Professional Documents
Culture Documents
101 Bai Hoc Co Ban Tieng Anh
101 Bai Hoc Co Ban Tieng Anh
101 Bai Hoc Co Ban Tieng Anh
Unit 1
--------------------------------------------------------------------------------------------Dialogue1
"I'm reading"
"No,I'm not"
Dialogue2
"Ti i b v nh";
" Bn dn dp nh kho";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 1
"Ti i b v nh";
"Ti dn dp nh ca";
"C y hc trng";
"No, I didnt"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 1
"Yes, he did"
"Anh y c";
"C y khng";
"Yes, we did"
"ng nh vy";
"No, we didnt"
"ng nh vy";
"Yes, I did"
"Anh y i hc lc 8h";
"Ti nu ba ti lc 6h";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Giao tip c bn
Unit 1
" C y nh my n m qua";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Giao tip c bn
Unit 2
"Bn lm g vo ti qua";
"Was it fun?"
"Vui lm";
"Cn bn lm g?";
"Cu nu g th?";
"T lm m v sp";
"Ti bi nh";
"Chng ti n nh hng";
"H ht nh th";
"Khng, ti bi nh";
"Yes, He did"
"ng vy";
pub."
"Did you eat the restaurant?"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 2
--------------------------------------------------------------------------------------------"Yes, we did"
"ng vy";
the store"
hng";
"ng vy";
"No, he walked."
"Yes, I did"
"Ti n ri";
"Anh ng u?";
"Bn n u?";
"Chng ti n nh hng";
"H ht u?";
"H ht nh th";
"Ti i ch";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 2
"Anh y n lc no?";
"Anh y n lc 1h";
vegetables."
"What did they do yesterday?"
"H ra bin";
"C y hc g?";
"Anh ta ni g?";
"Anh ta ni khng";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Giao tip c bn
Unit 3
"Was it good?"
"C, rt th v";
"Bn n u?";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 4
some books"
"What did you read?"
"Cu c g vy?";
"Yes, I did"
"C ch";
"Cu n g?";
"T n pizza";
"Was it good?"
"Yes, it was"
"C";
week"
"You are going to school next week." " Bn s i hc vo tun sau.";
"He is going to go to the store
tonight"
"He is going to store tonight"
tomorrow"
"She is going to work tomorrow"
afternoon."
nay";
afternoon"
nay";
"Mary s i ch ti nay";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 4
--------------------------------------------------------------------------------------------evening"
"Mary is going to the mall this
evening"
"We are going to go to Paris next
month"
"We are going to Paris next month"
next Monday"
ti";
Monday"
ti";
restaurant on Saturday"
"They are going to the restaurant on
Saturday"
"What are you going to do next
week?"
"Im going to school"
"Ti i hc";
month?"
"Were going to Paris"
"Chng ti i Paris";
Monday?"
"Im going to New York"
"H s lm g th 7 ny?";
Saturday?"
"Theyre going to the restaurant"
"H s i n nh hng";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 4
"Anh ta s ti ca hng";
"C y s i lm";
"John s lm g ti nay?";
evening?"
"Hes going to the park"
morning?"
"Shes going to the mall"
"C y i ch";
"Khi no bn s i bi?";
"Khi no bn s i?";
"Chng ti s i vo ti nay";
"Khi no h s i lm?";
"H s i lm vo ti th Ba";
evening"
"When is he going to play tennis?"
"Khi no c y s ht?";
"C y s ht vo th By ";
"Mary s n vo nm sau.";
"Bn s i n ch?";
"Yes, I am"
"C ch";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Giao tip c bn
Unit 4
"Anh y s i bi ch?";
"No, he isnt"
"C y s v nh ch?";
"ng vy";
"John s ht ch?";
"No, he isnt"
"C , c y s";
"Bn s i lm ch?";
"No, we arent"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Giao tip c bn
Unit 5
the university"
"What are you going to do tomorrow?" "Bn s lm g vo ngy mai";
"Im going to stay home"
"Why are you going to stay home?"
"Ti s nh";
"Ti s v nh";
"Bn s n trng";
"C y s i bi";
"John s chy";
"Mary s i lm";
"Chng ti s ht";
"H s chy";
"Khi no th bn i hc";
"Khi no c y i bi?";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 5
"Khi no bn s ht?";
"Chng ti ht vo ti th 3";
"Khi no h s chy";
"Bn s i hc ch?";
"No, I wont"
"Mnh khng";
"Mnh khng";
"Yes, he will"
"C y s bi ch?";
" C y khng";
"C y khng";
"Yes, he will"
"Mary s i lm ch?";
"C y khng";
"C y khng";
"Yes, we will"
"Cc bn s ht ch?";
"CHng ti s ht";
"H khng";
"H khng";
"Ill go to school"
"Ti s i hc";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 5
"Anh ta s lm g vo ti nay?";
"Shell swim"
"C y s bi";
"Johnll run"
"John s i chy";
"Maryll go to work"
"Mary s i lm";
"Well sing"
"Chng ti ht";
"Theyll run"
"H s chy";
" thch";
"Yes, I do"
"Ti c";
"No, he doesnt"
"C y c";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Giao tip c bn
Unit 5
"What do you like to eat for breakfast?" "Tom thch loi n no?";
"I like to eat bread and drink coffee"
weekends?"
swimming"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Giao tip c bn
Unit 5
"No"
"Khng";
"Of course"
"Yes, I do"
"Ti c";
"C y c";
"Yes, he does"
"Anh y c";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 5
Giao tip c bn
Unit 6
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Dialogue 6"
"Do you like school?"
"Yes, I do"
"What do you study?"
"I study business"
"Do you like business?"
"Yes, of course"
"What do you like about it?"
"I like the money"
"And do you like homework?"
"No"
"Where do you live? "
"I live in Los Angeles"
"Where do you live? "
"We live on First Street"
"Where do they live? "
"They live on Pine Avenue "
"Where does he live? "
"He lives in Tokyo"
"Where does she live? "
"She lives in England"
"Do you live in Los Angeles? "
"Yes, I do"
"Do you live on Main Street? "
"No, we dont"
"Do they live on Pine Avenue? "
"Yes, they do"
"Does she live in Australia? "
"No, she doesnt "
"Does he live in Tokyo?"
"Yes, he does"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 7
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Dialogue 7"
"Hello. Where do you live? "
"I live in London."
"Where do you live? "
"I live in Birmingham."
"Do you like it? "
"Yes, its all right."
"Do you like London? "
"Yes, but I dont like the weather. "
"Where do your parents live? "
"They live in Oxford. "
"Oh! I used to live in Oxford."
"I like it very much. "
"Yes, I used to live there, too. "
"Its very beautiful. "
"Where are you from? "
"Im from New York. "
"Youre from France."
"Hes from Italy."
"Shes from England."
"Were from India."
"Theyre from Japan."
"Where are you from? "
"Im from New York."
"Where is he from?"
"Hes from Italy."
"Where are they from?"
"Theyre from Japan."
"Wheres Helen from?"
"Shes from England."
"Are you from England? "
"No, Im from Spain."
"Is she from America? "
"Yes, she is."
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 8
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Hello"
"Hello"
"How are you today?"
"Im fine, thanks .And you? "
"Im very well "
"Where are you from? "
"Im from Portland .And you? "
"Im from Medford."
"Oh, Medford is very beautiful. "
"Yes, it is "
"Can"
"I can cook Thai food."
"You can swim"
"He can play tenni"
"She can write very beautifully "
"We can play the guitar "
"They can speak Chinese"
"I cant jump high"
"You cannot cook Italian food "
"He cannot play snooker"
"She cant drive"
"We cannot sing "
"They cant speak Japanese "
"Can you swim? "
"Yes, I can "
"Can they speak German? "
"No, they cant "
"Can he play tennis? "
"Yes, he can "
"Can she cook Italian food?"
"No, she cant"
"Can John use a computer?"
"Yes, he can"
"Can Susan drive?"
"Xin cho";
"Xin cho";
"Hm nay bn khe khng?";
"Ti khe, cm n. Cn bn?";
"Ti khe";
"Bn t u ti?";
"Ti n t Portland. Cn bn?";
"Ti n t Medford";
", Medford rt p";
"ng vy";
"C th";
"Ti c th nu mn Thi";
"Bn c th bi";
"Anh y c th chi tennis";
"C y c th vit ch rt p";
"Chng ti c th chi ghi-ta";
"H c th ni ting Trung";
"Ti khng th nhy cao";
"Bn khng bit nu mn n ";
"Anh y khng bit chi bi-a";
"C y khng bit li xe";
"Chng ti khng bit ht";
"H khng bit ni ting Nht";
"Bn c bit bi khng?";
"Ti c";
"H c th ni ting c khng?";
"H khng th";
"Anh y c bit chi tennis khng?";
"Anh y c th";
"C y c th nu mn n khng?";
"C y khng ";
"John c th s dng my tnh khng?";
"Anh y c";
"Susan c li xe c khng?";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 8
"C y khng";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 9
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 9
"Khng, n l ca bn";
"y l di ng ca John phi khng?";
"ng, n l ca anh y";
"y l m ca ti phi khng?";
"Khng, n l ca c y";
" y l my nh ca cc bn phi khng?";
"ng, n l ca chng ti";
"y l sch ca chng ta phi khng?";
"Khng, n l ca anh y";
"y l nh ca John v Mary phi khng?";
"ng, y l nh ca h";
"Ti kia l ca ai?";
"N l ca ti";
"Quyn sch ny ca ai?";
"N l ca anh y";
"Chic t kia ca ai?";
"N l ca c y";
"M ny l ca ai?";
"N l ca Mary";
"Nhng qun o kia l ca ai?";
"Chng l ca John";
"i giy ny ca ai?";
"Chng l ca bn";
"Nhng chic bt ny ca ai?";
"Chng l ca chng ti";
" Qun o kia l ca ai?";
"Chng l ca bn";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 10
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Kia l ti ca ai?";
"C phi ca bn khng?";
"Khng phi ca ti";
"C phi l ca c y khng nh?";
"Ti khng ngh vy";
"C th l ca h ";
"Vng, n ng l ca chng ti";
"Cm n";
"Ti tng chi bng r";
"Bn tng n kem";
"Anh y tng hc ting Anh";
"C y tng i hc";
"Chng ti tng lm vic ti nh hng";
"H tng sng New York";
"Bn c chi bng r khng?";
"Ti tng chi bng r";
"Cc bn lm vic ti nh hng phi khng?";
"Chng ti tng lm vic ti nh hng";
"H sng New York phi khng?";
"H tng sng New York";
"Anh y hc ting Anh phi khng?";
"Anh y tng hc ting Anh";
"C y vn i hc phi khng?";
"C y tng i hc";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 11
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 12
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 12
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 13
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Hello? "
"Good morning. Is Albert there? "
"This is Al "
"Al, this is Bob "
"What are you doing? "
"Bob, Im sleeping "
"What time is it? "
"Its 8 am"
"Its time to rise and shine "
"Huh, Oh no. Ill be late for work "
"No, no, no. Todays Saturday"
"...You dont have to work today "
"Oh, Saturday."
"...Thats right. No work today. How its good "
"Hey, are you free today? "
"Oh, today is Saturday."
"...Yeah, Im free "
"Would you like to do something together
today? "
"Oh, That sounds good "
"...What do you want to do? "
"I dont know"
"...What do you want to do? "
"Well, I dont know, either "
"Why dont you come to my house? "
"...And well think of something "
"Ok. Ill be there in about an hour "
"OK. See you later "
See you, Al
"Xin cho?";
"Cho, Albert y phi khng?";
"Al y";
"Al , Bob y";
"Cu ang lm g y?";
"Bob , mnh ang ng";
"By gi l my gi ri?";
"8 gi sng";
" Ti lc thc dy ri";
"H? khng th. Mnh s mun lm mt";
"Khng , khng, Hm nay l th 7";
"Cu khng phi lm vic hm nay";
", Th 7";
"ng ri, khng phi lm vic. Tht tt";
"Ny, hm nay cu rnh khng?";
" , hm nay l th By";
"C, mnh rnh";
"Cu mun cng nhau lm g khng?";
", nghe hay y";
"Cu mun lm g?";
"T khng bit";
"Cn cu?";
"Mnh cng khng bit";
"Sao khng n nh mnh nh?";
"V chng ta s cng ngh xem nn lm g?";
"c. Khong 1 ting na mnh ti";
"c. Gp sau nh";
" gp li cu sau , Al";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 14
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Visiting a friend"
"Hello! Who is this? "
"Its me, Bob "
"Hey, Bob, Come on in."
"...Ive been waiting for you "
"How are you?"
"Im OK."
"...Im still a little bit sleepy."
"...I havent had my coffee yet "
"I understand"
"Do you want something to drink? "
"Do you have any fresh squeezed orange
juice? "
"No, Im out of orange juice "
"Would you like some grape juice? "
"Grape juice? "
"...That would be great "
"Oh, sorry "
"Out of grape juice, too "
"Thats too bad "
"Have you had breakfast yet? "
"No. Have you? "
"No, I havent "
"Are you hungry? "
"Yes, I am"
"Lets go out and get something to eat "
"Ok. That sounds good "
"My aunt has a breakfast shop near here "
"Great . Lets go there "
"Ok. Lets go. "
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 15
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 16
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 16
"Ham-b-g ?";
" v kem";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Unit 17
"Ordering food"
"Here is your coffee, Al"
"...And here your water"
"You guys have already ordered?"
"What do you like to have for
breakfast?"
"I usually like to have an omelet"
"That sounds good"
"Ill have a cheese omelet"
"Ok. One omelet"
"Do you have pancakes?"
"Yes, how many would you like?"
"Three, please"
"And bacon"
"Three pancakes and bacon"
"Would you like toast?"
"Toast? Toast sounds good . Yes"
"...Three pieces of toast"
"Gi mn";
"y l caf ca anh, Al";
"V y l nc ca anh";
"Vy l hai anh quyt nh gi mn
g cha?";
"C thch n g cho ba sng?";
"Ti thng thch n trng trng";
"Ngon y";
"Ti mun trng trng pho mt";
"Ok, mt trng trng";
" y c bnh kp khng?";
"C, anh mun my ci?";
"Cho ti 3 ci";
"V tht mui";
"3 bnh kp v tht mui";
"Anh c mun bnh m nng khng?";
"Bnh m nng ? Cng ngon y";
"Cho ti 3 ming";
TiengAnh123.com
Unit 17
"Vanilla, please"
"Vanilla.Ok "
TiengAnh123.com
Giao tip c bn
Unit 18
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Check please
"That was a good breakfast"
"Yes, it was"
"Are you full?"
"Im very full"
"You ate a lot"
"I was so hungry"
"...I could have eaten a horse"
"Good thing is that we didnt go to the race
track "
"That reminds me"
"...What are we going to do today?"
"Lets go and see a movie"
"Lets pay the bill first"
"...Then well go see a movie"
"Ok. Well see a movie"
"Wanita, check please"
"Ok. Just a moment"
"Would you like to pay together or separate?"
"Oh, my god. I forgot my money"
"Thats Ok"
"...I have enough"
"Together, please"
"Ok. The total for breakfast is $10.30"
"My aunt usually gives me a 50% discount"
"Oh, Im sorry. I forgot"
"...That would be 5.15"
"Here $7"
"...You can keep the change"
"Really? Keep the change?"
"Yes, its tip for you"
"Thank you ,Al"
"Thanks, Al"
"Ill pay you back when we get to an ATM"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 18
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Dont worry"
"...Just breakfast"
"Ill get lunch"
"Are you sure?"
"...I eat a lot"
"I forgot about that "
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 19
--------------------------------------------------------------------------------------------"Meeting a friend"
"Bob, Isnt that Michelle?"
"Michelle? Who?"
"Michelle Laven , we went to school
together"
"Here she comes."
"Hi! Hey, Michelle"
"Hi. How can I help you?"
"Its me, Al."
"...We went to school together"
"Right, Al and Oh my god, Bob Wieldy"
"Bob, I havent seen in years "
"How are you?"
"Im fine. And you ?"
"I miss you so much"
"Wow, I thought I wouldnt see you again"
"Some surprise "
"You bet! Hows your life?"
"...Are you married?"
"No, Im not married yet"
"So, youre single then"
"Free and single "
"How about you ?"
"...Are you working?"
"Yes, I have a shop at the mall"
"Really? What do you sell?"
"Well, its a mobile phone shop"
"...So I sell mobile phones and accessories
at the mall"
"Hey, Bob and I are going to see a movie
at the mall today"
"Interesting, isnt it?"
"And Bob is gonna buy a mobile phone
today "
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 19
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 20
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Xe bn t i no";
"Ny Al. Xe cu u?";
"T mang i sa ri";
", cu gp tai nn ?";
"Khng, Mnh ch th c kh bo dng
my thi";
"Bao gi th xong?";
"Th c kh ni vi t l th Hai s xong";
"Lu th";
", lu tht";
"Cu ang nh i ngh ?";
"Khng ,mnh ch mang xe i bo dng c
sau mi ln xe chy c 3000 cy s";
"Sao li phi lm th?";
"V n c lm ri. N cn c bo dng
nhiu";
"Xe ca bn t i no?";
" T i 75";
"Th cng chng c lm";
"B t cn sinh nm 1912 c";
"m, t on l nu so vi b cu th xe t
cng chng c lm";
"Ny, i cht, th chng ta i xem phim
bng g?";
"Chng ta c th i b hoc tu";
"Ty cu thi";
" Cu in ?";
"Trung tm thng mi xa lm y";
"Trong trng hp ny, chng ta s i tu
thi";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 21
---------------------------------------------------------------------------------------------
Giao tip c bn
Unit 21
--------------------------------------------------------------------------------------------"Taxi is good."
"Yes, taxi is good."
"Lets take a taxi."
"And we wont waste our time waiting for the
wrong train."
"Do you take the train often?"
"Yes, Al. Almost everyday."
"Are there many people on the train during the
rush hour? "
"And the train is not very expensive."
"Hey, Bob! Look at that sign. "
"So, now what do we do? "
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 22
---------------------------------------------------------------------------------------------
" Mt i giy";
"Cho, Nhng i giy ny p tht y";
" Ti c th xem khng?";
"Anh mun i no?";
"i hiu Actare nhn p y ";
"Cho ti i mu en";
"i mu en ";
"i ny rt p, hng nhp khu t ";
"Ti tng n ri";
"i ny gi bao nhiu?";
" i ny $80";
"$80 t qu";
"Chng t lm u";
"Ch c $40 mt chic m";
"Anh c i giy khc mu en khng?";
"i ny $20 ny";
"Ti sao i ny li r hn nhiu vy?";
" V chng c sn xut y";
"Cn v cht lng th sao";
"Cht lng rt tt";
"i ny rt bn";
"Th $15 cho i ny c khng anh?";
"Rt tic, gi vy khng c anh , $18
nh";
"Ti s tr $16";
"Thi c, gi c bit dnh cho anh";
"Anh c cn ti khng?";
"Khng cn u. D sao cng cm n";
"Ti s i lun";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 23
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Buying a phone"
"Hey, Michelle"
"Hi, Al. Hi, Bob"
"Hi. Nice to see you again"
"Nice to see you, too "
"Hey, Al. Are they new shoes?"
"Yes, they are"
"...Thank you to noticing "
"Als got a new pair of shoes"
"...and Im going to get a new phone today"
"Well, Youve come to the right place "
"Have you ever had a mobile phone before?"
"No, This will be my first phone"
Giao tip c bn
Unit 23
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 24
---------------------------------------------------------------------------------------------
" Ch dn ti nh v sinh";
"Al, c chuyn g vy?";
"Khng sao, mnh n. y c nh v sinh
khng?";
"Oh, no. Im so sorry"
"Khng, mnh rt tic";
"...there is no toilet in this shop"
"Khng c nh v sinh no trong ca hng
c";
"Ok. Where is a toilet?"
"Vy, u c?";
"Theres a public toilet close to here"
"C mt nh v sinh cng cng gn y";
"Where? Where is it?"
" u? N u?";
"Oh, Its really hard to find it if you dont know ", kh tm lm nu cu khng bit u";
where it is"
"Hurry ,please"
"Lm n nhanh ln";
"Ok. OK."
"c ri, c ri";
"Go out the door, and take a left"
"Cu i ra khi ca th r tri";
"Ok.Out the door and left.And then?"
"Ri. Ra ca, bn tru. Ri sao na?";
"And walk 50 meters until you see a pet fish
"V i 50 mt cho ti khi nhn thy mt ca
shop"
hng c cnh";
"Ok.pet fish shop and then?"
"c,ca hng c cnh v sau ?";
"And there you see a staircase there"
"V sau cu s thy mt ci cu thang";
"...go down the stair"
"i xung ci cu thang ";
"Ok OK. Up the stair and then?"
"c c.i ln ri sau ?";
"No , no, no, not up the stair, down the stair"
"Khng , khng, khng ph i ln m i
xung cu thang";
"Ok. Down the stair and then ?"
"Ri, xung cu thang v sau ?";
"And then youll see a waterfall "
"V sau cu s thy mt thc nc";
"And then?"
"V sau ?";
"And then take a right"
"V sau r phi";
"Ok, right at the waterfall"
"Ri, r phi ch thc nc";
"...and then?"
"V sau ?";
"And the toilet is there"
"V c nh v sinh";
"Thank you. Thank you"
"Cm n , cm n nh";
"...so out the door and right or left?"
"Vy l ra ca ri r phi hay tri nh?";
"Maybe I should draw you a map"
"C l t nn v cho cu bn ";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 24
--------------------------------------------------------------------------------------------"Never mind"
"...Ill find the toilet myself "
"Hey, good luck"
"Call me if you get lost"
"Khng cn u";
"Mnh s t tm";
"Ny, chc may mn nh";
"Hy gi cho t nu b lc";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 25
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 25
--------------------------------------------------------------------------------------------"Bye"
" Tm bit";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 26
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Choosing a movie"
"Wow, this is a big theatre"
"They have 10 movie screens"
"Do you want to see every movie?"
"I dont think so"
"...I think one movie is enough"
"Whats this about?"
"Im a lady, too"
"...thats a foreign film"
"...Its about a transsexual volleyball team"
"...Ive seen it"
"How about The Trek?"
"...have you seen The Trek?"
"Not yet"
"Its an action movie"
"...I want to see that ,too"
"Oh , but its not out yet"
"Oh, yeah, coming soon "
"Have you seen our two hearts?"
"Whats that about?"
"A love story about a man and woman.."
"Enough. If its a love story, I dont want to
watch it"
"Why not? Its so sad and romantic"
"Thats right"
"...and the last time we watched a love story,
you cried"
"...I remember that"
"It was such a good story"
"Lets watch a comedy"
"Ok. I like to laugh"
"How about Fool School?"
"...Ive read about that in the newspaper?"
"Chn mt b phim";
"WoW, rp chiu phim ny ln tht";
" y c 10 phng chiu c";
"Cu mun xem ht phim y ?";
"Mnh khng ngh vy";
"Mnh ngh mt phim l ";
"Phim ny ni v ci g?";
" Im a lady, too";
" l mt phim nc ngoi";
"Phim v mt i bng chuyn chuyn gii";
"Mnh tng xem ri";
"Th cn phim The Trek? ";
" Cu xem The Trek cha? ";
"Cha";
"Mt phim hnh ng";
"Mnh cng mun xem";
"Nhng phim cng chiu u";
"Phi ri, sp ra mt";
"Cu xem phim Our two hearts cha?";
"N v ci g?";
"Mt cu chuyn tnh yu gia mt ngi n
ng v mt ph n..";
" ri. Nu l chuyn tnh, t khng mun
xem u";
"Ti sao? N bun v lng mn m";
"ng th y";
"Ln cui bn mnh xem mt phim tnh cm,
cu khc y";
"T nh m";
" l mt phim c cu chuyn hay";
"Hy xem phim hi i";
"c , mnh thch ci";
" Fool School th sao?";
"Mnh c v phim ny trn bo";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 26
"N c v hi hc";
"c. Vy cng xem Fool School";
"Nhng chng ta nn nhanh ln";
"N bt u trong 10 pht na";
"Hon ho. Va thi gian mua v v i
mua n vt";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 27
---------------------------------------------------------------------------------------------
"What a coincidence!
"Hey. Michelle"
"Were back"
"Hi,Michelle. I forget my phone"
"I know"
"...I kept it for you"
"Did you like the movie?"
"Yes, it was really funny"
"...I laughed a lot"
"What movie was it?"
"It was called Fool School"
"...Its a very nice theater upstairs"
"...Its very comfortable"
"...and Al ate a lot"
"...the food there was really good"
"Oh, excuse me!"
"Hello. OK. See you soon .Bye bye"
"That was my friend"
"...shes coming soon"
"Where is she now?"
"Upstairs"
"Upstairs?"
"We were just up the stair"
"The theater is upstairs"
"You know, I cant wait to go back the snack
bar there"
"Heres my friend"
"Wanita?"
"Hello, Al.Hey, Bob"
"You know each other"
"Ive known Wanita for a long time"
"And I met Wanita just today"
"You are kidding"
"Wanita is my roommate"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 27
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 28
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Making a date"
"Hello"
"Hi, Michelle.This is Al"
"Hi, Al. How are you?"
"Fine, thank you"
"Im calling to see if you and Wanita are free
this Thursday"
"Why? Whats happening this Thursday?"
"If you and Wanita are free, I would like to
invite you to dinner"
"Oh, dinner? This Thursday?"
"Oh, Im not free but Wanita is"
"Oh, Thats too bad"
"Im sure Bob will be sad to hear that"
"Oh, Bob will be there , too"
"Yes, of course"
"Ok.Let me check my schedule one more time"
"Ok.Hey, guess what?"
"Im free that evening"
"Superb"
"And how about Wanita?"
"Let me ask her"
"Yes, she seems to be free, too"
"Great. Can we meet at 7pm?"
"Yes. Where shall we meet?"
"How about KFC?"
"KFC?"
"Im just joking"
"Actually, Im making reservation at the
Salteaux Demy"
"Is that an expensive French restaurant?"
"Yes, but I have a coupon"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 28
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 29
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 29
" Cu c bt khng?";
"Mnh nn vit li";
"bnh m v khn giy";
"V bo nu cn";
"X phng na. ng khng?";
", Mnh bit ri. Mt ci bng n cho t
qun o ca mnh";
"Bng n cho t qun o ca cu ?";
"Khoan! T i ri";
"i ?";
"Mai t s t i mua";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 30
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Wanita"
"Yes, I have bad news"
"What is it?"
"I cannot go to the dinner tomorrow"
"Cant go to the dinner?"
"...why not?"
"I forgot"
"...I have a dentist appointment"
"Oh, Thats no problem"
"...just cancel it"
"I cant"
"Sure you can"
"...Its easy"
"...just call the dentist office and cancel it"
"No, you dont understand"
"...he is a popular dentist"
"...It will take me another month just to make
another appointment"
"Well, why are you going to the dentist?"
"...are you in pain?"
"No, I have to have a cavity filled"
"...not so a problem"
"I can fill it for you right here"
"What?"
"Thats alright"
"...I was just really excited about going to the
dinner with Al"
"I know. I feel terrible"
"Thats OK. Are you free on Friday?"
"Yeah, in the evening"
"Me, too"
"Maybe we can move the date to Friday"
"Good idea"
"Ill call Al and see if we can postpone until
"Wanita";
"T c tin xu y";
"Tin g? ";
"T khng th i n ti vo ngy mai c";
"Khng th i n ti ?";
"Ti sao?";
"Mnh qun mt";
"Mnh c hn vi nha s";
", vn g u";
"Cu ch cn hy hn l xong";
"Mnh khng th";
"C ch";
"D m";
"Hy gi cho nha s v hy cuc hn";
"Khng, cu khng hiu u";
" l mt nha s ni ting";
"T s mt c thng c th c cuc hn
khc y";
"Vy ti sao cu phi i nha s vy?";
"Cu b au ?";
"Khng, t phi i hn rng";
"Khng thnh vn u";
"Mnh c th hn cho cu";
"G c?";
"Thi c";
"Mnh rt thch th v vic i n ti cng Al";
"Mnh bit .Mnh thy t lm";
"Khng sao. Cu rnh vo th Su khg?";
"C, bui ti";
"Mnh cng th";
"C th chng ta s chuyn cuc hn vo th
Su";
" hay y";
"Mnh s gi Al v hi xem chng ta c th
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 30
--------------------------------------------------------------------------------------------Friday"
"That sounds perfect"
hon n th 6 khng";
"Tht tuyt";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 31
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Passing a message"
"Hello, Al. Its Wanita"
"Oh hey, Wanita."
"...how are you this evening? "
"Not so good, sorry to say"
"Oh, Whats wrong? "
"...are you Ok? "
"Well, Im fine"
"...but Im calling to see if we can postpone our
date"
"You want to postpone our date? "
"Yeah. Michelle has a dental appointment and
she cant cancel it"
"I see"
"...but it doesnt sound important"
"Its rather important"
"When do you want to postpone our date to?"
"Is Friday Ok? "
"This Friday? The day after tomorrow ? "
"Yes. Is that OK? "
"Yeah. Thats great"
"I was so happy. I thought youre going to
postpone it longer"
"No way. Ive really been looking forward to
going out to dinner with you and Bob"
"And Michelle? "
"I know shes been looking forward to it , too"
"Thats great"
"Can you please tell Bob if you see him ? "
"Yes, sure. Ill tell Bob that we postponed
dinner until Friday"
"OK. Thats all .Thanks."
" li li nhn";
"Cho, Al. Wanita y";
", cho Wanita";
"Ti nay th no?";
"Tht tic khi phi ni l khng tt cht no";
", c chuyn g vy?";
"Em n ch";
", em n";
"Nhng em gi hi xem c th li cuc
hn li khng";
" Em mun li cuc hn ?";
"Vng, Michelle c hn vi nha s v khng
th hy hn c";
"Anh hiu";
"Nhng iu nghe c v chng quan trng
lm";
"N kh quan trng";
"Vy em mun di cuc hn n ngy no?";
"Th Su c c khng?";
"Th Su ny ? Ngy kia ?";
"Vng. C c khng?";
"c. Qu tuyt";
"Anh vui qu, anh c tng l bn em hon
lu hn c";
"Khng i no, em rt mong c i n ti
vi anh v Bob";
"Cn Michelle?";
"Em bit c y cng mong vy";
"Tuyt qu";
"Anh c th bo cho Bob nu anh gp anh y
c khng?";
"Chc chn ri. Anh s ni vi Bob l chng
ta hon n ti ti th Su";
"c. Vy nh. Cm n anh";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 31
"Cm n em";
"Tm bit";
"Bob, chng ta chuyn ba ti vo ngy th
Su";
"Th Su ?";
"c thi, khng vn g";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 32
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Making a reservation"
"Im glad they called"
"Because you like Michelle"
"Well, yes but I forgot to make a reservation "
"Woop"
"Yeah, Ill call to make a reservation now"
"Good evening Salteaux Demy "
"Hello, Id like to make a reservation please"
"Yes, sir . For what day? "
"Friday"
"Friday , yes sir. How many people in your
party? "
"Four people, two man and two women "
"Very good for you sir"
"What time would you like the reservation
for?
"Well arrive at 7pm"
"Im afraid I do not have anything available for
7pm sir"
"Oh, no "
"I do have a table available for 7.30 pm "
"7.30 .That would be great"
"Would you prefer smoking or non-smoking? "
"Non-smoking. Thank you"
"Your name please, sir? "
"Felfar. Albert Felfar "
"Very good Mr Felfar."
"Youll have a reservation for four, 7.30pm,
this Friday, non smoking"
"Great. Thank you so much"
"My pleasure, sir"
"t bn";
"Mnh vui v h gi";
"V cu thch Michelle m";
"m, ng vy nhng mnh qun t bn
ri";
"";
"Phi, mnh s gi t ch trc";
"Cho qu khch, y l ca hng Salteaux
Demy";
"Xin cho, ti mun t bn";
"Vng, tha ngi.Cho hm no ?";
"Th Su";
"Vng, th Su. C bao nhiu ngi trong
ba tic vy?";
"4 ngi , 2 nam v 2 n";
"Rt tuyt tha ngi";
"Ngi mun t bn lc my gi?";
"Chng ti s n lc 7h ti";
"Ti e l 7h ti khng cn bn trng u ";
"i, khng";
"C bn vo lc 7.30 ti tha ngi";
"7h30.Tuyt qu";
"Ngi c ht thuc hay khng ?";
"Khng ht thuc";
"Tn ngi?";
"Felfar. Albert Felfar";
"Tuyt vi ngi Felfar ";
"Ngi s c bn cho 4 ngi vo lc 7h30 ti,
th 6 ny , phng khng ht thuc";
"Tuyt. Cm n rt nhiu";
"Vinh d ca ti tha ngi";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 32
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 33
---------------------------------------------------------------------------------------------
" nh hng";
"y l mt nh hng tht p";
"ng vy, cm n v mi bn mnh";
"Nghe ni, n y ngon";
"y l nh hng tuyt nht m ti tng n";
"Bob, cu sn sng vi qu ca mnh
cha?";
"Ri, Al";
"Michelle, Wanita, Bob v mnh c qu cho
hai ngi";
", cu khng cn lm nh th u";
"Chng t quyt nh l hoa th qu nhm ,
cn s-c-la s lm 2 ngi bo ";
"Chng t cng suy ngh v ngh ra nhnng
mn qu thc s th v";
"Cc anh tt qu";
"Phi , hai cu tht chu o";
"Bob, Cu trc?";
"c , Al. T khng ngi";
"Wanita, qu cho em ny";
"Mt con c vng ?";
" Khng phi c vng m l c tai tng";
"Cm n anh, em cng ngh vy";
"Khi n to hn , n s n c c vng y";
"Khip qu";
"WoW, tuyt tht";
"By gi l qu cho Michelle";
"y l g vy?";
"Mt loi bai phi tiu ?";
"Al. anh trong nh p trai tht y";
"Cu ngh sao?";
"Cc cu c thch qu ny khng?";
"m, mnh thch con c, Wanita ";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 33
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 34
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Making a toast"
"The dinner was deliciou"
"And the company was excellent"
"Im glad you like your picture, Wanita"
"Yes, I like it. I really do. Thank you "
"I like my fish"
"I cant wait to feed it"
"So do you have a name for it yet?"
"No, not yet"
"But Ill think of one soon"
"Isnt life funny? "
"Yes, especially the way you like Michelle"
"But I like you "
"And Michelle likes me"
"But I like you "
"It makes me dizzy just thinking about it"
"Wait, Im confused"
"I dont know whether I like Al or Bob"
"I think I like Al"
"So such a nice dinner"
"Well have to do it again"
"Next time, Michelle and I will get gifts for
you"
"And dont forget that its ok to trade for each
other"
"Well, such a nice time this evening"
"I have to thank you all for a wonderful time"
"Nng ly";
"Ba ti tht ngon";
"V vic chng ta i cng nhau cng tht th
v";
"Wanita,Anh vui v em thch bc nh ca
anh";
"Phi, em thc s rt thch";
"T thch con c ca mnh";
"Mnh nng lng cho n n qu";
"Vy cu ngh ra ci tn no cho n
cha?";
"Mnh cha ngh ra";
"Nhng mnh s ngh ra mt ci tn sm
thi";
"Cuc sng tht khi hi nh";
"Phi y, c bit l ci cch m anh thch
Michelle";
"Nhng em li thch anh";
"V Michille li thch t";
"Nhng anh li thch em";
"Ngh n l mnh li chng mt ri";
"Khoan , mnh bi ri ri";
"Mnh khng bit l mnh thch Al hay Bob
na";
"Mnh li ngh l mnh thch Al";
"Tht l ba ti tuyt vi";
"Chng ta s lm iu ny ln na";
"Ln ti, Michelle v em s c qu cho hai
ngi";
"V ng qun rng, i qu cho nhau cng
chng sao c";
"Tht l mt bui ti tuyt vi";
"Phi cm n tt c mi ngi v khong thi
gian tuyt vi ny";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 34
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 35
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Ti i l l hnh";
" Sp xp mt chuyn i";
"Cho anh";
"Ti c th gip g cho anh?";
"Ti c ngh mt t ngy vo thng ti";
"Ti nh i c ";
"Nghe rt tuyt";
"K ngh ca anh ko di bao lu?";
"Ch mt tun thi";
"Ngy lm vic cui cng l 26 thng 7";
"V ti phi v vo ngay 3 thng 8";
"c. y l sch qung co v Sydney";
"Hy xem qua v chn xem c khch sn no
anh thch khng";
"Ci ny c ny. Khch sn Four Seasons";
"N kh t nhng mi ngi ni rng n rt
p";
"Vng, l mt khch sn hng sang m";
"Ti chc anh s tn hng k ngh ca mnh
";
"Ti t ch trc cho anh nh?";
"Vng";
"Cung cp thng tin c nhn";
"Ti cn ly mt vi thng tin c nhn";
"Ti y ca anh l g?";
" Marden Andrew White";
"a ch ?";
"V s in thoi?";
"Anh c s in thoi hng ngy khng, ti
c th gi khi cn?";
"Anh i mt mnh , anh White?";
"Vng, mnh ti thi";
"c ri. Anh kt thc cng vic vo th 6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 35
---------------------------------------------------------------------------------------------
ngy 26";
"Vy ti s t chuyn bay cho anh vo ngy
hm sau?";
"Vng v chuyn bay v vo ngy 3/8";
"t v my bay";
"Ti ang kim tra xem liu c sn gh
khng";
"c";
"C gh cho anh trn chuyn bay ca hng
Quartet Airway";
"Nhng qu cnh 3 ting Singapore";
"Liu c chuyn bay thng no khng?";
"C, ca hng Malaysian";
"Chuyn ct cnh lc 7 h sng th 7";
"Ok"
"Theres a seat available on the Quartet
Airway Flight "
"...but there a 3 hour stop over in Singapore"
"Is there a direct flight that I can take? "
"Yes, Malaysian airway "
"...that flight departs at 7 oclock on Saturday
morning"
"...and arrives at Sydney at 6.30pm local time" "v h cnh ti Sydney lc 6h ti theo gi a
phng";
"That sounds better but its a little longer than "C v tt hn nhng c v lu hn ti ngh";
I thought"
"Well, its an eight hour long flight"
"m, l chuyn bay di 8 ting";
"...dont forget the time difference"
"ng lo v s khc bit ";
"...all the times given are local time"
"Nhng gi m ti a ra u l gi a
phng";
" - Oh, yes, thats right"
", phi";
"...theyre 3 hours ahead, arent they? "
"Nhanh hn gi ca chng ta 3 ting phi
khng?";
"...can I have the details of the return flight? " "Ti c th bit chi tit v chuyn bay v
khng?";
"Certainly"
"Chc chn ri";
"That flight departs at 6pm and arrives in
"Chuyn bay ct cnh vo 6h ti v n
Bangkok at the same night"
Bangkok cng m hm ";
"...shall I reserve a seat for you? "
"Ti t ch trc cho anh nh?";
"Yes, please"
"Vng";
"Making a hotel reservation"
"t phng khch sn";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 35
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Giao tip c bn
Unit 36
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Ti sn bay";
"lm th tc ti sn bay";
"Cho anh";
"C th cho ti xem v v h chiu ca anh
khng?";
"Tt nhin. V v h chiu ca ti y";
"Cm n ";
"Anh mang bao nhiu hnh l kim tra?";
"Ch mt va ly thi";
"Anh t ng gi hnh l phi khng?";
"Vng";
"Anh c dng in no khng?";
"Ti c mt my co ru in trong hnh l";
"C vn g khng?";
"Khng sao ";
"Vy l khng cn dng in no khc
trong va-ly ng khng?";
"No"
"Khng";
"Ok"
"c ri";
"Would you like a window or aisle seat? "
"Anh mun gh ngi cnh ca s hay cnh li
i";
"A window please"
"Cho ti gh ngi cnh ca s";
"Ok"
"c";
"Just one moment"
"i ti mt cht";
"...this is your seat number and departure gate" "y l s gh ca anh v ca vo sn bay";
"...you can go straight through to the departure "Anh c th i thng qua phng i khi
lounge."
hnh";
"...enjoy your flight"
"Chc anh tn hng chuyn bay";
"What time will we be boarding? "
"My gi th bt u ln my bay?";
"Oh, we begin boarding at 7"
" Bt u lc 7h ";
"Ok. Thank you"
", cm n c";
"On the plane"
"Trn my bay";
"Would you like a newspaper to read madam? " C c mun c bo khng?";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 36
--------------------------------------------------------------------------------------------"
"No, thank you"
"Would you like a newspaper to read sir? "
"Yeah, Ill take the Daily Mail"
"There you go , sir"
"Thank you"
"...Itll help take my mind off thing"
"...I always feel a little nervous before flight"
"Oh, well, try not to worry too much"
"...you know air flight is the safest for most
travel"
"I know. Im sure Ill be better after we take
off"
"You know we have some flight entertainment
for you, too"
"...youll find the film guide in the pocket in
front of you or in flight magazine"
"Oh, good."
"...a nice film will help me to relax"
"Programs will start shortly after take-off"
"...if theres anything I can get for you, then
please just call for the assistance "
"When will dinner be served? "
"In about an hour or so"
"...you have a fish, steak and vegetarian
option"
"Which one would you like? "
"Fish please"
"Ok. Ill be back later"
"...now please just try to relax and enjoy your
flight"
"Duty free good"
"Khng, cm n";
"Anh c mun c bo khng tha anh?";
"C, ti ly t Daily Mail";
"Ca anh y";
"Cm n";
"N s lm cho ti khng bn tm n mi
th";
"Ti thng xuyn cm thy lo lng trc
chuyn bay";
", a ng lo lng qu nhiu";
"Anh bit khng i my bay l an ton nht
cho hu ht nhng chuyn i";
"Ti bit.Chc ti s kh hn khi chng ta h
cnh";
"Anh bit y, chng ti c mt s dch v
gii tr trn chuyn bay cho hnh khch";
"Anh c th thy sch hng dn xem phim
trong ti trc mt anh hoc trong tp ch";
", tt qu";
"Mt phim hay s gip ti th gin";
"Chng trnh s bt u ngay sau khi ct
cnh thi";
"Nu c g ti c th gip, anh c gi nh";
"Khi no ba ti c phc v vy c?";
"Khong 1 ting na ";
"Anh s c s la chn gia: c, tht b v
n chay";
"Anh mun khu phn no?";
"Cho ti c";
"c. Ti s quay li sau";
"No, by gi anh hy c th gin v tn
hng chuyn bay";
"Hng min thu";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 36
--------------------------------------------------------------------------------------------"Sir, have you seen the catalogue for our inflight shop? "
"This one? "
"Thats it"
"Would you like to order any duty free goods? "
"Yes, please"
"...can I pay by credit card?"
"Yes, all major credit cards are accepted"
"...but purchases must not exceed $500"
"Id like this bottle of Scot Whisky please"
"...at $ 34"
"Right. That will be one bottle of Johnny
Walker mode Whisky "
"Is there anything else you would like sir?"
"Yes,Id like these titanium sunglasse"
"Yes, their price at $145"
"Will that be all sir? "
"Yes, thats everything. Thank"
"The total bill comes to $179"
"...can I have your credit card please?"
"Sure"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Giao tip c bn
Unit 37
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Nh s tr gip";
"Dng ai li";
"Xin li";
"Ti va mi ti y";
"V ti ng i ti bng chuyn ny ch valy ca ti";
"Ti ngh l b mt ri";
"Vng, tha anh. ng lo v iu ";
"Ti chc l chng ta c th tm c n";
"Anh i trn chuyn bay no?";
"Chuyn bay s MA201 t Bng-cc";
"Vng, vy ti ca anh s bng chuyn s
8";
"Anh bit y v y chnh l ni ti i
sut";
"v n khng c y";
"Ti ca anh trng nh th no?";
"Anh c th miu t cho ti mt s chi tit
khng?";
"Mu xanh";
"C tn trn khng?";
"C. Ti vit tn mnh ln cc mc";
"Tn l Marden Andrew White";
"Ti s gi khn xem c th tm thy ti
ca anh khng";
"Trung tm nghe r, vng, m s 17 y";
"Marden Andew White";
"Vng";
"Tha anh, ti ca anh b gi ti hi quan";
"Anh c th n ly";
"C vn g ?";
"Ti chc khng c g ng lo u";
"H s gii thch cho anh ti phng hi quan";
"Anh c i theo hnh lang ny, phng hi
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 37
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 38
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Cm n";
"Ti c th ly n u?";
"Nh hng ca chng ti tng 3";
"Ba ti s c phc v t 7 h";
"Tuyt. My gi th ba sng c phc v
vy?";
"Ba sng t 6 n 10 h ";
"Cm n c gip";
"Khng c g tha anh";
"Ti s gi nhn vin trc tng dn anh ln
phng";
"Ti hy vng anh tn hng k ngh y";
"Hi v thng tin a phng";
"C g th v xung quanh y khng?";
"C, khch sn ny nm trong khu Coral
Rock";
"...Its the oldest part of the city"
"y l phn c nht ca thnh ph";
"...therere many cafes and restaurants nearby" "C rt nhiu qun caf v nh hng gn
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 38
---------------------------------------------------------------------------------------------
y";
"C ca hng no trong khu ny khng?";
"C rt nhiu ca hng th cng m ngh";
"V y cng c ch vo sng th 7 v ch
nht";
"Ch bui sng c v th v";
"C nhiu quy hng khng?";
"Vng, ch rt ln";
"Anh c th mua qu lu nim , th cng ,
trang sc v qun o";
"Rt tuyt";
"Vy nhng ca hng khc u?";
"Hu ht nh hng trong trung tm thnh
ph";
"Anh ch cn i b mt on";
"V cng bin cng gn y ch?";
"ng vy";
"Anh s nhn c th c tm nhn rt tuyt ra
cng t ca s phng ng";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 39
---------------------------------------------------------------------------------------------
" nh hng";
"n tip";
"Cho anh";
"Anh n ti mt mnh ?";
"bn cho mt ngi";
"Ht thuc hay khng ht thuc ?";
"Khng ht thuc";
"Ti c bn cho anh";
"Lm n i theo ti";
"Anh mun dng ung g cho ba n ?";
"Cho ti xem danh sch cc loi ru c
khng?";
" y l ru nguyn cht ca House Red
New South Wales";
" c. Cho ti mt chai ca Red House";
"Vng tha ngi. y l thc n ti nay ca
chng ti";
"Lt na s c mt n nhn vin ti ghi li
cc mn ngi gi";
"c. Cm n";
"Gi mn";
"y l loi ru m anh gi";
"Ti s m ru mt lt cho ngi hay rt
lun?";
"Rt cho ti mt ly lun";
"Anh sn sng gi mn cha?";
"Vng, cho ti mt sn b nng hnh ch
T";
"Anh mun mn tht b c ch bin th no
?";
"hi ti mt cht";
"c. Mn s c phc v vi rau n
km";
"V anh chn khoai ty nng v gin hay
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 39
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 39
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Giao tip c bn
Unit 40
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 40
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 40
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Goodbye"
ln na.Tm bit";
"Tm bit";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Giao tip c bn
Unit 41
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Concierge"
"Booking a tour"
"Hi. I wonder if you can help me"
Giao tip c bn
Unit 41
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 41
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Giao tip c bn
Unit 42
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Sight seeing"
"Buying souvenir"
"How much are this T-shirts? "
"The adults sizes are $10 each and the
childrens child sizes are $6"
"I can buy some for my niece and nephews "
"I can give you some discount"
"Three shirts for $15.OK? "
"That sounds like a good bargain"
"...what size do you want? "
"My niece is 8 years old"
"...and the twins are 5"
"Which design do you want? "
"My niece would love this koala T-shirt"
"...but Im not sure about the boys, maybe the
kangaroo"
"What color would you like?"
"Ok. I have an orange koala T-shirt , a blue
and an red kangaroo T-shirt"
"That will be $15 "
"Here you are"
"Thank you "
"Thank you"
"Booking a ticket"
"Hi. Im interested in seeing a ballet
performance"
"Oh, we have Mirror Mirror selling at the
moment"
"...Its a performance based on the story of
Snow White"
"That sounds good"
"Can you tell me the show times?"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 42
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 43
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Stopping a passerby"
"I'm lost"
"Excuse me?"
"...I think I'm lost"
"...can you help me?"
"Sure. Where do you want to go?"
"I'm trying to get back to my hotel"
"...I'm staying at the four seasons."
"...do you know it?"
"Yes.I do"
"...It's quite a long way away"
"I thought it might be"
"You have to walk back to the centre of city"
"...I can direct you but it's complicated"
"Maybe I'd better catch a tax"
"I think that might be a good idea"
"...you can get one at the end of the road"
"Ok.Thanks for your help"
"Good bye"
"Good bye"
"Returning to the hotel"
"Good evening ,sir"
"Welcome back"
"Thank you"
"Did you have a good day?"
"Yes,thank you."
"...I went to the market, the Opera House and
the Art Museum"
"...I did get lost on my way back though"
"Oh, dear. I'm sure you'll soon find your
baring"
"Well, I think that's enough for one day"
"...I'll go have some dinner and go to my room"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 43
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 44
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Introduction"
"Dialogue 1"
"Hello, Mrs Smith"
"...how are you?"
"Fine.Thank you"
"Please have a seat"
"...would you like some coffee or tea?"
"No.Thank you.I'm fine"
"Dialogue 2"
"Good morning, Ms Anderson"
"...how are you today?"
"Fine.Thanks .And you?"
"Fine.Thank you"
"...please follow me"
"...we'll meet in the conference, please"
"Ok."
"Dialogue 3"
"Are you Mr Thomas?"
"Yes, I am"
"Thank you for coming"
"Of course"
"Would you like a glass of water or a cup of
coffee before we begin?"
"No,thanks .I'm fine"
"Alright. Then please come with me"
"Sure"
"Dialogue 4"
"Hello Mrs Louis?"
"...could you give me one minute?"
"...I'll be right with you"
"Sure"
"Thank"
"Ok.Thanks for waiting"
"...please follow me"
"Gii thiu";
"Hi thoi 1";
"Cho c Smith";
"C th no?";
"Cm n. Ti khe";
"Mi c ngi";
"C c ung caf hay tr?";
"Khng. Cm n. Ti n";
" Hi thoi 2";
"Cho c Anderson";
"C th no?";
"Cm n. Ti khe.Cn anh?";
"Cm n. Ti cng khe";
"Lm n i theo ti";
" chng ta s trao i ti phng hi tho";
"c";
"Hi thoi 3";
"Anh l Thomas phi khng?";
"ng vy";
"Cm n anh n";
"D nhin ri";
"Anh c mun mt cc nc hay mt tch
caf trc khi chng ta bt u khng?";
"Khng. Cm n. Ti n";
"c. Vy xin mi i theo ti";
"Chc chn ri";
"Hi thoi 4";
" Cho c Louis";
"C c th ch ti t pht khng?";
"Ti s quay li ngay thi";
"Chc chn l c";
" Cm n";
"OK. Cm n v i ti";
"Lm n i theo ti";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 44
"Mi c ngi";
"Sng nay c th no?";
"Ti n";
"Cm n";
"Cm n v kin nhn i";
"Cng vic y kh bn rn";
"Khng vn g";
"Hi thoi 5";
"Cho";
"Xin cho. Ti c gip g c khng?";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 45
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Dialogue 1"
"Tell me a little bit about yourself"
"Well, my name is Doris Brown"
"...I'm 27 years old and I'm single"
"How do you describe your personality? "
Giao tip c bn
Unit 45
--------------------------------------------------------------------------------------------"Dialogue4"
"Could you describe yourself briefly? "
"Sure. My name is Andrew Wilson "
"...I'm 30 years old and I'm single"
"Are you originally from Los Angeles? "
"No, I'm originally from San Francisco"
"...I moved to Los Angeles over 10 years ago"
"Describe your personality to me? "
"Well I'm a dedicated worker and a people
person"
"...I enjoy working as a team "
"...I also like to be in contact with the public"
"Dialogue 5"
"Can you tell me something about yourself? "
"Yes, I graduated form Stanford University
with a BA management"
"...after I graduated, I worked in hotel
management for 6 years in New York City"
"...and I also enjoy working with PR and
customer service"
"Do you have any family obligation? "
"Yes, I'm married , with two-year old
daughter"
"...and I also have to support my parent"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 46
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Educational Background"
"Dialogue 1"
"Please tell me about your educational
background"
"I graduated form Cornell University in 1994
with a BA in Computer Science"
"Why did you choose computer science? "
"Well, Ever since I was young, I have been
interested in computer"
"...so when I entered university, I thought that a
career in Computer would be a good choice"
"Trnh hc vn";
"Hi thoi 1";
"Anh c th cho ti bit v trnh hc vn
khng?";
"Ti tt nghip trng H Cornell nm 1994
vi bng c nhn Tin Hc";
"Ti sao anh chn ngnh tin hc";
"T khi cn nh, ti rt thch my tnh";
"Vy nn khi ti bc chn vo i hc, ti
ngh mt cng vic lin quan n tin hc s l
la chn tt cho ti";
"Anh tng tham gia hc ngoi trng i
hc cha?";
"Ti t hc v tham gia thm mt kha hc
bui ti ti mt trng tin hc nh";
"Hi thoi 2";
"Cho ti bit mt cht v trnh hc vn ca
ch ";
"Chc chn ri, ti hc ngnh lch s ca H
Houston nm 1990";
"Sau , ti hc H Texas v ly bng thc
s nm 1993";
"Ti sao ch chn H Texas hc thc s?";
Giao tip c bn
Unit 46
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 46
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Giao tip c bn
Unit 47
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 47
Giao tip c bn
Unit 47
Andrew 3 nm ";
"Sau , ti lm qun l bnh vin cho hi
Ch Thp ";
"V ti vn lm ti by gi";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Giao tip c bn
Unit 48
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Special Skill"
"Do have any special skills that would help you
on this job? "
"Yes, I'm pretty good with computer"
"...I use Microsoft office a lot"
"...and I know how the trouble are and solve
these problem"
"How fast can you type?"
"I can type 60 words a minute "
"Any other skills that would help you ? "
"Well I speak fluent Mandarin Chinese"
"..and I can read and write it fairly well"
"Dialogue 2"
"Do you have any other skills that might help
you in this job? "
"Yes, I have secretarial experience"
"...I can answer phone calls, use a computer,
type 60 words/minute and speak French"
"...I also have good organizational skill"
"How about doing PR? "
"Oh, I also have experience with PR"
"...when I went to an admission in accounting
college, I dealt with the public daily"
"Dialogue 3"
"What skills do you have that would help you
with this job? "
"I have computer experience"
"...I can use Microsoft NT, Words and Excel"
"...I speak some Japanese"
"...and I'm good at sales and net working as
well"
"Dialogue 4"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 48
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 49
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 49
--------------------------------------------------------------------------------------------financial company"
"...I do enjoy doing some travel and meeting
with people"
"What kind of hours do you like? "
"I like regular day time hours on weekdays and
Saturday hour once in a while"
tm quc t";
"Ti thch i du lch v gp g mi ngi";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 50
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Dialogue 1"
"What is your greatest strengths? "
"My greatest strengths is persistence."
"...I work really hard and I don't give up
easily."
"Can you get me an example?"
"Yes. When I was a student, I had problem with
physic class."
"...I didn't give up though. "
"...I got it through and I studied really hard."
"...Finally, I pass the class with an A.
"Do you have any example at work? "
"Yes. When I was a manager at total entrance,
we had a very important quota deadline. "
"...I wouldn't stop working until we met the
quota."
"...I talked to the staff and we all worked really
hard to meet the deadline."
"What about your greatest weaknesses?"
"My greatest weaknesses would be that I'm not
trained in accounting, I can still learn though."
"Dialogue 2"
"How would you describe your greatest
strengths?"
"I think my greatest strengths is my
dependability. "
"...you can depend on me to be on time. "
"...you can depend on me to get my work
finished on time. "
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 50
Giao tip c bn
Unit 50
--------------------------------------------------------------------------------------------
"How about your greatest weaknesses?"
"Properly my computer skill, I know a little bit
but I need to learn a lot more.
"Dielogue 5"
"What's your greatest strengths as a manager?"
"It's my ability to understand any kind of
people. "
"...I enjoy working with different kinds of
people from all kinds of background."
"What's about your greatest weaknesses?"
"Now I think it is about my experience."
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Giao tip c bn
Unit 50
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 4
Giao tip c bn
Unit 51
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Dialogue 1"
"What are some of your personal interests
outside of work?"
"Well, I really enjoy gardening, it helps me
relax. I also enjoy learning foreign languages."
"What foreign languages have you studyed?"
"Currently I'm studying Chiness and Japaness.
In the past I study German as well."
"Dialogue 2"
"Can you tell me about some of your hobbies or
personal interests? "
"Well, I'm usually very busy taking care of my
children and doing housework."
"...But when I do have freetime I like to read
and listen to music."
"Dialogue 3"
"Please tell me about your interests outside of
work?"
"I love learning about computers."
"...Sometimes, I do programmes for my friends,
when I have free time."
"What do you do to relax or to have fun?"
"I like listening to music, and I enjoy playing
basketball."
"Dialogue 4"
"What is something that you do in your free
time? "
"Well, I love cooking. I've taken several classes
of cooking. "
"...I also like to play tennis. Whenever I can, I
play tennis with my friends."
"Dialogue 5"
"What are some of your hobbies or personal
interests?"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 51
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 52
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 52
--------------------------------------------------------------------------------------------"Dialogue 5"
"Why did you resign from your previous
position? "
"My company has opened some branches in
other parts of the country"
"...My boss told me I had to transfer"
"...I couldn't move so I had to resign"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 53
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Dialogue 1"
"How do you handle pressure? "
"I work very well with pressure"
"...I prepare for it before it come"
"Can you give me an example? "
"When I worked at City Bank, we had many
deadlines to meet"
"...I never waited until the last minute to do my
work"
"...I always finished it ahead of time"
"How do you deal with the public? "
"I try to treat my customers with respect and
patience"
"Dialogue 2"
"How do you handle stressful situations? "
"I try to stay as calm as possible"
"...When I'm with the customers, I like to be
respectful and responsible"
"Can you give me an example of personal
experience? "
"Yes, when I was working with the Universal
System as a secretary"
"...a customer came in and he was very angry
about his bill"
"...So I spoke calmly and told him to relax"
"...Once he's calmed down"
"...we talked about the problem and solved it"
"...He walked away happy and so was I"
Hi thoi 1";
Anh gii quyt p lc th no?";
Ti lm vic di p lc kh tt";
Ti thng chun b trc khi p lc n vi
ti";
Anh c th cho ti v d khng?";
Khi ti lm vic City Bank, ti c rt nhiu
hn cht hon thnh cng vic";
Ti khng bao gi ch n pht cui mi lm
vic ca mnh";
Ti thng lm xong trc thi gian c
giao";
Anh giao tip th no vi mi ngi?";
Ti c gng c x tn trng v kin nhn vi
khch hng";
"Hi thoi 2";
" Ch gii quyt th no vi cc tnh th cng
thng? ";
"Ti c bnh tnh ht mc c th";
" Khi ti giao tip vi khch hng , ti rt tn
trng v c trch nhim";
"Ch c th a ra mt v d t kinh nghim
bn thn ca ch khng?";
"Vng, khi ti lm th k cho Universal
System ";
"C mt khch hng n v tc gin v ha
n ca anh ta";
"Ti ni rt bnh tnh v khuyn anh ta th
gin";
"Ri khi anh ta bnh tnh tr li";
"Chng ti cng bn v vn v gii
quyt n";
"Ri anh tar a v mt cch vui v v ti cng
vy";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 53
--------------------------------------------------------------------------------------------"Dialogue 3"
"How do you deal with stressful situations at
work? "
"I've had many stressful situations at work"
Giao tip c bn
Unit 53
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Giao tip c bn
Unit 54
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Dialogue 1"
"Are you able to travel? "
"Yes, I enjoy traveling "
"Are you willing to relocate? "
"Yes, I am"
"Dialogue 2"
"Would you be able to travel? "
"Sure. I don't mind traveling"
"What about relocating? "
"...Would you be able to relocate? "
"Relocating would be difficult"
"...You see, I'm in a family with three children"
"...I guess I could relocate but it would not be
easy"
"Dialogue 3"
"Are you able to work weekend? "
"I'll be able to work Saturday but not Sunday"
"Are you able to work added hours? "
"I prefer to work in the day time but I don't
mind doing some added hour"
"Dialogue 4"
"Are you considering any other jobs? "
"Yes, I've applied to some other position"
"...I'm considering them as well"
"We may not be able to let you know about this
position until next week"
"Are you still interested? "
"Yes, I'm still very interested"
"OK, We'll be in touch by next week then"
"Thank you very much"
"Dialogue 5"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 54
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 55
---------------------------------------------------------------------------------------------
Giao tip c bn
Unit 55
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 56
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 56
--------------------------------------------------------------------------------------------"Dialogue 3"
"Would you like to ask me any questions? "
"What kind of person are you looking for? "
"We're looking for a responsible person who
can handle pressure"
"...Someone's good at experience and training
is good but not necessary"
"Do you offer any kind of educational or
training program for employees? "
"Yes we offer free computer training for fulltime employee"
"...And there's also some job training at the
beginning"
"Dialogue 4"
"Do you have any questions? "
"Yes. What's the focus of this company? "
"The focus of our company is to provide the
best service to our customers in the industry"
"And what's the starting salary? "
"The starting annual salary is $26000"
"...We also provide help insurance for
employee"
"OK. Do you have the dress code? "
"Slacks, skirts or long dresses for women"
"...No T-shirts are short"
"...Sandals are alright but they must have
straps on the heel"
"Dialogue 5"
"Do you have any questions to ask me? "
"Is this a new position?"
"No, actually, it's not"
"...The last person was transferred to the
branch in Canada"
"...We need to fill this position immediately"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 56
---------------------------------------------------------------------------------------------
ngay";
"Vy cng ty hot ng nhng nc no?";
"Chng ti hot ng M v Ca-na-a";
"Nhng chng ti cng c i tc Chu u,
i tc ca chng ti cng hot ng c c
v Anh";
"Liu ti c phi i cng tc hoc thuyn
chuyn khng?";
"C th nhng t kh nng lm";
"Anh c th miu t i nt v vn ha lm
vic ca cng ty khng?";
"Chc chn ri. Hu ht nhn vin ca chng
ti n t M";
"Nhng c nhng ngi li t c , Canada v
Anh";
"Hu ht l tr tui";
"Nhng cng c ngi lm y hn 10 nm
ri";
"Chng ti chm ch nhng cng rt vui tnh";
"Cui tun chng ti gp g nhau , rt thoi
mi";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Giao tip c bn
Unit 57
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 57
--------------------------------------------------------------------------------------------"Tomorrow is fine"
"Ok. Why don't you come at 9 o'clock? "
"...We'll give you a tour and have you fill out
some paper work"
"Sure"
"Please bring a list of references and two
passport photo"
"Ok. I'll see you then"
"Dialogue 4"
"Well, I've talked to the others and we decided
to offer you the job"
"...Would you like to work for us? "
"Yes, I'm ready to start as soon as possible"
"Great. We'd like you to be here at 7 o'clock on
the morning of the 3rd of the next month"
"Ok. I'll see you then"
"Is there anything else you would like to know?
"
"Oh yes, where can I park my car? "
"You can park your car downstairs in the
parking lot for free"
"Ok. I'll see you on the 3rd"
"Dialogue 5"
"I'd like to offer you the position"
"...Do you still want it? "
"Thank you but I've accepted the other job
already"
"Oh. Well, that's ok"
"...Good luck to you"
"Thank you"
"You're welcome"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 58
---------------------------------------------------------------------------------------------
" nh hng";
"n tip";
"Cho anh";
"Anh n ti mt mnh ?";
"bn cho mt ngi";
"Ht thuc hay khng ht thuc ?";
"Khng ht thuc";
"Ti c bn cho anh";
"Lm n i theo ti";
"Anh mun dng ung g cho ba n ?";
"Cho ti xem danh sch cc loi ru c
khng?";
" y l ru nguyn cht ca House Red
New South Wales";
" c. Cho ti mt chai ca Red House";
"Vng tha ngi. y l thc n ti nay ca
chng ti";
"Lt na s c mt n nhn vin ti ghi li
cc mn ngi gi";
"c. Cm n";
"Gi mn";
"y l loi ru m anh gi";
"Ti s m ru mt lt cho ngi hay rt
lun?";
"Rt cho ti mt ly lun";
"Anh sn sng gi mn cha?";
"Vng, cho ti mt sn b nng hnh ch
T";
"Anh mun mn tht b c ch bin th no
?";
"hi ti mt cht";
"c. Mn s c phc v vi rau n
km";
"V anh chn khoai ty nng v gin hay
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 58
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 58
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Giao tip c bn
Unit 59
---------------------------------------------------------------------------------------------
Giao tip c bn
Unit 59
ht ti giy";
"V anh ngh chng ta c th li dng tnh
hnh ny?";
"I don't see why not"
"Ti sao li khng nh?";
"...It sounds like a good opportunity to make
"C v nh y l mt c hi tt kim mt
some serious money as long as we act quickly" ng tin nu chng ta nhanh tay";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 60
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Alternative"
"Exporting paper bags to China?"
"I'm not sure. It sounds too risky"
"How much investment would you need?"
"I did some financial calculation earlier"
"...And I reckon I need $500000 for the
packaging facilitie"
"...And another $250000 for the marketing"
"Does that include your expenses and
overheads? "
"...Packaging factories are very expensive to
set up and maintain"
"Yeah, I know. I figure I can save money by
using our existing facilities and retraining the
staff"
"Oh no. You're not saying what I think
you‘re saying"
"That's right, James. I'm thinking of giving up
this business and trying something new"
"Why? Things are going so well now"
"...Profits are going every year."
"...We're the number one firm in town"
"...Why should we change? "
"I just feel like we become complacent in our
live"
"...We need new challenge"
"...I think It would be a lot of fun"
"Before you close everything down, have you
thought about the alternatives? "
"Well, can you think of a better solution?"
"...Because I think this is an opportunity that
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 60
c";
"Cch ny th sao?";
"Chng ta s vay tin ngn hng v mua thit
b mi hon ton";
"Tip tc i";
"Bng cc , chng ta khng phi mo him
vi cng vic kinh doanh hin ti";
"V nu c g bt trc, chng ta cn c g
da vo";
"Ok, nghe c v l mt kin hay hn y";
"Ti sao anh khng tnh ton nhng s liu
mi ny v chng ta s tho lun vo sng
mai?";
"Ti ng . Chc chn phi c cch khc
ch";
"Ti s gp anh vo sng mai vi nhng d
ton ny";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 61
---------------------------------------------------------------------------------------------
Giao tip c bn
Unit 61
"Vng, ti c th lm c";
"Cui cng l , tp ch Forbes gi";
"H mun phng vn ngi cho bi bo vit v
nhn vt tiu biu";
"Tht sao? Tht th v";
"m, sp xp lch n tra vi h vo th 6
ti";
"Ti lm ri tha ngi Mr Stuart";
"Cm n, Anna. Khng bit l ti s lm
c g nu khng c c";
"Vng, l l do ti sao ngi tr lng ti
cao m";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 62
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Making a query"
"Those numbers can be tricky"
"...Do you want some help?"
"For me, ratio and percentages cause nothing
but headache and confusing"
"That's tough but I've done this a few times
before"
"If you like you can double check all of my
calculation"
"Ok. I'd better take a look because I don't want
to make any mistakes and waste time on "
"Thc mc";
"Nhng con s ny kh phc tp";
"Anh c cn gip khng";
"Vi ti, t l v phn trm khin ti ch au
u v ri tung c ln";
"Kh kh y nhng ti lm cng vic ny
cng vi ln ri";
"Nu mun, anh c th kim tra li nhng
tnh ton ca ti";
"Ok, ti nn xem li v ti khng mun c mt
li sai no v khng mun tn thi gian vo
vic ny";
"Plus, I want to have a better understanding of "Thm na, ti mun hiu hn v cc khon
chi ph lin quan";
all the costs involved"
"OK.Hy xem qua nhng g ti va lm , nu
"Ok. Take a look at what I have, if you have
any questions or comments, please feel free to anh c cu hi anh nhn xt g, c hi ti
nh";
ask"
", cm n anh";
"Ok. Thank"
"James, Ti c iu mun hi anh";
"James, I have a question for you"
"Anh cho ton b ph php ch vo khon
"...You've entered the legal charge under the
chi ph c nh";
fixed cost heading"
"ng vy";
"Yes, so I have"
"Anh c chc l lm ng khng?";
"Are you sure that's correct? "
"N ng ra phi l chi phi bin i mi ng
"Shouldn't that be a variable cost?"
phi khng?";
"Technically speaking, yes it should be variable "V l thuyt l nh vy, ng, n phi l chi
phi bin i";
cost"
"Anh mun gii thch cho ti v iu ny
"Would you like to explain it to me? "
ch?";
"You may now agree"
"Anh c th ng m";
"Ti khng quan tm";
"Well, I don't care"
"Ti mun anh gii thch c";
"I want you to explain it"
"iu ny quan trng y";
"This is important"
"Ok. By entering certain charges as fixed costs "Ok.Bng cch cho cc khon chi ph, ng ra
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 62
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 63
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Getting help"
"James, I'd like to ask you a question"
"...What do you think if we bring in somebody
from outside the company to help with the
figures? "
"What do you mean?"
"Both of us are going to be very busy with
many details of setting up a new factory"
"Right."
"And I think It's Ok for both of us to admit that
working with numbers is not our strong point"
"...Ok. Given that you and I have needed the
experience for the expertise for the number
patching"
"...Wouldn't you agree that it'd make sense for
both of us to hire an outside consultant to help
with the number?"
"I agree. Your reasons are solid"
"...I'm happy to agree"
"Can you think of anyone who is qualified for
the position?"
"Yes, absolutely. How about Sue? "
"Which Sue?"
"...Sue Strobel the financial consultant, the
woman who prepares our corporate taxes
every year"
"Right. Of course. Sue, she's the genius with
number"
"Why don't we call to see if she's available? "
Giao tip c bn
Unit 63
--------------------------------------------------------------------------------------------"OK. I'll have Anna call her to set up a meeting "OK, ti s bo Anna gi cho c y v sp
and see if she's available and interested in this xp mt cuc hn gp xem c y c rnh v
project"
hng th vi cng vic ny khng";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 64
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Making an appointment"
"Anna, please set up an appointment with Sue
Strobel -the financial consultant"
"...I'd like to meet with her as soon as possible"
"Right away Mr Stuart"
"Ms Sue Strobel"
"Hi Sue, this is Anna Baker of Impressive
Printing calling"
"Hi Anna, how are you?"
"Couldn't be better . Thank"
"...And yourself ? "
"This is my slow season forward so I don't have
much to do"
"...I'm taking things easy"
"What's on your mind?"
"Dave Stuart has asked me to set up an
appointment with you at your earliest
convenience"
"Really, what will this be about?"
"Hn gp";
"Anna, gip ti sp xp cuc hn gp vi Sue
Strobel, chuyn gia t vn ti chnh";
"Ti mun gp c y cng sm cng tt";
"Vng, ti s lm ngay tha ngi Stuart";
"Sue Strobel xin nghe";
"Cho Sue, Ti l Anna Baker ca cng ty
Impressive Printing y";
"Cho Ann, do ny c th no?";
"Khng th tt hn, cm n ch";
"Cn ch th sao?";
"y l cha phi ma ti bn rn nn ti
cng khng nhiu vic lm";
"Ti cng thoi mi";
"C c vic g ?";
"ng Dave Stuart yu cu ti sp xp mt
cuc hn vi ch sm nht c th";
"Vy sao, ng y mun gp ti v vic g
vy?";
"Dave v James ang lm mt d n mi";
Giao tip c bn
Unit 64
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 65
---------------------------------------------------------------------------------------------
Giao tip c bn
Unit 65
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 66
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 66
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 67
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 67
--------------------------------------------------------------------------------------------it? "
"I think there's no need for that"
"Hey are you feeling ok? "
"I'm fine. Maybe I'm a little bit tired"
"...All these numbers are making me feel very
confused"
"...I'm really afraid that I might make some
error"
"You do look a little pale"
"...Why don't you go and take a rest while I
meet with Sue? "
"That would be a good idea"
"Then if this meeting goes well"
"...We won't have to worry about working with
numbers so much and we can focus on more
important thing"
"That would be so nice"
khng?";
"Ti ngh khng cn phi lm th";
"Ny cu c khe khng y?";
"Ti khe. C l ti hi mt";
"Nhng s liu ny lm ti ri tung ln";
"Ti thc s e ngi rng mnh c th lm sai
ch no ";
"Trng cu hi xanh xao";
"Ti sao cu khng i ngh i trong khi ti
gp Sue nh?";
" kin hay";
"V nu cuc gp n tha";
"Chng ta s khng phi lo v vic tnh ton
nhiu na v chng ta c th tp trung vo
nhng vic quan trng hn";
"Nh th tht tt qu";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 68
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Meeting"
"Hello, Mr Stuart"
"Hi Sue! Thank you so much for coming on
such short notice"
"...Please sit"
"Well, you're usually on the call for my services
doing tax time so I also must be doing for it"
"Actually, it's kind of important, very important
really"
"What exactly would you like me to do?"
"Well, I'd like you to look over these
calculations that James and I have prepared"
"...And let me know if you think that anything
that's wrong or you are unsure of"
"Would you like me to just look over these
figures or actually recalculate everything by
myself? "
"If it's not too much trouble, could you also
make your own calculations? "
"...I think it'd be much more thorough of doing
things , don't you? "
"...And also a lot more time consuming"
"Time consuming, yes "
"Sue, Let me tell you what I would like you to
do? "
"...Look over these and I think that you'll able
to figure out what we're up to"
"Yes. And then? "
"And then if you're interested and available, I
would like to hire you as a financial consultant
for this project"
"So in other words, you would like to offer me a
job? "
"That's right if you like"
"gp g";
"Cho anh Stuart";
"cho Sue, cm n c n d ti bo gp
th ny";
"Mi c ngi";
"Cng ty anh lc no cng u tin gi ti lm
s sch thu nn ti lm vy l ng nhin";
"Thc ra, c vic rt rt quan trng";
"Vy chnh xc anh mun ti lm g?";
"Ti mun c nhn qua nhng hch ton ny
m ti v James chun b";
"v cho ti bit nu c ngh c g sai hoc c
khng chc chn nh";
"Anh mun ti xem qua nhng tnh ton ny
hay tnh ton li hon ton";
"Nu khng thnh vn th c lm n t tnh
li hon ton c khng?";
" Ti ngh lm vic nh vy th thng sut
hn phi khng?";
"V tn kh nhiu thi gian";
"ng vy kh tn thi gian";
"Sue, ti ni v cng vic m ti mun c
gip ti nh";
"Hy xem qua nhng ci ny v ti ngh c s
hnh dung ra chng ti ang lm g";
"Vng ri sao na?";
"V nu c c thi gian v hng th, ti mun
mi c lm t vn ti chnh cho d n ny";
"Vy ni cch khc, l anh mun mi ti lm
cng vic ny?";
"ng vy nu c thch";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 68
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 69
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Offering possibilitie"
"Wake up"
"I am awake"
"...What's time is it? "
"Diner time . Hey, I've got some good news and
some bad news for you"
"Give me the good news first"
"Ok. Sue is going to join our team"
"That's great"
"...What's the bad news? "
"The bad news is that I'm going to take her out
for dinner to celebrate her joining our team"
"I thought you and I were supposed to go
shopping"
"Well, I'm sorry but something else's come up
and it's late now"
"...Besides, we can go shopping tomorrow"
"a ra cc kh nng";
"Tnh dy i";
"Ti vn thc m";
"By gi l my gi ri";
"Gi n ti ri. Ny, ti c tin tt v tin xu
cho cu y";
"Cho ti nghe tin tt trc i";
"Ok. Sue s tham gia cng chng ta";
"Tht tuyt";
"Tin xu l g?";
"Tin xu l ti s a c y i n mng
vic c y tham gia vo i ca chng ta";
"Ti ngh l chng ta s i mua sm c m";
Giao tip c bn
Unit 69
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 70
---------------------------------------------------------------------------------------------
Giao tip c bn
Unit 70
--------------------------------------------------------------------------------------------vic u nh";
"...All working no play is not a balance lifestyle "C lm vic m khng vui chi khng phi
Jame"
l li sng cn bng u James";
"Perhaps, I'd better stay here and work then"
"C l, ti nn li lm vic";
"Up to you , work or relax, you can stay here
"Ty cu, lm vic hay th gin, cu c th
or go out to dinner as you like"
y hoc i n nu cu mun";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 71
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Expressing a wish"
"I wish it was Friday"
"Why do you wish that? "
"Because Friday is my favorite day"
"...The day before the weekend and that means
I can relax"
Giao tip c bn
Unit 71
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 72
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 72
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 73
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 73
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 74
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 74
"Th 2 ti c ";
"Ok. Gp li c vo th 2 lc 9 h";
"Chc mng c";
"Cm n anh cho ti c hi ny";
"Ti s khng lm anh tht vng";
"Tt v ti thch ngi chm ch lm vic";
"Hn na ti li l nhn vin mi";
"Ti hy vng vy";
"Ti nn sn sng ngay khng s mun mt";
" Tht t nu ti i lm mun vo ngy u
tin";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 75
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 75
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 76
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Wanita"
"Yes, I have bad news "
"What is it? "
"I cannot go to the dinner tomorrow "
"Can't go to the dinner? "
"...Why not? "
"I forgot"
"...I have a dentist appointment"
"Oh, That's no problem"
"...Just cancel it"
"I can't"
"Sure you can"
"...It's easy"
"...Just call the dentist office and cancel it"
"No, you don't understand"
"He is a popular dentist "
"...It will take me another month just to make
another appointment"
"Well, why are you going to the dentist? "
"...Are you in pain? "
"No, I have to have a cavity filled"
"...Not so a problem"
"I can fill it for you right here"
"What? "
"That's alright"
"...I was just really excited about going to the
dinner with Al"
"I know. I feel terrible"
"That's OK. Are you free on Friday? "
"Yeah, in the evening"
"Me, too"
"...Maybe we can move the date to Friday"
"Good idea"
"Wanita";
"T c tin xu y";
"Tin g? ";
"T khng th i n ti vo ngy mai c";
"Khng th i n ti ?";
"Ti sao?";
"Mnh qun mt";
"Mnh c hn vi nha s";
", vn g u";
"Cu ch cn hy hn l xong";
"Mnh khng th";
"C ch";
"D m";
"Hy gi cho nha s v hy cuc hn";
"Khng, cu khng hiu u";
" l mt nha s ni ting";
"T s mt c thng c th c cuc hn
khc y";
"Vy ti sao cu phi i nha s vy?";
"Cu b au ?";
"Khng, t phi i hn rng";
"Khng thnh vn u";
"Mnh c th hn cho cu";
"G c?";
"Thi c";
"Mnh rt thch th v vic i n ti cng Al";
"Mnh bit .Mnh thy t lm";
"Khng sao. Cu rnh vo th Su khng?";
"C, bui ti";
"Mnh cng th";
"C th chng ta s chuyn cuc hn vo th
Su";
" hay y";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 76
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 77
---------------------------------------------------------------------------------------------
"New horizon"
"Hi! Dave. How was the funeral? "
"Pretty good I suppose, as far as those things
go"
"It's good to have you back, Dave"
"...We miss you since you're gone"
"Yeah, right. I guess things around here were
pretty quiet without me"
"Not a chance of that. Things have been quite
busy around here since you left"
"Oh, that's what I like to hear"
"...Now, let's get to work"
"...James, Sue, How was the meeting this
morning? "
"They made an interesting proposition"
"Summarize for me. Give me the quick version"
"In a nutshell, they matched a plot loan of 1.5
million but with the minimum of 1% interest
rate"
"My goodness. That's too good to be true"
"...What's the catch? "
"The bank wants 10% ownership and the
factory has to be located in China"
"Have the factory in China?"
"...Sue, what do you think of this?"
"The cost of setting up new factory in China
would be a fraction of the cost of setting one
up here "
"Why is that?"
"Labor, land and materials are all cheaper
there and the government has tax free
measure"
"Why didn't we think of that? "
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 77
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 79
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 79
"Th 2 ti c ";
"Ok. Gp li c vo th 2 lc 9 h";
"Chc mng c";
"Cm n anh cho ti c hi ny";
"Ti s khng lm anh tht vng";
"Tt v ti thch ngi chm ch lm vic";
"Hn na ti li l nhn vin mi";
"Ti hy vng vy";
"Ti nn sn sng ngay khng s mun mt";
" Tht t nu ti i lm mun vo ngy u
tin";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 80
---------------------------------------------------------------------------------------------
-"Greeting"
-"Good morning! Are you Jane? "
-"Yes, I'm Jane"
-"Just on time"
-"Can I go up? "
"Yes. Mr Smith is waiting for you on the fifth
floor"
"Thank you"
"Come in. Hello, Jane. How are you today? "
"Fine.Thank"
"Are you ready to start work? "
"Yes, I am"
"I'm a little busy so my assistant, Anna , will
take care of you"
"...Wait and I'll call her for you"
"OK"
"Anna, Could you come next door and show
Jane around please? "
"Thank you"
"In the new office"
"This is your new office"
"It's nice and bright"
"And my room is right new door"
"Is there a telephone intercom system? "
"Yes, sure"
"And is it easy to use? "
"Yes, it's very easy to use"
"How many people are working in sales and
marketing department? "
"About 20 people are working in the
department"
"And Am I the youngest employee? "
"Yes, you are"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 80
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 81
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 81
--------------------------------------------------------------------------------------------xt khng?";
"Yes, I will look at you punctuality, work
" c, ti s xem xt s ng gi, qu trnh
performance and your relation with me? "
lm vic v quan h vi ti th no?";
"What happens if I do not pass my probation? " " Nu ti khng vt qua thi gian th vic
th sao?";
"If you do not pass, then you will have to find
" Nu c khng vt qua, c s phi tm cng
another job"
vic khc";
"Do I have a second chance here?"
" Ti c c hi th hai khng?";
"No, I'm sorry .You do not have a second
" Ti xin li. C s khng c c hi th hai
chance here"
y";
"Questions about office policy"
" Hi v chnh sch ca cng ty";
"And what about every year evaluation ? "
"Vy v phn nh gi th sao ?";
"Every year I will evaluate your performance" " Hng nm ti s nh gi qu trnh lm vic
ca c";
"And then what? "
" V sau ?";
"Then I will decide whether or not you deserve " Sau ti s quyt nh xem c c xng
to a pay raise"
ng c tng lng khng?";
"Do the company also provide medical
" Vy cng ty chng ta c cp bo him y t
insurance ?"
khng ?";
"Yes, we do"
" C ch";
"What kind of insurance is it? "
" l loi bo him g vy?";
"It's poli-comprehensive"
" Bo him ton b";
"Do I get an automatic cover?"
" Vy ti c c ch bo him t ng
khng?";
"Yes, You get an automatic cover? "
"C, c s c cp ch bo him t
ng";
"How much holiday time am I allowed? "
" Thi gian ngh l cho php l bao nhiu ?";
"You are allowed two weeks every year"
" C c cho php ngh 2 tun mi nm";
"Can I take it any time? "
" Ti c th ngh bt c lc no phi khng?";
"Yes, you can take it any time"
" ng vy, bt c lc no";
"I think this is a fair company"
" Ti ngh cng ty chng ta tht cng bng";
"Yes, we are a fair company"
" ng vy, cng ty chng ta rt cng bng";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 82
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 83
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Making an appointment"
"Asking for information"
"Would you call Mr. Johnson for me please? "
"Certainly, I will. Right away . Would you like
me to schedule a meeting with him ? "
"Yes"
"What day? "
"Next Monday"
"What time? "
"10 am"
"Where? Our office or theirs ? "
"I think theirs will be better"
"What should I tell him what the meeting is
about ? "
"It's about our new pricing strategy "
"Hello. Could I have the office of Mr. Johnson,
please ? "
"Certainly. Who's calling please? "
"I'm calling from the office of Mr. Smith"
"Hold the line please"
"Thank you"
"Scheduling a meeting"
"Hello. How can I help you? "
"Hello. I'm calling for Mr. Johnson"
"Oh, yes. I was expecting your call. I'm Mr.
Johnson's secretary"
"I'm sorry. I didn't get your name "
"My name is Lisa and you're Jane, right? "
"Yeah, you have a good memory"
"Well Lisa, Mr. Smith would like to schedule a
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 83
hp vi ng Johnson";
" OK. Bao gi v u?";
" Th hai ti ti vn phng cng ty bn ";
"My gi th ng y rnh ?";
"10 h sng";
"c. ti xem lch lm vic ca ng
Johnson trc ";
"c";
" 10h sng l c ";
" Cm n ch. Gp ch vo th 2 tun sau";
" OK . Gp c vo th 2 ti";
" Mi vic sp xp ht cha?";
"Vng, mi vic sp xp xong";
" C vn g khng?";
"Khng , khng c vn g ";
"Tt. Ti cn c i cng ghi ch trong qu
trnh hp";
"Khng vn g . Ti thch vy";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 84
---------------------------------------------------------------------------------------------
" Gi my";
" Xin cho, y l cng ty Motile Plus";
" Xin cho, y c phi l b phn bn hng
v marketing khng?";
"Vng, ti c th gip g ?";
" Ti mun ni chuyn vi ng Smith";
" Lm n cho ti bit ai ang gi c khng
?";
" Vng, Tn ti l Michelle Anderson";
"OK. B Anderson. Lm n gi my mt cht
c khng ?";
"Cm n";
"Anh Smith, c b Anderson ang ch ";
", khng. Ti khng mun ni chuyn vi
b y";
"Should I tell her you're busy or you'll call her "Ti c nn ni l anh ang bn hoc l anh s
back later ? "
gi li cho b y sau khng?";
"Yes, tell her that"
", hay ni vi b y nh vy";
"OK"
"Vng";
"I'm afraid that Mr. Smith is too busy right now "Ti e l ng Smith rt bn khng th tr li
to take your call"
in thoi ca b c";
"I see. Can you ask him to call me back, please " Ti bit. C c th bo ng y gi li cho ti
?"
khng?";
"Certainly. Can I have your number? "
"Vng, cho ti s in thoi ca b c
khng?";
"Yes, it's 4444123"
" c, 4444123";
"Thank you. Good bye"
"Cm n, Tm bit";
"Here you go"
" Ca anh y";
"Oh, did she say what she wants? "
" B y c ni l b y mun g khng?";
"No, she just wants you to call her back"
" Khng, b y ch mun anh gi li cho b
y";
"...Anything else? "
" Cn g na khng ?";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 84
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 85
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Greeting a client"
"Mr. Smith is here to meet Mr. Johnson"
"Do you have an appointment? "
"Yes, 10 am"
"Mr. Johnson is waiting for you"
"Which floor ? "
"Please the lift to the fourth floor"
"Thank you"
"you're welcome"
"David, It's good to see you "
"Hello John. It's good to see you"
"...How have you been? "
"I've been busy. This is Jane, my new
secretary"
"Nice to finally meet you, Mr. Johnson"
"This is my secretary, Lisa"
"Yes, we spoke on the phone before"
"Yes, nice to finally meet you Lisa"
"Can I offer any one some coffee or tea ? "
"I would like some tea please "
"Coffee please"
"And you Mr., Johnson"
"Coffee please"
"Ok. I'll be right back"
"So David, shall we get down to business? "
"Yes, let's get to work"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 86
---------------------------------------------------------------------------------------------
Giao tip c bn
Unit 86
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 87
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Handling a complaint"
"Answering the phone"
"Hello, Mr. Smith's office. Jane speaking "
"Yes, is this the Motive Plus company?"
"...May I speak to Mr. Smith? "
"I'm sorry sir. Mr. Smith is busy right now "
"Is this the sales & marketing
department? "
"Yes, it is. What is nature of your call?"
"I wish to make a complaint"
"Ok, sir. You can tell me your complaint"
"Will you pass it on to Mr. Smith for me? "
"Yes, sir. I will pass it on to him"
"Holding on the phone"
"Could you just hold on the line please while I
get my pen and paper ready? "
"Certainly, no problem"
"OK. I'm ready now"
"...Could I have your name please? "
"My name is Edward Brown"
"B-R-O-W-N"
"...And what is your company name?"
"I'm calling from the Brown Sugar company"
"Have you been using our products for a long
time ?"
"Yes, I have. I've been a customer for 5 years
now"
"Receiving a complaint""
"Could you tell me what is the problem? "
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 87
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 88
---------------------------------------------------------------------------------------------
Giao tip c bn
Unit 88
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 89
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Performance appraisal"
"Asking about a pay raise"
"Are you ready for your performance review?"
"Yes, I think so"
"Ok. Please come to my office after lunch"
"OK"
"I'm a little nervou"
"Don't worry"
"I'll try not to be"
"I see that you're always here on time in the
morning"
"Yes, I don't like to be late "
"And you've managed to handle all the new
work"
"I do like a challenge"
"Would you like more responsibilities?"
"I can handle more responsibilitie"
"Really? Why? "
"Because I work very hard"
"And what have you learnt in your time here?"
"I've learnt how to handle difficult customers?
"
"Would you like a better salary ?"
"Yes, I would"
"OK. I review your salary by next meeting"
"Thank you"
"Asking about holiday time?
"I would like to apply for some holiday time"
"OK. How long have you been working here
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 89
--------------------------------------------------------------------------------------------for?"
"6 month"
"That means you can have 10 days holiday"
"Can I take it next month?"
"Maybe. First, you have to fill out an
application form"
"OK. When will I know if I can go on a
holiday? "
"Hand in the form back in the middle of the
day. And you should know it then in 2 day"
"I want to go visit my brother in Scotland"
"That sounds nice"
"OK. C lm y c bao
lu ri?";
"6 thng ";
"C ngha l c c th c 10 ngy ngh";
"Ti c th ngh vo thng ti ch?";
"C th. Trc ht, c phi in vo n ";
"Vng, vy khi no th ti bit l ti c th
ngh?";
" Np li n cho vo gia ngy v 2 ngy
na c s bit thi";
"Ti mun i thm anh trai Scotland";
"Nghe th v y";
"";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 90
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 90
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 90
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 3
Giao tip c bn
Unit 91
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Bn t u n?";
"Xin cho";
"Xin cho";
"C th no?";
" Ti n. Cm n. Cn anh?";
"Ti n. Cm n";
"C t u ti?";
"Ti n t Anh";
"C n t Anh ?";
" C thch i MU ch?";
"Ti khng thch bng ";
" , c khng thch bng ";
"Ti sao c ti y?";
"Ti i ngh";
" C i ngh ?";
" Vui ch?";
"Vng, ti rt vui v y";
"iu g y lm c thch nht?";
"iu g lm ti thch nht ?";
"Mi ngi rt tt";
"Vng, ngi y rt tt";
"C c thch n y khng?";
"Vng, n y tuyt vi";
" n c qu cay vi c khng?";
"Khng, ti thch cay";
"Ti c th n cay mi ngy";
"C s y bao lu?";
"Ti thm 2 ngy na thi";
", sau c s v nh";
"Vng. Ti v nh";
"C lm vic u?";
"Ti lm vic cho mt cng ty ln";
"C lm cho cng ty g?";
"Ti lm cho mt cng ty nhp khu";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 91
"Cn anh?";
"Ti lm ngn hng";
"Anh l giao dch vin ?";
"Khng ti l ch";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 92
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 93
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 93
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 94
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 95
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Family"
"Do you have any brothers and sisters? "
"I have one sister"
"Who is older? You or your sister"
"My sister is older than me"
"Do you get along with your sister? "
"Yes. We get along ok"
"How about your parents? "
"My father died many years ago"
"I'm sorry to hear about that"
"My mother is fine, though. She's very strong
and likes to work"
"What does your mother do? "
"She teaches at a university"
"That's great. What does she teach? "
"She teaches Psych"
"Pardon me? I do not understand"
"She teaches psychology"
"Psychology . I understand now"
"How about you? Are you married? "
"I'm not married yet"
"...I have a girl friend for many year"
"...But we broke up"
"I'm sad to hear that"
"Gia nh";
"C c anh em trai hay ch em gi khng?";
"Ti c mt ch em gi";
"Ai ln hn? C hay ch em ca c?";
"Ch ti ";
"Hai ch em ha thun ch?";
"Vng, chng ti cng ha thun va va";
"Vy cn b m c?";
"B ti mt nhiu nm trc ri";
"Ti ly lm tic v iu ";
"M ti th vn n. M khe v thch lm
vic";
" M c lm g?";
"M ti dy trng i hc";
"Tuyt qu. M c dy g?";
"M ti dy Psych";
"Xin li, ti khng hiu";
"M ti dy mn tm l";
"Tm l hc. Gi ti hiu ri";
"Cn anh? Anh kt hn cha?";
"Ti cha";
"Trong mt thi gian di, ti yu mt c gi";
"Nhng chng ti chia tay";
"Tht bun khi bit iu ny";
"";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 96
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 96
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 97
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 97
--------------------------------------------------------------------------------------------"About 4 year"
"Wow, what is your iguana's name? "
"Its name is Winnie"
"Winnie"
"...What does Winnie do? "
"Winnie doesn't do very much"
"...It's quite lazy"
"What does Winnie eat? "
"Winnie is a vegetarian. Winnie eats vegetable"
"That's quite interesting"
"Khong 4 nm ri";
"Con k ca cu tn g vy?";
"N tn l Winnie";
"Winnie ";
"Winnie c th lm g?";
"N chng bit lm g nhiu u";
"N li lm";
"Winniw hay n g?";
"N n chay. N ton n rau thi";
"Th v nh";
"";
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 98
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Planning a trip"
"Let's get out of the city this weekend"
"Great idea . I'm being sick of being here"
"Do you want to go to the beach? "
"We always go to the beach"
"...Let's do something different"
"How about camping? "
"Camping that sounds terrific"
"All my ideas are terrific"
"...Do you have a tent? "
"No. Do you? "
"No, but I can borrow a large one from my
friend"
"How about sleeping bags? "
"Yes, I have a sleeping bag. Do you? "
"Do you have one? "
"No, I don't"
"Do you want to share one with me? "
"No, thanks . I'll buy a new sleeping bag"
"Do you think we should go far, far away?"
"How much time do you have? "
"I can leave Friday after work"
"I can leave Friday too"
"When will we have to be back? "
"I'll have to be back by Sunday"
"Ok. We'll back by Sunday"
"What should we do while we're there? "
"Do you want to go hiking? "
"Hiking . OK but we shouldn't go far from the
camp ground"
"If we stay out the camp ground, will be bring
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Giao tip c bn
Unit 98
--------------------------------------------------------------------------------------------barbeque? "
"Of course . What's a camping without a
barbeque? "
"Will you make famous hamburgers? "
"Sure things . I'll make hamburger"
"Should we invite some friends? "
"Great idea . Let's invite all of our friend"
"That's gonna be fun"
"I can't wait"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 2
Giao tip c bn
Unit 99
---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Page | 1
Hobbies
S thch
Cn c, s thch ca c l g?
Ti c rt nhiu
Tht ? C c v ci g?
Ti c nhng quyn sch bn chy nht v ti
cng thch c sch khoa hc
Khoa hc g?
Cc ch nhng ti c bit thch c v t
nhin v in t
Mt l do rt hay
Nu n khng lm c qu mt