Professional Documents
Culture Documents
Oscar's Garden
Oscar's Garden
Oscar's Garden
hats were fringed with silver and surmounted with huge plumes of ostrich feathers, the dazzling whiteness of their costumes, as they moved about in the sunlight, being still more accentuated by their swarthy faces and long black hair. Everybody was fascinated by the grave dignity with which they moved through the intricate figures of the dance, and by the elaborate grace of their slow gestures, and stately bows, and when they had finished their performance and doffed their great plumed hats to the Infanta, she acknowledged their reverence with much courtesy, and made a vow that she would send a large wax candle to the shrine of Our Lady of Pilar in return for the pleasure that she had given her.
Cuando hubieron echado el ancla y bajado la vela, los negros descendieron a la cala del buque y sacaron una larga escala de cuerdas con lastre de plomo. El jefe de la galera ech al agua la escala, despus de haber enganchado el extremo en dos puntales de hierro. Entonces los negros asieron al ms joven de los esclavos, le quitaron sus grillos, le llenaron de cera las narices y las orejas y le ataron una gran piedra a la cintura. Con aire cansado descendi por la escala y desapareci en el mar. Unas cuantas burbujas se levantaron del lugar donde se hundi. Algunos de los otros esclavos miraron con curiosidad hacia el mar. En la proa de la galera estaba sentado un encantador de tiburones, tocando montonamente un tambor para alejarlos. Momentos despus, el buzo surgi del agua y jadeando asi la escala. Traa la perla en la mano derecha. Los negros se la quitaron y volvieron a echarlo al agua. Los esclavos se quedaron dormidos sobre sus remos. Una vez y otra vez baj y subi el joven esclavo, y cada vez trajo en la mano una hermosa perla. El jefe de la galera las pesaba y las pona en un saquito de cuero verde. El joven rey quera hablar; pero su lengua pareca pegada al paladar, y sus labios se negaban a moverse. Los negros parloteaban entre s y comenzaron a pelearse por una sarta de cuentas brillantes. Dos grullas volaban en torno al barco. El buzo subi por ltima vez y la perla que trajo era ms hermosa que todas las perlas de Ormuz, porque tena forma de luna llena y era ms blanca que la estrella de la maana. Pero la cara del buzo tena extraa palidez, y se le vio caer sobre la cubierta del buque: le brotaba sangre de la nariz y de las orejas. Se agit durante breves momentos, y luego dej de moverse. Los negros se encogieron de hombros, y echaron al agua el cadver. EL MINU Estos nios zaragozanos venan vestidos con trajes antiguos, de terciopelo blanco, y sus tricornios estaban ribeteados de plata y adornados con grandes penachos de blanqusimas plumas de avestruz. Todo el mundo se sinti encantado por la lindura y dignidad con que bailaron las complicadas figuras de la danza y por la gracia de sus ademanes y reverencias. Cuando terminaron, se sacaron los sombreros para saludar a la Infanta, y ella contest con mucha cortesa, prometiendo adems mandar un gran cirio al santuario, para agradecer la alegra y el placer con que la haban agasajado.