Monsterse Courant Week 24

NO 3823 14 JUNI 2012
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD, HERCKENRATHSTRAAT 52 MOC.NIEUWS@THUISBLADEN.NL

2681 DG, MONSTER, TEL. 0174-280921, FAX 0174-280922 MOC.ADVERTENTIE@THUISBLADEN.NL
SINDS 1931 HUIS AAN HUIS
VERSPREIDINGSGEBIED: MONSTER POELDIJK TER HEIJDE AAN ZEE
M
thuisbladen.nl
14 4 3
SC Monster start in
tweede klasse
Activiteiten in
De Noviteit
Juffrouw Maaike
trouwt
13
Hennepkwekerij
aangetroffen
7
Vaderdag in Monster
Piet van den Berg
Keursl ager
Molenbrink 50, Monster
www.pietvandenberg.keurslager.nl
KOOKI DE E
Geldig donderdag, vrijdag en zaterdag
Gevulde
letlapjes
4 voor
6
95
T 0174 28 60 80 www.borgdor.nl Wateringen - Monster - Den Haag - Vlaardingen
Huurprijs 900,- en 950,- per maand
www.plein2011.nl
Zorgeloos wonen in een luxe
huurwoning aan het Kerkplein.
3-kamerappartement met riante
woonkamer met open keuken
(ca. 50 m), twee ruime slaap-
kamers. Geniet elke dag van
uw zonnige dakterras van
maar liefst 65 m
3
!
MONSTER
Kerkplein
ZOMER-
AVOND
OPEN
HUIS
Woensdag 20 juni
van 18.00 tot 20.00 uur!
Moderne goed onderhouden gescha-
kelde bungalow met garage! Woon-
opp. circa 120 m. 300.000,- k.k.
S-GRAVENZANDE
Prachtig herenhuis met 4 slaap-
kamers. Aan vaarwater en uitzicht
op de duinen! 475.000,- k.k.
In prijs verlaagd
Meerkoet 23
MONSTER
Nieuw
Golfslag 23
DE REALISTISCHE MAKELAAR
Zie onze weekaanbiedingen
op de achterpagina
De feestweek, die naast de
Wielerronde van Monster op woens-
dag 18 juli overigens ook bestaat uit
de kermis van donderdag 19 tot en met
zaterdag 21 juli op het Kerkpad en de
braderie op vrijdag 20 en zaterdag 21
juli in het centrum. Ondanks het feit
dat de BIZ Monster de feestweek dit
jaar niet steunt, gaat hij het evenement
op eigen initiatief organiseren.
Wat de ondernemer het meeste steekt
is dat hij twee maanden geleden een
mailtje stuurde naar de secretaris van
de BIZ Monster, met het verzoek dit
aan alle ondernemers door te mailen.
In deze mail vroeg hij aandacht voor
de feestweek en wilde hij inventari-
seren wie van de ondernemers mee
wilde doen met de organisatie. Toen
ik maar niets hoorde en navraag deed
bij het bestuur van de BIZ, bleek de
BIZ Monster steekt geen geld meer in braderie:
Ondernemer Jan van Bree
organiseert feestweek
Ondernemer Jan van Bree voor Caf De Kleine Jan. Foto: Rob Voogd.
mail helemaal niet doorgestuurd te
zijn naar de leden, onbegrijpelijk, al-
dus Jan van Bree. Ook op een mailtje
aan de voorzitter waarin ik mijn plan
voor de feestweek uitlegde, kreeg ik
geen reactie, aldus Van Bree.
Voorzitter Willem Broch erkent dat
zijn secretaris Reinier Kuyvenhoven
de bewuste mail niet heeft doorge-
stuurd. Ook klopt het volgens Broch
dat hij nog niet heeft gereageerd op
de mail van Jan van Bree. Het had er
volgens de voorzitter mee te maken
dat het bestuur afgelopen maandag
heeft vergaderd, en het onderwerp
toen pas ter sprake is gekomen. In de
bewuste vergadering is besloten om
dit jaar geen geld meer te steken in
de Monsterse feestweek. Dat besluit
is dinsdag door de BIZ-voorzitter aan
Jan van Bree meegedeeld. Die heeft
op zijn beurt meegedeeld dat hij op
eigen initiatief de feestweek vorm
gaat geven. Dat zal met name om
het neerzetten van de feesttent op het
Kerkplein gaan, het vastleggen van di-
verse artiesten en het regelen van een
tweedaagse braderie via het bedrijf
Fresh Events. Immers, de organisatie
van de Wielerronde en kermis lopen
via de Stichting Wielerronde Monster,
waar Jan van Bree naar eigen zeggen
overigens een prima samenwerking
mee heeft. Al met al zegt Jan van Bree
tienduizend euro te zullen investeren
in de feestweek.
Over geld gesproken, een andere re-
den voor de BIZ Monster om de feest-
week dit jaar niet te ondersteunen, is
dat ze zich voor andere vaste uitgaven
gesteld ziet, aldus voorzitter Broch.
De nieuwe straatverlichting in het
Monsterse centrum en de verlichting
van de kerk eisen dit jaar een groot
deel van ons budget op. Toch staat
vrijwel vast dat ook volgend jaar, als
deze uitgaven gedaan zijn, nanci-
ele steun aan de feestweek eveneens
onwaarschijnlijk is. De BIZ Monster
ziet volgens voorzitter Broch name-
lijk graag een andere invulling van
de feestweek. Liefst een evenement
waar alle ondernemers baat bij heb-
ben, aldus de voorzitter. Bovendien
zou de BIZ Monster graag zien dat
ondernemers met hun ideen naar het
bestuur toe komen, zodat gekeken kan
worden of de BIZ kan bijdragen en
evenementen mogelijk op andere wij-
ze kan ondersteunen, zo laat het be-
stuur weten. We willen voorkomen
dat iedereen maar wat organiseert, dat
is niet de opzet van de BIZ Monster,
aldus Broch, wiens bestuur ook met
lede ogen aanziet hoe een aantal on-
dernemers later in het jaar een mode-
show organiseren in De Noviteit. Dat
vinden wij jammer, niet in de laatste
plaats omdat er ook een bedrijf uit
Naaldwijk aan meedoet. Laten we als
Monsterse ondernemers juist elkaar
steunen, aldus Broch.
Jan van Bree gelooft het ondertussen
allemaal wel. Het BIZ-bestuur vroeg
in de laatste vergadering nota bene
wie er mee wilde helpen met het be-
denken en organiseren van evenemen-
ten, dan kom ik met een plan en hoor
je vervolgens maar niks. Bovendien
is hij van mening dat er meer onder-
nemers baat hebben bij de feestweek
dan het BIZ-bestuur nu doet voorko-
men. Mocht dat inderdaad zo zijn dan
weten deze ondernemers in ieder ge-
val met wie ze contact kunnen opne-
men. Zoals gezegd zet hij zijn plannen
door om de Monsterse feestweek van
woensdag 18 tot en met zaterdag 21
juli toch door te laten gaan.
Binnenkort leest u in de Monsterse
Courant dan ook meer over deze
feestweek.
Door Rob Voogd
De Monsterse ondernemersvereniging, beter bekend als de BIZ Monster,
steekt dit jaar geen geld meer in de jaarlijks terugkerende feestweek in
het centrum van Monster. Voorzitter Willem Broch van de Bedrijven
Investerings Zone Monster, waar met name de ondernemers van het
Monsterse winkelhart in vertegenwoordigd zijn, geeft aan dat de meeste
ondernemers geen toegevoegde waarde meer zien in de braderie. Men wil
eigenlijk het liefste af van de braderie waar voornamelijk ondernemers uit
Putten, Volendam of Enschede staan, maar de laatste jaren nog maar wei-
nig uit de eigen dorpskern, aldus Broch. Ondernemer Jan van Bree van
Caf De Kleine Jan, voelt zich ondertussen ink in de kou gezet door de
Monsterse ondernemersvereniging. Zonder feestweek zou hij veel inkom-
sten mislopen. Bovendien hoort de feestweek nu nmaal bij Monster.
MONSTERSE COURANT PAGINA 2 14 JUNI 2012
FAMILIE BERICHTEN
begrafenisverzorging
Den Hollander
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenissen in het Westland en omstreken.
Wij verzorgen alleen begrafenissen.
Dag en nacht bereikbaar.
P.N. den Hollander
T. den Hollander
Tel. 010 - 4600509
Pas geopend:
Familiekamer
Silene
Afscheid nemen
en thuis zijn.
Herenstraat 66a
2291 BH Wateringen
www.dijknoordermeer.nl
uitvaart@dijknoordermeer.nl
0174 - 29 29 26
Marja van Dijk
Willeke den Hollander
Lilly ter Laak
Telefoon (dag en nacht):
(0174) 623456
horizon@kabelfoon.nl
www.horizonuitvaart.nl
i[kweg 109, 2671 LX NaaIdwi[k SweeIinckIaan 7S, 2692 88 's-6ravenzande
Zoals jullie
me kennen
Wij zijn er voor u
EEN PERSOONLIJKE UITVAART
MET OOG VOOR DETAIL
Telefoon 0174-270090
Uitvaart- informatiecentrum
Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk
www.lupine.nl
UITVAARTVERZORGING
Voor
VOOR HET GEHELE WESTLAND
W. P. VAN WINGERDEN
Verzorging van:
Begrafenissen - Crematies - Grafmonumnenten
Nachtegaalstraat 47
2675 XW Honselersdijk - Tel. 0174-622022
Glas- en Schildersbedrijf
Vlotlaan 103, 2681 TW Monster
Tel. 0174 - 212722
Condens tussen uw dubbelglas ?
Glasschade ?
Tel. 0174 - 21 27 22
Bel voor een vrijblijvende prijsopgaaf.
Tevens levering van o.a. dekoratief glas - isolatieglas
glas in lood / koper en brons
16-06-2011 16-06-2012
Lieve Lenie,
Nu jij niet meer bij me bent,
is ons huisje leeg en stil.
Geen glimlach en geen antwoord meer,
als ik je wat vragen of zeggen wil.
Het is zo moeilijk uit te leggen.
Dat gemis en dat gevoel.
Wie dit zelf heeft ondervonden,
die weet wat ik bedoel.
Toch heb ik een groot vertrouwen,
dat dit niet echt het afscheid is.
Maar dat we elkaar weerzien in de Hemel.
Dat verzacht zeker het gemis.
Liefs, Kees
Langs deze weg willen wij alle de deelnemers bedanken
voor hun deelname, alle vrijwilligers en de gemeente
Westland bedanken voor hun medewerking.
Ook bedanken wij al onze sponsors voor hun bijdrage.
Organisatie van de O.J.O.S. Miles 2012
Greenjob Uitzendbureau
Ruitenburg Accountants en Adviseurs
Aad v/d Burg Kia dealer
Banketbakkerij Grootendorst
Bingo contact
Chantelle Haarmode
Westcoast Sound Light
Drogisterij De vergulde Gaper
Cor de Bruin fets en ftness
Glashandel Isomeer
Gonlag van Ruyven
Hypotheken &Verzekeringen
Goochelaar Jerry
Heren en Kinderkapper Ton Hoogerwerf
Jac van Zeijl Baggerwerken
Juwelier Frans Zwinkels
Noviteit
Kleur & Geur
Krijn Kuyvenhoven
Herenmode & Jeans
Keurslagerij Piet v/d Berg
Profel van Rest
Rabobank Westland
Shoarma Grillroom Osiris
Tweewielerhandel v/d Lugt
Woonwensen Woninginrichting
Pioclean Schoonmaakbedrijf
Techador Rijneveen
Optiek Ogenblikje
Zo-ie-Zo Mobile Haarmode
JR Koene Administraties
Martinos IJssalon
C1000 Paardekooper Monster
W&S Financile dienstverlening
IQ Packing b.v.
Santen & Gasille Makelaars
Mitras Wijnhandel Westdijk
Perkplanten Kwekerij Ammerhoek
Restaurant La Vida
Chocolaterie De Snoeper
Pastoor Van Rooijplein 1 De Lier
T 0174- 527152 I www.drukkerijriezebos.nl
IN ALLE SOORTEN EN MATEN,
K VOLGENS UW EIGEN ONTWERP
TROUWKAARTEN
V.V. Monster V.V. Monster
OP SPORTPARK POLANEN
ZATERDAG 16 JUNI A.S.:
Supergezellige familie,
vrienden, kennissen en
bedrijven Toernooi V.V. Monster
Aanvang: 12.00 uur precies.
Om 14.30 uur t/m 16.30 uur
optreden Feestkapel De Blaasbalgen.
Tevens voor alle kinderen GRATIS ijs tijdens het toernooi.
Een ieder is van harte welkom.
Dit toernooi is nanciel mogelijk gemaakt door o.a.
Supp. Ver. Monster 70
Onze dank daarvoor.
De organisatiecommissie
Feliciteer hem of haar
in de Monsterse Courant!
Informeer naar de mogelijkheden (0174-280921) en stuur uw advertentie naar:
moc.advertentie@thuisbladen.nl (Samen met uw factuuradres).
Geslaagd
voor het
rijbewijs?
Romantische
komedie in
de Noviteit
Op maandagmiddag 18 juni
presenteert Filmclub Noviteit
een weer een bijzondere lm.
Dit keer een romantische ko-
medie: Om een organisatie uit
haar kindertijd te redden, gaat
een milieuadvocate werken bij
een miljardair. Deze miljardair
blijkt een knappe, maar zeer
wispelturige baas. Haar werk-
zaamheden bestaan vooral uit
dassen en toekomstige vrien-
dinnen uitzoeken voor haar
werkgever. Op een gegeven
moment is de advocate het
meer dan zat en neemt ontslag.
Dat valt echter buiten de plan-
nen van de gewiekste baas en
Cupido. De hoofdrollen worden
gespeeld door grote namen!
De zaal gaat open om 13.30
uur in Cultureel Centrum De
Noviteit, Kloosterlaan 31-33
in Monster. Voor meer infor-
matie kunt u bellen met Henk
Remmerswaal: 0174 246749
De kosten bedragen 4 euro per
persoon.
Dierenbescherming Deland,
afdeling Westland:
Klachten- en informatielijn, 015-2124000,
ma. t/mdo. van 09.00 tot 17.00 uur.
Dierenmishandeling
of verwaarlozing melden:
Telefoonnummer 144
Let op, melding van dierenmishandeling of -
verwaarlozing kunnen alleen worden doorgegeven
via telefoonnummer 144. Melding via post
of email worden niet aangenomen.
Voor het melden van (verwilderde) zwerfkatten
kunt u contact opnemen met de meldlijn van de
werkgroep zwerfkatten: 06-12947678.
J. Leezer, dierenarts:
(Gezelschapsdieren) Eikenlaan 139,
s-Gravenzande. Tel. 0174-418262
Kwadraad Maatschappelijk Werk
U kunt bij ons terecht voor;
Algemeen Maatschappelijk Werk;
Opvoedbureau;
Schoolmaatschappelijk werk;
Gezinscoaching;
Hulp Online en Opvoedingsondersteuning
en meerdere trainingen.
Alle informatie over de spreekuren, locaties
en de andere diensten vindt u op:
www..kwadraad.nl of bel naar 088-900 4000
(lokaal tarief ).
Meldpunt Huiselijk Geweld: 0900-126 26 26
Meldpunt Bezorgd?: 0900-0400405
Careyn Klantenservice:
Algemeen telefoonnummer 088-1239988.
Thuiszorg-Wijkverpleging:
Maandag t/m vrijdag telefonisch spreekuur
van 13.00 tot 14.00 uur
Voor de plaats Monster : 0174-213594
Voor de plaats Poeldijk: 0174-245950
Jeugdgezondheidszorg
Zuid Holland West:
Consultatiebureau van 0 tot 4 jaar,
Schubert 2 in Monster.
Telefoon: 088-0549999 (lokaal tarief ),
info@jgzzhw.nl
Bureautijden consultatiebureau:
woensdagochtend van 09-12 uur
donderdagochtend van 09-12 uur
Inloopspreekuur: dinsdagochtend van 9-10 uur.
Consultatiebureau van 0 tot 4 jaar,
Jan Barendselaan 194, Poeldijk.
Telefoon: 088-0549999 (lokaal tarief ),
info@jgzzhw.nl
Bureautijden consultatiebureau Poeldijk:
eerste, tweede, vierde (en vijfde)
woensdagochtend van 09-12 uur
en elke derde dinsdag van 09-12.
Inloopspreekuur: maandag van 16.00-16.30 uur
Contactbureau, 088-0549999 (lokaal tarief )
ma. t/m vrij. 8.30-17 uur
telefonisch bereikbaar.
E-mail adres: info@jgzzhw.nl
Informatie en klachtopvang
gezondheidszorg:
Onafhankelijk bureau voor vragen en klachten
over de gezondheidszorg. Gratis advies en
ondersteuning.
0900-2437070 (0,10 euro per minuut).
www.zorgbelang-zuidholland.nl
Zorg in de laatste levensfase:
Voor mensen in de laatste fase van hun leven
biedt de St. Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg
(VPTZ) hulp. Vrijwilligers van de stichting
ondersteunen clinten en hun familieleden.
Informatie 06-12471661.
Stichting Zorginstellingen
Pieter van Foreest:
- WoonZorgCentrumDe Opmaat
Van Goghlaan 2, Monster.
- WoonZorgCentrum Duinhof,
Arie Tukstraat 2, Ter Heijde aan Zee.
- WoonZorgCentrum De Terwebloem,
Van Bergenhenegouwenlaan 2, Poeldijk.
Wilt u meer informatie over deze vestigingen?
ClintenService 015-2513690
clientenservice@pietervanforeest.nl.
Slachtofferhulp Haaglanden,
bureau Westland:
Vierschaar 1, 2671 ZV Naaldwijk,
tel. (0174) 645958 of 0900 8844.
Emotionele, praktische en juridische opvang,
alsmede informatie en advies voor iedereen die
slachtofer is geworden van een misdrijf
of (verkeers-) ongeval.
Spreekuur op maandag t/m vrijdag van 9-12 uur
en dinsdagavondvan 19 tot 21.00 uur.
Siriz, voor onbedoelde zwangerschap:
Voor iedereen die met een onbedoelde zwanger-
schap te maken krijgt. We helpen bij het maken
van een keuze, bieden professionele begeleiding
en kijken samen naar de toekomst.
Daarbij hebben we oog voor moeder, vader en
(ongeboren) kind. Bel voor contact met de
hulppost Den Haag met 0900-2021088 (elke dag,
0,05 euro / min) of mail hulp@siriz.nl.
A.A. (Anonieme Alcoholisten):
Werkgroep Westland. Groepsavond:
elke maandagavond van 19.45-22.00 uur.
Adres: De Hunselaer 1, Honselersdijk.
Inl. 06-15652313 (Kees)
0174-621853 / 06-42394508 (Martin)
Werkgroep Al-Anon Westland:
Werkgroep voor vrienden en familieleden van
alcoholisten. Groepsavond: elke maandagavond
van 20.00-22.00 uur.
Inl. 0174-213730 (Hans) / 0174-515105 (Cor)
Centrale huisartsenpost Westland:
Ma. t/m vr. van 17.00 tot 08.00 uur.
Weekeinddienst van vr. 17.00 uur
tot ma. 08.00 uur. Uitsluitend op afspraak.
Middelbroekweg 2a, Naaldwijk, 0174-638738.
Openingstijden Apotheek Monster, Molenweg 47:
Ma. t/m vr. van 08.00 tot 18.00 uur, za. van 10.00 tot 13.00 uur, 0174-213242.
Openingstijden Apotheek Monster, servicepunt Kerkplein 8:
Ma. t/m vrij. van 08.30 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.30 uur, 0174-247386.
Openingstijden Apotheek Poeldijk, Dahliastraat 71:
Ma. t/m vrij. van 08.00 tot 17.30 uur, 0174-280808.
Openingstijden Apotheek Naaldwijk, Stokdijkkade 35:
Ma. t/m don. van 08.00 tot 20.00 uur, vrij. van 08.00 tot 21.00 uur,
zat. van 13.00 tot 23.00 uur en zon. van 11.00 tot 14.00 uur. 0800-2769378.
Algemeen alarmnummer voor
ambulance, brandweer en politie
Wijkagent Monster: Nicky Ruijter, Remco Streekstra.
Wijkagent Poeldijk: Willem Smit.
0900-8844 - www.politie.nl
Politie Haaglanden - Bureau Westland:
Vierschaar 1, 2671 ZV Naaldwijk.
Openingstijden (voor aangifte): ma. t/m za. 09.00-22.00 uur, zo. 09.00-18.00 uur.
Overige zaken: 0900-8844 - Meld Misdaad anoniem: 0800-7000
Storingsdienst Westland Energie : (gratis dag en nacht) 0800-1265
Storingsdienst Electra en Gas : 0800-9009
Storingsdienst Evides Waterbedrijf : (gratis dag en nacht) 0900-0787
:::
(+%2
02167(51/
Belangrijke telefoonnummers
#OLOFON
De Monsterse Courant
is een uitgave van:
pieterdeGroot/druk bv
Herckenrathstraat 52
2681 DG Monster
Telefoon : 0174-280921
Fax : 0174-280922
E-mail adres:
moc.advertentie@thuisbladen.nl
Verschijning:
elke donderdag huis aan huis
bezorgd.
Opgeven van advertenties en
redactionele teksten:
advertenties en redactionele tekst
moeten vr dinsdag
12.00 uur worden opgegeven.
Oplage : 9.500
Advertentieprijs : .0,30 per mm.
Voorpagina : 6x tarief
Bij contract en/of meerdere
plaatsingen, gereduceerde prijzen.
Ons e-mail adres voor
persberichten in deze krant is:
moc.nieuws@thuisbladen.nl
Uiterste inlevertijd van
persberichten via e-mail
is dinsdag 12.00 uur.
Bezorging:
ontvangt u niet of onregelmatig de
Monsterse Courant?
Bel dan 0174-514508, dan kunnen wij
uw klacht verhelpen.
HW staat voor hoog water en LW voor laag water.
Aan deze rubriek kunnen geen rechten worden ontleend.
Vrijdag 15 juni
HW 00:49 13:25 LW 06:34 18:54
Zaterdag 16 juni
HW 01:46 14:15 LW 07:24 19:44
Zondag 17 juni
HW 02:29 14:56 LW 08:04 20:25
Maandag 18 juni
HW 03:10 15:35 LW 08:44 20:54
Dinsdag 19 juni
HW 03:46 16:05 LW 09:34 21:34
Woensdag 20 juni
HW 04:15 16:39 LW 10:50 21:54
Donderdag 21 juni
HW 04:56 17:16 LW 12:05

HW staat voor hoog water en LW voor laag water.
Aan deze rubriek kunnen geen rechten worden ontleend.
Vaderdag
voor
motorrijders
Op zondag 17 juni wordt er vanuit
Caf De Viskeet weer een grandioze
toertocht verreden. Het is wel vader-
dag maar dat moet geen probleem
zijn. Na de vorige gereden tocht wa-
ren er veel vragen van wanneer weer,
dus bij deze. Iedereen is welkom, er
wordt gestart om 11.00 uur en de kos-
ten zijn 5 euro. Er zijn voorrijders,
en je kunt de route verkrijgen op je
Garmin. Waar we heen gaan zul je wel
merken maar hij ziet er goed uit, maar
het wordt zeker een gezellig ritje. Het
eerste bakje kofe is gratis en na te-
rug keer is er ook nog een verfrissing
voor je aanwezig. De start is dus om
11.00 uur, en je kan je vanaf 10.00
uur inschrijven aan de Strandweg 15
in Ter Heijde aan Zee. Voor inlichtin-
gen kunt u ook even bellen naar Geert
Pakvis 0174-213409 of 0654778312.
Juf Maaike
trouwt
haar Jasper

Hoera! Vrijdag 8 juni trouwde juf
Maaike met haar Jasper. De kin-
deren van WSKO basisschool Het
Kompas waren in het geheim al ge-
ruime tijd bezig met de voorbereidin-
gen en eindelijk was het dan zover!
s Ochtends vertrokken de kinderen
van de klas van juf Maaike op de ets
naar Naaldwijk voor de ceremonie en
s middags kwam het bruidspaar ook
nog naar school. Hier werden ze fees-
telijk onthaald en toegezongen door
de hele school. In een vrolijk ver-
sierde gymzaal werden de kinderen
getrakteerd op limonade en een cup-
cake. Het was een geweldige dag en
wij wensen het kersverse bruidspaar
veel geluk toe.
Oud papier
Hersteld
Hervormde
Gemeente
Ten behoeve van diverse kerkelijke
activiteiten verzamelen wij oud papier
en karton. De inzameling vindt plaats
op zaterdag 16 juni tussen 10.00
en 11.30 uur. De papiercontainer
staat aan de Parallelweg in Monster.
Onze medewerkers staan dan klaar
om het papier in ontvangst te nemen.
Op zaterdagavond en zondagmid-
dag stond de Rijswijkse schouwburg
op zijn kop. Ballet en sportstudio
Papillon uit Monster gaf twee uit-
verkochte voorstellingen met dit jaar
als thema de heksenketel. De rode
draad van de voorstelling was de heks
Papilonia, die haar heksendiploma
wilde halen. Per abuis landde zij in
Rijswijk waar ruim 800 bezoekers
mee konden genieten van haar to-
verkunsten. Zou ze haar diploma
halen.? Aan de danseressen en
dansers kon het niet liggen want zij
namen je in hun prachtige kostuums,
speciaal ontworpen voor deze show in
een heerlijk tempo mee door alle to-
veropdrachten. Van klein tot groot,
van klassiek tot modern, kwam als
een geoliede machine voorbij. Het
ging de heks qua toverkunsten niet
altijd even goed af en zou bijna het
heksendiploma uit haar hoofd kunnen
zetten. De heks toverde o.a. kikkers,
smurfen , onkruid, spinrag, spreuk-
meesters, monniken wat uiteindelijk
resulteerde in spetterende dansen die
haar hielpen haar diploma te behalen.
Het was duidelijk zichtbaar dat de do-
centen en hun leerlingen genoten van
de reacties van het publiek en deze
op hun beurt weer van de geweldige
show. De leerlingen en hun docenten
van ballet- en sportstudio Papillon
kunnen trots terug kijken op een ge-
weldige prestatie.
Voorstelling Papillon
zeer geslaagd
Vacaturebank
Ht punt voor vrijwilligerswerk in de regio
Op de digitale vacaturebank van Vitis Vrijwillige Inzet vindt u een breed aanbod
aan vrijwilligersvacatures in Westland en Hoek van Holland. Onderstaand
treft u de nieuwste vacatures. Wilt u ook vrijwilligerswerk doen, maar weet u
niet wat? Kijk bij Vrijwillige Inzet op www.vitiswelzijn.nl. Voor vragen kunt
u terecht via e. vrijwillige-inzet@vitiswelzijn.nl of t. 0174 281290. Vrijwillige
Inzet is voor bezoek open op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00
uur, Havenstraat 16 te Monster.
MONSTER
Loketten
voor wonen,
zorg en welzijn.
U kunt voor meer informatie
terecht bij de medewerkers
van Vitis Welzijn
in het Stip Westland loket.
HAVENSTRAAT 16
2681 LD MONSTER
TELEFOON 0174-315044.
U bent welkom iedere werkdag
van 09.00 tot 12.00 uur.
Internet: www.vitiswelzijn.nl
E-mail: info@stipwestland.nl.
Ouderen die zo lang mogelijk
zelfstandig willen blijven wonen
hebben op maat gesneden, goed
georganiseerde dienstverlening aan
huis nodig. Het huidige aanbod
is zeer gevarieerd. Zonder goede
informatie, is bewust kiezen
dan ook lastig.
Via het Stip Westland
loket Monster kunt u zich
aanmelden voor voorzieningen
en/of informeren naar de
mogelijkheden die er zijn op het
gebied van wonen, zorg en welzijn.
Hebt u meerdere vragen of
problemen waar u deskundig advies
en/of begeleiding bij nodig heeft,
maak dan vooraf een afspraak
met de ouderenadviseur van
Vitis Welzijn.
De ouderenadviseur zoekt samen
met u naar een oplossing,
begeleidt, steunt, bemiddelt
en verwijst soms door.
De ouderenadviseur
bezoekt u desgewenst thuis.
Collectant
Rode Kruis gezocht
Tijdens de collecteweek van het Rode
Kruis, van 24 tot en met 30 juni 2012
collecteert u gedurende n twee uur
huis aan huis. Dit kan in de kernen
Naaldwijk, Monster, s-Gravenzande,
Ter Heijde en Heenweg. De tijden
deelt u zelf in, maar in de avond is het
meest succesvol.
Creatief met
schoolse vaardigheden
Vrijwillige Tuishulp - Stichting VTV,
zoekt een creatieve vrijwilliger die op
een leuke manier met een meisje haar
reken- en leesvaardigheid oefent.
Eens per week n tot anderhalf uur
op maandag- of dinsdagmiddag na
16.00 uur. Deze vrolijke, sportieve
meid van tien jaar heeft problemen
met haar motoriek en heeft een
ontwikkelingsachterstand van
ongeveer twee jaar. Ze houdt van
buiten spelen, wielrennen, knutselen
en Playmobil. De school levert het
huiswerk aan.
Koken, eten en
gezelligheid als combi?
Ga aan de slag bij wijkcentra De
Hunselaer in Honselersdijk of
De Backerhof in Poeldijk. In De
Hunselaer wordt eens in de twee
weken op vrijdag van 16.00 tot 20.00
uur gezamenlijk gekookt en gegeten.
Met elkaar dekt u de tafels sfeervol;
onderling zorgt u voor een smakelijk
voor- en nagerecht.
Een cateraar verzorgt het
hoofdgerecht. In De Backerhof wordt
er van dinsdag tot en met vrijdag
gezamenlijk gekookt en gegeten; een
soort kookclub in het groot. Met
elkaar zorgt voor sfeervol gedekte
tafels en onderling zorgt u voor een
heerlijke warme maaltijd. U werkt
op een vaste dag van 10.00 tot 13.30
uur en kunt zelf aangeven welke dag u
het beste uit komt. Op beide locaties
is tussen de werkzaamheden genoeg
tijd voor een praatje en gezelligheid.
Na afoop van het etentje worden
de tafels afgeruimd en wordt ook de
keuken weer op orde gemaakt.
Reguliere activiteiten, allen aangeboden door Vitis Welzijn:
zie ook www.vitiswelzijn.nl
Datum: Activiteit: Tijd:
Maandag 18, 25 juni bewegen ouderen 09.15-10.00 u
yoga 13.00-14.00 u
yoga 14.00-15.00 u
Woensdag 20, 27 juni klaverjassen/jokeren 12.30-16.30 u
Woensdag 27 juni open eettafel 12.30-16.30 u
Donderdag 14, 21, 28 juni volksdansen 09.00-11.45 u
bridge 13.15-16.30 u
Vrijdag 15,22,29 juni senioren internetclub 09.00-12.00 u
Activiteit van de maand juni:
Zaterdag 16 juni:
JukeBoxNight
Zaal open: 21.00 uur - www.jukeboxnight.nl
Een muzikaal feest met de band JukeBoxNight;
een levende jukebox met daarin Stones
tot Blackeyed Peas en Adele.
AGENDANOVITEIT
Kloosterlaan 33
Monster.
Tel.: (0174) 280311
JUNI 2012
KERKDIENSTEN - ZATERDAG 16 JUNI T/M ZONDAG 17 JUNI 2012
Christelijke Gereformeerde Kerk,
s-Gravenzande (Maranathakerk):
Q Zondag 17 juni om 09.30 uur:
Leesdienst.
Q om 14.30 uur:
Ds. P. Roos, bevestiging ambtsdragers.
Oud Geref. Gemeente in Nederland:
Leesdienst.
Q om 15.45 uur:
Leesdienst.
Gereformeerde Gemeente
s-Gravenzande Westerkerk:
Ds. J. van Rijswijk.
Q om 15.30 uur:
Ds. J. van Rijswijk.
Dovendienst Delfland:
Q Zaterdag 16 juni om 13.00 uur:
W. Pantjes. Breepleinkerk, Van Malsenstraat 104,
Rotterdam-Zuid, DEL Chr. dovenvereniging.
G. Best. Bovenzaal van de Hofkerk,
Cort van der Lindenstraat 1 te Delft.
R.K. Kerk H. Machutus:
Eucharistieviering met een cantor van het koor
Medea. Voorganger: pastor M. Kwee.
Q Zondagochtend 17 juni om 11.00 uur:
Eucharistieviering met het koor Laus Deo.
Voorganger: pastoor J. Steenvoorden.
St. Bartholomeuskerk, Poeldijk:
Woord- en communieviering met dames en
herenkoor (Latijn).
Dankviering, gezinsviering met kinderkoor.
Hervormde gemeente Monster:
Kand. L. Solleveld.
Q om 16.30 uur:
Ds. A. Beens.
Hervormde gemeente Ter Heijde aan Zee:
Ds. de Ruyter, Maasland.
Q Er zijn helaas geen avonddiensten meer.
Protestantse Gemeente, Monster:
Jeugddienst. Ds. J.H. Brederoo-Reitsma, Ermelo.
Hersteld Hervormde Gemeente
Monster - s-Gravenzande - ZUIDERKERK:
Ds. R. v.d. Kamp, Barneveld (Bed. H.A.).
Q om 16.00 uur:
Ds. R. v.d. Kamp (Dankz. H.A.).
Hervormde gemeente Poeldijk:
Voorganger: Ds. L. Lammers, Giessendam.
Q om 19.00 uur:
Voorganger: Ds. M. van Pelt, Rotterdam.
Gereformeerde Kerk, Monster
(Vrijgemaakt):
Preeklezen br C.J. Baan.
Q om 16.30 uur:
Kandidaat H. de Vries.
Volle Evangelie Gemeente De Aar,
s-Gravenzande:
Cees Peursem.
SCHALKE
VERWARMING

Wij installeren ook voor:
Stationsweg 22, 2681 RV Monster, Tel. 0174-213066
s-GRAVENZANDE
K
i
j
k

h
i
e
r

n
o
u
!
Koornneef versmarkt: uw aspergespecialist!
Dagelijks verse aanvoer, scherpe prijzen.
Westlandse kasbloemkool, kasbonen, kaspostelein,
honing- en Tasty Tom tomaten en lekkere Westlandse
komkommers.
Hollandse Tuinbonen, 2 kilo...................................................... 2,99
Tuinbonen, hele kist slechts ..................................................... 9,99
met dat overheerlijke mager slagers rookspek
Sensationeel lekkere Bramen 2 dozen ........................ 2,99
Honingzoete Hollandse Aardbeien 500 gram....... 2,50
Hollandse nieuwe Aardappelen 5 kilo ....................... 5,99
Portulacca, super!!! grote pot .................................................. 5,99
Lavendel, grote pot 3 voor maar ............................................ 7,50
van Meesterbakker Roodenrijs
Vaderdag Schnitte slechts .......................................... 4,99
MAANDAG EN DINSDAG
Hollandse Andijvie, heel kilo ..........................................................0,99
Groot assortiment
tuinplanten!
Kon. Wilhelminastraat 1,
D. v.d. Kasteeleplein 2,
o n t we r p a a n l e g o n d e r h o u d
Tuinaanleg
Snoeien
Onderhoud
Vijvers
Bestrating
VIotIaan 570 2681 TX Monster TeI. (0174) 24 41 89
Stam Autorijschool
s-Gravenzande, tel. 06 - 5351 7885
Slagingspercentage 75%
voor het 1e examen check de site;
www.stamautorijschool.nl
www.]ssecurity.nl
0174 422887
Bent u op zoek naar een duurzame
oplossing voor uw loszittende gebit,
bent u niet tevreden met uw kroon
of de kleur van uw tanden?
STOP MET ZOEKEN, voor uitstekende tandheelkundige
zorg bent u en uw hele gezin bij ConfiDent Kliniek in
's Gravenzande aan het juiste adres!
Al ruim 18 jaar ervaring met
tandheelkundige implantaat
behandelingen.
Altijd dezelfde specialist die de
behandeling van A tot Z uitvoert,
Altijd garantie,
en.... altijd een uitstekende prijs!
Voor 2012 gaan wij onze tarieven voor
tandheelkundige zorg niet verhogen
ConfiDentKliniek, van de Kasteelstraat 2, 2691 ZN 's Gravenzande,
www.confidentkliniek.nl
Bel of mail voor een vrijblijvend advies:
0174-440200 of info@confidentkliniek.nl
Nieuw op de markt
dinsdag in Monster - vrijdag in Maassluis.
Pascals Dierenbenodigdheden.
Een gratis snack bij inlevering van deze bon!
Alle merkvoeders leverbaar op bestelling tegen zeer
aantrekkelijke prijzen.
Piet van den Berg, Keurslager
Molenbrink 50, 2681 EZ Monster
0174-213313 www.pietvandenberg.keurslager.nl

KE UR S L AGE R KOOP J E
t/m zaterdag 16 juni:
Gegrilde
spareribs
500 gram
5
95
KE UR S L AGE R S P E C I AL
Crocante
Een heerlijk spiesje
van gemarineerd spek,
100 gram 1
50
Elke dinsdag en woensdag:
Gehaktdag
g
Elke maandag en dinsdag
een voordelige weekstarter!
VL E E S WAR E NKOOP J E
100 gram
Gebr. gehakt +
100 gram
Salami
Samen voor 2
70

MAALT I J D V. D. WE E K
Snijbonenschotel
Compleet met gehakt
en aardappelpuree,
500 gram 3
98
Griekse kipschotel
500 gram
6
25
Ook voor uw complete BBQ-party
bent u bij ons aan het juiste adres,
zie ook onze website:
WIJ HEBBEN IN ONS ASSORTIMENT OOK VERS BELEGDE BROODJES
ELKE MAANDAG EN DINSDAG EEN VOORDELIGE WEEKSTARTER!
:
Elke donderdag:
Biefstukdag
www.pietvandenberg.keurslager.nl
Let op onze advertentie
op de voorpagina!
Met gratis saus!
U kunt uw oud papier en karton inle-
veren bij de container achter gebouw
Irene in Ter Heijde aan Zee. De op-
brengst komt ten goede aan het onder-
houd van de Heijdse kerk en gebouw
Irene. Wij zijn daar iedere week aan-
wezig om uw papier en karton in ont-
vangst te nemen op woensdagen van
17.00 tot 18.00 uur en op zaterdag van
10.00 toto 12.00 uur.
Dt mag op een tegeltje
t is O
ranje,
t blijft O
ranje,
van alle huizen
de vlaggen uit!
WWW.VERSKWEKERIJWESTLAND.NL
Raaphorstlaan 11 - Monster
Openingstijden: vrijdagmiddag van 13.00 - 17.00 uur
zaterdag van 09.00 - 14.00 uur
Succes is van mislukking
naar mislukking
zonder het
enthousiasme te verliezen
Vers Kwekerij Westland
Groente Automaat
6 dagen per week open van 9.00 tot 19.00 uur.
Advocatenkantoor W. C. de Jonge
Hoofdvestiging te Vlaardingen (C).
Tel.: 010-2343220
Mr.W. C. de Jonge.
Gespecialiseerd in:
medische zaken,WW,WAO,
bijstand,Wvg en rentegratie.
Nevenvestiging te
Hoek van Holland.
Tel.: 0174-383115
Mr. I. Correlj.
Gespecialiseerd in o.m.:
familierecht, ondernemingsrecht, arbeidsrecht,
incassozaken, huurrecht, verbintenissenrecht.
Inzamelen oud papier en karton
De verzekeringsadviseur
EK 2012: hup Holland hup!
Met een oranje shirt aan, thuis op de
bank: zo zullen de meeste Nederlanders
dit EK gaan bekijken, verwacht de
Koninklijke Nederlandse Voetbalbond
(KNVB). De speelstad van de eerste
drie groepswedstrijden, het Oekraense
Charkov, ligt nu eenmaal niet om de
hoek. Toch verwacht de Voetbalbond per
wedstrijd tussen de acht- en enduizend
Nederlandse supporters.
Wie zijn oranje koer pakt, tre speelsteden
in Oekrane en Polen die speciaal zijn
opgeknapt. Hierover valt ook te lezen in
het speciale EK-boekje (www.minbuza.
nl/producten-en-diensten/evenementen/
samen-naar-het-ek-2012.) dat de KNVB in
samenwerking met Buitenlandse Zaken
hee uitgegeven. Een goede voorbereiding
op de regels en gebruiken van de landen is
raadzaam.
Reisverzekering
Uiteraard wijst dit EK-boekje supporters
ook op de reisverzekering. De basis-
zorgverzekering kan in sommige gevallen
niet voldoende zijn voor dekking van
medische kosten. Je zorgverzekering
vergoedt de medisch noodzakelijke kosten
die je in het buitenland maakt. Maar wel
tot een bepaald maximum. De verzekeraar
kijkt daarbij naar de tarieven die voor een
bepaalde handeling in Nederland gelden.
Zeker als je wordt doorgestuurd naar n
van de vele privklinieken die het land
telt, kan dat aardig in de papieren lopen.
Een reisverzekering voor hulpverlening
ter plaatse, vergoeding van je terugreis
als je iets overkomt of om je waardevolle
spullen te verzekeren, is ook aan te raden.
Dit zijn landen die nog veel onverharde
wegen kennen: een ongeluk ligt dus op
de loer. En buiten de centra van de steden
kan de veiligheid heel anders zijn, denk
bijvoorbeeld aan straatberovingen.
Aangezien voorkomen beter is dan
genezen, is een reisverzekering niet
onverstandig. Voor een EK-reis, maar ook
voor andere vakanes. Neem gerust eens
contact met ons op als u op reis gaat.
Onderdeel van SNS REAAL
De KNVB verwacht dat tussen de acht- en enduizend Nederlanders per wedstrijd
afreizen naar het EK. Een goede voorbereiding is esseneel wie echt veilig op reis wil,
aldus de KNVB. Dat geldt ook als het om verzekeringen gaat.
Harmini is n van de projectorkesten
van stichting Westlandse Harmini. In
het Harminiorkest spelen zon vijf-
tig jonge, fanatieke muzikanten van
hoog niveau samen uit verschillende
orkesten uit het Westland en Midden-
Deland. Zo is ook muziekvereniging
Concordia uit Monster goed vertegen-
woordigd in dit projectorkest. Dit is
alweer het vierde concert dat Harmini
onder leiding van Frank Hendriks ten
gehore gaat brengen.
Op zaterdag 23 juni allerlei stukken
gespeeld bij het thema televisie.
En van de grote werken deze avond
is The Rock. De muziek die Hans
Zimmer componeerde bij deze lm
is zowel spannend als spectaculair.
Michael Jackson veranderde de vi-
deoclip in een kunstwerk. De popu-
lariteit van zijn clips zorgden voor
de opkomst van muziekzender MTV.
Daarom kan Harmini op dit con-
cert niet om The King of Pop heen.
Componist Naohiro Iwai heeft een
aantal van Michaels bekendste num-
mers gebruikt voor de medley die
Harmini 23 juni ten gehore gaat bren-
gen.
Het concert vindt plaats op zaterdag
23 juni in De Leuningjes, te Poeldijk
en begint om 19.30. De kaarten kosten
7,50 en zijn te bestellen op www.har-
mini.nl. Aan de deur kosten de kaar-
ten 10,00.
Harminiorkest repeteert
TV-muziek
Op zaterdag 23 juni zal Stichting Westlandse Harmini een spectaculair,
maar ook ontspannend concert geven. Het thema dit jaar is namelijk:
Harmini-TV, een avond waarop u niet hoeft te zappen. De muzikanten
zullen zich in het zweet werken om het publiek een relaxte avond te geven.
De aankleding rondom de muziek wordt mede mogelijk gemaakt door de
WOS.
Op zaterdag 9 juni trad het koor De
Westlanders op voor een groot pu-
bliek. Met veel enthousiasme werd er
een grote variatie van liedjes ten ge-
hore gebracht. Zoals o.a. Int groene
dal, Santo Domingo, La Paloma,
Daar in het kleine caf en Droomland
die met veel plezier werden meege-
zongen. Er werd zelfs polonaise gelo-
pen. Tot slot zongen we nog het oran-
jelied van Andr Hazes: Nederland,
o Nederland wij worden kampioen
dat ver buiten De Masemude te horen
was. Het koor werd beloond met een
groot applaus.
Daarna werd iedereen getrakteerd op
Hollandse Nieuwen die dit jaar voor-
treffelijk zijn.
Ook dit concert is mede mogelijk
gemaakt door De Vrienden van De
Masemude.
Het volgende concert is op zaterdag
14 juli. Dan worden er mosselen ge-
presenteerd van de nieuwe oogst.
Haringparty in het
Paviljoen van De Masemude
Dat Simba voor kinderen veel leuke
dingen organiseert is al lang bekend.
Maar wist u dat ze onlangs ook
een beautysalon hebben geopend
in Poeldijk en Monster? Hier kun-
nen de Simba kids terecht voor di-
verse schoonheidsbehandelingen.
Inmiddels zijn er al ink wat verwen-
dagen en schuimpartys georgani-
seerd voor de allerkleinsten.
Met badcape en badkleding komen
de kleine gasten binnen voor hun ver-
wendag. Ze worden ontvangen met
een heerlijke fruitcocktail, altijd een
feest natuurlijk met al die gekleurde
parasolletjes. Na het gezonde smullen
worden de gevulde buikjes omgekleed
en is het tijd voor de schoonheidsbe-
handelingen. Een warm schuimbadje
of een heerlijke ontspannende massa-
ge. Natuurlijk wordt ook de manicure
en pedicure niet vergeten en wordt
veel aandacht besteed aan mooie kap-
sels. Alles wordt verzorgd door onze
liefdevolle pedagogisch medewerk-
sters die met gemak hun nieuwe rol
als baby-schoonheidsspecialiste aan-
nemen. Een moment ontspannen op
een drukke dag is heerlijk voor kinde-
ren. Simba besteedt hier dan ook veel
aandacht aan.
Simba opent
Baby Beautysalon
Open Dag bij peuter-
speelzaal De Kabouters
Op zaterdag 21 april was het open dag
bij De kabouters. Het was een gezel-
lige drukte. Er waren paardjes en een
ezel te zien in de tuin. Er kon naar
hartenlust worden gesprongen op het
springkussen en de kinderen werden
prachtig geschminkt. Ook kon je leu-
ke prijzen winnen door een envelop te
trekken. Diverse Monsterse onderne-
mers hadden hun aandeel geleverd in
de vorm van plonsbonnen, spelletjes,
waardebonnen, iets te snoepen of een
mooie plant. Elke getrokken enve-
lop leverde een leuke prijs op. Drie
peuters werden gelukkig gemaakt
doordat ze met de loterij een ets of
step wonnen, gesponsord door Cor de
Bruyn uit Monster.
Sponsors, van harte bedankt!
Mocht u toevallig deze Open Dag
gemist hebben en toch informa-
tie willen over het spelen op onze
Peuterspeelzaal De Kabouters, dan
kunt u altijd bellen om alsnog een
afspraak te maken of stuur even een
mailtje naar dekabouters@versatel.nl
Worden het roze
of blauwe muisjes?
Wat het ook wordt, u maakt het natuurlijk bekend
in de Monsterse Courant.
Informeer naar de mogelijkheden en stuur uw familiebericht naar: info@monstersecourant.nl.
VOOR DE LIEFSTE VADER
www.vandergaagoptiek.nl
Speciaal
voor vaders!
van 129,- voor
Zeestraat 16 2681 CM Monster Tel. (0174) 24 31 43
Rayban Zonnebril
op sterkte
9
9
,
0
0
Oplaadpunt elektrische fietsen
Asperges.... laatste week !
Uw specialiteitenrestaurant in het Westland!
Naast het verzorgen van diners, feesten en partijen
kunt u bij ons terecht voor complete
vergaderarrangementen en lunches!
Voor informatie en reserveringen:
Motel/Restaurant Elzenhagen
Monsterseweg 100
2685 LK Poeldijk.
Tel.: (0174) 214300
Fax: (0174) 214328
Internet: www.elzenhagen-poeldijk.nl
Verras vader op Vaderdag
met een heerlijke
Reserveer tijdig!
VADERDAG
BRUNCH
het Westland!
zondag
1
7
juni
MelJ u xnel uun voor een proebehunJellng
Naiianne van Bijk Beautycase
}oh veimeeistiaat
Nv Nonstei
Tel
wwwmaiiannevanuijknl
Naiianne van Bijk Beautycase
}oh veimeeistiaat
Nv Nonstei
Tel
wwwmaiiannevanuijknl
Verras vader
m
et een
cadeaubon!!!
Een stoere
Mens Facial
of met een
voetbehandeling
trekking 30 juni
Tevens hebben wij een
groot assortiment sigaren.
Loten met
verschillende
voetballers van het
Nederlands Elftal
Oranjeloterij Oranjeloterij
S
p
eciaal voor
alle p
a
p
a
s
maar eigenlijk voor iedereen die
bij ons boodschappen doet...
Albert Heijn - Hoek van Holland
Elke zondag geopend
van 11.00 tot 20.00 uur
Voorspel de EK-nale
en maak kans op een
Sony Bravia
Flatscreen!
Lever je kassabon in en zet
op de achterkant de nale
en je gegevens.
Je mag zoveel voorspellingen
inleveren als je wil,
maar uiterlijk tot en met
woensdag 20 juni.
Strandweg 15
2684 VT Ter Heijde aan Zee.
Tel.: 0174 213409
Vaderdag
voor motorrijders
Op zondag 17 juni
vanuit Caf De Viskeet
Grandioze toertocht, iedereen is welkom,
start om 11.00 uur, de kosten zijn 5 euro p.p.
Het eerste bakje koffie is gratis en na terugkeer is er
bovendien een verfrissing voor alle deelnemers.
Vanaf 10.00 uur kun je
inschrijven bij Caf De Viskeet
aan de Strandweg 15 in Ter
Heijde.
Voor inlichtingen kunt u ook
even bellen naar Geert Pakvis
0174-213409 of 0654778312
Meer info op pagina 3 van deze
Monsterse Courant.
VADERDAG ZONDAG 17 JUNI
Verras vader
met deze Vaderdag-
voetbal taart!
8,95
voor 6 personen
Molenstraat 248-250 2681 BZ Monster
www.eetcafelavida.nl
Gezellig rond de tafel met koude & warme hapjes.
Een prima manier om het weekend in te luiden
of de dag af te sluiten!
15,50 p.p.
Keuze uit 9 bieren van onze bierkaart
(reserveren is noodzakelijk, 4 biertjes per persoon minimaal 2 personen)
Op de tafel:
Koud : Borrelnootjes, zoutjes,
kaasblokjes, olijven,
en brood met smeersels.
Warm : gefrituurde gamba's,
kaasstengels, bitterballen,
vlammetjes & vlammetjes sat
- HIGH BEER -
eetcaf
De ontwikkelingen rond de Corsoboot
kern Monster gaan goed. Het bestuur
is blij te kunnen melden dat veel
Monsterse bedrijven hun steun toege-
zegd hebben en op allerlei manieren
meewerken om er een succes van te
maken.

CERTHON Bosch Inveka+Wilk van
der Sande is hoofdsponsor geworden.
Certhon is een bedrijf dat actief is als
ontwerper en bouwer van kassen en
technische installaties voor de inter-
nationale glastuinbouw.
Zij realiseren zowel turnkey projecten
als specialistische installaties op het
gebied van verwarming, kaskoeling,
watertechniek en elektrotechniek.
Natuurlijk is het bestuur erg blij een
hoofdsponsor te hebben gevonden.
Dit maakt mogelijk om de boot met
professionele aanpak meer uitstraling
te geven.
De Vivaldi boot van kern Monster zal
de wateren voorzien van een mooi ar-
rangement en een mooi stuk muziek.

Het bestuur zoekt nog enkele men-
sen die in de aanloop van het
Corsoweekend willen helpen met wat
werkzaamheden als timmerwerk en
bloemen binden en steken. Voor een
optimale voorbereiding zoeken we
per direct een timmerman die in de
komende weken e.e.a. voor ons in el-
kaar wil zetten.
Heeft u tijd? Bel Dik Vogelaar 06-53
13 22 28
Heeft u vragen over sponsoring? Bel
Rob Verbeek 06- 55 16 01 70.
Certhon hoofdsponsor
Corsoboot kern Monster
Van de in Monster wonende predi-
kant Piet Schelling komt deze week
een nieuw boek uit. Van zijn hand
verschenen al veel boeken, over uit-
eenlopende themas. Het nieuwe boek
is getiteld: Mijn gelijk en ons geluk.
Hij gaat over verschillende geloofsbe-
levingen en meningen binnen de kerk
en hoe je daarmee om kunt gaan; over
conicten en hoe je die kunt voorko-
men en overwinnen.
Het boek is mede ontstaan door een
project over omgaan met verschei-
denheid dat in de Protestantse ge-
meente te Monster in 2011 is afge-
rond. De auteur wil kerken en mensen
helpen vruchtbaar om te gaan met
verschillen. En dat kan: verschil van
mening is niet negatief, integendeel.
Verscheidenheid kan verrijkend zijn,
maar dan is het van belang niet alleen
uit te gaan van mijn gelijk, maar
bovenal van ons geluk. Dat is eigen-
lijk: kijken door de ogen van de ander.
Dit boek roept op met elkaar in ge-
sprek te gaan, het legt verbindingen
tussen mensen en belevingen en geeft
waardevolle adviezen om conicten
te hanteren. Het is geschreven met het
oog op de praktijk; door de vele voor-
beelden is het leesbaar en herkenbaar.
Ook laat de auteur zien wat verschil-
len tussen christenen met hem als do-
minee hebben gedaan.
Het kost 13,90 euro omvat 128 pa-
ginas en is verkrijgbaar bij de boek-
handel of bij de auteur (p.schelling@
kabelfoon.net).
Nieuw boek Piet Schelling
Predikant Piet Schelling.
Foto: Anton Sinke.
Het WoonZorgCentrum De Opmaat
in Monster is op zoek naar vrijwilli-
gers die zich op verschillende manie-
ren willen inzetten voor de clinten.
Individueel bezoek
We zijn op zoek naar een vrijwilli-
ger die individueel bij de clinten op
de kamer komt voor een praatje, een
spelletje of om samen een boek/krant
te lezen. Een vrijwilliger die net even
wat meer aandacht heeft voor onze
clinten en die makkelijk, maar wel
serieus communiceert.
We hebben een prachtige omgeving
in de buurt van De Opmaat. Zo zijn
er gezellige wandelroutes richting
de kinderboerderij en er kan ook een
wandeling gemaakt worden naar het
dorp. Op dinsdag is er een markt in
het dorp en het is mogellijk om heer-
lijk even de zeelucht op te snuiven bij
het strand. Heeft u tijd en houdt u van
buiten zijn? Laat dan iemand samen
met u genieten van de mooie dagen in
de natuur. Dit kan op alle dagen en het
tijdstip kan in overleg.
Al een aantal jaar zijn we in het bezit
van een prachtige duoets, een soort
tandem waarbij twee stoelen naast
elkaar zitten. Op deze ets kun je ge-
zellig samen kletsen tijdens het et-
sen. De clinten kunnen mee etsen
maar ook even de benen laten rusten.
De ets heeft ondersteuning van een
motortje om het trappen te verlich-
ten. Bent u de vrijwilliger die erg van
etsen houdt en het ook aan durft om
deze prachtige moderne ets te bestu-
ren? Kom dan een keer langs voor een
proefrit. Wie weet bent u de ets vrij-
williger waar wij naar op zoek zijn.
Voor de activiteiten in de recreatiezaal
zijn wij op zoek naar een gezellige,
behulpzame en creatieve vrijwilliger
voor de donderdagmiddag (14.15
16.30 uur).
Voor de zaterdagochtend zijn wij op
zoek naar een spontane, enthousiaste
vrijwilliger die wil helpen met kofe
schenken en maaltijden serveren in
ons restaurant. Bent u een gezellige
vrijwilliger die houdt van een praatje
en het niet erg vindt om de handen uit
de mouwen te steken? Dan is dit zeker
een leuke vacature voor u. Tijd: 10.00
uur tot 13.15 uur 1(n keer in de twee
weken).
Bent u de vrijwilliger die in de zomer
maanden s avonds de planten wil wa-
ter geven en de tuin en het terras on-
kruidvrij houdt? Laat het ons weten.
Wilt u meer informatie of wilt u zich
aanmelden als vrijwilliger? Neem dan
contact op met Patricia v.d Bos in
De Opmaat via het telefoonnummer:
0174 615 299 of kijk voor meer infor-
matie op www.pietervanforeest.nl.
Vrijwilligers gezocht bij
WoonZorgCentrum
De Opmaat in Monster
De twee Aziatische kleinklauwotters
Sien en Saartje hebben onder lei-
ding van oud-topscheidsrechter Dick
Jol hun voetbaltalent laten zien. In
nog geen kwartier tijd wisten de ot-
ters maar liefst acht keer te scoren.
Uiteraard werd er zowel door de ot-
ters als het aanwezige publiek volop
gejuicht bij elke gescoorde goal.
Het bijzondere talent werd ontdekt
tijdens het trainen van apporteren.
Deze training is ervoor bedoeld om
de otters spullen, die in hun verblijf
zijn gevallen, zelfstandig naar de ver-
zorgers te laten brengen. Normaal ge-
sproken werd deze training uitgevoerd
met een esje. Toen het esje werd
vervangen voor een oranje bal waren
de trainers van Sea Life Scheveningen
aangenaam verrast door het voetbalta-
lent van de otters. Inmiddels staat er
een speciaal voor de otters gecreerd
doeltje in hun verblijf. Met veel en-
thousiasme scoren ze er lustig op los.
Scheidsrechter Dick Jol is enthousiast
over de spelopvatting van de beide ot-
ters. Het is verbazingwekkend wat
deze otters kunnen. Er is vandaag veel
gescoord. Ik heb geen handsballen of
andere overtredingen geconstateerd.
Ze hebben het echt uitstekend ge-
daan.
Sea Life directeur Wybo Wijnbergen
is trots op Sien en Saartje. Het is ge-
weldig om te zien dat de otters steeds
meer gedreven worden in het maken
van doelpunten. Met acht doelpunten
hebben ze een fantastische prestatie
neergezet. Hopelijk is dit een voor-
bode op de prestaties van hun idolen
van het Nederlands Elftal. Wie weet
zorgt het voor de nodige inspiratie
voor een overwinning tegen Duitsland
op het EK.
De trainingen van de otters Sien &
Saartje zijn dagelijks te zien in Sea
Life Scheveningen.
Otters laten voetbaltalent
zien bij Sea Life Scheveningen
Alle leden van Bibliotheek Westland
krijgen vanaf 1 juni op vertoon van
hun bibliotheekpas korting op een
dagje of avondje uit in Noord- en
Zuid-Holland, Gelderland of Brabant.
Het kortingsprogramma Voordeel
met je Biebpas gaat vanaf die datum
in Noord-en Zuid Holland van start.
In Brabant en Gelderland is het pro-
gramma al een aantal jaren succesvol.
Nu sluiten ook de Noord-en Zuid-
Hollandse bibliotheken zich aan.
Bedrijven als Archeon, CORPUS,
SEA LIFE, Museum Boijmans van
Beuningen en veel andere hebben hun
medewerking toegezegd en bieden bi-
bliotheekleden in de startmaand juni
kortingen.
De leden van de Noord- en Zuid-
Hollandse, Gelderse en Brabantse bi-
bliotheken kunnen in deze provincies
terecht voor een aanbieding op het ge-
bied van cultuur, recreatie, educatie,
sport/wellness en natuur. Op vertoon
van hun bibliotheekpas krijgen zij
korting of iets extras bij onder an-
dere theaters, dierenparken, musea,
pretparken en festivals. Op de website
www.voordeelmetjebiebpas.nl staat
alle informatie over het programma,
de deelnemende bedrijven en de aan-
biedingen.
De bibliotheek gaat met de tijd mee
en wil het lidmaatschap voor onze le-
den nog aantrekkelijker maken. Door
deze samenwerking creren we een
win-win-situatie. De organisaties pro-
teren van ons grote bereik en gevari-
eerd ledenbestand. En onze leden, die
gaan met voordeel uit! aldus Marcel
Vos, directeur Bibliotheek Westland.
In het Westland hebben Condor City
en Party Bowling Westland al leuke
aanbiedingen voor bibliotheekleden.
WestlandTheater De Naald heeft ook
haar medewerking toegezegd, maar
denkt nog na over een passende aan-
bieding.
Voordeel met je Biebpas
bij Bibliotheek Westland
S
p
a
a
r
o
p
M
a
a
t
V
r
[
t
o
t
D
e
u
c
t
ie
lo
o
p
t
v
u
n
m
e
it
o
t
e
n
m
e
t
u
u
g
u
s
t
u
s
V
r
u
u
g
n
u
u
r
d
e
v
o
o
r
w
u
u
r
d
e
n
o
l
il
o
p
w
w
w
r
e
g
io
b
u
n
l
n
lO
p
o
p
P
e
n
t
e
p
e
r
m
e
i
P
e
n
t
e
w
iz
ig
in
g
e
n
v
o
o
r
b
e
h
o
u
d
e
n
Zelfstandig Adviseur
Spaar 750 en krijg
een etskoeltas*
Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.
Groeirente
*
U zet uw geld niet vast,
u zet de rente vast
1e jaar 2,30%
2e jaar 2,70%
3e jaar 3,00%
4e jaar 3,50%
5e jaar 4,75%
2
,6
5
%
Spaar-op-
M
aat Vrij
Min. inleg 10.000,-**
DE BESTE
PRIJS VOOR
UW OUD
GOUD?
Laat er weer een mooi
sieraad van maken bij Alrik
Sieraden. Ook geven wij
contant geld terug voor uw
oude sieraden.
www.al ri ksi eraden.nl
Goudsmi d
Ontwerper
Di amantzetter
Beiaardierlaan 26
s-Gravenzande
T. 0174 42 26 98
M. 06 308 732 09
Telefoon: 06-14027335
Kijkt u eens op onze website:
www.mhinstallatietechniek.info
Loodgieter
Langestraat 201
2691 BE s-Gravenzande
Tel.: 0174-414836
www.herberg.com
En vr de voetbal weer thuis!?
Tijdens alle wedstrijden van Oranje (dus ook voor Vaderdag) zijn wij vanaf
16.30 uur geopend voor een heerlijk diner of verschillende afhaalgerechten!
Spare-ribs 11,50
Kipsat 11,00
Zalmlet 12,50
Varkenshaas 12,50
met saus naar keuze
Alle gerechten zijn incl. friet & salade
AFHALEN:
TOCH LEKKER ETEN ALS ORANJE SPEELT?
UIT ETEN:
ORANJE KEUZEMENU
3-GANGEN
Vooraf:
Carpaccio / Zalm / Meloen met Ham
Hoofd:
Varkenshaas / Brochette / Victoriabaars
Na:
Coupe Herberg / Bavarois van chocolade
26,75
Muziekschool Rob Stolze
Verdilaan 121 Monster (0174) 24 76 77
www.robstolze.nl
<>I66G 9?:B7: @:N7D6G9
PERSONEEL GEVRAAGD
JUTTER
BINNENKORT
GEOPEND
Jutter Eten & Drinken is op zoek naar
enthousiaste medewerkers voor in de keuken;
Zelfstandig werkend kok m/v
Keuken medewerkers m/v
Afwassers
Reacties: info@jutterhvh.nl www.jutterhvh.nl
Koningin Emmaboulevard - Hoek van Holland
Elektrische etsen, Sportetsen, ATB,
Kinderetsen, gebruikte etsen
en accessoires!
450m
2
VADERDAGPLEZIER!
Herenstraat 30 Monster
Zie onze Vaderdag aanbieding
elders in deze krant!
Voetbal-
koorts
Voetbalkoorts
in vele st(r)aten
trainen op het
scherpst der snee
ieder land wil
heel graag winnen
kampioen
wat een idee
strijden op de
groene meters
aangemoedigd
door publiek
entertainment
vol emotie
voor de aftrap
volksmuziek
Spelen met als
doel te scoren
stijf staan van
nervositeit
samenspel laat
gaten vallen
elke keer de
bal weer kwijt
teamkracht moet
het dan gaan maken
vleugelspelers
zetten voor
en ineens is daar
een doelpunt
achterban geeft
fink gehoor
Spanning zal
allengs gaan stijgen
op de weg
naar nummer n
veel frustraties
te bespeuren
hierin ben je
niet alleen
de fnale
zal bepalen
wie de beste
is dit keer
Nederland
begon niet lekker
Denen braken
het verweer
Peter Kleer
Na maanden voorbereiding hebben
ruim 40 Westlandse kunstenaars zich
vorig weekeinde gepresenteerd aan
een breed publiek. In hun ateliers en
op talloze verrassende locaties in de
kernen: Poeldijk, Monster, Naaldwijk
en s-Gravenzande hebben veel be-
langstellenden uit Westland maar
ook uit omringende steden en dor-
pen met eigen ogen kunnen zien dat
Westlandse kunstenaars op een veel-
zijdige manier met hun vak bezig zijn.
De overal gratis verkrijgbare rou-
tekaart gaf niet alleen duidelijk aan
hoe de bezoekers de locaties per ets
of auto konden bereiken maar infor-
meerde ook over de kunstenaars, de
stijl van werken en de materialen. Op
de kaart stond ook aangegeven welke
horecagelegenheden hun deuren en
terrassen hadden geopend.
Omdat de toegang vrij was en de
kunstenaars op de locaties aanwezig
waren ontstonden overal geanimeerde
gesprekken over het tentoongestelde
werk en de visie van de kunstenaar.
Door vooral onverwachte locaties in
de route op te nemen was het steeds
weer een verrassing wat er te zien
was.
Mede door het prima weer op zater-
dag werd er veel geetst en was het
soms dringen in de ateliers. Ook op
zondag werden de locaties -ondanks
de lage temperatuur van 10 graden-
druk bezocht. Het kunstenaarscollec-
tief WIT had dit jaar iets nieuws aan
de route toegevoegd.
Op een aantal locaties werden bezoe-
kers aangenaam verrast door optre-
dens van docenten en cursisten van de
muziekschool Westland.
De route was een geslaagd evenement
waar Westland trots op mag zijn.
Kunstenaarscollectief WIT heeft er
goed aan gedaan om voor de derde
keer deze Westlandse Kunstroute te
organiseren. Voor de deelnemende
kunstenaars was er zondag een afslui-
tende borrel en een hapje waar men
voor de derde keer kon terugblikken
op een druk bezochte Westlandse
Kunst-en atelierroute.
Foto: Peter de Krom
Geslaagde Westlandse kunst en atelierroute
Politie Haaglanden bekeek de afge-
lopen week meer dan vijftiendui-
zend woningen in de regio door de
ogen van een inbreker. Ondanks het
extreem mooie weer troffen politie-
mensen ten opzichte van voorgaande
jaren veel minder openstaande ramen
en deuren aan. Toch bleken nog zon
485 woningen een makkelijk doelwit
voor insluipers.
Via de openstaande ramen of deuren
van deze woningen legden agenten
een zogenoemd wit voetje in de
woning. Met deze ludieke preventie-
actie probeert de politie huizenbezit-
ters alert te maken op de risicos van
onbeheerd achtergelaten onafgesloten
ramen en deuren. De witte voetstap-
pen hadden namelijk ook van een in-
breker kunnen zijn. Met dat verschil,
dat de bewoners dan waarschijnlijk
hun waardevolle spullen hadden moe-
ten missen. De preventieactie werd
gehouden in samenspraak met de
gemeenten en in samenwerking met
onder andere bewoners en buurtpre-
venten. De acties vonden plaats in
een week met prachtig weer, waarbij
veel mensen sneller ramen en deuren
open zetten. Ook ramen en deuren
waarop men niet rechtstreeks zicht
heeft en niet kan zien wat er gebeurt.
Daarvan kunnen gelegenheidsinbre-
kers eenvoudig gebruik maken om in
een onbewaakt ogenblik een laptop of
mobiele telefoon weg te nemen.
In de gemeenten Westland en Midden-
Deland zijn alle woonkernen aange-
daan. Alle acties werden gezamenlijk
gedaan met partners als buurtpreven-
ten en leerlingen van het voortgezet
onderwijs in het kader van de maat-
schappelijke stage. In alle kernen wer-
den veel bewoners thuis aangetroffen
en aangesproken op de situatie. Dit
leverde veel positieve reacties op.
De resultaten waren als volgt:
Poeldijk: ongeveer driehonderd wo-
ningen gecontroleerd en vijftien voet-
jes achtergelaten, voornamelijk open
tuindeuren.
Monster: ongeveer achthonderd wo-
ningen gecontroleerd en twintig voet-
jes achtergelaten, diverse situaties van
open ramen en deuren en veel bewo-
ners aangesproken.
Ter Heijde: ongeveer driehonderd
woningen gecontroleerd en vijf keer
open schuur met goederen aangetrof-
fen en drie keer een open achterdeur/
keuken.

Bewoners die een wit voetje ontvin-
gen en thuis waren, kregen direct een
preventieadvies. Bewoners die niet
thuis waren, vonden bij thuiskomst
een preventiebrochure en een folder
met informatie over de actie in de bus.
Bij de huizen van deze bewoners wer-
den ramen en deuren zoveel mogelijk
gesloten, zodat niet kon worden inge-
slopen. Over het algemeen reageer-
den mensen zeer positief. Zo gaven
sommige bewoners aan dat ze zich
niet bewust waren van het gevaar van
inklimming en vertelden ze blij te zijn
hierop door de politie en haar partners
te worden gewezen.
Vier procent woningen
makkelijk doelwit inbrekers
Aanmelden voor
Westlandse
Veteranendag
Voor de Westlandse Veteranendag
op dinsdag 19 juni 2012 zijn nog
plaatsen beschikbaar. De bijeen-
komst is bedoeld als eerbetoon aan
de Westlandse militaire veteranen en
vindt vanaf 14.30 uur plaats in De
Kiem, Koningin Julianaweg 91 in s-
Gravenzande. De Regimentsfanfare
Garde Grenadiers en Jagers van
de Koninklijke Landmacht zal die
middag een optreden verzorgen.
Genteresseerde veteranen kunnen
zich nog opgeven via e-mail vetera-
nendag@gemeentewestland.nl of te-
lefonisch 0174-673316.
Bromfetsmaand
succesvol
Politie Haaglanden controleerde
ook dit jaar weer in de maand mei
intensiever op overtredingen door
brometsers. Dit om overlast tegen
te gaan en de verkeersveiligheid te
verbeteren. Bureau Verkeer en de
wijkbureaus van het korps hielden een
aantal georganiseerde controles en
ook tijdens de reguliere surveillance
moesten brometsers er regelmatig
aan geloven. De agenten controleer-
den op te snel of door rood licht rijden
en het rijden over stoepen of in voet-
gangersgebieden. Ook het dragen van
de helm, juistheid van papieren en de
technische staat van de brom/snorets
werd in de controles meegenomen.
Bij n op de vijf ongevallen in het
verkeer is een brom/snoretser of
een passagier van een brom/snorets
betrokken. Dat percentage is hoog
genoeg om regelmatig extra te inves-
teren in deze weggebruiker. Door hen
tijdens controles aan te spreken op
hun rijgedrag en duidelijk te zijn over
wat wel en niet mag, werken we aan
de verhoging van de bewustwording
bij de bestuurder.
De politie controleerde in mei on-
geveer 800 brometsers in de regio
Haaglanden. Daarvan haalde zon 25
% een te hoge constructiesnelheid.
Een bestuurder in het Westland haalde
zelfs de 115 km/u. Van ongeveer 15%
van de deelnemers is het kenteken-
bewijs ingevorderd en 15 % van de
brometsen waren technisch niet in
orde. Ongeveer 10% reed zonder een
brometsrijbewijs.
Poeldijk: Het kinderkoor van de
Zangkoren Deo Sacrum gaf dit
weekend twee voorstellingen van de
Musical Wat een Poppenkast in de
Leuningjes.
Het circus is failliet. Twee clowns zijn
achtergebleven op het circusterrein.
Verder is iedereen vertrokken. Alleen
de poppenkastwagen staat er nog. De
clowns JoJo en MiMi zijn zeer ver-
drietig. Hoe komen ze aan werk, aan
eten? Plotseling komt er geluid uit de
poppenkast. Hoe kan dat? De poppen-
speler is toch ook al weg?
In de musical ontstond een spel tus-
sen poppenkast en werkelijkheid,
waarbij allerlei bekende sprookjes-
guren voorbij trokken: De zeven
dwergen van Sneeuwwitje bemoei-
den zich overal mee; ze wachtten nu
al zo lang op Sneeuwwitje en hadden
dringend huishoudelijke hulp nodig.
Sneeuwwitje werd achterna gezeten
door de houthakker. Assepoester had
haar portemonneetje verloren. De
heks van Hans en Grietje dreigde een
clown te betoveren en er werd smake-
lijk gegeten van het tafeltje dekje.
Uiteindelijk kwam ook hier alles goed
want de clowns werden helemaal ver-
liefd op elkaar.
De kinderen hebben fantastisch ge-
speeld en gezongen. Ze werden be-
geleid door een heus circusorkest. De
bezoekers hebben een erg leuke voor-
stelling meegemaakt.
Musical Wat een
Poppenkast groot succes
Snelle service
Ruim 25 jaar ervaring
Ook levering nieuwe apparaten
Bosch/Siemens service partner
Storingopgave op:
witgoedservicewestland.nl
0174-712805
REPARATIES AAN:
WASMACHINES / WASDROGERS
VAATWASSERS / KOELKASTEN
EN ALLE INBOUWAPPARATUUR
Herenstraat 14 Monster 0174-764878
Daarom
Winstpakker!
Voordeelpakket
friet
Kom snel kennis maken!
10,
00
+ 4 personen friet
+ 4 frikadellen of krokeen
+ Saus naar keuze
KWALITEITS
ZORG
SCHADEHERSTEL
EUROGARANT
ERKEND
4 jaar Focwa garantie
Gratis vervangend vervoer
Geen eigen risico
Reparatie voor alle verzekerings
maatschappijen
Spot-repairs -
Uitdeuken zonder spuiten
Tevens spuiten van meubels en keukens
Vlotlaan 802 2681 TX Monster
Telefoon 0174 - 242 363
Erkend RDW-inleveradres
voor uw sloopauto, -bus

AUTOBEDRIJF DE VOEGHT
Veilingweg 30, 2675 BR Honselersdijk,
de Honsel Noord, Tel. 0174-630938
www.devoeght.nl
OOK OPHAALSERVICE
direct vrijwaringsbewijs ! !
Intern Transport Service Westland
Lierweg 75 2678 CT De Lier
Telefoon 0174 - 52 11 96 Fax 0174 - 52 18 85
Mobiel 06 - 22 49 16 26
www.itswestland.nl
V
E
R
K
O
O
P

E
N

H
U
U
R

Peuteropvang
De Kabouters
Kloosterlaan 6 in Monster.
Tel.: 0174-248200
dekabouters@versatel.nl
Een leuke en veilige plek
voor uw peuter (2-4 jaar)
om zich voor te bereiden
op de basisschool!
Na de zomervakane nog enkele
plekjes vrij, schrijf nu in!
PERSONEEL GEVRAAGD

*minimumleeftijd 15 jaar, legitimatie verplicht
Nadat in 2011 Frank Arkenbout
met Uw Eigen Drogist De
Vergulde Gaper, de hegemonie
van De Snoeper had doorbro-
ken, ging dit jaar de strijd bij de
etalagewedstrijd van OC2000
tussen twee koplopers.
Hoewel De Snoeper dit jaar
door de deelnemers wederom
werd verkozen tot leukste eta-
lage rondom Koninginnedag
moest de titel worden gedeeld
met Koozy. Beide winkels kre-
gen 22 stemmen. Reden voor
een rondje gebak op twee lo-
caties. Namens OC2000 en de
deelnemende schooljeugd van
harte gefeliciteerd.
Koozy en De Snoeper
winnen etalagewedstrijd OC2000
Kijkt u eens op onze
internetsite.
Elke week weer up to date!
SPORT SPORT
Afgelopen weekend is het B- niveau
damespaar Cimberly van Zuthem
en Vera Breugem Kampioen West
Nederland geworden in hun categorie.
Ook het C-mixpaar Steven Spaans en
Esm Regeer, die na een zware bles-
sure van Esm voor het eerst dit sei-
zoen hun wedstrijd konden draaien,
mogen zich ook verdiend kampioen
van West-Nederland noemen.
Verder waren er tweede plaat-
sen voor E-junior trio Eline v.d.
Linden, Evi v.d. Ende en Annique
ten Braak en het A-junior damespaar
Nicole Eykelenboom en Daphne
Grootscholten. Het B-niveau trio
Anouk van Wingerden, Natascha
Regeer en Rosalin van Paasen,
het A-jeugd damespaar Michelle
Eykelenboom en Sara Gobbo en
het D-damespaar Rianne Dijkhuizen
en Eva van der Helm werden derde.
Totaal heeft DOS Monster dus acht
medailles binnen kunnen halen.
Overige teams hebben ook goed ge-
presteerd, maar bleven buiten de
prijzen. Voor sommige teams is het
een extra wedstrijd voorafgaande
aan het landelijke NK, voor de ande-
ren een leuke hekkensluiter van het
wedstrijdjaar. Op de website www.
dos-monster.nl is er een uitgebrei-
der verslag terug te vinden van deze
wedstrijd. Volgende week zaterdag
reizen vier teams af naar het NK in
Surhuisterveen, voor drie teams die
strijden in de categorien E, D en pu-
pil en een team als eerste reserve die
alsnog hoopt op deelname.
Cimberly en Vera West Nederlands Kampioen
Kampioenen Steven en Esm, samen met Rianne en Eva
Medailleregen voor DOS Monster
in Beverwijk
Jaarlijks worden in Beverwijk de Open West-Nederlandse Kampioen-
schappen gehouden voor acro gymnasten. DOS Monster doet altijd graag
mee aan deze wedstrijden en bijna alle teams, van het recreatie E tot en met
topsport A niveau, hebben zich ingeschreven.
De wedstrijden waren verdeeld over de zaterdag en de zondag.
Marantos organiseren
Twirl en Majorettenconcours
Zaterdag 16 juni organiseert Twirl
en Show Dance Vereniging The
Marantos uit Ter Heijde aan Zee
alweer voor de negende keer haar
twirl- en majoretten concours. Ook
deze keer komen de deelnemers uit
diverse windstreken van ons land.
The Marantos organiseren dit con-
cours onder auspicin van de National
Baton Twirling Associaton (N.B.T.A.)
Nederland. De meisjes en jongens
strijden voor een promotie en uiter-
aard plaatsing voor de Nederlands
Kampioenschappen. Tijdens dit con-
cours kan je genieten van de vele
deelnemers welke hun mooie routines
presenteren voor de jury. De routi-
nes welke worden uitgevoerd kan je
vergelijken met ritmische gymnas-
tiek maar dan met een baton (majo-
rettenstok). Omdat de majoretten en
twirlsters met een baton werken is dit
moeilijker als de ritmische gymnas-
tiek. Naast dat het moeilijk is, is het
ook zeer goed voor al je lichaamsge-
wrichten omdat je al je gewrichten ge-
bruikt in de majorette- en twirlsport.
De zaal gaat open om 09.00 uur en de
aanvang van de wedstrijd is 09.30 uur.
De toegangsprijs is 4,50 euro en kin-
deren t/m 12 jaar 2 euro. Dit concours
wordt gehouden in De Westlandhal
aan de Spinel 4 te s Gravenzande.
Meer informatie over The Marantos:
www.themarantos.nl of info.maran-
tos@gmail.com.
Schaatsvereniging HVHW krijgt 3350
euro voor de sportieve ontwikkeling
van jonge talenten en het verbeteren
van de kennis en ervaring van trai-
ners. Het geld komt van de inmiddels
opgeheven fanclub van oud-schaatser
Ben van der Burg. Woensdag 6 juni is
het bedrag tijdens de jaarvergadering
feestelijk aangeboden aan het club-
bestuur.
De zeer welkome nancile impuls
van Van der Burgs fanclub kwam in
nauwe samenspraak met Van der Burg
tot stand. Het is eigenlijk een vervolg
op de clubdag van drie jaar geleden.
Van der Burg, die enkele decennia
geleden zijn schaatscarrire bij de
Haags-Westlandse club begon, vertel-
de toen een bevlogen en aanstekelijk
verhaal over passie en motivatie. Hij
keek onder meer terug op de periode
waarin hij trainde met onder meer zijn
buurjongen Conrad Alleblas en Bart
Veldkamp.
Gewestelijke selecties
Van der Burgs betoog droeg bij aan
de ontwikkeling van het beleidplan
Van Talent naar Topper. Doel was
om weer meer jonge talenten te la-
ten doorstromen naar (gewestelijke)
selecties. Een van de onderdelen van
dat plan was het opzetten van een
Topsportgroep met talenten tussen
de 13 en 16 jaar onder supervisie van
Hans Veldkamp, vader en coach van
oud-schaatser Bart Veldkamp.
De inspanningen met de jonge talen-
ten leveren inmiddels rendement op.
Dit jaar rijden drie schaatsers van
HVHW bij de gewestelijke selectie.
Laura van der Lans (Poeldijk) gaat
daar haar tweede seizoen in, terwijl
Dominique de Beer (Den Haag) en
Dione Voskamp (De Lier) onlangs
een uitnodiging kregen. Voskamp was
woensdag 6 juni uitverkoren om de
cheque van Van der Burg te ontvan-
gen. Zij ontwikkelde zich afgelopen
winter als sprinttalent. Tijdens het
Nederlands kampioenschap super-
sprint in Tilburg veroverde ze bij de
C-junioren de titel. Andere rijders uit
de Topsportgroep kwaliceerden zich
voor deelname aan regiowedstrijden
of het NK.
Videoapparatuur
Het succes van de talentontwikkeling
bij HVHW was Van der Burg niet
ontgaan en dus koos hij met zijn fan-
club voor steun aan dit initiatief. De
topsportgroep gaat het geld besteden
aan de aanschaf van videoapparatuur
om bewegingsanalyses te kunnen ma-
ken. Daarnaast wordt geld uitgetrok-
ken voor lactaatmetingen, waarmee
inzicht kan worden verkregen in het
fysieke effect van de trainingen.
Verder worden voor niet-ijstrainingen
cornerbelts, speedladders en materia-
len voor stabiliteits- en krachttraining
aangeschaft. Ook wil de club in de
kerstvakantie drie uur ijs huren exclu-
sief voor rijders van de Topsportgroep
en stagiairs uit de Wedstrijdgroep om
onder meer techniekanalyses uit te
voeren. Het is de bedoeling de ap-
paratuur, materialen en de verkregen
kennis en inzichten te delen met de
trainers van de hele vereniging.
Oud-schaatser
Ben van der Burg geeft
HVHW topsportimpuls
Sprinttalent Dione Voskamp (rechts) nam namens HVHW
de cheque in ontvangst van Ben van der Burg
en twee leden van zijn voormalige fanclub. Foto: Henri Seelig.
Kijkt u eens op onze
internetsite.
De politie ontmantelde maandag 11
juni een hennepkwekerij in een wo-
ning op de Uranus in Poeldijk. De
eigenaar van het pand tipte de politie
nadat hij zijn huurder had betrapt op
de kwekerij.
Rond 15.30 ging de politie naar het
adres. Daar troffen zij op de tweede
verdieping een in werking zijnde hen-
nepkwekerij aan met tussen de 400 en
500 planten. De verdachte was in het
pand aanwezig en is aangehouden. De
kwekerij is vernietigd en de recherche
onderzoekt de zaak.
Tips? Bel de politie! De politie wijst
nadrukkelijk op het gevaar van hen-
nepkwekerijen. Vaak wordt er ille-
gaal stroom afgetapt, wat kan leiden
tot brandgevaarlijke situaties. Heeft
u vermoedens van een kwekerij bij u
in de buurt dan vragen wij u contact
op te nemen met de politie via 0900-
8844. Wilt u uw melding anoniem
doorgeven, bel dan met de meldlijn
Meld Misdaad Anoniem via 0800-
7000.
Alerte verhuurder
treft hennepkwekerij aan
thuisbladen.nl
Kijkt u eens
op onze
internetsite.
VOOR DE LIEFSTE VADER
VADERDAG ZONDAG 17 JUNI
Comfortabele elektrische ets
met grote actieradius
De beste in zijn klasse
Display met meerdere functies waaronder snelheidsmeter en ritregistratie
Bediening van onderstueningsstand, voor- en achterlicht bij handvat
Tot wel 90 kilometer actieradius
24,5 kilo (zonder accu)
400 Wh!
Elektrische ets:
Sparta E-motion C4
Geef vader een ets cadeau!
GRATIS TAS
CADEAU
BIJ AANSCHAF
VAN EEN
NIEUW
E FIETS!
Herenstraat 30 Monster. Tel.: 0174-289612 (Speciaal voor Patrick)
1
9
9
9
.
-
Museum RockArt
Zekkenstraat 42
Hoek van Holland
www.rockart.nl
CDs, LPs,
boeken,
T-shirts,
miniatuur
gitaren,
merchandise
etc.
Het ideale
Vaderdagcadeau
vindt u in de RockArt Shop!
SPORT SPORT
Nadat zaterdag de rookwolken van het
vuurwerk voorafgaand aan de wed-
strijd een beetje waren opgetrokken,
was het in eerste instantie Monster
dat het spel maakte. De ploeg van
scheidend trainer Henk Baggerman,
die zijn plaats volgend seizoen in-
genomen ziet worden door Marten
Glozbach, zette de bezoekers direct
al onder druk en had duidelijk de wil
om te winnen. Na vier minuten had
Koos van Spronsen een prima moge-
lijkheid, maar zijn inzet ging net voor-
langs. Vier minuten later was het wel
raak. Ruud Zuiderwijk kon een afge-
slagen corner uitstekend inschieten
en doelman Koen Herlaar zag de bal
door een woud van spelers te laat: 1-0.
Herlaar redde overigens even later
schitterend op een kopbal van Van
Spronsen, anders had het al na tien
minuten 2-0 gestaan.
Nu kwam MVV27 langzaam maar
zeker in de wedstrijd en moest doel-
man Jeffrey van Vliet ingrijpen toen
hij ook in oog kwam te staan met een
MVV27 spits. Het was overigens pas
na 20 minuten voordat MVV27 de
eerste kans wist te scheppen.
Aan de andere kant zorgden Koos van
Spronsen en Michael Jager voor ge-
vaar, maar wisten niet doeltreffende af
te werken. MVV27 daarentegen wist
vooral met vrije trappen voor gevaar
te zorgen, maar de Monsterse verde-
diging hield goed stand.
Na rust was het wederom Monster dat
het felst begon. En al weer snel met
resultaat.
Koud twee minuten na de hervatting
nam Mike Peerboom een vrije trap
en zorgden Richard Trier en Marcel
Tuit voor de nodige verwarring. Ruud
Zuiderwijk kon vervolgens keihard in
de bovenhoek inschieten en voor de
nodige ruimte in de score zorgen: 2-0.
Voor Marcel Tuit betekende het einde
wedstrijd, want hij moest met een ge-
scheurde wenkbrauw, opgelopen na
een botsing met een medespeler, het
veld verlaten. Zijn plaats werd inge-
nomen door Quinten van den Bos.
Monster liet vanaf dat moment de teu-
gels onnodig wat vieren en er werd
te veel onnodig balverlies geleden.
MVV27 kreeg meer ruimte en wist
in de 57e minuut de aansluitingstref-
fer te maken. Dion Dickhof schoot
vanuit een harde voorzet de 2-1 bin-
nen. Met nog een dik half uur te gaan
was alles weer mogelijk. MVV27
ging vol op jacht naar de gelijkma-
ker, maar Monster hield stand in een
wedstrijd die steeds spannender werd
en waar MVV27 het grootste deel
van de tweede helft dicteerde. Na het
eindsignaal in de 96e minuut door
de uistekend leidende scheidsrechter
Ifrandi kon Monster en het publiek
eindelijk opgelucht ademhalen en was
de teleurstelling bij het nu gedegra-
deerde MVV27 groot, maar barstte
het gejuich bij alles wat voor Monster
was los.
Vuurwerk voor de wedstrijd zorgde voor grote rookwolken op het veld
Monster ikte het en werd in de bloemetjes gezet
SC Monster
start in tweede klasse
Monster heeft afgelopen zaterdag het seizoen prima afgesloten door met een
2-1 overwinning op MVV27 promotie binnen te halen. Door dat resultaat
begint de nieuwe fusieclub SC. Monster, haar nieuwe bestaan volgend
seizoen in de tweede klasse.
Natuurlijk waren zaterdag, na het gelijke spel een week eerder tegen de
Maaslanders, de verwachtingen hoog gespannen. Monster was in die
wedstrijd immers beter, maar wist dat niet in doelpunten uit te drukken.
Daardoor had de ploeg het zich voor afgelopen zaterdag eigenlijk extra
moeilijk gemaakt.
Monster sluit af met promotie:
Heijdse strand decor
voor Westland
Beach Soccer Cup
Het jaarlijkse toernooi om de
Westland Beach Soccer Cup wordt in
2012 gespeeld in het weekend van za-
terdag 16 en zondag 17 juni 2012. Op
zaterdag gaat de strijd tussen teams
van de selecties van Westlandse he-
ren- en dameselftallen en op zondag is
er ruimte voor het bedrijventoernooi.
Het toernooi begint om 12.30 uur en
is om 19.30 uur afgelopen. Op zater-
dag is er na het toernooi nog een feest-
avond en op zondag 17 juni bestaat
na het toernooi gelegenheid om ook
nog de wedstrijd van het Nederlands
elftal op een scherm te bekijken.
Inschrijving voor het bedrijventoer-
nooi is mogelijk via dylan@jamm-
beach.nl. De teams voor de zaterdag
worden door de organisatie zelf bena-
derd. Strandpaviljoen Jamm Beach,
Strandopgang Karel Doormanweg.
Om te komen kijken is het gratis, om
mee te doen geldt dat voor het bedrij-
ventoernooi op zondag een inschrijf-
geld van 100 euro (ex) per team wordt
gevraagd.
Eigen poule Horti
Business Challenge 3
De Horti Business Challenge 3.0
biedt bedrijven nu de mogelijkheid
om een eigen bedrijfspoule te cre-
ren. In deze poule kunnen bedrijven
hun klanten, relaties en medewerkers
tegen elkaar laten spelen. Hierdoor
kan de Horti Business Challenge be-
nut worden als relatie evenement n
als communicatiemogelijkheid in bij-
voorbeeld corporate (e-)nieuwsbrief
en andere communicatie-uitingen.

Naast deze nieuwe mogelijkheid kent
het spel ook nieuwe spelelementen. In
de 3.0. versie zijn toekomstscenarios
voor de tuinbouw toegevoegd. Spelers
kiezen aan het begin van het spel voor
n van de volgende scenarios: tech-
nologische voorsprong, marktinnova-
tie naar consument of coperatieve
ketenkracht. Dit nieuwe spelelement
zorgt ervoor dat teams in de game
meedenken over de toekomst van de
tuinbouw, dit levert nieuwe inzichten
op waarmee u voordeel opdoet in de
game n de dagelijkse praktijk. De
vernieuwde Horti Business Challenge
gaat 6 september van start gaat.
Aanmelden kan vanaf heden.

Voor meer informatie over het creren
van een bedrijfspoule, neem contact
op met info@hortibusinesschallenge.
com of 0174- 61 04 38.
Voetbalvereniging Verburch uit
Poeldijk is dit jaar een samenwerking
aangegaan met De Voetbalschool om
het voetbalaanbod in de regio te ver-
groten. Zo is er deze zomer op het
complex van de vereniging een uniek
voetbalkamp gepland.
Het 4-daagse voetbalkamp, dat van
13 tot en met 16 augustus duurt, zal
onder leiding staan van louter profes-
sionele trainers met de nodige (inter)
nationale ervaring op amateur en pro-
fessioneel niveau. De deelnemers, die
slechts 99 euro betalen, krijgen iedere
ochtend 2 uur functionele techniek-
training, gebaseerd op de Total Soccer
Method. In deze trainingen staat het
kunnen toepassen in wedstrijden
centraal. De middagen staan in het
teken van wedstrijden spelvormen.
Uiteraard krijgen alle spelertjes ook
een T-shirt en is er iedere middag een
lunch, verzorgd door vrijwilliger van
de vereniging.
Aanmelden voor dit kamp kan via de
website van De Voetbalschool, www.
devoetbalschool.nl. Iedereen (C t/m
F leeftijd) mag zich aanmelden, ook
kinderen die niet bij Verburch spelen.
Uniek voetbalkamp bij Verburch
Fotograferende
Lezers
Klaar voor het EK
van 2036
Natasja van den Berg stuurde ons deze foto van haar zoontje Teun van bijna
zes maanden. Als we de tekst op het t-shirtje mogen geloven zal Teun deel
uitmaken van het Nederlands Elftal dat ons in 2036 de Europese titel brengt.
Iets wat ook vader Tim uiteraard ongekend trots zou maken.

GRONDIG
De Kinderlosoof.nl
lososche praktijk
Monster
Trainingen en trajecten
voor kinderen
en hun opvoeders
meidentraining
jongenstraining
ouderbijeenkomsten
losoferen in de zomer
Cultuurschuur
Monster
Zuid-Holland is de dichtstbevolkte
provincie, maar desondanks zijn er
nog heel wat mooie etsroutes te
ontdekken. Een nieuwe uitgave van
ProKwadraat maakt dat mogelijk:
Met de ets op stap, 20 etsroutes
langs stad en land.

De etser wordt aan de hand van het
knooppuntensysteem de weg gewe-
zen en krijgt bovendien informatie
over bezienswaardigheden onderweg.
Zoveel mogelijk is het vertrekpunt
een TOP (Toeristisch Overstap Punt)
of een Fietsers Welkom-locatie, een
restaurant dat speciale voorzieningen
heeft voor etsers.
Zowel meer stedelijke gebieden zoals
Den Haag en Rotterdam als de lande-
lijke omgeving komen in deze routes
aan bod.

Het boekje is uitgebracht in een hand-
zaam formaat en bovendien goed be-
schermd tegen natte weersomstandig-
heden. Deze uitgave is verkrijgbaar
bij www.routemakers.nl en bij het
Visitor Center in Leiden. Het boekje
maakt deel uit van het door stich-
ting CTV Zuid-Holland uitgevoerde
project Fietsopstappunten dat werd
ondersteund door de provincie Zuid-
Holland. Meer informatie over etsen
in Zuid-Holland vindt u op www.met-
deetsopstap.nl.
Twintig fetsroutes
langs knooppunten
in Zuid-Holland
In de aanloop naar het EK kregen
alle deelnemers van de Nationale
Postcode Loterij een eurig elftal
bloemen cadeau. Ook bij Kleur &
Geur in de Monsterse Zeestraat kon
men deze bloemen ophalen. Iedereen
die in de maand april meespeelde
kreeg een bosje bloemen. Bij Kleur &
Geur kwam iedereen alvast goed in de
stemming voor het EK. De kleur van
het elftal bloemen laat zich namelijk
wel raden.
Fotos: Kleur & Geur
Fleurigste elftal ophalen
bij Kleur & Geur
Platform Gehandicapten Westland
organiseert in samenwerking met
het Stadsgewest Haaglanden een
Spiegelgesprek-bijeenkomst betref-
fende het functioneren van Regiotaxi
Haaglanden.

Regiotaxi is inmiddels al diverse ja-
ren actief en voor ouderen en mensen
met een beperking een belangrijke
vervoersvoorziening om zich in de re-
gio te kunnen verplaatsen. Vanuit het
verleden kleeft er nog een negatief
imago aan dit vervoerssysteem. Sinds
de oprichting van het consumentenpa-
nel Regiotaxi Haaglanden maakt het
PGW deel uit van dit inspraakorgaan
voor reizigersbelangen. In de loop der
jaren zijn er mede als gevolg van onze
inspraak door het Stadsgewest tal van
verbeteringen doorgevoerd. Zo heeft
het PGW met de nieuwe locale
uitvoerder De Roo positieve ervarin-
gen. Het vervoer vanuit het Westland
verloopt vaak naar volle tevredenheid
van de reiziger, maar de terugreis
uitgevoerd door een andere locaal
taxibedrijf- gaat dan weer niet goed.

Kortom, het PGW heeft het
Stadsgewest Haaglanden ge-
vraagd een spiegelbijeenkomst te
organiseren waar de ervaringen
van Westlandse reizigers die ge-
bruik maken van Regiotaxi wor-
den besproken. Reizigers hou-
den als het ware opdrachtgever
(Stadsgewest Haaglanden), uitvoer-
der (Connexxion) en lokale onder-
uitvoerder (Taxibedrijf De Roo) een
spiegel voor over wat gaat er goed en
wat kan er beter. Met de opmerkingen
en suggesties kan de opdrachtgever j
samen met de vervoerder, waar nodig
de kwaliteit verbeteren en inspelen op
huidige knelpunten in het vervoer.
Indien u regelmatig gebruik maakt
van de Regiotaxi Haaglanden bent u
van harte welkom om de bijeenkomst
bij te wonen. Deze vindt plaats op 19
juni 2012 van 13:30 uur 15:30 uur.
Locatie: Sociaal Cultureel Centrum
De Leuningjes, Julianastraat 49,
2685 BB te Poeldijk.
Bijeenkomst reizigers
Regiotaxi Westland
Het echtpaar Zuiderwijk-Kort uit
Poeldijk was op woensdag 30 mei
zestig jaar getrouwd. Burgemeester
Sjaak van der Tak van de gemeente
Westland heeft hen op die dag een
bezoek gebracht om hen namens de
gemeente de felicitaties te brengen.
HIj kwam uiteraard niet met lege han-
den. De redactie van de Monsterse
Courant wenst het diamanten echt-
paar nog vele jaren liefde, gezondheid
en geluk.
Foto: Thierry Schut
Zestig jaar getrouwd
Expositie
over Karl May
in Bibliotheek
Monster
Van juni tot 27 augustus 2012 is er
in Bibliotheek Monster een expositie
over het leven en werk van de Duitse
schrijver Karl May, de schrijver van
de boeken over Winnetou en Old
Shatterhand. Dit ter gelegenheid van
de herdenking van zijn 100 jarige sterf-
dag. Hij overleed op 30 maart 1912.
In samenwerking met de Karl May
Vereniging heeft Dhr. Pons deze ten-
toonstelling georganiseerd. In deze
expositie staan de boeken over de
reizen in het Midden-Oosten cen-
traal. Deze boeken van Karl May
zijn in Nederland minder bekend dan
zijn boeken over Winnetou en Old
Shatterhand. Er worden ook lijnen
getrokken naar tegenwoordige span-
ningen in het Midden-Oosten, bijvoor-
beeld de Koerden, die Karl May ook
beschrijft. Ook wordt er aandacht be-
steed aan andere werken van Karl May
en aan de Karl May Vereniging.
Vanaf ongeveer zijn twaalfde jaar las
dhr. Pons de werken van Karl May. De
reden daarvoor is dat het goed geschre-
ven en spannende boeken zijn met veel
humor. Ook worden vele onbekende
landen en culturen beschreven, die
voor hem, zeker als kind, de boeken
zeer aantrekkelijk maakten.
U kunt de expositie bezichtigen tijdens
openingstijden van de bibliotheek.
Hans Biesheuvel, voorzitter van MKB
Nederland, bezocht donderdag 7 juni
2012 samen met de voorzitter van
MKB Westland Desiree van Yperen
en de Westlandse wethouders Arne
Weverling en Theo Duijvestijn een
aantal innovatieve bedrijven in deze
gemeente. Met deze ondernemers gin-
gen zij in gesprek over de duurzame
en ruimtelijke ontwikkeling van het
Westland.
De MKB-voorzitters en wethouders
gingen op bezoek bij potplantenkwe-
kerij Ter Laak Orchids in Wateringen,
Koppert Cress in Monster en Arend-
Sosef in Honselerdijk. Drie typi-
sche Westlandse ondernemers. Hans
Biesheuvel gaf aan dat de onder-
werpen en vraagstukken waar de
Westlandse ondernemers zich mee
bezig houden, herkenbaar zijn en aan-
sluiten bij de themas waar hij zich
sterk voor maakt.
Westlandse mentaliteit Na aoop
van het bezoek gaf Hans Biesheuvel
aan dat hij de mentaliteit van de
Westlandse ondernemers het meest
opvallend vindt. Hier in Westland
zet men de schouders eronder en gaat
men ervoor. Er wordt weinig gezeurd,
men kijkt liever naar kansen. Een
mentaliteit die past bij goed onder-
nemerschap aldus de voorzitter van
MKB Nederland.
Voorzitter MKB Nederland
op bezoek in Westland
Worden het roze
of blauwe muisjes?
Wat het ook wordt, u maakt het natuurlijk bekend
in de Monsterse Courant.
Informeer naar de mogelijkheden en stuur uw familiebericht naar: moc.advertentie@thuisbladen.nl.
PAARDEKOOPER
MOLENSTRAAT 9C MONSTER
WEEKENDVOORDEEL
C1000 Paardekooper
Molenstraat 9 C
2681 BL Monster
Openingstijden:
Maandag t/m woensdag 08.00 - 20.00
Donderdag en vrijdag 08.00 - 21.00
Zaterdag 08.00 - 20.00
Zondag 16.00 - 20.00 Deze aanbiedingen zijn geldig van donderdag 14 juni t/m zondag 17 juni
Wekelijks onze beste aanbiedingen
in uw mailbox, smartphone of iPad?
Meld u aan op www.C1000.nl/actie
Wicky
Fruitijsjes
Doos 9 stuks
Del Monte
Ananas
Zoete
Mandarijnen
Per stuk Kilo Ambachtelijk uit onze slagerij.
Hl kilo
0.
99
3.
98
4.
99
0.
99
3.
98
4.
99
2.49 1.99 7.98
6.95
0.
99
0.
99
Beenham
1.63 1.69
0.
99
0.
99
1.
00
1.
00
VASTE
LAG
E PRIJS
IN
T W
EEKEN
D
Vers uit onze eigen bakkerij!!
Pistolets
Wit of bruin,
5 stuks
Vaderdag- of
Geslaagd Taart
per stuk
N
ERG
EN
S
G
O
ED
KO
PER!
N
ERG
EN
S
G
O
ED
KO
PER!
N
ERG
EN
S
G
O
ED
KO
PER!
N
ERG
EN
S
G
O
ED
KO
PER!
N
ERG
EN
S
G
O
ED
KO
PER!
N
ERG
EN
S
G
O
ED
KO
PER!
O
P
=
O
P
!
O
P
=
O
P
!
O
P
=
O
P
!
O
P
=
O
P
!
O
P
=
O
P
!
Arla
Yoghurt
In de smaken mango of seizoenvariatie.
Liter
Voor bij de shoarma,
kilo 3.48
Flesje
0.
99
0.
99
O
P
=
O
P
!
1.79
1.59
0.
99
0.
99
O
P
=
O
P
!
N
ERG
EN
S
G
O
ED
KO
PER!
1.
00
1.
00
VASTE
LAG
E PRIJS
IN
T W
EEKEN
D
Croissants
4 stuks
N
ERG
EN
S
G
O
ED
KO
PER!
N
ERG
EN
S
G
O
ED
KO
PER!
Yildriz Turkse
Knoooksaus

Monsterse Courant Week 24

Uploaded by

Copyright:

You might also like

Monsterse Courant Week 24

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Monsterse Courant Week 24

Uploaded by

Copyright:

NO 3823 14 JUNI 2012

NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD, HERCKENRATHSTRAAT 52 MOC.NIEUWS@THUISBLADEN.NL

You might also like