaba ma baolCu parmaezvarLe

maLAR zabdh idna r sausamaAcaArkao gaupta sa yataALAR

gare Ba gar Q maAinasakao inamta garekao jastao hona.

ma inaBaRyasaMg a Banna sakau<.

kaAma maLAR idkao iTayao. yao ma ihLe yahA< kaqdmaA

ganaeR hrekaLAR paurskaAr idnae PaBau naq hnauhnC.

basaer paina gaCRu. PaATaRnaA gar ika jaba ma sausamaAcaArkao

Apanao ka(aRvya KauzaIsaATa gar. PaBaukao inamta ka(aRvya

yaAd rAKa/ kamaArA hosa ika mau(a hosa rAmao kaAma

20

19

maerA

sausamaAcaArkao paamaA baolnae

PacaAr gaCuR/ maqLe baolna pare jastaq inaBaRyaisata baolna sakau<.

" yasaL
q e hn Cna tpai(a 224.
" i t a m a I h L e g a n a uR p a C R

PasTaAna 2012/ vyavasTaA

516.
"taba paAnaC
e Q PasTaAna 2012/ vyavasTaA 516.

ntama iBavaAdna
21

hAmaA pyaArA BaA wAikakasaLAR itamaIhkahA<

paWAkaoC. naI PaBaukao kaAmamaA ka ivazvaAsaI saevaka

hna. maero baAremaA naLe sabaq kaurA bataAnae Cna. r ma

281
kastao Cu/ kae gadqRCu yao naLe bataAnae Cna.

22

yasakao

pasaI 622-24
23

itamaIhLAR ipataA parmaezvar r PaBau yaezaU KaIxwLe

24

LAiga/ maqLe naLAR paWA<dq Cu. hAmao BaLAkausaArI bauBa

zaAinta r Paemakao saATaq ivazvaAsa idna.

Baae ma caAhnCu. itamaIhkao tsaAhkao inaimta ma

jasaLe hAmaA PaBau yaezaU KaIxwLAR nanta maAyaA gaCQR/

itamaIh jammaq

naLAR paWA<dqCu .

itanaIhmaA parmaezvarkao nauah rhosa.

License Agreement for Bible Texts

World Bible Translation Center
Last Updated: September 21, 2006
Copyright 2006 by World Bible Translation Center
All rights reserved.
These Scriptures:
Are copyrighted by World Bible Translation Center.
Are not public domain.
May not be altered or modified in any form.
May not be sold or offered for sale in any form.
May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used
for the purpose of selling online add space).
May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be
hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license
(without modification) must also be included.
May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of
quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which
it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: Taken from
the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by
permission. If the text quoted is from one of WBTCs non-English versions, the printed title of the actual text
quoted will be substituted for HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION. The copyright notice must appear
in English or be translated into another language. When quotations from WBTCs text are used in non-saleable
media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright
notice is not required, but the initials of the version (such as ERV for the Easy-to-Read Version in English)
must appear at the end of each quotation.
Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for
usage, such as the use of WBTCs text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World
Bible Translation Center in writing or by email at distribution@wbtc.com.
World Bible Translation Center
P.O. Box 820648
Fort Worth, Texas 76182, USA
Telephone: 1-817-595-1664
Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLE
E-mail: info@wbtc.com
WBTCs web site World Bible Translation Centers web site: http://www.wbtc.org
Order online To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org
Current license agreement This license is subject to change without notice. The current license can be found at:
http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm
Trouble viewing this file If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat
Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html
Viewing Chinese or Korean PDFs To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to
download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html