Estd

KRISTIAN |HALAI PAWL

SIHPHIR VENGLAI BRANCH

1994

THUPUI : RAWNGBAWL TURA CHHANDAM

An Official Organ of Sihphir Venglai Branch K.|.P Vol. No. 19 Issue No. 19

Dt. 12th May 2012

SPORT LEH RAWNGBAWLNA

Chhunzawmna

Page - 1

Lalnghinglova Hmar

... ngai chiaha Formula One intlansiakte hi a twp thut dawn lo; khawthlang sana mila inkhelh hun an ruat hi
kan inkhawm hun nen hian a innang chho zel dawn. Hetiang hunah hian sports hi rawngbawlna hmaraw
\angkai a ni hlei thei lo \hin a, rawngbawlna atana thil hnawksak anga a lan chang a awm \hin. A pawimawh ta
chu hei hi a ni - TV programme i thunun thei lo a, i thunun theih zawk chu nangmah i ni. Eng ang rawngbawltu
nge i tih a hriat chian chiah ang. Camp chhuah hlimah te, programme nuam zawk dang awm loh zanahte hi
chuan inkhawm te, hla zir te, hnatlante hi ninawm a ni lo a, nuam a nih zawk chng a tam a; nimahsela a aia
nuam leh phrawm a lo awm chiah hian eng ang rawngbawltu nge i nih a hriat tak tak ang. Rawngbawltu
nuna Pathian \ihna hian sports a ni emaw, eng thil dang pawh nise a \angkai twka hman turin a thunun thei
tur a ni a, a inbawhbehtir tur a ni lo.
7. Rawngbawlna leh Sports - Hmalam hun :
Khawthlir tizauin kan hmalam hun i thlir lwk dawn teh ang. India ram chhungah ngei pawh sports industry
lo \hang zelah hian ama twka kal duh dan nei tham a lo ni tawh a, programme dang awm sa ngaichngin, a
hun wl a zawng tawh lo a, mi dang pawhin an hman \angkai
hunlai, a prime time kher hi a chuh \an ta. India
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
ramahte meuh pawh football a \hang chak hle a, kohhran 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
hun pawimawhte nena sports calendar inkhak buai hun 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
kan thleng mek. Kan member-pui I-League-a khelte tan 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
DT . 12th MAY 2012 (INRINNI )
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
chuan, Pathianni chawhnute hi fans an ngah hunte a ni 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
|antu
: Pi Lalhlimpuii
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
tawh a; chutiang bawkin taekowndo, boxing, wushu, ka- 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
Short
Sermon
: Pu Vanlalsawma
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
rate leh thil danga Mizoram aiawha feh chhuakte hi an 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
D T . 13th M AY 2012 (PATHIANNI )
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
final hun hi Pathianni a ni deuh zel. Hengte hi do ngawt 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
S.S. |antu
: Pi Darlianthangi
hleihtheih pawh a ni lo, sports hi kan kalsan a nih ngawt 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
Chawhnu
loh chuan. Inkhelh hun hi kan kuta awm a ni si lo a, a 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
|antu
: Pi Darthantluangi
buaithlak hle. Hetiang hunah hian infiammite hi an 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
Thuhriltu
: Pu H. Lallura
pawimawh a, Pathiannia an inkhawm loh vanga an 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
Zan
inthlahdah zui a nih chuan, an inkhelh hun programme 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
Thuhriltu
: Upa H.L. Chhuanawma
lam aiin anmahni lam an demawm zawk ang. 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

Inkhawm

Mizoramah hian sports hi professionalized ni ve dawn

ta se la, pawl hrang hrang enkawltute hian kohhran
mitmei an ven avangin harsatna an twk ang em? Chu
hun chu lo thleng ta se la, kohhran hian a mipuite
remchanna pe turin amah insiamrem ang nge, a
kalphung tihdanglam chu hnungtawlhnaa ngaiin chu hun
thar chu bawhbeh tumin a bitum zawk ang? Englandah khuan hun rei tak chhung chu Pathiannia dawr hawn
te, Pathiannia inkhelhte hi an ti ngai lo; tunah erawh
chuan Pathiannia inkhel en chu mi hman hun a ni a, an
inkhel pawimawh chu an dah deuh zel. Easter Sunday
fixture-te neiin football inkhel hmuhnawm bik tur dah
chngte an nei a, hei hi tun hma chuan a ni lo.
Mizoramah pawh tun hma chuan Pathiannia hnathawh
te, tui chawi te, inskte a thiang lo a, Pathiannia zin
chhuak leh zinna a\anga hawte phei chu an phuar hial
\hin a ni. Tunah erawh Pathiannia hnathawk an pung
zel a, chanchinbumite phei chu Thawh\anni tka
chanchinbu a chhuah dawn chuan Pathianniah hna an
thawh a, chanchinbu an chhut ngei ngei a ngai.
Lengpui Airport-a thawkte tan Pathianni a sawi
theih loh. Chutiang mite tan chuan Pathiannia inkhawm
zat zat leh kohhran huam chhung a\anga Pathian
rawngbawlnaa tel fo a remchang lo a; chuti ni se, Pathian
phek hnungah chhunzawm a ni e.

Programme

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
DT . 14th M AY 2012 (THAWHTANNI )
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
|antu
: Tv. H.D. lalrinfela, Daniela Gr.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
Kumpuan
thupui zir : Isua hi tunge
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
Buatsaihtu : Nl. C. Lalmuanpuii, Br. Comt.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
D T . 15 th M AY 2012 (THAWHLEHNI ) K OHHRAN HMEICHHIA
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
Hruaitu
: Pi Lalengzami
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
|antu
: Pi Lalngaihzuali (KV)
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
Thuhriltu
: Pi Zopari
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
D T . 10th M AY 2012 (NINGANI ) P AVALAI P AWL
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
A hmun
: Pu Lalnunzara In
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
Hruaitu
: Pu K. Vanengmawia
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
|antu
: Pu Lalchhuana
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
Thawhlawm
: Pu Lalawmpuia
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
Inkhawmdan
: Hla sak ho
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

K|P

SUNDAY SCHOOL ZIRLAI

PUITLING
SENIOR
SACRAMENT

INTERMEDIATE

JUNIOR
PRIMARY
BEGINNER

13.5.2012

: KANAAN RAM ENTHLATUTE

: HRUAITU ROPUI - MOSIA
: KOHHRANA TEL TUR MITE LEH KRISTIAN NUN
: ISAIA
: BIAK IN SAK NGAIPAWIMAWH TU HAGAIA
: ISUAN THLEMNA A TAWK
: ISUA A INKHAWM

1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
Editor
: Vansangliana
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
Jt.
Editor
: Vanlalsawma
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
HV Lalhlimpuia
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
News Editor : Adrew Lalruatdika
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
Manager
: Vanrammawii
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
Aman
thla
1-ah Rs. 5/1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678

Editorial Board :

1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
K|P THILTUMTE
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1 . Isua Krista rinna leh
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
amah anna kawnga
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
\halaite hruai.
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
2 . Kohhran kutke nitura
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
\halaite buatsaih.
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
3 . Kohhran hnathawh
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
tihpuitlin.
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
4 . Krista chanchin \ha
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
puandarh.
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901

Visit us @ ktpsihphirvenglai.blogspot.in
E-mail : ktpsihphirvenglai@gmail.com -- call/sms @ +918575186505

rawngbawltu ni lo-ah kan ngai dawn em ni ang? Zp

thu a chng lo a, kohhran hruaitu ngei ngei pawh
thlawhna tlawh chhuah hunin a zir miau loh chuan
Pathiannia zin chhuak leh zin haw hi sawi tur an tam a,
pastor-te pawh an bng ta lo. Hengte hi kum 50 kal ta
kha chuan thiang lo a ni a, tunah hian a thiang ta tia
rl ni chiah lo mah se, pawm chin hi kan nei tlat. Nang
leh keiin a hun lo leh \ul loah ngai mah ila, kan chenna
hi khawvel a la ni miau a, khawvel hmasawn zel hian
Pathianni leh zan lam inkhawm laia thil tih hi a keng tel
tlat. Hei hi Pathiannia inkhel chungchangah pawh hian
a la ni lo ang tih a sawi theih loh. Hengte hi a lo thlen
huna ngaihtuah chawp mai loin, tun a\anga ngaihtuah
lwk a, ngaihdan mumal tak lo neih lawk a \ha hle.
Internet hman theihna cyber cafe lo thleng tur kha dan
theih a ni lo tih hre reng chungin, a \angkai theih dan
tur lam ngaihtuah lm loin kan lo twngpwng do deuh
bur a nih kha; tun hnuah hian a nuihzatthlakzia kan hre
tawh. Pathiannia inkhelh hi a \ha hauh lo a, a duh pawh
kan duh lo a, nimahsela kan duh loh hi kan tih hun a la
thleng mai thei. Chutah chuan kei, K|P member hian
eng lam nge ka hawi dawn tih ka chian hmasak a ngai a,
kan branch hian eng rilru nge kan put dawn tihte thlenga
ngaihtuah a la a \ul mai thei e. Chutih rualin, Pathianni
serh thu-ah hian khawvel cht dan ang anga cht a,
thiangzau huau erawh a \ha ber lo ang a; ngun taka
ngaihtuah chunga kan tih tur leh tih loh tur chin thliar
thiam a \ul hle.
Eric Liddell-a chanchinin a hmwr bwk dawn
ila. Scottish tlan chak, Eric Liddell kha kum 1924-a Paris
Olympic-a metre 100 intlansiakah gold medal la thei
ngei tura beisei a ni a; mahse Kristian piangthar \ha tak
a ni si a, Pathiannia tln tur a nih avangin a tlan duh ta
tlat lo a, mi tam tak chuan ram leh hnam phatsantuah
an puh hial a ni. Eric Liddel-a chu a tln chkna ber
metre 100 intlansiakah tln ta loin, metre 400
intihsiakah a inlan ta a, he Olympic hmaa 400ma a record
siam 49.6 second chu khawvel huap intihsiakah chuan
engmah a ni lo. Liddell hi zm miah loin 400m intlansiak
turin a inbuatsaih a, a tln \an dawn \p tihah American
infiammite puitu pakhat chuan lehkha them hi a va pe
zauh a, chu lehkhaah chuan, I Samuela 2:30 thu, Mi
chawimawi apiangte chu ka chawimawi ang, tih hi a
inziak a ni. Lehkha a chhiar zawh chuan an intlansiak ta
a, Liddell chuan khawvel barakhaihin gold medal a la a,
chu mai chu ni loin, Olympic Record leh World Record
siamin, 47.6 second-ah a tlan thleng ta mai. Britain ram
pumpuiah Liddell-a hming a thang a, mi tam takin
Pathian an chawimawi phah a, Liddell hi missionary-ah
inpe zuiin, China-ah Pathian tan a nun a hlan ta a ni.
Khawvel ropuinate leh infiamna lama hming\hat zel ai
chuan, Lal Isua Krista tana a nun hlan chu a thlang ta a,
Ka inchhir lo a, he nun aia awhawm leh duhthlan tur hi
ka hre chuang lo, tiin, Pathian tana a hun pum pek chu
a thlang ta a ni.
Sport leh Rawngbawlna - phek hma chhunzawm na

Tualchhung & Lawrkhawm

SUNDAY SCHOOL: Pathianni leh chawhnu

hian Naupang Sunday School thu leh hla zir te
puanchhuah na hun neih a ni dawn a, tun
hmaa thla thum dan kan neih \hin ang kha a ni.
Kan tu leh fate Pathian thu puangchhuak lai
\awiawm \heuh i tum ang u.

* DTI: Dicipleship Training Institue, Neihbawiah

Certificate in Dicipleship leh C. Th (Certificate

in Theology) zir theih a ni a, zir duh tan ngaihven
theih a ni, kan kohhran a\ang hian Pathian thu
zir kan tlem si a, a tam thei ang in zir i tum ang u.

PASS THAR: HSSLC pass thar. (Kar hmasa

tarlan hmaih te)

C. Malsawmzuala -II Div. (Sc) s/o C. Zairemmawia

Lalvulmawia - II Div. (Arts) c/o H.L. Nghakliana
Lalrinawma - II Div. (Arts) s/o Lalhmingmawia
Lalrinawma - III Div. (Arts) s/o K. Vanengmawia

* ZIN: Rev. Johana, Sumsuih Bialtu Pastor te

chhungkua pawh tunkar thawh\anni a\ang
khan Assembly hmangin an rawn zin a, nimin
lam khan Sumsuih lamah an haw phei leh ta.
*

PAVALAI PAWL: Tunkar \hawh\anni zan

khan Pu H. Lalrintluanga inah committee an nei
a, revival meet hmang tura in buatsaih in hla
an zir ngawrh hle.

BIAL OB: Tunthla ni 28 hian Bial K|P OB ten

kan Branch min rawn tlawh dawn a nih kha,
inkhawmah \an la turin kan inngen lawk a ni.
Inkhawm kan tla hniam telh telh maia, \an i la
thar deuh ang u khai.

KOHHRAN HMEICHHIA: Tunkar thawhlehni

zan khan Neihbawi Kohhranah Bial Kohhran
Hmeichhia in tlawh programme hman a ni.

APRIL THLA ACCOUNT: April thla Branch

K|P pawisa dinhmun:
Hmuh
: Rs. 40,037
Hman
: Rs. 11,522
Kuta kawl
: Rs. 28,515
Bank a dah : Rs. 15,527
Sound Box leina pawisa kan la bat bakah nakum
Bial K|P Conference kan thleng dawn bawk a
nih kha, member te sum tuak kawngah \an i la
thar deuh deuh ang u.

RL: Kohhran Hmeichhia ten tunkar

thawh\anni zan khan Pu H. Thanga an ral.
ZING |AWNG|AI INKHAWM HRUAITUTE
(Dt. 14 - 20 May 2012)

Tawh\anni
Thawhlehni
Nilaini
Ningani
Zirtawpni
Inrinni
Pathianni

: T. Upa R. Sapthlengliana
: Pi Lalkailiani
: Pi Vanlalliani
: Pu H.V. Lalawmpuia
: Pi Darlianthangi
: Pi Vanlalpari
: Upa H.L. Chhuanawma

ORDINATION: Kohhran hruaitu nghet ni tura Kohhran inkhwmpuiin

urhsun taka a serh hran chungchang sawina a ni. Pastor leh Upa te hi
Kohhran inkhawmpuiin a ordained thin a. Kohhran Upa chu Presbytery
(Kan chhuah rei ta hle mai, thupui pawimawh tak a ni si a, tar inkhawmpuiin a ordain a; Pastor chu Synod inkhawmpuiin a ordain
lan zawh hram kan duh a ni e, kan hlawkpui ngei kan beisei)
thung. Ordination chi hnih: Lay ordination leh Pastoral ordination.