What to say at the Bank or the Post Office.

English Version/Please carry this with you.

1st March 2010 Issued by: Kameoka City: Planning & Management Section, Planning & Policy Division Tel: 0595-84-5123 http://www.city.kameyama.mie.jp/
The information contained here is current as of the 1st January 2010, and may change without notice.

Memo

Name Address

Tel.
Check List

- Seal - Personal Identification

(Passport, Drivers Licence, Alien Registration Card, etc.)

This sheet contains phrases you can use at the bank or post office counters, and maps showing the main branches in the city.

Services Available at the Bank and Post Office

Fold this sheet into 8 for it to fit in your purse or wallet!

Foreign exchange within Kameyama City is available at banks. You can also open an account and transfer money at banks. At post offices, you can send money or packages, and buy stamps and postcards. You can also open an account and transfer money like banks. If you request a cash card when opening an account at a bank or post office, you can conveniently withdraw money from ATM located at supermarkets and convenience stores.

Refer to About Banks & Post Offices for more details on the services available. Please use these phrases at the teller window. (1) Opening an account I want to open an account, please. (Japanese) WATASHI NO KOUZA WO TSUKURITAI

(5) Changing foreign currencies into Japanese yen I want to change my money into Japanese yen, please. (Japanese) NIHON EN NI RYOUGAE SHITE KUDASAI

(2) Withdrawing money from your account I want to withdraw some money, please. (Japanese) OKANE WO HIKIDASHITAI (3) Depositing money into your account
I want to deposit some money, please.

(6) Paying utility bills I want to pay my utility bills, please. (Japanese) SHIHARAITAI

(7) Sending items through the post office I want to send this, please. (Japanese) KORE WO OKURITAI

(Japanese) OKANE WO IRETAI (4) Transfering money to another persons domestic or international account I want to transfer money, please. (Japanese) OKANE WO FURIKOMITAI

Hyakugo Bank, Kameyama Branch Address 5-25 Kitamachi, Kameyama Tel. 0595-82-1511
Currency Exchange International Remittance Accepted

Bypass Route 1

Shinsakaemachi

Currency delivery service also available.

Accepted

National Route 306 MaxValu MacDonalds Okuwa

Business Hours (Teller) Weekdays 9 a.m. ~ 3 p.m. (ATM) Everyday 7 a.m. ~ 9 p.m.

Hyakugo Bank Kameyama Branch

Zuki Drug Store Sakaemachi Kita

Mie Bank, Kameyama Branch Address 59 Azamidoro, Higashi-miyukicho, Kameyama Tel. 0595-82-3131
Currency Exchange International Remittance Accepted

City Hall Police Box

Higashi-miyukicho

Currency delivery service also available.

Accepted

Post Office Segami Lawson City Cultural Hall

Echo

Business Hours (Teller) Weekdays 9 a.m. ~ 3 p.m. (ATM) Everyday 8 a.m. ~ 9 p.m.

Mie Bank Kameyama Branch

Kameyama Stn

Daisan Bank, Kameyama Branch Address 2-2-8 Higashimachi, Kameyama Tel. 0595-82-2131
Currency Exchange International Remittance Accepted

City Hall Police Box

Currency delivery service also available.

Accepted
Higashi-miyukicho

Daisan Bank Kameyama Branch

Kameyama Higashi Primary Echo Kameyama High School Osho
Kashimacho

Business Hours (Teller) Weekdays 9 a.m. ~ 3 p.m. (ATM) Weekdays & Saturdays 7 a.m. ~ 9 p.m. Sundays & Public Holidays 7 a.m. ~ 7 p.m.

Segami

Lawson

Kameyama Post Office (Address) 22-3 Higashi-miyukicho, Kameyama Tel. Collection & Delivery: 0595-82-2754 Other: 0595-82-0300 Currency Not accepted Exchange International Accepted Remittance

City Hall Police Box

Higashi-miyukicho

Kameyama Post Echo Office Mie Bank

Segami Lawson City Cultural Hall

Business Hours
(Banking Teller) Weekdays 9 a.m. ~ 4 p.m. (Postal Teller) Weekdays 9 a.m. ~ 7 p.m. (Collecting & Sending Items) Weekdays 8 a.m.

~ 8 p.m. Saturdays 8 a.m. ~ 5 p.m. Sundays & Public Holidays 9 a.m. ~ 12.30 p.m.

Kameyama Stn