Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 4

Estd.

Kristian Thalai Pwl : Mission Vengthlang Branch .

1991

K|P THIL TUMTE 1. Isua Krista rinna leh amah anna kawnga \halaite hruai 2. Kohhran kut-ke ni tra \halaite buatsaih 3. Kohhran hnathawh tihpuitlin 4. Krista Chanchin |ha puan darh

RAWNGBAWL TRA CHHANDAM

K um 22-na ,

Issue N o .0 7,

Kristian | ha lai P aw l, M ission V e ng th la ng B ra nc h, 8 th Ap ril 1 2, P -1

Isua a tho leh


- Pastor Lalbiakvulmawia Kha mi kha (Isua), Pathianin thihna phuarnate chu a phelhsak a, a kai tho ta a; amah chu thihna chelh hlen rual a nih loh avangin (T.T. 2:24) Lal Isua thawhlehna hi rilru tibuaitu, timangangtu, tihlimtu nisi a la ni reng a. Mihring thi tawh dam leh sawi tur vang tak an ni a. Lo harh chhuak leh sawi tur chu an awm mial mahna, mahse thiltihtheihna nei an ni ngai hauh lo. Lal Isua chanchin hi Ringlote pawhin ngaihthlak nuam an ti a. Pawmtu leh zirtu tam tak an awm, mahse thlana zalh tawh a tho leh a ni tih thu an hriat chiahin an buai a, an awih lova, an kal bo \hin. Lal Isua thawhlehna hi Kristian thu lairil, innghahna awm chhun, innghahna tlak Pathian a nih puangtu lian ber a ni. A thiltih mak ropui tak tak pawh lo hre mah ila, thlan a\angin tho leh lo ta ang selangin, rintlak a ni hauh lovang. Paula chuan, Krista kha kaihthawhin a awm loh chuan kan thu hrilh hi engmah lo a ni ang a, in rin pawh engmah lo a ni bawk ang, (I Kor. 15:14) a ti a. Tun dam chhung chauha Krista beiseina nei, a thawhlehna awih lo, a thu zirtir chauh ngai hlu kan nih chuan mi zawng zawnga khawngaihthlak ber kan lo ni ang (I Kor. 15:19), a thawhlehna hian Pathian fapa a nihna nasa takin a lantir nghal a (Rom 1:4). A zirtirte ngei pawn Zirtirtu ti mai tawh lovin, a thawhleh hnu ah chuan Ka Lalpa leh ka Pathian i ni (Jh. 20:28) an ti ta a nih kha. Lal Isua thawhlehna hi khawvel mihring te hlimna a ni. Mihring te hlauh ber thihna leh thlan thim thuk tak chu Lal Isua hian a hneh ta a, thihna leh thlanin a chelh hlen rual loh chu Pathianin a kaitho ta. Amah chu thihna chelh hlen rual a nih loh avangin (T.T. 2:24). Lal Isua thawhlehna hi mihringin kan \awm a, a thawhlehna avangin Kristaah Nun thar kan nei a. A thihna kan \awm rualin a thawhlehna thiltihtheihna kan \awmpui bawk a (Rom. 6:4). Chuvangin kan nunna chu Kristaah Pathian hnenah thuhrukin a awm tlat tawh a nih chu (Kol. 3:3). Awih mai rawh, hrilhfiah tum lovin pawm mai langin, a hlutzia i hmu zel ang. Lal Isua, mihring thi tawh tinung leh tura a in pekna hi i ngaihtuah ngai em? A inngaihtlawmna leh Pa thu a awih zia hi i fak ngai em? John Roberts (1822 - 1877) a hlaah chuan Lal Isua dinhmun leh awm dan hetiang hian a phuah a: Nunna petu (Pathian) chu an ti thi a, Thawhlehna ropui chu an phum Tin, kan sual avanga a thih dan leh a thawhleh danah Pathian hnathawh hetiang hian a sawi chhunzawm a, (Pathianin) Sawisatu thate a ti chak a, Amah thing lera khenbehnan; Misualte leiba a pek laia, Apa thupek a tihmawi kha; Pathian felna a lo engmawi a, Aw! A va thuk em! He Lal Isua thawhlehnaah hian Pathian Pathian zia kan hmu a, mihringte a hmangaih avanga a inngaihtlawmna kan hmu a. Mihringte thi tawh nun leh na leh thawhlehna ropuina kan chan tur a hril a, kan rin a dik zia min kawhhmuh a. Pathian nunna kan \awmpui zia Nun min hrilh. He thu hi Paula chuan Chanchin\ha a ti a. Chu chanchin\ha a nihna chhan chu, thihna hnehin a tho leh, thlan thim a hnehin a tho leh, thihna thuneitu setana a hneh thawhlehnain, mihringte Pathian kan zawm theihnan amahah min siam a, a chhandam kan nih leh tlansa kan nih kan inhrechiang a. Thawhlehna thihtihtheihna, huaisenna, martar ngamna, thilpek hrang hrang a thawhlehna avangin ringtuten kan phak tawk ang zelin kan chang ta a ni. Ringtute chu Lal Isua thawhlehna hriatpuitu kan ni ta vek a. Tho leh Krista, a mite a in lar \hin khan keini hnenah pawh thu hmang te, hla hmang te, chetzia hmang ten a lo inlar ta zel a nih hi. Aw thawhlehna ni ropui thihna hnehtu, Khaw thianghlimah chuan min thlen lang. Lalpan a thu malsawm rawh se. Amen.
|halaite |hian

MARCH THLA KTP THAWHLAWM


IP SEM IP LUT LO RS. Nahuma Group ............ 81 ............... 7 .......... .11,560.00 Habakuka Group .......... 83 ............... 7 ........... 11,680.00 Zefania Group ............. 90 ............. 10 ........... 12,155.00 Hagaia Group .............. 86 ............... 6 ............. 8,180.00 Zakaria Group .............. 75 ............... 9 ........... 10,750.00 Malakia Group ............. 67 ............... 7 ........... 10,070.00 G. Total ............... 482 ............ 46 ......... 64,395.00 February thla khmna .................................. 7,380.00

A thiltihtheihzia leh ropuizia a hmuhin hetiang hian a phuah chhunzawm a, Amahah leilung a her laiin, Leilungah amah an zalh a, Angel ho fak ber a inngaitlawm. - Ka thlanlunga ziahlan ka duh chu, Misual chhandam, Isua chhandamna puangtu, tih a ni - DL Moody -

Kum 22-na,

Issue No.07,

Kristian |halai Pawl, Mission Vengthlang Branch, 8 th April 1 2,

P- 2

Editorial Board
EDITOR JOINT EDITORS

CIR. MANAGERS

: JOEL LIANRINZUALA : MALSAWMTLUANGA SARAH LALNUNMAWII LOISI ZOTHANSANGZUALI : C. LALMUANKIMA WELLBORN H. THANGLIANA

Eioil dtra

Inkhawm

Programme

K|P INKHAWM
Ni 09.04.2012 Bible Study @ R.C. Hall Hruaitu : Pu Malsawmtluanga, Br. Comm. |antu : Tv. Lalmuanawma, Zakaria Grp. Hun hmangtu: Rev. Sairengpuia Sailo Bible zir tur : Philippi 2:5-11 Sawihona leh Zawhna & Chhanna hun a awm ang. Ni 16.04.2012 Thusawi Inkhawm Hruaitu : Nl. Lalrinfeli, Br. Comm. |antu : Tv. Vanlalruala, Zefania Grp. Hun hmangtu: Tv. F. Lalrinawma, Br. Asst. Secy.

N AU PA N G C H A W H N U I N K H A W M
Ni 08.04.2012 Ni 15.04.2012 Hruaitu : |antu : Hun hmangtu: Easter Sunday (Biak In) Nl. Lalrinnungi Zothantluangi Tv. R. Lalnuntluanga

TLEIRAWL INKHAWM
Ni 08.04.2012 Ni 15.04.2012 Hruaitu : |antu : Thusawitu : Easter Sunday (Biak In) Nl. Ruby Lalhuzami Chawngthanpari (Josepha Grp.) Pu C. Lalchamliana

KOHHRAN HMEICHHIA
Ni 10.04.2012 Hruaitu : Pi C. Biakchhingi |antu : Pi Lalsanghluani (B-7) Thusawitu : Pi F. Lalropuii Ni 17.04.2012 Bial Huap Inkhawm Hruaitu : Pi K. Laltlangi |antu : Pi Chhuanthangi (B-10) Thupui : Kristian Chhungkua Sawitu : Pi Vanlalsiami, Jubili Kohhran

Ni 08.04.2012 (Pathianni) Easter Sunday Programme Chairman : Upa Dr. Lalrintluanga Zaipawl : Naupang Chawhnu Inkhawm Thupui : Pathianin a kaitho leh ta Sawitu : Pastor Lalbiakvulmawia Chawhnu Chairman : Rev. C. Lianhmingthanga Zaipawl : Pavalai Zaipawl Thupui : Taksa tihdanglamin a tho leh Sawitu : Upa Hmingthansanga Zan Chairman : Rev. Dr. K. Lalrinkima Zaipawl : Kohhran Zaipawl Thupui : Krista thawhlehna \awmpui tute kan ni Sawitu : Upa Liansailova Ni 11.04.2012 (Nilai zan) |antu : Tv. Lalthangliana (B-9) Thupui : Nupui / Pasal zawn dan Hawngtu : Pu C. Lalbiaktluanga Ni 14.04 .2012 (Inrinni zan) |antu : Pi Lalnuntluangi (B-6) Thuhriltu : Pu C. Liankunga Ni 15.04.2012 (Pathianni) Puitling Sunday School : Zirlai 13-na : Tangkaraw Tawtawrawt |antu : Pi Tluangpuii (B-9) Chawhnu Pathian ram thilpek lakkhawm |antu : Pi Nuchhungi (B-9) Thusawitu : Upa K. Lalengzauva Zan Spl. Item : Nazarene Thuhriltu : Upa K. Roseia Ni 18.04.2012 (Nilai zan) |antu : Tv. Jerry VL Hlimpuia (B-1) Thupui : Kristian Inneihna - I Sawitu : Pu Laltlankima

BIAK IN A PANGPAR KHAWITU TURTE


April ni 07, 2012 April ni 13, 2012 Pi R. Lianhmingthangi (B-1) & Pi Vanlalmalsawmi (B-1) April ni 14, 2012 April ni 19, 2012 Pi R. Lalhmingmawii (B-4) & Pi Lalfamkimi (B-4)

Pathian hian thlamuang taka awm veng veng turin min ti lo va, midangte thlamuantu ni turin min siam a ni - J.H Jowett

K um 22-n a,

Issu e N o.07 ,

Kristia n |h ala i Pa wl, M issio n Ve ng thlan g Bra nc h, 8 t h A pril12 , P - 3

T h a w hl e h n a
Kohhran pakhata an Kohhran Upa te zinga mi chuan kar khat chhungin a fate pathum chu natna khirh tak avangin a chan a. A kar dawt leh ah chuan upa chu Easter inkhawm kaihruaitu anih avangin a nupui leh an fa la dam chhun nen chuan an inkhawm a. Inkhawm \an nan Thawhlehna chungchang Bible a mi a chhiar a. Kohhran mipuite chuan a hma kar maia a thil tawn te an ngaihtuah a, an upa chu lainat takin an \ap ta pur hlawm a. Nimahsela, a ni erawh chuan buai miahlo leh thlamuan hmel em em mai hian a Pathian thu chu a chhiar zel a. Inkhawm banah chuan tleirawl pakhat hian a pa hnenah, Ka pa, khami te nupa khan Thawhlehna hi an ring tak zet ti raw? a ti a. A pa chuan, Kristian zawng zawng te chuan kan ring vek a lawm, tiin a chhang a. Tleirawl chuan, Anni rin ang kha chuan an ring vek lo deuh a niang, a ti a. French Revolution lai khan mi pakhat hian Bishop hnenah, Kristian sakhaw din a awl tur thu a sawi a. Bishop chuan, A dik mai thei, mahse kraws-a khenbeh hnuah nithum nia thawhleh phawt loh chuan a din theih kher lovang, a lo ti a. India rama chhungkaw pakhat chu an khuaa Kristian hmasa ber an ni a. Mite chuan, Pathianin a hrem ang an ti a. An tih ang tak tak chuan an fanu chu a damlova, an han \awng\ai a, dam a hnekin a thi ta mai a. An khuaa Kristian vuina hmasa ber an neih a lo ngai ta a. Mahse, thawhlehna thu an han hriat chuan mi tam tak an piangthar ta a. Thawhlehna hian thil a va ti thei em. Josepha thlana thil lang chiang tak pakhat chu - kha thlan kha thlan ni lovin tih danglamna pindan a ni. Isua chu a ropuina hmuna a haw lehna atana a inthlakna pindan a ni. - H.R.L. Sheppard

Zing |awng\ai Inkhawm


02.04.2012 03.04.2012 04.04.2012 05.04.2012 06.04.2012 07.04.2012 08.04.2012 09.04.2012 10.04.2012 11.04.2012 12.04.2012 13.04.2012 14.04.2012 15.04.2012 Thawh\anni Thawhlehni Nilaini Ningani Zirtawpni Inrinni Pathianni Thawhtanni Thawhlehni Nilaini Ningani Zirtawpni Inrinni Pathianni Pi K. Laltlangi Pu K. Vanlalngheta Pi Thanmawii Upa Hmingthansanga Pi Siampuii Pu Lalremruatdika Sunrise Service Pi Lalromawii Rev. Rokhuma Pi Malsawmi Upa L. Ramthanga Pi R. Zahmingthangi Pu R. Vanlallawma Pi Hmingkhumi

I lungngaihna zawng zawng Pathian chungah nghat la, thlamuanna leh lawmna i chang thei asin. Thil lo thleng engkimah hian Pathian thiltum leh a duhzawng a hmuhchhuah theih a. I chunga lo thleng chu hrehawm ti taka tuar mai lovin, lungawt takin i tuar thei asin. Pathian chakna ring la, harsatna leh manganna te chu lungawi takin, dawhthei takin, rilru thianghlim tak leh inngaitlawm takin i dawng thei asin. Chutiang hun harsa leh khirh tak chu Pathian hnathawhna hun remchang leh a thiltihtheihzia lantirna hun remchang a ni thei a ni tih hrereng ang che. - HCG Moule

Zawnglai te Pual

Mihringte hi ngaihzawng nei tura duan kan ni. Inngaihzawnna kawngah hian mahni insitna a lian duh viau a ni awm e. Ngaihzawng neih ve duh, nupui pasal nei ve duh \halaite hian mahni inrin tawk ve tur a ni...Chapo si lovin, tling ve tawk, \ha ve tawk, hmu ve PATHIAN HNENAH PE HMASA RAWH thei, phu ve ni te hian inhre lui teh ang u. Ngaihzawng neih te hi sual a ni lo, neih pawh tum Vawi khat chu Africa ram pilril tak maiah hian Mis- ve tur a ni. Duh ve si, zak bawk si, nei lo anga lan tum, a sionary pakhat hi Dp In pakhatah hian a rawngbawlna lem kan tam lutuk. Nula han try te hi a zahthlak loh. Kan te a tlak \hat theihna turin urhsun tak maiin Pathian duh thu kan va hrilh ang a, min duh ve leh a \ha, min hnenah \awng\aiin a dil a. Chutih lai tak chuan a In duh loh leh pawi chuang lo... Nula tan pawh kawngkhar chu pawn lam a\angin an khaw rawlthar duhzawngte hi tihlan hreh tur pawh a ni lem lo. pakhat hian a rawn kik dat dat a. Kawngkhar a va hawn Mi pahnih indawrna hi mi zawng zawng hriata chuan chu rawlthar tlangval chuan Sangha lian \ha phawrh leh zel chi a ni lo bawk. Hmeichhe \henkhat angreng zet mai pakhat hi a lo khai va va mai a. Phur takin chu Missionary hnenah chuan a pe a. Ka pu, hei i hian, 'He pa hian min rawn try a, ka lo duh si lo va' tih te mi zirtir ang khan sawm a pakhat pek tur i ti a. Chuvangin an ching a ni awm e. Mipain an huaisenna zawng zawng ka neih zinga sawm a pakhat chu ka rawn pe ea han ti sawm khawmin, an zahawmna zawng zawng thapin var a. Missionary Pa chuan mak ti angreng tak mai hian, hma an rawn la ve a. Kan duh lo a nih pawhin lo A nih leh, khawiah nge i sangha man dang pakua te chu tihmualpho zui kher a ngai lo, a mawi lo a ni. Ngaihzawng zawn dan hi a inang lo thei hlawm an awm a? tiin a han zawt let a. Chu rawlthar tlangval khawp. |henkhat chuan ngampa takin an khawih a, an chuan, Tunah chuan a dang chu Lui ah an la awm vek a, chung ho man leh tur chuan ka kal leh mai dawn a kuah nghal bawrh bawrh a, an kuai bu nghal chawt chawt zel a. Chutianga tih theih pawh chu an tawng ve lawm tiin a chhang a. Missionary chuan chu rawlthar tlangval rinna nasat zel a. Mi \henkhat chu an fimkhur lutuk a, an thlek a, an zia a hmuh chuan mak a tiin a rilru a hneh hle mai a. A bih a, an en a, an hnim a, a \ha lo ve ve. Mihring indawr \awng\aina chu chhana a awm avang leh a rawngbawlna tawnna hi chu inzahtawnna telin a ni ngei tur a ni a. pawh chu a hlawhtling hle a ni tih a hriat avangin Pathian Fimkhur lutuk avanga hma lak ngam miah lo pawh hi hnenah chuan lawmthu a sawi nghal ta mawlh mawlh a. hmuh zawh lohna a ni lawi si. Ngaihzawngte leh nupui pasal atana \ha hi nu leh pate I sumin Lalpa chawimawi \hin la, i neih pung hmasate nen nen thlan ho tur a ni. Nu leh pa leh chhungkaw duhzawng, chuan, tichuan, i buh inte a khat ang a, i uaiin sawrkhur a liam chhungkaw mil zawngte pawh zawn thiam a \ha. bawk ang. Thufingte 3: 9-10. (Tleirawl Inkhawm hruaina bu 2010) Pathian thu kan awihna hi Amah kan hmangaihna sang ber a ni - Nathanael Emmons

Ku m 22-n a,

Issue No.07,

K ristian |h ala i P awl, Mission Ven gth lan g Branc h, 8 th A pril 12, P- 4

Thlanah an hmu lo!


Nitin maiin khawvel hmun hrang hrang a\angin Lenin-a thlan tlawh tum mipui chu an intlar pt reng a. Kum 1924 ah thi tawh mahse, he communist hruaitupa ruang hi \awih awm ang pawhin a la awmlo a. A la thi lo hial emawni tih mai theih turin a taksa te chu a hmuhtheih a. A ruang chu mithiam rualin an vil reng a. A hmai te chu rawng lem te an hnawih a. Tin, a vuna kua emaw a lo awm chuan khawihnnin an hnawh phui vat \hin. Isua thihna leh an phumna hmun tlawh turin Jerusalem-ah pawh nitin mipui an pungkhawm a. Nimahsela, he thlan pahnihte hian in an lohna langsar tak an nei tlat mai. Isua ruang hi chu hmuh tur a awm ve tlat lo a ni. He hmunah hi chuan lunga thlan ker kuak, kum tam tak ral ta a, Isua Krista taksa, hling lukhum khuma a naka an chhun hnu, kilhna thirkhenna a tuar avanga a kuta ser awm chunga an zalhna hmun chauh hmuh tur a awm thung a. Chhandamtu chu Pa Pathian thiltihtheihna in, a ruang tuamna puan kalsanin thlan a\angin a tho leh ta! Tin, an lut a, Lal Isua ruang chu an hmu si lo, Luka 24:3

LAW R K H AW M
Kan Branch Committee member atan Nl. Lalrammawii (Courtzawl Nikang), Zefania Group Asst. Secretary ni lai chu ruat thar a ni. March ni 28 (Nilaini) zan inkhawm a\anga April ni 1 (Pathianni) zan inkhawm thlengin Herald For Christ team te ruaiin kan Kohhranah Crusade neih a ni. Kohhran mipuiten kan hlutin inkhawm kan \ha thei hle. Kan member damlo Tv. Ricky Zoremsanga (Biak In Bial) a mi chu Branch hmingin \awng\aina nen tlawh a ni. Kan Kohhran Pavalai Pawl member eng emaw zat te chu Upa K. Lalengzauva hoin Gosalghat-ah Good Friday hmanpuiin an kal. Kan Bialtu Pastor awmna tur Pastor Quarters chu sak zawh niin March ni 31 (Inrinni) zing khan a hlanna hun Bial pum huapa hman a ni a. Synod Moderator Rev. Thangzauvan hlanna hun hmangin Bial Zaipawl te an zai bawk. Bial hruaitute min beisei angin kan Branch pawhin thingpui leh sound system te kan buaipui a. Quarters hi kan Pastor te chhungkua pawhin an luah fel tawh a ni. Kan Branch hruaitu Tv. R. Zoremtluanga chu Leprosy Choir member atan ruat thar a ni, tenor part a sa ang. Kumin chhunga kan Branch Project Home Mission Beihpui hnuaia hmalakna pakhat atan April thla chhungin Thawh\anni zan apiangin Upa Bial khata member-te inkhawm kal tur innghahkhawm \hin tur a ni a. April ni 2 zanah khan a vawi khatna member inkhawm turte innghakkhawmin a huhoin Biak In kan pan a, nuam kan tiin inkhawm pawh kan \hat phah deuh niin a lang. Kan Branch Project pakhat Sound System tihchangtlun chu bawhzui mek a ni a, tunah hian bungraw \henkhat chu lei tawh niin a tam zawk chu hmunpui lamah chah mek a ni a. Branch khawmpuiah kan sound system thar te hi hman theih tur a peih fel hman a nih beisei a ni. Kum danga hlawhtling taka kan lo hman tawh \hin Branch Inkhawmpui chu April ni 27, 28 leh 30 zanah te hman leh tura ruahmanna siam a ni a. Thupui atan In tur mi pe rawh tih thlan niin Speaker atan Rev. R.Lalrosiama a ni ang. Branch Inkhawmpui hlawhtling tak kan neih theih nan member te i \awng\ai \hin ang u.
|halaite |hian

Pangpar |iak Tir Angin


|umkhat chu pa pakhat hi pangpar \iak zawrhna hmunah a kal a. A thil duh a zawnna lamah chuan bucket tui k leh sawi beih maia pangpar mawi taka par hi a kil khatah a lo awm a. Chu pa chuan a rilru in, Chu pangpar chu a mawi tehreng nen, engatinge maw hetiang bal\in chhe tawh takah a inphun mai mai a, helai tuma hmuh phak lohna hmunah te an dah le! Ka pangpar chu ni se pot mawi takah ka phun anga, intithei takin mi zawng zawng hmuh turin ka pholang awm sia a ti rauh rauh a. Tichuan, dawr nghaktupa chu pangpar chungchang chu a zawt ta a. Dawr nghaktu chuan, Bal\in ah hian ka kui \iak a. A vul chhung a rei chuang lova, nakinah ka huanah ka la phun sawn dawn a lawm,tiinachhanga. Dawr nghaktu chhanna chuan chupa rilru chu a khawih zawk mai a. Vanram chungchang thu a ngaihtuah tir a. Ka Lalpa pawhin, Khu mi khu a mawi hle mai. Ka khawngaihna leh ka hmangaihna hrin chhuah a nih khu. Tunah chuan lei taksa chhe thei ah, tuma hmuh lohvin awm rih mahse, engtikni ah emaw chuan a thlarau chu ka huanah mawi taka vul turin ka la ang, mi ti ve ngei awm sia, tiin a ngaihtuah a. |awih theia tuhin a awm a; \awih thei lova kaihthawhin a awm, I Korinth 15:42
|halaite |hian

I BP a sang nge a hniam? I thisen kha eng group nge a nih? Engtik nge i inbuk hnuhnun ber? Kan Branch member zinga hetiang lam en thiam te kohhran in tinah rawn lutin a duh apiang tan BP leh Blood group lo test tir theih a ni dawn a. Amaherawhchu, Branch sum tuakna a nih dawn avangin pawisa tlem a zawng sen ve erawh a ngai dawn a ni. Tin, inbukna pawh kan rawn keng nghal dawn bawk e. K|P ten rawng kan bawlna tur hrang hrangah sum kan mamawh dan te min hriat sak a kan sumtuakna min lo ngaihpawimawh sak \heuh turin kan in ngen a ni.

Z: Mi rilru \ha neite hian an pianpui em ni? Ch: Ni lo ve, t tak t an nih lai a\angin an nuten thu dik an zirtir \hin a, thuhnuairawlhna leh rilru nghet tak neihnate nen. Chuvangin, minghet, mirinawm, inngaitlawm an lo ni \hin. Ary Scheiffer (artist) a nun ram hla takah lehkha zir turin a tir a, Paris-ah te; chuta a zir lai chuan a nuin lehkha a thawn, heti hian, I thlalak kha ka fawp a, ka han dah a, ka han la leh \hin a, mittui tla chunga, Taite, ka fapa duh tak, tia ka koh lai che hi mi han hmu la chuan, thunei taka ka biak chea, i rilru ka tihnat changa ka tuar zawk \hinzia hi i hrethiam thei tur. Taima takin i hna chu thawk zel la, thuhnuairawlhin inngaitlawm fo la, i \hianteho khma i inhriat pawhin i rilru duhthusam nen intehkhin la, i duhthusam chu i la phak lohzia i hmu chhuak nghal ang a; tichuan, chapona leh uanna lakah i invenghim thei dawn nia, tiin. Ary Scheffer chuan, t tam tak pu a tlin thlengin a nu thu chu a rochhiah chhawng zel a ni. (|halaite Thu Inchhang - Rev. Liandova)

Published by Kristian |halai Pwl, Mission Vengthlang Branch, Aizawl, Mizoram, 2011. Printed at Samaritan Printer, Mendus Building, Mission Veng. Phone - 2312921

You might also like