MA

: /.

J·A.'-. ..... ··-E·-S A' T-~-R· A·-. p, ,< < ",._",.. .

N········
1

,1

'/-,,>

".

'Iranslation .(:opyr,i"g'ht © 2006 by Anj,aH S:in,gh

A'I[ ri,ghts reserved. Pu blished i. Ii the U11i~ed States by Pantheon Books, a division of Random House, Inc, :New York, and in Canada by Random House of Canada Limned, Toronto. Originally publlshed in france as, Poul;et J1ll.'t Prune: by CAsso;" ,'l;~a(:- ,a__ J1 ..... . IC'-'·,·-·,, J ,I,g:1[ rA 9"0' _ ~)y ,S.sOCl(l.Uon~ ~'. , '- e 1-, 0', ,:·:!I._L' " T '-~ C~__ on, ·pc".- ri"s~ i" ?·O"04 . ,_rOp)ivriel :-,,~ ,~.. .'0-4 ~-, ,L!'~A" -,;.". .: . ;--, .~6' ]'.ue_ de '"a ,r.I,erre J!vee! J , .
<

7h:'O' 1], "J.

Irl.,.,·.

[Ttl lSi

L' A5)Oc: ~aMo"

~''Ii,t;I---t)-v[] v -Ol\~~-an"dl- 'co J',Op~l0'- are reglsdere,"d-!' u :"d: ,emnr 'k:',.';0, R--·" d": ,,' ',' ,.._ouse; .~llC. 'iDo -J~ .' ~ of _;rln ,01]] :H~', ,-' ~'-., _ aJcU~f' I ,n .'-. -.' -,'"ir' .- Ta_
-'1~'I

Library of Congress GataJogrung='i n-Pu b] ieation Data Sarrapi, M~lrja:ne,. [date] ~ [Pb~d"e;'t,~U:X, prunes, ,E,ng[ish] •h (~'!i]- • r, _).,_ll}c~enWHL' piums /1.M1··' ..' If.. liula.rH! S':,aErap[. p. em. ISS:N' O..37.5-424.~:5.-~6 -N' A'I· C- · b il.· :stnp:s'1etc 2., 'Tall'. (L ute) ] rEt' l. n.]- ~~Ul~, , .,asse:.I"~,-~W_I-,~.l'nuc-oo~:s~ p[ayers,....,Iran..... B:iography--ColUi,c books, strips, etc. 3,. Craphic
]-1

,>

I"i"i

novels .I. Tittle. '~~:L41Itl.49.~S·,-·,,3',J 20..•··O:;I~, :K,' l'. .,~, __ . u 1,~ _ _;J __ . ,_.. D.
;~}

(15- 15'·

- .. ··"'I'··.~

O-~~il:3,,:.'·O.9·"·2::~,~J ."r)~)
.:". ".,~J~"\~

[8]

2006043156

I 'YO 0

WOUt,ON:"1"

~R.AMle,

?'

'EH~. ~AMet'i',

'1.00 ,M!e.

'?'

t).Ot-:l;"'ji"'·,pte;.MeM6<E-ft

.... ~lH'Ow vii$

I KNOW

,00 '1,00

MY UAM'£,

?'

TO Toe;4,.-!;."

. "'!(lIlI ~,"- A~'I:. -

r~!5- 'l["',F!ilJ.'liHi ..
F-=""=-'~

~'

N':;':$:~~~ li,IIA KH6.N' ~~. ~WHAT ,,,,,N 11!O~OFt 'rO w~[LCOM~. "101;,)' TO' MY HUMBLE -SHO'P !~

A 'T,tlR., f'? eo-r yOU OwN 'P~o.BA.Br-..y 'Tllle:. e e 5 if ONe;. ~N; -rHE:, C.CJif,)NT~ V

r,~'if' P'if, .tiAM~ OF' ~C1;p ~ wHo ~AFae:E> ,..',0 .5~~1( f ~t 'fAA 0.1' A~II<P-I'A~ ?
'{;. I

n:::, , .. .,.o,>;!f. ? J"

,t4~:s·sre.ft

'. 'S.o· W~A T u-r ..,._;, fi'iF-r'v'

~WlW

'DO'

vf:.,t.i.~.5.· o.LIO,;., IT'

•• "

'¥,o.u

!i1H~MI<;"?-

[ ,B e..c"QN!~e.D "1"0 AGiHA

. "T H';€. 'S.TO·Jt~ ~~-DiI.\MrP ~ -rI-tAT"'S WHV ~ ~I!:&TerN TO· .,..,j:.f:I:s.. ''Z.A~e. ••~ rT $.o.UMD'-E..L..I'f( e. ~ ~N.D·~~f.'II i!itUM •. C

..

IHIOW

j".oN~

HA v!::. W'!r

I<NiOoW,N ~,t).C.~ OTHlER,

"IOU C,A~ TftO~ 'T' ME. ~

Pt.A.CI~. VOt:r'e,.t. o:;.e.e. ~ ;t.!i;f'Te.~ A we-f.!'!:;.}.' ~"1i~ "i"·ONe· wnt..t.

pe;.fi:.f'e..C'T •

-s.T nli<:.~ rr

IN tJ,. Vg.~V or;;:y

~I

~
'~

'J

,i!o

1")
.t',J
~,

ft

A. ~
'~

~,~ T''':5, ',~O'!N$r,pl;. _ ~DC!;N"1i

WAM"it'" '10 iM'5,t;,PP'(I',INT "'

c.otJ!;.e.',iI' DOWr'

~e,"r Uif.":s.i5;,'r ~
.~- ~ _'&_

-'

,-

N.U$IClti~ ••• /iA V l.-A,T~

ft, e:,A, li'_

,suCH A

~'A,liHe:~, jl.,e.'i;I',e;~e.~

'''IOU'" _. I I<IA\l,~ /iAM'f'i

• ,--::-:'~

T~R;$ .""

_n.

"1i'W~_~,f;,I,'5 i'4@ "'6U'T"'\ ~ Vij9.r,~e· liIGT~!H~ BUT' A.CH~~~~T.AH, ~ TfrliA T'~~WHA':! "'10'0' ~~,f., ~ A
..... f,,:i

5W~r'4t. ~,t:'XACTIl, ¥ Ul(~ Y,OO.R; THEk. ~'i.

~ .>:
....

Q. Q"~' ··C···
'.

, 'OH,~,''T''!H,~~Il;., VOlfJ A~.e:. ! ", , Hl~()

M~e'''F:1Nel A'I -10 ,{J..N!;,

",M [I Mi'S-rAt<'!$.t-oI,'

w~

,~l;
!

THO

!:)~H ..

'5UiP!PO,~'~~' Wflf"H .....WI'Ni&-s, .ti.$ -rH5.V

HOW AFt,iE- You ,. 0 rG!:;·t., C"O'Ol)

AI!ailE. ..

("If, ri!E,AllV RilA,'[)' Tll't !MPrt&~SIO~ I 'IH,:~;iI"""'i;.11"'IC!~ T:H,f. C!,;)UIFV€. Tir'" ,;00'-' (I;~ ~A~~ •• ",w'€. A~~ , ~1'-tT'e.~ I'~i,i':;j/:It Ne. w ;eR.A

I ,P~~-S!oN~~t.V.l
J

CONF!iP~~C,e.

~ H;t.\\J',e, n-,OS'T" ~N TH\B:.rUTU'R.~

" •

e:v,e~,V!H~N.Gii!~ -G!·f:-r"f!H6 •

... ~N MAIR.,C"H ,"1~~ <1 t- MO,~.r;,ADe~H ~ T'H!E.~ .A ,(!.;\€"Me'~R ,Of" P oA f!.I:.J A M,E. M'lI ~'M,ti. T~O~t;.iI.H:'e:.P1'~A,!'.!,"':5, 0 1',1;,., APFt n~, F' 'tH~ $.A, M:C;, "i',e:"AiR. l fIi~, W',{A So ~~I!.P O PR~M~ /¥.\IIN.! ~",-t!~t" :i ft'o..1 .A,U~iU'S. -r' -19~ 3:" MQSStl;De&i1 W();.~ CH)~:t"~p. ,iN /:'!'"CQ!:)P O"~'l"Ai" l'I};'.!-Sli"·II~A-re~ ,SV THe W!'IiH !."~~ j:.jlj£.l!.iP 'O'F '''Iiloil~, §iFtl1iII''!!jHi .,

'~A.

;,

1!i!'4

. eo "IOU Re.MeM6e:..~
we

'wtJSit•.iMA -,r·rO~AL.l:rE.,D • ,~iO.6,:5AIDe.~H W'AS ov~ ,"'R 1M!. MIl-US -r'f.R. '••.

WeiRS:.. ~o e;,HTHUStA'~""~C • '•• CKJ'R.OIL,

-r~e, S,PiR IN~ Of "'5"'-1

TWO "!t.E. Ali-!"9.

O.F

&UPH-O,fot,IA ANO WU~M ~ fiAO~\S.A[)E~H 11\'$0 oI'N E-Xu..-,f, A/U\f.ii1. fcCAN:~ A~[) -ril-l:e,I'~ ,li.lI.l.me,..; o.WN , ,e,;V~F! YTH~N.:SIi ••• ,

',...~e:

"

'f'Hfi,Y' T'1l.. I!'t-Jk T,~,e.'Voi'Rie.POMP.!I,~" OUfl!. <0 U ••••• "'" rtE~L "TV.... ",,,""'$ OVR BL,(J.O!D' THe Y'~'R e:. '5VCK~N4 .. ,.

-rHA

"N' Fo1',ti,. ,.

-r

Q'1""IH!i:ri'i.t

e:. "'Ie~ " ..

CftillCH<

~ ?' I

'

"".ME.~. rouR. T',A~,S;,;',; eo.AC ~ ONe;. W"::Ht ..$;€. -rlftlN '.l''1,6 OT"H~r"R._,_.~~......".,
!

'H~ T:Jl'!:.I~D 10.. C!m.. 1M£. f',o.v,R, . 1

"",
. ~ ''rif'.llN K ~ HCI;,Vf,., ,IA ~Oltzif.)l""O~ TO, ; voo~ ,P'ROB.L,.~M

i~ ,

,I

I
I _
,,~,

,I

II!

ill ,.

~'OkV C !'TV I!'N """H~ NOIR. Ti-jieA''S T o,F ~~AN.. 'l"" 1"1;5:. f.q'UIVAiI,.EN T !OF A S T~blD~V,A~RJS 'iJ rCH.,U~, •
~

,-1;;: p.o.v,s, ,t..&."i'€~ ... NCP'/!E:.Me.e>Jt '110.. ....:fIio$:"8'

." -

I '

ro'ti<

'YOU !He.~R, W!l~t);T r

..

I'I"~, ",~tJ;.V~~Goi'

" 'SA!D

F"O~, MA~'!-HAD
!ii""""' .................

, ,IN. TWO ,DAV'S. '"

~iJI;1!

----=OO#'

VO\UlR ,Mo'·!r"H!E;.Ft

N,P'f" boE,.J.F' L~!'('j$.

jl

I,

w~t.~, .. VCHJI'l:. ~,Q_'I1"H'e.,~,.., ~~ V$V~."",

'SH,e:. ... NOT' ''S

H~g,,e;. '":IH rs w,e,e.~•

TiHi$.

l'I eXT

[)A:"1

_,

. ! W A 1j.

,t;.R5 V!l:)() f,;jA.§,Se;~ Alr~ i(!Hi!1;';l .' ~ );i:'P!!.c.-r~ri6i"IOU :!' .

CALL

.,0.1-11'~. ~ Vj·r;J:f,t:SH!F

.ME· HiOU'S f..Ij·~I'!,Gt • VOV,~ • o.DQliitiEr You !,

ANOMGi (),lfHl~R. THIN~6. I

I

,At.~O ,C'eAL IN ~t;,F'F"R.DN ,

,e10·r..iD ...'O:~,t(.;l'M .,.

rUR. COA.T'$ ". '.

AM ~iblS1! ~~,:ODik:;/i'OW:S H(lW jVi!IJCH ~'~ :IN "'.E,f;.f) , N ~D ,.[~~S ,t..~'1"'r;t..I;:, QN,e 'D,IO~!'I So TOP I ;;IN4"N~ 'j'~~{H)~HOUT 'THE. eM.!r',I',j:i!,e;. JQU.~;,iI~ V 0.,,1

,o.f'IT ,;'..

A 'FOTCI~16,~~;rls."f' ,;!'-liO! L>C:IIIJ&T '" ' WH4,T'$ ~OU!t, NA M& '?

'[ P~~J"+AP:5

, .... F'~A_.CV'IIC,Al,t.Y ,M

~,I'N, 'T'li-iIi,M~N1fI!~,

pie.Af' •

..",

,"

'[ .NOi''Ji' rit~G.i~·fir "·,tow ,. r'" M, 'GlOIN6i """==~~ J T"Q GtE; T v.OV THE, ,..Af-t

',' I PAU;),1... 99 f'Oft ~T MYSe:,trF' -9

0,

'

~S,'W€&;;~, Ofc-l ¥ HE~~ • "/,OU M WON"'''' Re,(.l~E::T" "Ii • P.T'i'oS, WOft "I"H TiHiS, p~ ICE, ••• IF "'iH.-s,. "li AFt. ~~N"'-r~OO,D'J 'iil-lle"N NO (,iI'Q'DD

TAR !!tXJI:S.T~, •

, :,

p...n~:,~,'!'1; "1f·A.K-E. "1"'HII S 1L,.i-:i'''f,r,.;e oJ' B-1T OF oiP~ ()M . rr W~U,. M.II):: W~liH WAft.M r« ~!i...k:> ,AN~' ~-;r"'.~ ~U,&i;If,IA.NTe;..~ii)· '5t.~e: P POlK. "j'WO ,0Av';', •.

C At.M Ifle.. il.lii1"l-~ 014,c.•

rr

.'. AlND;Ii\.S II..OHI~ A~· y'Ott/,~;e 1M MA.S.~A.~" T~iiGe· A[;:i'i !!i\.1'·rT PoJc,if, , ray VI$nli"'iH~ "('Hie. M~lJ!SOil,.>6-VM Of ~;M_AM ~e 'ZtJ;....

Pe;,A~

F~!~f;',!.D ... !!.IIF€',

'"'.M"" C:OM~N t:;., BFt.Q!U~HT

P·~.OP·ij:.lE..'9f',,0 ''T'~

PAS$..~'5 W~''f' HIOR. . wi:ffil-l'Ot •.!"T'

,,-ov .

e ~k.Y

NO

"'E..t;,,~ ·W WlHV
I

~~~,e ~O~e:
."'!'

MiE:VE.fot

~,~i!i.IFt'D'

NO'_'

T~~ fR

''liiF-le·IR,·

••• AN D' ,ti.J;~:,~,n\f.eO''I'WoO' NI~H-r,'!5 ,1le.A E-P-. i~ 'li"'~H~tlN. NA.5'~~R 1!ilt.11 KHAN PUT MO'&ZA'PFAK "1i'O 6~'~ _ Ii"l~ ~Ati ONiI,.V ONe. DG.:SIRif;, ~ T';a Pl.~V HlnS T'A,~ " BUT HiE;. -rOi,D H!~M$e.!L1t H~, ~R-:lO(J~D W'A,rU'" 'u\r-:!!T~,t,. MO~Nlil'i~, ~'''~NiB~R. .-:f:!;'.... l~ 'W'i,)KIe. A

-r

r .~ AMI

....~~',;§;.l

WE:it.:lif

-ro.l"F,..te

,i"lA~R:I>~Ei.,~~itl

e,AP-.~P't

'1"He;.N 'f' Q'

tr ~ii

,FI!fo.!A~,t,Y§' He:;, P'U'''!i 'ON .c l.O'THe;..s ..

ae..s,,.-

MCrZf:. Af"P'AR_

H6 ,A",;)K~b' IH~

Ne,~G1H~·O~S -rO' t.O'OK: ~lF"lE,fiit,

,H~ Iit.~!r UKNiI$l>

e~,G!iA~,e.''TT

~Hil\ ve, SOMe T'HIM& VB,~:¥ IMPOiFlt iF'ANT To 1)(1, eOiU,t-D • Le:.A ve. MI',M, wtll,H '''I',()il:i' IF'O,R, rHiE;. D,~ y ?

e. '.

HQ'M.G.

A~D

'$M'OIl<e.~ A.

H'e. ,COii"!JT,e;,MPl-AT'~itJo
F'O~, ,Al..Mo~i"

I~·

AN

HII S .Ni;E:,W'"1i'AR. FetCH,J,F!;" '. ,',.

IJ
,
.

'

n
.
.

If'':'wj

.n

'SINCe.. H,O 0''- ~€,p:t ,.. 4~ COULD ~I Ve. ~-nM 'T"Hii$.P',t"E:.!,i,:$(.. i::'I! H D!$.C-li Deb "'0' D!,E,. • ,HE LA,V' biOWM I:N, "1 !IS, 6iE>P . '•.

of

P,L,AVII,N;6, ... .N:A,~~

is lit. ,~t. ~ I<:H.AN

10······

......

·~M·

'.,_

'

B··,E· -'R~".
, ' ,',.

II

I'.., 1"9-8'·' . ". ·

,

Hie

NO'V>E"Mi60~R., -15",;; '-1'9',,"'8 , N A:5~.e;,~ CON,"i.~!be..R,fb'~' Tfle. e if'F'8RE)','"

A~,I I<Jtj,AN

WAV:S,

MADe.. uP H!~ MI;!'.!!D 1"'0, '5;:V~R,E.r-tDe.~, '.,0 ,Pttli"" ,~N, e;.N.P' 'T,O H~''$ P,t;.:,,:/'5 ..

HI"S

'S.o.u~..

W,A'$ ,p;'R.erF'·,~~A 6,I,.,E TO, V"'ftl~T F·,oR. t>~,A.'TH TO Co.,M.g, T,O' ~IM ,;,

rr

He CONC,l;,..uIDe;O l' ~ A:.

'ii,!'"! ~ ''5AME, bti."'I' A -r ,FQO~ F",~O,M :Soc~.ot:d:. wlli'H H&~

IF~~ S T' 'T'H~~~

ll:r..CLiOc,8;:·... if.U5 WIf"e.,,1 1M&!. H~~ .. tJ., '-rf;;ACHl~:~

,Cf4rr...iti~[e..M... Mit4A... ~e,~A

6.'1 P,Fot,QF,g"S,SMoON,o!' Re'1I{)~N'~ib ANO ,FA..~.:2',ANI$.IHI •

....._

..

[HUH"? '~A
. .'

I]

If''~ '~ON:GjJ

~'.'I~
".,

ti..~IE;.N;i"u

TH&V..£Ii; ~~TT!;.e;.,

11"'00. iPip.6!, '~

TH~O~~sTHAT!~auG~T
~A ST V,~l!i\ft ? Ti·f€. V OSH"OVl.P If!T V"OUNOW '.'
YOU ·OQT$Iti'1E:. 'f;' HIE:. F,jl\,I'iit,

, vif;,,:; aUT NVJ'M ~4;. v,s, "T'H'A,4r' VO,I:) 'r;:.'ON'~''T'' W£AR., ~~t4p.A,i;.~, ~N NO'i;J'~MeE,~, .'
I ''V(JU'''t"L
,I

iM SUMN,~,Ft !

w~~~

'T',~e/'A,

."w~l-L

.I r"N ~O~M,Gi! T'O PleA-V IN THe. '5TR,~e.'1 ,;,

O,F' H I~ F'",I~H),Ft. 'H~.c..PRE:.N, ... F'A;.R. ~'AN~,H' W A:'S H~~ , U,NU:£,UA;I;." ~NTe.R,e.s:T I~ f!o\O~rH!'lf7S:YCH;CI\[,.O'~V

PH"V'SU::A l,., ~e.,S.IF5MB!l..e.._J;"i,C.e;. "1i'O i~U;$.VOUMi~iC~''''' .O'AO.~~T'e.<Ft Pif;tOV~!P '1"',H~ CLO~'~~iE;,~,~ OF' 'T"H,e.,'R ~our.,S • ,~ND HiE. ''WA';;',,,,,f'''j' W',~o.N1~ , 'T'F-!!'~V Wif;,~,e, ,ei'i)'THI r~-re.IL,i,I,~e.ti"F...;I;."IVe:.LV ,ti.,Nt) ~iP'lif.t rrl)o.l. r,NGii$. , , FtE:.f'o!',i5,M,ee,Ft !N 119':9'8'.1 !DU,R !~(!;!I o.N,~ OF' ,/'A V \'n"'~TS TO. T .e:.,H~,A~, •••

'1f',A'TH is.R''S FAVOR.. ~-r,E!1 • lPiO'i.""i;f3~~e.iD av' AN .... NA'~~E.1!li!. At-II K,H,ti,j'.j:W,AS CChN,V,rf-Iii:.i;;:,.D' "'Ii'FlA''-

Wi:&

e.~

vee»

II

II :~:i,DM'~''V~·~~,.'H~R_., .. r
''IiO GiiO :$.€5.. H~R. I!'T"'S TO-O LA TiE
•

S,r·~e.H,~~'iw;O tllEA p!:..... A T'li·i~d~II<,S t..t.t$ Ii V&AR. ,

A., MOM'" -H -A~O ,z S~'E _. . - ... iliAD ,,A, H~AR li ' OP',~R.,A "li',I'ON •• ,.a, ,r 'W',/1<;N'1"

,Be-,ORo"

·,....:;i,Jr ~
.... COM~

mN... ~

MY iP~A~
B.,E,~

va:u

'"

I,

~.g.A,~ ~.ZEII) !i'H~ iF Hf.~ ~(Jt5Je.ANP' ~,T~~l., H~N. WAS WORR "E.,O'j BoUT' &,rV,5N THe;. 'p'~A&E.,t>
-r1Hl~'T . ,lV'S T SHiEr".D

irH~

:S£CON,I~,_ ~~V

r'~I~L_,:?N

,A F,F:.IDA,-y"., ,~,T ,'''''_,~:~:O,~M~'$.<$.f-,Fi;"

CO'N';''!;)!..'" !'N;Gt ,~e'eHol'

e:.~

Be. TTe.~

or,!!"

-s-r

-r

E;.M~R.,G.~ID f' ;;t,O/'!'i, if,HIE, seDIR,OO'M ~ SH;~ A;T'!S- Qt¢ T'He~iFt lRl,iSiLA'i" no.Nl,!;!j.,UP>S,.H:!tl. be.C. ~ibIE;.O'

At-~

K'_~A,M"';',WIf'e, .._~;,i.\HI'?l:

H,E.~ i1IVs.-eAND"''S

e!=t OT'HiE-iFit

OHJ' t-:Ii~!F-UP ~ H~;t.I.'OI COiV!)~ iN,,.., CO,Me. IN ~ WE, We.SI!J~ tlB-OV,' TO, i-f:AVe;. t,UI'oICf-iI " PL.~4~'~ :IO,iN U.S; ~,
. ,;!'-\IO T'HA~K$.i' ~ ~'ON:"T WAN"!l" TO ~ . b'l S;iI'U~B, Y'gQ • N.\O~ iteli.rJ.'¥" .,,,,MV ,Cf.tlBt.[!~tH ,A:Fte. W4H'j,' tN)~ iF'IOF.ot JI,II~ '.

=- . ROOM

Nor t:.X..AC-rL. v .~. He, ::: HASli"!!.i"T' C,O,M.e. O(J'" 'Of' HI'~
~'OR:. iWo D,~"IS ., l

= .'

. y,tHJ KNOW A~Tll's1'5, •• '" W1H~M ~NSPIRAT'~o,~ ~T~~t::E-S 1"1" , :S,T~ IIKE<S, ! ....II '56.f: H,!;:( .;, '. !IN

p,~:~fe.C'"F Ht<l~,.,tJ.N,¥ W~'liH ~rs "f,A~ ~

· NA~m) ~ .~~e.:5j,A'"t"S i1'IiiA'" MA'$~~R, AU ''So Dmjiil." BA[t,I;,:V ••• , I

,._",SHf;,eR;o.K'~ P.·H~ "1"AR:, .. CaN

THAT

'YOU rii.~A6dNe, ',; INS'T,RUMif;.N,"T'WA~, ~I,S l.,rtt: ,~ W,~IA'I A'

; IBnl,C,H'

-_

.'1

A Nip ~,O II' tA:$K )!"'O'U' T'O ttPPt.P-VP .A6P~ "

. -s.'-r,~"F't"5. .?

• ,... /I!l~ YOU' A

[[r:::=~:::ii:--::::::=;;;:::::;::
I I OO~"T CARe. "

kNOW w·HO ,Ii

~14::h,
SOMe,. THIN-a, -

,I ~,;;;'Me:;MiBf:..~ liH5 F~i!~;"5.T· MM,E., ! 'o;AW' '~I~e,T'A OIA~,~"'j t' T ~·W'A'G.,K~&HT' AW,AV nN l,oVe:. • !BOT 501PH~A~ 'SH£'" ~ .
,~L.S,i$. '~ -: . OF C QU~S~ - --~'IF" 'S

~I'r.;;e. COMP ~~,I

VI'>I'::

N~'

';;,MOo<i:&IH'''RIO:

I" .. T

(! CA

·.DONJ.'T e.~ ft !l"\!'CVl.OV~'~YO{j~ W"~F'e,IIS. IN l.OV',~ WnrH "'1,0U...¥(}UR C H~t.[),fiteNCHe:r.t.i-S-14I ·¥DU •

''-0

OU~.

B~~N

,tioN 6 ".KAI'·;'j-Pl!,.\& 1".0' '0 n.. l.<!:)"N

'$.I~',..e.ft ~N.1b-re M~~ YOU"Ve. A~WAVS,

..

e V,IS:R. YQNe;. ~Je.SpeCT'S

I

V,OU~.

e.'!;,I'~1R,V';Qf.l:e: oii;.(J;,MIR:.B:'o;, 'YOU ... WHA 'Ii ~O~~ pO ""au Wt;,rNiT"

?.

Aft,~ ''''lOU ~Ii$;~N:I.N~ r

TO .;!Vi;f£.

ve,s. - ViCioU '!r,J..,rlE-~E. . ~Avh;!j~'loFIA,T' ."'M it;. . I P',t,. ,;A,N,g:_ 'A~ V liDO!;.. '. T

I"

sHe
U'"5.

e:Gu.~t. ~v

~OV5.D

At.-t.

OF"

, ,,,".J GlAVe"

ii-9~"cS~N P~,!''.$,OI.1 ~ Hr~

1

1F'R.e!E. AS r;:. ~ ~ ~O~

,R.,~:C&;;, ~H~)H"

€ V,IS,Ft Y'l!"HI!~& TO -se T HA,,!:, Hie:."'P

c Hn,.D ~
WIF~
;&'VI~'~ V ~'A Y

'If''',HE,. "fLOC I< HnM 1M A C,i$,~1(.. , iF'~t·t..~D VooJi""~ WAT'iG;,~ ~, '" .'

r'CH:.,t;; -r H A,'T ,l.V!e

'~Et.e.,AS,t, H~'M .

:DCI~i"I, WO.R~ V;. MO,M I THB.'Yoi't.Il,

!'T :51E;.e. MS TO ,M.1Ei "'!tjoA 1F VOtr'litE. IliN ~,oi!'O~ IT,iM 'Ii"O -r AI~K; AeO:I;)'-I R:.~'5iP,Q;.I\I"5,N~i.U..:ll'V.

'WGiUilriD

!l>U' V,OU IH'~NK", e,V,E.N, f',O;R. IJ" ,~e;,C ON~,... Of" wHA if'" n'f ,

!iF

veo

e.e. iL-,!Kif!. :Fog T'HE.M W'f,R ~ !~ PIR,~~M :?

'I-!:IJILI ? MO,~ veu, V,(l;U .A~15, A ,RJ&H'T'~R Of W,~,O~Gi~ ~ iH~ ONe WHO' ,[)A~e.:s, '1""0 ,:s.,A"J' '!'NO"''' ~

I A,Nt> I! F'

E;V~~.v'O~e. 'w,e ~8 It.,Ui(g. Me,.... w'HA" "f ?' -rHiiM~ ~ , WOUlI).,O' Be v.. J"OiFt~e ?;:'

I!~~l :~otV~&R,'V-' ~~~~~:!

iF""'-_....... -

WHA,"" 1H.A [F7'~OPil.!e;, t,.1K f; YOU C.HAN,~f,~

V,

ll/~"" COljA~ 'S€.~ YQU A~{.i.!H • !' !"IOP~" , THA:1' .NI.tr.}(T T'nMli5, YOil)"ik~,

Ni4~ "iF f"e r..t... AN't) NA $.S~R ,t;.f~1 KH&1_N 'W,p.~, "i~~ V H'()H~~ '¥ •

A.CC~,PT' M'V ~N'i;J'r:.rA""'~OH 1"00 C~Otvl,.e:. ~f;iMIIR.~ T MiS, e~6.U"l!"'Us,!:)!L. , 'SOPHIA WITH ~!S ,

UMli)e~ $,'" AN.DABL"V ~ rr HAD ,Be-,eN. "f' 'W<i4'OIIr,e;: (;I'AV'S S~Ne Ii<llIE H~D eti."I N .AI"IV'";iHU·...u~ •

we-

e.

H~ 'IN,All..iI,..V 1"T!L,.&P Qf,II HI'$. f,A,VOiFtl'TE" jti~'$,H: CIHI~c:~e,N WT",~ P~U""':i • !I-r!'G- M,;fi~Ni$.F.ot,r$ $,Pe.CrA1;TV ... .PR.~ Pt\~1!£. D w!,r'l-;! C.ibUCkeit-4 t PL,u.!\1:$", C~!tA_Mi.~~~'€;'D OM~CI_N.$,~,""OMA,-r·ot';'l ii"'t~f.!.MeR.ll,c, jl\RD "SAfflt:(;!N ,s.~~v~p w~T'H R:.MCE. ~
j"

'~e:.

,~~U

.. ··· .. · 0
. .

Iii W£i;.$.Ar" ~A"'U~,P'AV,iI!'

'i"'fIj~~

HOMe, Ai,.OUiS .' ~:T ,c.~jl\~·T' 'U,jt,·Jti~t. <$CIi HO'OL.~rO T QU'T' , ..

MII$.~~'T' I ~~ T F+6, 'W,(J;.'s.

j:..j,iS KN:Ew 1rl·r,A-r Hi ,HAID' TWO. ,I'M H'li5. :J ACKJ~,-r

.POCIK,e:. -r'

LOOKliN~ f'oti~ ...THe::.''5MU.~ ,it~~P'P,~,AR.~t;. OlN,HI$ f'ACE,I ,

,eu'l" ,A~
F<n~ WA~

s,!)ON.

As ~~ IF'(lJI;)N;D 'iJ,'.J'HA-r

fl

Ht: ~AY ~QWN ~J~Hiil' AWA,V TO, 6.e:.TT,E,~ SA'VO~ -rf..il:$ /'AOM~,N,T Of." ~R~.ce ,

1"'Iiwt;,~ A.p;i';AP':PO'nMTME.~r • 1;"'Hi$. C~~;1i.i'iti""TiE. T AS In;:.'p t"IIi'i(',e" ,£)rft T .

,AR OuN D :!:

W,Ao;;., ,BAC.k

p,M....
•

e veIFot:YOM~

N,ti..';''5.e;,~ AiL-~ K~A)',I;.ro;, oS U!i2'.;,P'R-I'$E w',A'S ,r MMe.M<$-~, •

iAi"Ill)',ii"S" A~i,. ViOUR. " iF AIlJt.,"f' ~

"'.

We.~iE,\N:""1 YOU -s..]:... . II~n'~iI" 1,0, T'AIKE V!OU~ .r;O,N T'O

T!-fiE:. 't>OCIO,~,

'?

~N '9i'lii& NAM';;' DIP' ~Ob' V'OV"'~iE;, ''''H',i5, oI'\i4N. ~ '¥,OU ';,~OQl-'~' i-Ie.(,.,P SUPPORT V,OcUR, 'FAI¥\ILV '~,6'{)1 NO! ~~",". V'OU;~, H'~N'~ A~e '''1'",00 b',f:L ~C.AT~, :FO~, H\o',~,~~ 'l

W~ l,.1!.,. NeVe:.;,e. ,FOR,~IVe, "'Iou •

I

(bOt04''''1-~.Y

I"'\!' fl:; e.e,eN Vi lOV~, WI TH' 'V',CU 'S~NC.IE" I WA,:s" e,l~ HT .,,',"I

, 1/

i"H~'~

,)

I K!itOWliHAT 'VOU'.Jt;~ ~e::;!N!!;:'I~q 1:.C::1fT,e,R. S TO MV '1>4!l)~Hl9Ie:.'Fo1.. u',:$;lr;I& 'f'Hf. ~IrT'TIL.Il ~~!'tlr ':

NA.'$.S,e.~ Al[..i HOW AR,r;;:.

K.FiI·,t\N

~!

'W,~N"'!i

Co.M;e. rNi" ~ e.eGli V,QU •

-rQ 51~QW' SQMe:.TJ:·UM& ,

VOV

CQ'NE,;; ~R,OM .r;WIT'2E;;R~,tL~D , YOU ''!!j HQUlD, "fift."! lei' • DT",S,

~N, pu~,e 6iiQI:.D ,

,Qi;i} V,OU S!$.Er 'lfF.1~S, WAiF",c!HI

'f

IT

TO Fo.R,Gii&.T' YQ,U! I '''-HK~W N,y~et.F ~N,TO ,:s.'-UiD~e,'5 • • ~,.. TH~ 'If'IIf'.i'i.:_:e ~ye,R,{ONe, _ ..,

MV

T'OOK Me::. f'O~

,~e;,B,e t,. WHO

WAJ..!.'';,e';P TO E,JVi,A}"ot'CliP A "FI!. He;,~$e.iI!.-lr= i !eliUT • HAD. O<~~v

!',JN~, D,f.·Sd R,e:;. ':: "-0 ,f'!iIIA~~V V'OO -

,AND 'rH,~Ni!oN~ ~A "(~ ,I'R.,,¢;Jo.!! ""fTO VOV~ (:I'NjTIHI6 ~KE} ~'AV,t:: Me,; Ti-Ie:. N"e;W$ IIHAD 8f;.~N AWA~T~f;i!;& , fOR <So !!"(:INGi •
.5'~I~~"ir"

'5IST;f.R

Ai!:.-t.V.a.U HA!"f~, 1".0

M.ti''5 TeF' ' BY "n~II''5. ,Af'li~it.NiO(}1'ii ,.

~o

p.'",

yOU

'w'~IIt·~ vefty
t>e.P,R,,~~~~

T'H is, "'flMe.,~

..

~ ...... ~ '!5o.

C,;t!i.Me, 1",0 'S,e,iS 'YOU'

ON,Cc. A "fHE.Nl

we,!e,K

NO ...'''''W~Hk' \I"OU. ~HA.'VS, IF'ft,e.P,~~€., r« Y Ct.-A ·S:$.e;.s f'O~ TOM{)~F..OW ,

E:. \f e F=:.Y ,til fj.:Y • .. "'

iO',lii;''j'~,"1i,f.,!:eN,

o-rHe,~

eo VEf,!;:V

"1(1

MA:$;~&~, AL~", OW H v citO!IH4~"""$ Ke~p

LON&, Aft~
'Tll-liMi<iN~

ve.,~ Y MiC,1S• S,Hl!e" ove·s, L

.:).oB.cC;u, iK';:)'ME.

i"~I;;,

NA_F..

vCH,J ~HOt).[.,L\), ,MAfIt..;;t Y P-"I£1I't •

YOu .

m> 1-$

MQ PA'y' ~N, $,F,'iI:O~::'f' iI,.,~F;iE. ,~A''5.SE:,~, A,!..IIi<:HAN W.A~ ,MO~,,,IS 'Bn..E:.AK "T"iI"IAri M,O'Ve..A1!e.g,R ""iJ:8 "'19!1;"! " oF' .. INO'T ChNlilV HAD HE;. 'V~c.,ov:s.!L,V ,A~J&U!E.D\N~TM HIS Wlif.~ T~~ IPAV e.&f'!ClR~"J ,Btl ..... 1",0,M,AKf. MATTIE:,R,";; 'WOft,~,~,,,, f"Oiiit "If'II-'!€',F''OUft, !O',AV~ "'~41 HiS",il)',Bil;i.IEi.N, AWA!"fnN,G. D6A,TH" ...QJ'f.!,~V1-11'$ 'V'OUN€.e,,-5'i , D'~U.G!,~i"'e.R.,.!',F"'AR,:2'AN!e,""I, HA~ P.'5'''''Q''''~1> HrM A F"e,'W MIt-tt,tT",e.o;,.oF !i·H3~ 'TIMe • THP:" .N~~A,""'IIfLn>f. ·Of' HI'S ''T'HFtEe E-~, CHli("l)ReN (;j,P''5e,.'T ~ r:f'-!'!! ~~~ p,~ v •

-r.... ~,

e-r ~

H!& PErC 11f)f;.,b' 'T'O 'S.,C,'U>' f' .o~, -r Hi£M "t"HA If

'Ve~'¥'
,N,I~l'"Il_~ •

; [!'~ 'f'~1 $, 1"'HE:. WA ¥ liiO T~E\A, . YCiu,~ D'V I'M Oil ~ ,tJ."1i',He.,~ ?

06UT WH~,N! ,MI~,~f'ii CAM~ ... NA,;$,'St:.R , tJ.L.1 !K~AN C:HAMGJ~~ "lJ~ .rA~trJ,D ,. CONiVIHCe:.iP T'HA;T HiS e,~:D WAS MeAR,.., He TO',I;,.P- !1!IM'it,l.f: ifHAl'f' HI~ H,A~' A ()U!TV 'TO ,t.If..AVe, 'T~'~M WI'.Fii' -r~e ~MA6I e:.. OF' A. ~QO'C!' #i;,NID &e.MJi$.R.OV$ ,M~M ., wr:-nCH... Af~'T'~iF! ,~lt- t' He. W,~,"$, • , -

'.' )i'OOR r,p.'T'H§.R.

.~'5CA~UAqGiJ V,G!;),• I

. we· kf,Ave; C·Q·Met BUT

I

¥OU'ft,i$, Ar."WAV~ -S-t.e. i,1P,!',NCt

. MMN.A Wei..P!IT TO 5;"f'iI'j,DV A,T IHI!.R iFK,I·iS/,U) ~~.i\;NIi/''S H'OUSei.·,i' AINi[)' i!'t~.~~, I:'DOM'~TKNOW','

~A '!. 'HA~

.........

lI>ec,P.i$.ID' .;Q;.~ONf, T'O ~ rN~ 'TP.. .U'5 c H~~ID INTO, 1!Ii~ WOF't.t.O',.. N,D A ~eCONO I! B~CA(J;;.,e 1" ~I~

F'OR 'TWO V!$~ V iP~e.c nse. KiC.A"!j.!OI"J:S : ,r-I'F!.S 1".... ·B~C.AU~&, H't~ WN:,j$_ HA~

PIf;i.NI·~\T· t..1 ~.E· MOZAP'F A~

Hp.~~e.i't

i!i.1Lr, KH~N

TW'O

HIO'- H,I·f;.!,& !N, COI""'I.;!VtCN

o~

-rH~

HA~

.... ,

,Sf-CAM,e:. IHI'Nl' OiFt .AM ~R. T16Ti' OR. o$,UIC.U),At. .. (kilt ~V.~N MOR..O '§joe,. .A N P ,Me:. ...ANCHCI.I:'.IC • IN ·01'9'=r:i: of F-!I ~S ""j'WiSNT''Y' -S,e;.CON:D yEAR.... MO:i:.t\IF'f',~~ /';ilIA ~,F... re.,D A Co 1Sii!,""A~N, Gt,U ••A WiHO S-rODV'IM6t, E"E"ONl(i,MIC-5, AM:£) MAN,D, .. ..e·ME:N'U W"Tp..t J.8~M ., c
,I

D.eSIIN"V p'I'tO've;.p N,A-$'S,E.R. IN'De..e~ 1\!"1.0.'~. .. :,A.F'~·~f,t N,f..~,!.~

A,L.~ Ki-tAf,I,

it.,I'GiHI' ::
WAS.

iF"~i;);M ~~:s' ~,ij'Tf:lIE.~}5ANiI:>:$1$e i~pts -rr) IHII'S ,~fit.~DIP.,.o;.R.~NT~, ,NO"" TO, ,M~N""IC;l\il'HI''il¥'IO-rtlt~ ... HO'T Ai, '51IN,~L.,E. MeM6E.R. 0;'-;,HloS fAJ'A11.'t'

a.u..... O'Z.;L').F"f AR,.. C.ONflf.l'if:.NT M 1M hj'iS CHQ1Ci$. ... HtiD "'·,HFI!.e.!f C~n,..~F!e.ii ",,",J.'lifH ,Hf;.£. ,

MA~~IA&if. .•

tJ,l~P.~OV~o· Of. -rJ--ll~ f' A T

[ "5He. f-IA;;" [ $,"'.e;.. ..~

TOO

~,I~'s,

fo-f,t\,I',F:,V

(61~ ~ WHt\'r Ali u~

(Hre.f?

~.1

!.l

-foi'~M~ ~]

t,.·e;6ts

,A~,S. 'j,(J;O S~OR,-r '~

At,;;.p' I~ '1'~'l-'9 A''r THe, -r~M,e ,OF' -r f,.(;6 r.RANJ~~ ~ Rt:. vO~,..r.)"'t'H}J~~, "" ,Mo:~,&I;,iFf'A~ W'Oi!tk~,b' A'S, .A M!;I=r;J,·tA&e;.~ 1.N1 ·THe. ti..lt,Mv' ,~Mt> ~~,~ '!;,t··tl',Fe:.WA,S, ,AN, ,ACCOQNTANiT .. iE;.Veft.VT"·W",~6j, WIJ.:'5 G! OIM~1 WO'iNlii>e.~F'U,t.l. y . ~I ~A, HAO' ,F'N~A'["!i,;··l e&if;.M, ,~CC,E;,P'f,~D '5V !IrIIeft ~~,..,t"t!;. W"!i;, "

,r::ItM''lJE;.H, TUtI;.T
,~CeOMPANIE,D

,M'Q~ .. FfA~ WOIFitKe..O' r'O~ 'rHe.. AR..MVj H!-s. a..dF~ W'A'S .M ,~e.,AL ,DANc.,E:.~ • eo"¥' HIS F~MUl ..Y ... I"'I€- !I.-!I$:,ji:"T lilt-AN ~oN,'P .s.;:',TTE..E'D ~M 'TH'g. uNflrl.,p "5"I.AT&S •

FOUND Ai. ,JOe, ..'••

tNI. c.At.[mF'O~i!·'U,A..

"'USe.AN:P J.1""~
I

f'~ f. A,Cif-I

HY .. e.VER v,B-OID-Y ~

iE.. V!.A. ...... ..N.GI WAS GIrO 'T"!F."I, r,N" SWI.MM,t.Mi'iI:.. Y ~N -rH'e P€ritIFe.Cif' Of WOPa:.lD5 rE,!<,c,eP""" ••• ext:: e.P'T' 1"HA,T THe.,Ife. CMU.O~e.,... ...rAD .;, OM e:., 'SE-it. rOV$ w~ r~~T PRIOER;~fV\S. . MO~ ArFA~ A NO, fU'5 WIF"E, O·MC.E COM$ r,p!lSRe.D F,~ T ~.N! Ui:~,N, .. ,t,.C10,1(.e:.J) HI,N ,6 E,:S,IDe THE- M T
j

"""O's"

MO;;tM6A;.

.' , '","lA,'S SO FA1f T'HlA,-r ~_.cceRi[)Mi"tGi rc HE:~ 6;Li'JfT' -rHE, liNt. V P .til~, T' CkF' Fft :j:t, e.-ObY "'fH,J.'Ii"' ,[..(110Ike D

....,AC.,~O ~CCOR._~tN:~_"O H~IFt, ~U~'Ti (ioN,e, M~&HT K:ArV H~t\l A TfrR:P;J61.!. '~"'OMAC~A:C~E., s ''SH~ WA"S ,:S,~'V'E!IiT~~"'I, ~:,- THe, 'flfioi\e. '.

wA~ H£R:, iNlii!Ut.S ., F

tI."-r'f~14;nONOlNi ij;je.M. •

liNi"e~iO .. o!";!.ihI~ ~A\t~~li'U~:(i; ~'I~~.\,i't,P;l,'f'

W;F1A -,1'''' 0;, T'~i~ Mt.l.:j1'T eR:. Po' 'b~1D'Y'OO t,A II'" c,OOK-I'!;',$, " AGiAnM ?'

"NO... U' I':J.NiI.,Y' IiAD CiiIP~ ~

r-----"'-

APPA~;e;.N'lF~V' . WH6M 'T"He. A()''NT' !~ ~V,e:..s:"'!'O,1'i A,~KiS,D MQ.~'tlF'PA~ . ,~QW .T' W~$, PO''50~HH"e., lHAli'" ,HiE- WA$,f'.iii"li' ,~WAR.;ft.; O'F HI"5. [:IoAO~!H-re.,~""~ PiR:.~~IN,ti;,NC¥J ~'e., AMSWIE,.~e:itl' TH,.;iT ~T wA ~ O,i"ii:i·1E,.;V~ .,;" MAKEr our AII4 ,s: _, ~"o'uNIti' rf. 'if" U S II'N ,d,j'oo' PO,r,;~O"S, of' MiE-A T .. -r 0 THe ~i!:)N;1i ,AJDDe.,~ ~ ,~ A iVj, :£.uRe:. TH';!!ii.. ' ,~V~l'oIj MV Nlf,,c.,e, Dllth"'IJ"-r KIt40w'."'!I .." T

.-

_.
HLA:S:s'~ rrt ~t,~

KH:AN

- --

--

DltliN"'T' KN.OW

HOW t,uCK:'Y

F.-:j,1$.

"N &;;.-s.

-ro

'DII,E,

~Qul!t

'[),6, y~, t.,A

Ii" is. F-t, • ~~'

He:.

~,A~KM.?WN."!:"H~:_~:T"~R;_,
C:!Or.i"f~AC.I.e:;o; .cAr.iCe'~1 '5 n~it,:Ur,i'C.AN:1il,. ,MO~t y

H~S iDA~&~"'"~R.i' H~. '~;(H),I;.,P 5V~,~,L-Y' wHtC.FI: BV ALII.,. AiCC;C;UN1iS 15, A MUC~ 5t,Q,w;5.R, A,ND .P'iUN FU't. 'w'A Y -rO O,~e: ..

~~ .,~C.~·,tU~·f'AR, ~N~

HAVe,

AT THe.,DtlWN OF THe.,'I?!'F'TH PAVJ ~A,~s,e.R, A!!;..!K,HAN f'E.t.'T "'HA."-Il)'~AT~ .cOutD NO lJ,)N~-e:.~ e.e:, ~~~-V:FA~ • H.~'IHO()~HT_ O'~,A~~ !,,~f)'5'~,W~~ H'~,~,PA,~,S,~DAWAV'~ ~U.; THO'S€. WHOM H~ ,HAD '!;,.QVe,'D ;tI;.M'D w~O w,E,~e Gi!OM.e...~;S ""~:oU~H !i"~~l$.v H~'" NevE.F\ e;.l<.I,:s.,iFiE,~• ~.UD,DiE;~n.,YJ' He, C.~()~HT ~'!~HT (Hi" HIS MQi-r',PI~ft ,I'N 'fH~, Cr;tOwp •

,o'F' C. OO.~,'5,e1 H!. N>E.V5R T'O~:P tiLMVONt& A,eO~.rt'· H. s MII,&H!'f''T'~M!e ~~S MO'1"li"l e.~. ;s.UMM;Orie.o H tM TO HE.,i'1:, :ji:"QOM :
I.;L4,';'''';,E!<!:. At.II. ,$.11'

p'~i);"IISR,'S

1"ltlSN ,ON,e Di1-'Y

DOWN .' r ",.~~p T'Q

rA~K'

TO V',OU "

!"" M ~N1i,~~~ Ie;.,t,..~ PA~INl ~N'D ~ tI-IA:Ve ,oMt,:V ONE. 'Wn'!i!i. H :~ T'O,PI~ J'

;!;.O~~,

ON ''TfH!''E,. GlOOt;' 1,

'$ .,...O~ C,AL~,~N,~

,t.~1 Me-,

&rIO' .' •

~O F!~[) Me, <$,OME!., P.:.\GkS o,p C~~~R,€,'-r""'~$

!DON" T' lI,.'O'Oii{ AT ,M~, ~,rK~ T~A T '~ iI'po RA. 'T~e~ "Iou

NO !i3.V"'l!":$. ~Q lJiT' ~1 __ • !IM "'lfHE:., '$,"1"'tJ.'T"e, i""N i'M,I' ~OTHUNI~ B,W-T'C I~~F.,~''''I.€~ CA.N C'(lrl.~IFO~ 11" }Vj~ '. If'H& v AR,& 'f'H!P' ,.OOID' OF' '1"',~Er 40U!l., .,

N,A"3I~e:.R At.,~' !!(~A~ iI--IAt4:D~b' 'li"'IrII~M OV~,~ M()~IC ,~V',~R, V DAV

oe.~ye;~ .' He, BQu~HT TH~!&e:.· ~'O;:2'~N P,~Ck'$ ,[iF' Cil,~A~!t::.'f''''''~,S &r.N't) '-rOo HI'S. / ..\.Q.TH,~R " fi~ NO ,t.ON.Gie:.~ f'lft,AVI5-P rOR Hi~,ft dN~' F1I\E;.P"r..~V~O i ,
1

FI~CI'M ~UN~~~,E.

'1"',0 THe;

'S'I~OK'~

OF M!D,If"·UG1,j:4,'; '"

iF r.t .. ,M THe., ''T ~,;Mg. f;.I,A"S,Se. F,"., ,,;:,\'-1'II<:IHAI>!! '5 TOPPISP ;j1.I1~ P~A:Y~iR.. ~ O "$iJiFtiR:,EINIbe.R,E,D ,HerR SOllL.~ E'..:i<.AC T,L, V S r>:: IDA V,s, P.-ifA~,f"A'Sse;,D

-ro

iiHiC.

;!'i r'6!H"f

Mn"3., /';i\~''T~,~R

~T 'S·e.,~""'.S,TIi"IA T 'W H'~N ·TH'e.'. Y' fii ~"SCOVI!.R ~p He:.!!? 6·iOil~Vi rr Cl- CH),D' ,OF SMOKe. '. .

WA,S,

I!.NVf.,!;,.:OP~ ~IN A T~ t>

re K

T'if..t~ rUNe-RAt.
iDe;~VI,S.HBS,
,BUR.I,,C!; l. .,

TOOl< Pt.,AC.e., 'TW,O !>,i\'1~ t.AT·E:.F! • THe:. FAMMLV OF THe. ib6CE,A-5e;,D ... A,I1..l. Tli~ ~ OF" ',...e.H~AJ<.I,~ ,A '6. W~IL;..L. AS 'T,H,~ C(;"O.UI£)·OiF' S~OI!<e;, Wltl.:~,~ ,P~.~o;,~M:i" ,&;;-,.. THe:.

C'DutrtJo CON'i" U'':UJ~,.,0· eXHIAL~ • ' THe:. ,~i!£,Ft.V~·'SH~.s·1' MOf!.~ MV.s,-:rIC,t:i.~.; HAP A CO'MP;t..i!£,'Tt:<t.V',DnF'f'tR6HT

iD~N.s!e, p,:",O& W~~6; v€'F. V p~ ""~R,"f.fiT~ T'HI!:\. ~ A T[I O'NA t- ON,e;..<& THOl),G!!H:T THA'T ~T WAS· 'T H'.E:., c.. elA~.e 'liTe,. '$MiOK!E. t.E.-t;; VIIM' MieR e.Ol>V • ,j;.!IAvtN," '5,t\J~' liHI.;;.. .. 'TH,e.v w.e:..~E., Nc;'v€~ A!8-.L-e",C) exp,[.;.i.\i,N -s.C.~e.N,i",i'F'~C6.iI.·t.Y,!"MoW ,A CADAvEIft .
'OP~"UQIM TH,I'5, "5()S,J~C'T :: ,ON

' ' ' H,e:.. GP, ,""U'Of;.!:$ C,N T~'~

'YOU '$f"E: ''t''I~i s. ~MOK£' '(' ~T"S.V:OQR M6-TM~~:'S R.y' ,F~g S-OUL ~

. you

KNOW.

V~H.;AR.

G'lR. &,p..T' !De.R'V""S~ ~.

MO'f'H'G,Ft

NoV S-O-Jo.!!-:)'
W,;:.\,5 .~

~~t~,-}'ci~~

.t.~~~~~ ~'A~' A;CC,~~;s, TO' 'Iiil-l'i~ a,e: "j'ONP

'IOU MO

o.Ji ve;.'$. J

n°· 1$ ~~!ltA

~~:,~::~~:~g ~:.t~

T" ·t.vC K, • oUI'it

.',

........,O!WJILD
III-M "li'HI~

W 'YOU ,Klt>.Ie:.'W'
B;,fl.

RE.A't) T~~

~U~e;. 'YOU"Ve '~r OR v ,Of' ,~t.~P'IH,&J.ji;I,"li •

t.e;.'''5,~ vAIf-Ni

H~M,; "'100'
_ .N!~VE,R

" we,t,.,r.,. 'T ~f;Re

, .i.\\N

, COW SH.E-P iN WH~C!l-l V'Hii!t£"-s

E"r.,.iS-Pf-lA!"4;T .."; -

w~'O, If-~I'!!P' ,Hle.M,'Sif.t v~~ I~ A T

AR.~ F~Vt. ~UYS

'"I!RoAMIAN ,PO~:r' (-1Z,Q'~- 42.T-,3) .• 'S·A~;D' OF ,hjj,V'5.TII'CAL. t.OV,~ AMD F'OUNDi;j;.I~. OF" T~E. !il,~,~~K OF" <5U:Fil5o '(l<:fIIOWr-i AS ''WI-iJn~..,j;rIN,~ O'!$,iR., V~"05!H~,..s,)"

MO\,II;J(..AVI

THE>N. Al.,E,. Of ,A SO'[>O£N TH~ C~jo,fDll:,.~S W'~,F'i.,e; L!:r A;l'.tD THit, FI!vs MEi-N SAW "'!iHIS. WHOl.6, f.,f.,f,P',H!ANT •

WHeJ'o.li WII!1.-~ MY TOIR:.N COM~. ?

r've

,H:AD' e;.N(JU~H
"'["10

I 'Wt.i.-Nil

It>~,e. •

Hf. COI-liCt-UDe:. 'D' ',HA,-r

SOMe-ONe.

W,,tiI,:'ffi. P~AV~Nai:

~f De.A"f' H \N A,"5.M:o"u 1!<,E,.e:.p~ N~ '"f'II'"I,c.II,~ A~'PO ~M-r Me.N,-r... ~o~ HnM 1'0 G1iD ON. i[..1"v"I'N,Gj, •

rr

'1~"'lA'.g. 65.C

AU'S e,.

nN T",~& ''(Iif)~
,e:,Vif;,fo.!! H(i'iiJ,~,M T

~~ (If'

HE:. W'A:S,

'T'8-!!~, ,~~XTHDAY, ,NA'$'$!i.R., ~i!.,! II(,F-itll\li ~q:t-.llt.);..t..,.Y ,SAW /J. ~RA,t t..,,, 'TJ{t A!N!:~~ll.. Of' ~e:.A''''H ANX ~OUS TO ,c.e&!:i,.;!'~ THM'S, WQF."iI,.{D,.., Hi!- '!!'lAS Ve;.~:Y.,. Ij,f~R V '~CA,F'-;.,~f:1 •

~T"'SQlK'AV ~
II'SU~R,e.Nt>,e:.R •

I TKO,uIiZiH"J" HA"",(, WI!"I,Qe. \le~ S,A W YOu P'4,'$'$e;.!D A \NAY I MI'AE.[:I r~ T e.t. e

e.UT

-r

l_jl F1[~:II-

A'

1_---'.. I La A F'1~. r"' U.A ,'l,A 'I,

\
'Ii

n~

... , '. \-I A I~ n .. H,~' H,A t, (.. ..

a 'lit..

U .to,... " ·I["'";I~, ~

n 1"\,

" •• Al'lti'

E",eM 1M c,~s,e;.:5 OF' NA"9iOlR:.A [., 06A T'Hi ...

!' ~,OM~,1'IIME,S.

TH:E.R.e. A~e. .15. 'Xc.e.P1""IOH'"oi", S~E. 1P£,OPlr& e.v C'HANCe.,.

~¢;;;,@
"~ e-

.'

~ R.&f'J.';E;,MB~R '1'" ~Me: , ,GiOI> CQMMAN'P£"D Me· 'TO' '• .Ak::,e;_

•N SOIt.QJI,i\:CHt.:ii"~

TH~ ~H:'I$" ,Of" j), cg.~ T',~~IN M~. A'~HiO'Oift, iiNi

II'ND~A '•••

~';.....acf'YC """-', I
'

fln f\r, ...........

,:

II'llJS iF ,SAW' ,~~F?:..AIe.L

[.omc:;, ! 'W ANT S, '1"'0K~.tr~ MirE, ! I' W,t)..'I'-o:IiT 'T'iO oGiI,E;_T DOl' OF T ~Ii ~ r;.'PLAc e:, I ~,
• . ._. . iI-

~H:OT M,e ~, T~~R~,fV~N6!

~ -r He. ' AN~e,t., f DeA Tli l ~ O ,H~

wHIa;~~ DO ¥£J,[) Wtli.Nlf 'TO. ~i), vev KNiGW' WE.t,r,.. -ntl~lf'1"4;0

(lIH,f_,

!He:. c;,u.t:.s4&

e.v',e,iIt e.~.C,AP,E:,"S ID;Ej.ATH

J

'.

so ~O~OMO~, A'~K~D TiI"If. WIH~ 'T'Q' CARR',¥" M~,.

A:s.HOO~ W~!e.ite.. ~E,
Wtl;,Ni e;.,~,"'r,Q,

G! 0' • ".

Of' CIOOR -;,e. . HI'5o !HOU~ HAO' CO"ME, •

'I M~NE:. &is ?

" AND' Mi,,,,"..U;:

Wf.I!lSN

Wi!!..tI; ..

'1

Oill YOU KN(!;W WHAT

,.

1i'~.:~;I.. 11'''-'''''5- ,~o~.!'''5,

~ CAf.ir·'T 'f"g,Lt. YOU

'wn.t ..

~"W'HO~

"'e,~ ,lite 11I;.J1!t1!'4E:.J:;:;,Of

rHA

Al.lt. -rH;I!l·T 'We-NT' e;.;S,f'OR..e.

'li'Q '.!$tI;.l,. of'

" ,+ FOi"?!. WHE,H vo,v ~O,I VOll' 'W I!l..l. F=:.e;;TVF.l:.M NO

~OAI{)

T'i1~'y' ,p..,AV~,t.

-r

t..ONtfl!!

MO[.tc

,'ii~

o""~~,

,t-~AV,ts ,~AUG!;HT ,i;.:I'Nl>ONl6. Of' 'WHA If' YDU li"I,AVf£ Till 't}o"".

, w,e

L,. [", t,eA \;I~ 'YOU • ~'.A via, jpL"I$.Ni"'V OF' L 11\t,~,$,

n"4,...~

'r,o

'TAK~ TQt:tA.v

NO'VE'M,8:E:R, 2'1"•. 1958

,.

"R A,N~J' r ~O 'iJE:. V'(.;;HiJ , WOUL,P.V{H) M,A~R Y ~E '?'

M~,~:&~,~

A!t.. ~ WFo-!!'A"
i

A <i'-Q~:ST.'OJi

II

! W.Q;Ut,'D e.E. D~~~GiHTE.,t:"f '10'0 WOfJ~D ! ~CC~PT TO ,C1~ & 'V(I;iU'!'t iD,~.i[)~fI.ITe:R. "'$ v " W.AM~ TO MV 50fl.!, •

W f"""'iNJt:I'i W ~N"-n;..c~ 1"',0 Be. iMDi ~Cf.i::,~e."1'" t. COU,J'.,D' ~ AS!!<: M'''I Fu"'u~e SOt-l~IN,-,I.'.,~W -

WHAT

~U'5P~Of'~5?ION

1,"£, f'

,------"

n ~.;r

INA:S:~,~~ AI!.,M,~V;O;U P!Lt!J.ve.D VOIU OUI't'l ~p

WON,!pE:,!'tF'iI;..!I~1,.,V", '

, "'llVioe:,~A

e(JT (H~r.CO(J.R.,Se.• HAve YOU ~ \/6, ~ :s.~IeN AJ'IIVONif;. 'W~ ~T~ tA, PO!£,M A~OU1f' ""iHS WOM.t;;N Hi$,Mjl;.~,r{. AND WIHO Ve.!..LS ,ti..T HIM. ,F'"!l:HPR
,D,tA ¥

~e.~

'?

'"'1" Hi~,Ii..Ov~, TII-I.t;.. YOU F€.~t iPOiFt'1"!~"~ WO,M~,M Wli!.. ~ T' , MU~,tJC , SHE:. w~t·t. e,~ ! N, if;. "",f".,piit '! I "litf,t,Af'I,~it..Q;, "'if'f., !';!io,I)'1,C! YOUR I NOii,~ "liH.~'i" "IOu ~,t.~.Y• DO VOV UN~R <$II"~N b' Me;.

'';N,;6.flf'" 'iHI$.Ke.'i ~H.G!!Hl !BACK

n"',~,d;.. Bif.,
0,

IV,~$~ ,MA~'9i~,1t. .1
.

H&Iiit;f:. '" "lI!~f'!$. 'T't\Ft, eEi;.ON.~et> 'T,O' ,MV MA"$,'1i,~R. ;, ~.!',M .GiIIV!I'!'& ~'T TO 'YOU .. ~,e:i'ukN Til) VCU)K H"(,)i'o"!;e, n~ "i.'!e,HIlt,A,N]., YOU- ~~A. 'U',~ ~P~"""T l.Ofl,!,t; e,·N!OU&HI A'W,~ F'!'tOM, V"OU~ ,[..,OVe:,.'1) ON,I£.''$" " •• At-a.!i)' I ,f..iI~V~ ,N(i;'l""HU·-ilc;.. }VjORe:., TO 1"'fi;.ACH VQ·U .'

UA 'P ~ C L-p', V ~ 'c' (..,tt"'~ 'CIl.,_p., p! Cb. A" P ~ t. ~p;. P ~ C to Po p ~ GiIiooA f' ~c,.l..-Po 'P ~ ,t,'I,..A 'P' ~: G L·#ii!P '! ,e.[.. Pic;p' ~ .: '9'FLA'V'o, 1 G.l,.A 'P' '!, {..",A 9 '~ CJ.AP ~ C~ .. p'!! Ct,P"P'~. _.' .. '.' ,,. ,c;..~ PoP ~ le.·,"lioP~
t;,I,.Ap ~

c.L,p.,,p~, CLA,P' ! CLoA.~ ! tA,p-p ~

c.;.IJ'.;AP I

~"'A·P!

('.,4A'P ,!

(...lr,il\

~t

,C,t,.A"P' ~ C:lP"P' ~

• '6,~ • .,.. YOU Nr!:.'W:S,= P,APe.~,~ J.'i.riD p &i.$'T~~,e:.o;,

, 'SHe, MAV ;~,~ t.,uc,~

,t.~Ik:Er A, :$.4,u~AG. if,
801"" 'SHe, l.OCl'K'S

I' Ut4DE;~.'5 TjilN,[)

W~~H
.(i,!\~""'~~

1"A'K,!;,,<$, P~E,C;t;;.~e.N,C.!;"Ov~r.t
,~O{lK~ ",",_

IT C'O'M&$ 1"0 1,e"f;;Io LiF~;t, HAFt&C'T' C

~it

t==-;_~~=;

li.~.

MAD,t},M ~ ", L' . MADA/'.'Ij ~,Nt'I;DA

..• ,

~~=--"""""'~._

~ ~.D.NDM,A,

'evY'

~ 'W ~!L.~, "100

Me;, ,A ~ AJ..l.

i ~FlA,N'I),M;t),
,

M~TT'E.~

'? ! Vi'J;U'~\ft,&ONE:.F'4~~

!, wHA'T""'S

"'T"kI'E,. ,

~
'I'

1/'

//

~kO~.AJ9l. V

A "',~R

?' iBU'T '10Ul ,OWN -fH~ B ~,$,,' (j,NE:. !M T'j.-IE<CO()N"'lift:'1 ~

i'

Marjane Satrapi was born in 19,69 in Rash~ h'al1, She now lives in Paris, where: she is a regular contributor to magazines and newspapers,throu~out the world; including The New iDr~el' and The
~l' 1

1l il 7!1 veV! 110r~ 1.zmeSI 8'" IS : _le

i

ll~ 1,'I-' '· , tlle au.t h-.Of' 0,..f'- severa, :Cju::dI~ens b,_iOO'S~
I" k-

Emoroideriefl and her critically acclaimed ,ann internationarry best· selling memoir published in two volumes as PersepoliJ: The St01y of a Childhood and Persep'olir ~: The Stmy of a Return, Persepolir has

been translat,ed into more then twen~ languages, was a Ne'(/)' J(u* Times Notable Boo~ and received the Harvey Award for best d r A· A h Amel'lean eItton 0fe, lorelgn materia I an-d 3n:ex'I· ,war d- f_rom te lmerican Library Association. Pers,epolir is also being made into an animat1ed feature film, cowritten and co directed byMs; Satrapi~to be distributed by Sony Picture Classics in 2007.
i'
I ~ I