Professional Documents
Culture Documents
Suffixes
Suffixes
Suffixes are used very widely in the Turkish language and are often added on to words where in the equivalent English language they would be a seperate word. In most suffixes the rules of vowel harmony apply and therefore the vowels in it might have to change (e.g '-ler/lar' - choose '-ler' if the last vowel in the base words is either 'e/i//' and '-lar' of the last vowel is either 'a//u/o'. If the suffix contains a (y) or (n), it is only used if the last letter is a vowel. If the suffix contains a (i), it is only used if the last letter is a consonant. Here are some of the most common suffixes; '-ler/lar' = 's' (kediler = cats) '-de/da' = 'in/at/on' (evde = in the house, evlerde = to the houses) '-den/dan' = 'from' (evden = from the house) '-(y)e/a' = 'to' (eve = to the house) '-siz/sz/suz/sz' = 'without...' (stsz = without milk) '-li/l/lu/l)' = 'with/containing...' (ekerli = with sugar) '-le/la' = 'with...' (annemle = with my mum) '-(n)in/n/un/n' = 's/of (annemin evi = my mums house) '-(i//u/)m' = 'my' (kedim = my cat) '-(i//u/)yorum' = 'i am....ing' (gidiyorum = i am going) '-(i//u/)yordum' = 'i was....ing' (gidiyordum = i was going) '-(y)im/m/um/m' = 'i am..' (mutluyum = i am happy) '-(y)dim/dm/dum/dm' = 'i was...' (i was happy = mutluydum) '-(y)eceim/acam' = 'i will...' (i will go = gideceim) '-meyeceim/mayacam' = 'i will not...' (i will not go = gitmeyeceim) '-mem' = 'i don't' (i don't go = gitmem) '-emem' = 'i can't' (i can't go = gidemem) '-(y)ebilirim = 'i can' (i can go = gidebilirim) '-miim/m m/muum/mm' = 'apparently i..' (apparently i went = gitmiim) '-(y)elim = let's...' (let's go = gidelim) '-sem' = 'if i...' (if i go = gitsem)
1
'-den/dan beri' = 'since' (iten beri = since work) '-dikten sonra' = 'after...ing' (geldikten sonra = after coming) '-den/dan sonra' = 'after' (iten sonra = after work) '-den/dan nce' = 'before' (iten nce = before work) '-meden/madan' = 'without' (gelmeden = without coming) '-(y)erek/arak' = 'by...ing' (yryerek = by walking) '-ince/nc/uncu/nc' = 'on...ing' (gidince = on going) '-ken' = 'whilst...ing' '-meyi/may' = 'to....' (yzmeyi seviyorum = i love to swim) '-meye/maya' = 'to....' (yazmaya baladm = i started to write) '-(y)e/a ihtiya var' = i need... '-meli/mal' = must (gelmeliyim = i must go) '-en/an' = 'the one who/...who...' (giden = the one who goes) '-dii' = '....which...' (sevdii adam = the man which she loves)
Other suffixes
'-dii gibi' = just as/like '-dii halde' = although '-dii iin' = due to/because '-dii kadar' = as far as '-dii zaman' = when '-diinde' = when '-diinden baka' = apart from '-(y)e/a gre' = according to '-mektense/maktansa' = 'rather than' '-in '-in -'in '-in altnda' = under nnda' = in front of arkasnda' = behind yaninda' = beside