Maassluise Courant Week 27

Uitgave: Maassluise Courant BV
Postbus 24, 3140 AA Maassluis Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis

Telefoon 010 5912823 Fax 010 5913335
www.thuisbladen.nl
Verschijnt elke donderdag
in Maassluis, Maasland, Maasdijk
en Hoek van Holland.
Uitgave: Maassluise Courant BV
Postbus 24 3140 AA Maassluis Dr Kuyperkade 28 3142 GC Maassluis
D
e

S
c
h
a
k
e
l
77e JAARGANG No. 42
5 JULI 2012
Oplage 26.000
www.kruijtinterieur.nl
Wagenstraat 27 - Maassluis
Kastenstudio
Luxe schuifdeur- en inloopkasten
Onderhoud & reparaties van alle autos volgens de Bovag norm.
Goede & betrouwbare occasions.
www.autoservicerandstad.nl
Mozartlaan 334A, Maassluis Tel.: 010 592 00 66
Nu APK keuring slechts
19,50!!
De
MAASSLUISE COURANT
de Schakel
is ook verkrijgbaar bij:
Shell Maasland, Laan 40-45
Shell Maassluis
Kwartellaan / Westlandseweg
Shell Westland, Coldenhovelaan
Albert Heijn de Block, Palet
In deze krant:
Hier is het altijd goed
Pagina 4
24 geraniums om
achter weg te kruipen
na grandioos afscheid
Pagina 6
N VAST
LAAG TARIEF
695
EURO
Huis verkopen
TANDARTSASSISTENTE
GEZOCHT:
jonge
enthousiaste
werknemer
voor moderne tandartspraktijk.
Wordt intern opgeleid tot
tandartsassistente.
Tandartsassistentes met
diploma mogen ook reageren.
Eis: niet rokend, kunnen omgaan
met computer, beheerst de
Nederlandse taal in woord en
geschrift. Een duizendpoot.
Tandartspraktijk beschikt over
meerdere assistentes, tandartsen
en mondhyginisten.
Sollicitatiebrieven (met foto)
onder vermelding van nummer
7904 sturen naar de Schakel,
Dr. Kuyperkade 28
3142 GC te Maassluis.
Gemeente wil Dukdalf oud papier en karton laten ophalen
MAASSLUIS Alle raadsfracties
vinden het een goede zaak dat er
meer oud papier en karton apart
wordt ingezameld of aangeboden.
Maar met uitzondering van de
coalitiepartijen PvdA, VVD en
gedoogpartij VSP, vinden de
andere partijen de manier, waarop
het college dat door medewerkers
van Dukdalf wil laten uitvoeren
geen goede zaak en hadden er ook
andere alternatieven onderzocht
moeten worden.
door Chrit Wilshaus
Het steekt de tegenstanders van het
voorstel vooral dat (sport) verenigin-
gen in Maassluis door het plan van de
gemeente minder oud papier en kar-
ton zullen kunnen inzamelen en de
inkomsten van die clubs daardoor zul-
len teruglopen. De prijs voor het oud
papier is jarenlang drie cent per kilo
geweest en wij hebben ervoor geijverd
dat dat in 2005 werd losgelaten en dat
er voortaan marktprijzen gerekend
konden worden, minus een aantal lo-
gistieke kosten uiteraard. Dat bedrag is
in de loop van de jaren opgelopen naar
twaalf cent per kilo. Gemiddeld ging
het om een bedrag van acht cent per
kilo, verduidelijkt Wil Veen van OPA
(Oud Papieractie de Ark), de grootste
inzamelaar van oud papier en karton
in Maassluis. Maar wie schetst onze
verbazing, dat lopende dit traject wij
op 1 januari dit jaar, onaangekondigd
en zonder voorafgaande informatie
door de gemeente, ineens weer drie
cent per kilo kregen. De verenigingen
gaan er daardoor nancieel ink op
achteruit. Daarbij komt nog dat onze
inkomsten verder zullen dalen als de
gemeente met Dukdalf een deel van de
inzameling van ons gaat overnemen.
Dat geldt overigens niet alleen voor
ons maar voor alle verenigingen die
zich bezighouden met het inzamelen
van oud papier en karton. Tenzij men-
sen zoveel idealen hebben ten opzichte
van de voetbalclub of andere vereni-
gingen dat zij hun oud papier en karton
blijven brengen. Veen zei het wel eens
te zijn met het streven van de gemeente
om meer oud papier en karton geschei-
den in te zamelen maar niet met hoe de
gemeente dat wel doen. Volgens Veen
zijn een heleboel verenigingen niet be-
naderd door de gemeente. Tenminste
niet dat ik weet. Maar wij zouden wel
enthousiaster zijn als wij zien, dat wij
niet bijna voor niks lopen.
PvdA-raadslid Sjoerd Kuiper toonde
zich enthousiast over het voorstel.
Het is goed voor het milieu en goed
voor de portemonnee van de burger.
Daarnaast is het goed dat mensen
werkervaring opdoen. Huib de Geus,
VSP-steunraadslid, kon zich ook vin-
den in het voorstel en wees erop dat
het de commissie zelf is geweest die
een aantal jaar geleden met dit voor-
stel is gekomen. Ook Erna te Spenke
van de VVD maakte duidelijk met het
voorstel te kunnen instemmen.
De andere fracties waren niet zo ge-
charmeerd van het voorstel, zo bleek.
Zo omschreef D66-steunraadslid
Bert de Reuver de door de gemeente
voorgestelde werkwijze als pam-
peren. ChristenUnie-steunraadslid
betoogde dat het haar ontzettend
stoorde, dat Dukdalf ingeschakeld
wordt bij het ophalen van het oud pa-
pier. Wij hebben het gevoel, dat de
verenigingen heel snel buitenspel zijn
gezet om Dukdalf een kans te geven.
Het lijkt allemaal heel sociaal maar
het is de vraag of dit houdbaar is op
de lange termijn. Maassluis Belang-
steunraadslid Peter Boeters vond dat
mensen bij Dukdalf ook werkerva-
ring kunnen opdoen bij een bedrijf als
Van Gansewinkel, als het om soort-
gelijk werk gaat. En nu nog CDA-
steunraadslid Marcel t Hart wees
erop dat veel verenigingen een deel
van hun exploitatie nancieren vanuit
de opbrengst van oud papier en kar-
ton. t Hart drong er bij de wethouder
op aan opnieuw met de verenigingen
om de tafel te gaan zitten.
Volgens milieuwethouder Huub Ei-
tjes maakt de gemeente het door het
uitdelen van blauwe bakken juist al-
leen maar makkelijker voor Maas-
sluizers om oud papier en karton
gescheiden aan te bieden. De porte-
feuillehouder benadrukte dat goed
was gekeken naar de exploitatie en
dat het plan over een jaar zal wor-
den gevalueerd. Eitjes wilde geen
toezegging doen over compensatie
aan verenigingen bij tegenvallende
inkomsten maar zegde wel toe daar
dan naar te willen kijken. Opnieuw
met verenigingen om de tafel gaan
zitten wilde hij echter niet.
Samen met de Dukdalf wil de ge-
meente de inzameling van oud papier
en karton ter hand gaan nemen. Een
ambtelijke werkgroep heeft in 2011
onderzocht wat de beste manier is om
meer papier en karton uit het restafval
te halen. Met de Maassluise Sport- en
Recreatieraad (MSR) en enkele pa-
pierinzamelende kerkelijke instanties
is afgestemd in hoeverre de huidige
inzamelende organisaties (sportver-
enigingen, scholen, kerken) een rol
zouden kunnen en willen spelen bij
de inzameling. In overleg is besloten
om de situatie te laten voor wat hij nu
is. Daarnaast heeft de gemeente be-
sloten om de inzameling dus zelf ter
hand nemen.
De raad wordt voorgesteld te kiezen
voor een gefaseerde invoering van
minicontainers bij laagbouwwonin-
gen die al gebruik maken van an-
dere minicontainers. Tevens wordt
voorgesteld om te investeren in ex-
tra ondergrondse containers voor bij
diezelfde laagbouwwoningen die nu
al gebruik maken van ondergrondse
containers voor restafval.
Meer
In het coalitieakkoord 2010-2014 is
bepaald dat er meer afval moet wor-
den gescheiden aan de bron. Ook in
het Milieu Uitvoeringsprogramma
2011 is opgenomen dat er meer papier
en karton uit het restafval moet wor-
den gehaald. In het Milieubeleids-
plan 2008-2011 is opgenomen dat in
totaal 53 procent van het huishoude-
lijk afval gescheiden moet worden
ingezameld. Landelijk wordt zelfs
een norm van 60 procent gehanteerd.
Het gaat daarbij om het scheiden van
herbruikbare componenten uit huis-
houdelijke afvalstoffen. Voor oud
papier en karton zou dat neerkomen
op 75 kg per inwoner. Mede op basis
van ervaringen in andere gemeen-
ten, wil de gemeente Maassluis de
huidige scheiding verder verbeteren
wat betreft oud papier en karton. De
gemeente wil per inwoner per jaar 70
kg oud papier en karton gaan opha-
len na het volledig invoeren van de
minicontainer. Momenteel staat de
weegschaal op 49 kg.
De gemeente gaat ervan uit dat er 367
ton oud papier en karton extra kan
worden opgehaald door de nieuwe
werkwijze. Maar het is volgens de
gemeente ook om een andere reden
interessant om zoveel mogelijk oud
papier en karton te scheiden en om zo
min mogelijk restafval te verbranden:
het scheelt de gemeente en dus de in-
woners van Maassluis gewoon geld.
In totaal zou het gaan om een bedrag
van 224 euro per ton.
Op dit moment kan oud papier en
karton op drie verschillende manie-
ren worden ingeleverd. Allereerst bij
de 32 ondergrondse papiercontainers
die in de stad staan. Ten tweede via de
Gemeentewerf en ten derde houden
twaalf (sport)verenigingen zich bezig
met het inzamelen van oud papier en
karton. Een aantal verenigingen ha-
len dat papier bij de mensen thuis op.
In maart van dit jaar is binnen de ge-
meentelijke organisatie nadrukkelijk
verzocht om Dukdalf een rol te geven
bij het huis-aan-huisverzamelen van
oud papier en karton. Dat zou niet al-
leen vanuit maatschappelijk oogpunt
maar ook vanuit nancieel oogpunt
van belang zijn om mensen met een
afstand tot de arbeidsmarkt weer aan
het werk te krijgen en, waar mogelijk,
ook zelf in te zetten voor gemeente-
lijke taken.
Overleg met Dukdalf heeft er toe
geleid dat geconstateerd is, dat de in-
zameling van minicontainers een me-
thode is die door Dukdalf goed kan
worden uitgevoerd. Dit in tegenstel-
ling tot het inzamelen van kratten. Dit
zou ergonomisch te belastend zijn.
Het gaat om een proef van een jaar.
De gemeente stelt voor om gedu-
rende dat jaar een niet (afgeschreven)
inzamelvoertuig te gebruiken. Vijf
medewerkers van Dukdalf zouden
fulltime aan het werk kunnen. Daar-
naast zouden mensen met een uitke-
ring werkervaring kunnen opdoen en
door kunnen stromen naar een an-
dere, reguliere baan bij een reguliere
werkgever.
In het raadsvoorstel staat verder te
lezen, dat de gemeente voorstelt om
alle 5800 laagbouwwoningen die nu
al een mini container gebruiken voor
gft en restafval een minicontainer te
verstrekken van 120 liter. Mensen die
de container niet willen gebruiken
kunnen deze na drie maanden weer
teruggeven maar dan wel met opgaaf
van redenen.
De minicontainers zullen, zo is het
voorstel, eens in de twee weken door
medewerkers van Dukdalf worden
geleegd. Een belangrijke afweging
voor de keuze van deze frequentie
is de mogelijkheid om medewerkers
van Dukdalf een jaar lang in te kun-
nen zetten.
Het zou gaan om de levering van
4500 minicontainers voor het inza-
melen van oud papier en karton. Die
containers zullen trouwens in bruik-
leen worden verstrekt aan de inwo-
ners. Via De Schakel, brieven en een
kalender met ophaaldata zullen de
bewoners van de laagbouwwoningen
worden genformeerd. Verder zal het
voornemen van het college worden
toegelicht tijdens een persgesprek.
De informatie over het inzamelen van
oud papier en karton zal ook worden
opgenomen op de website van de ge-
meente en in de stadsgids (Afvalka-
lender). De inzamelende organisaties
ontvangen verder een brief met een
toelichting over de invoering van de
minicontainer en de afspraken met
betrekking tot de evaluatie.
De nancile bijlage bij het raads-
voorstel tot instemming met inten-
sivering van het inzamelen van oud
papier en karton is vertrouwelijk en
daarom niet openbaar.
Een meerderheid van de raadsfracties
wil een raadsdebat over het voorstel
van het college. Dat staat op de agen-
da voor de eerste raadsvergadering na
de vakantieperiode, die op 28 augus-
tus dit jaar gehouden gaat worden.
Papierbakken, verenigingen die inzamelen en de gemeente die straks ook oud papier gaat ophalen.
Dat vinden veel fracties geen goed idee. Foto Roger van der Kraan
Gevarieerd programma Filmfestival Maassluis 2012
MAASSLUIS In Maassluis
wordt deze zomer, net als
vorig jaar, het Filmfestival
Maassluis georganiseerd. De
in 2011 gehouden editie werd
een groot succes en vroeg dan
ook om een vervolg. Gezien de
programmering kan het niet
anders, dan dat het festival ook dit
jaar weer veel publiek zal trekken.
door Chrit Wilshaus
Het Filmfestival Maassluis wordt dit
jaar van donderdag 16 tot en met zon-
dag 19 augustus gehouden. De lms
worden in de openlucht, op het par-
keerterrein naast voormalig Theater
Schuurkerk en in Theater Koningshof
vertoond. Daarnaast fungeren muse-
umschip Hudson en zeesleper de Elbe
als bioscoopzaal. Toegang voor alle
lms zal wederom gratis zijn.
De organisatoren van het Filmfestival
Maassluis, Guus Paalvast en Sybrand
Jonkman, kozen als openingslm op
donderdag 16 augustus voor de klas-
sieker Grease met John Travolta en
Olivia Newton-John in de belang-
rijkste rollen. De lm wordt om 20.30
uur vertoond in Theater Koningshof.
Aansluitend wordt er een afterparty
gehouden die zal duren tot 01.30 uur.
The Iron Lady, met in de hoofdrol
Meryl Streep als de conservatieve
Britse minister-president Margaret
Thatcher, is vrijdagavond 17 augustus
vanaf 21.30 uur te zien in de open-
lucht.
Zeesleper de Elbe vormt diezelfde
avond om 21.30 de perfecte locatie
voor The Perfect Storm met onder an-
dere George Clooney. Een groep vis-
sers beslist wegens een tegenvallende
vangst nog een keer uit te varen, laat
in het seizoen. Gezien de opbrengst is
dat geen verkeerde beslissing. Op de
terugweg komen schip en bemanning
echter in een heftige storm terecht.
De documentaire Maassluis in de
twintigste eeuw van Henk van de
Meeberg kan op zaterdag 18 augustus
tussen 12.00 en 17.00 uur ieder uur
op museumschip Hudson worden be-
keken. Voor wie van beelden van het
oude Maassluis houdt, is dit absoluut
een aanrader.
De organisatoren van het Filmfes-
tival Maassluis kozen ook voor de
programmering van een Nederlandse
lm. Op zaterdagavond 18 augus-
tus kunnen liefhebbers vanaf 21.30
uur genieten van Nova Zembla van
Reinout Oerlemans. De lm vertelt
het legendarische en waargebeurd
verhaal van de avontuurlijke ontdek-
kingsmissie uit de zestiende eeuw
van Willem Barentsz (Derek de Lint),
dat destijds werd opgetekend door het
jonge bemanningslid Gerrit de Veer
(Robert de Hoog).
Up
Het Filmfestival Maassluis wordt
zondag 19 augustus afgesloten met
twee lms. In de middag vanaf 13.00
uur wordt voor kleine en grote men-
sen in Theater Koningshof de anima-
tielm Up vertoond. Carl Fredrick-
sen heeft er al zijn hele leven van
gedroomd om de wereld te ontdekken
en grootse avonturen te beleven. Maar
op 78-jarige leeftijd lijkt het alsof zijn
leven aan hem voorbij is gegaan en
zijn de grootse avonturen alleen maar
dromen geweest. Dat verandert ech-
ter als Carl besluit om zijn dromen
uit te laten komen. Samen met de
achtjarige padvinder Russel gaat hij
daarom op avontuur. Aan de lm is
bovendien een wedstrijd verbonden.
Kinderen die het meest originele Up-
huisje knutselen maken kans op een
gloednieuwe kinderets, aangeboden
door Van Kortenhof. De huisjes zul-
len uiteraard, net als in de lm, aan
een ballon de lucht in worden gelaten!
Met Upload Cinema wordt het Film-
festival Maassluis op zondagavond
19 augustus echt afgesloten. De voor-
stelling is vanaf 20.30 uur te zien in
Theater Koningshof. Het thema No
Time For Losers gaat onder andere
over ontluikend talent, harde trai-
ning, groeiende populariteit en door-
zettingsvermogen met als climax de
grote triomf. In No Time For Losers
wordt voorbijgegaan aan de standaard
sportfragmenten en de meest en ver-
makelijke videos van het web wor-
den vertoont. Amateurbeelden en het
werk van professionals, gloednieuw
en historisch, hoge en lage cultuur
wordt door elkaar gegooid, om te la-
chen of om over na te denken. Upload
Cinema brengt de best videos van het
web naar het witte doek. Elke twee
maanden presenteren zij een nieuw
programma vol inspirerende en ver-
makelijke internetlmpjes gekoppeld
aan een thema.
Bij het VVV-kantoor in de winkel
van Van Kortenhof staat verder een
rode bioscoopstoel. Hierbij heeft de
organisatie een leuke actie bedacht.
Stap 1: Maak een leuke, gekke of
originele foto in de bioscoopstoel.
Stap 2: Plaats deze op de Filmfestival
Maassluis Facebookpagina.
Stap 3: Zorg ervoor dat er zoveel mo-
gelijk mensen de foto liken!
Stap 4: De foto met de meeste Likes
gaat ervandoor met een gloednieuwe
tabletcomputer mede mogelijk ge-
maakt door MeerServices.
Meer informatie daarover is ook te
vinden op de website www.lmfes-
tivalmaassluis.nl. Bij het lmfestival
wordt verder ook dit jaar weer een
groot Twitterscherm opgesteld.
Het Filmfestival Maassluis wordt
dit jaar mogelijk gemaakt door vier
hoofdsponsors: Holland Diesel
Maassluis, Retail5 Group, Mamas-
creen entertainment en Rabobank.
Subsidinten zijn verder: Gemeente
Maassluis, Stichting Cultureel Fonds
Maassluis en het Fonds Schiedam
Vlaardingen en omstreken. Daar-
naast zijn er nog ongeveer zestien
andere bedrijven die een geldelijke of
materile bijdrage aan het lmfesti-
val hebben geleverd.
Kaarten kunnen ook worden besteld
bij het VVV kantoor en het Maassluis
Punt!
Foto Roger van der Kraan
Raad op valreep akkoord met Buurtpreventie
MAASSLUIS De gemeenteraad
heeft afgelopen dinsdagavond, in
de laatste vergadering voor het
zomerreces, ingestemd met het
invoeren van Buurtpreventie in
Maassluis.
door Chrit Wilshaus
Over het nut daarvan waren alle
raadsfracties het eigenlijk wel eens.
Niet over de wijze waarop de ge-
meente de Buurtpreventie wilde be-
talen. In eerste instantie was het de
bedoeling om de Buurtpreventie te
nancieren vanuit de VVSV-gelden.
Een subsidie van de Stadsregio Rot-
terdam bestemd voor zaken die met
stadsvernieuwing te maken hebben.
Vooral het CDA maar ook de PvdA
waren hier fel op tegen.
De raad kon zich vinden in het voor-
stel van de PvdA om de Buurtpre-
ventie dit jaar te bekostigen vanuit
de post Onvoorzien in de begroting
en volgend jaar de Buurtpreventie op
te nemen in de begroting. De jaren
daarna zou het dan een PM-post op de
begroting kunnen worden. De PvdA
hield in eerste instantie een amende-
ment achter de hand maar trok dat in,
toen een meerderheid akkoord ging
met het dekkingsvoorstel
Pannetje
MAASSLUIS Een vergeten
pannetje op het vuur bracht
afgelopen maandagavond po-
litie, brandweer en minstens
de halve Jongkindstraat op de
been.
door Chrit Wilshaus
De hulpdiensten rukten maan-
dagavond uit naar de Jong-
kindstraat, nadat een bewoner
het alarmnummer had gebeld
en melding had gemaakt dat het
blauw zag in het trappenhuis.
De politie nam het zekere voor het
onzekere en controleerde eerst of
er zich geen bewoners meer in de
atwoningen van het betreffende
trappenhuis bevonden.
De brandweer ging ondertussen
op onderzoek uit. Dat leverde
een pannetje op het vuur op. De
schade bleef gelukkig beperkt en
voor zover bekend raakte nie-
mand gewond.
Vorig jaar brandde nog een por-
tiekat in de Jongkindstraat
volledig uit. Die bewoners zijn,
na enige tijd elders te hebben
gewoond in Maassluis, inmid-
dels weer teruggekeerd. Door de
nare herinneringen aan de brand
kozen zij voor een lager gelegen
atwoning.
Weekend van de
Cultuur:
Picnic in the Park
Pagina 8
KERKDIENSTEN
MAASDIJK
HOEK VAN HOLLAND
NAALDWIJK &
VLAARDINGEN
kerken weekenddiensten
5 JULI 2012
PAGINA 2
PROTESTANTSE GEMEENTE
TE MAASSLUIS
Grote Kerk, Hervormd
Zondag 8 juli
10.00 uur: ds. J. van Belzen.
19.00 uur: ds. D. J. van Eckeveld, Kat-
wijk.
Zondag 8 juli
Immanulkerk
09.30 uur: ds. G. van Doornik.
Koningshof
09.30 uur: ds. M. van Leerdam.
Voor meer informatie kijk op onze
website: www.pknmaassluis.nl.
Zondag 8 juli
DrieMaasHave
13.30 uur Jos Cobben.
CHRISTELIJKE
GEREFORMEERDE KERK
Bethelkerk, Wagenstraat 9
Zondag 8 juli
10.00 uur ds. S. B. van der Meulen.
16.30 uur ds. S. B. van der Meulen.
Er is kinderoppas tijdens de morgen-
dienst. Nadere inlichtingen: F. Egas,
tel.: 010-4162604.
(of via: www.cgkmaassluis.nl)
NEDERLANDS GEREFORMEERDE
KERK
De Kern, P.C. Hooftlaan 12
Zondag 8 juli 2012
9.30 uur dominee Ies Maaswinkel,
Maassluis
Voor de kleine kinderen van 0 tot 5
jaar is er oppas tijdens deze dienst.
Inlichtingen: ds. Pieter Kleingeld
010-5903911, pieter.kleingeld@ka-
belfoon.nl
Of via internet : www.ngkmaassluis.
nl
GEREFORMEERDE KERK
VRIJGEMAAKT
Ibisstraat 1
Zondag 8 juli
09.30 uur ds. G. E. Messelink.
Tijdens de morgendienst is er kinder-
oppas. Deze dienst wordt gehouden in
het Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis.
16.30 uur leesdienst.
De dienst wordt gehouden in De Lier,
Hoofdstraat 149.
Voor meer informatie kijk op onze
website www.maassluis-gkv.nl.
HET APOSTOLISCH GENOOTSCHAP
Eredienst, elke zondag om 09.30 uur
in de plaats van samenkomst Linde-
ijerstraat 5 in Schiedam-Noord.
Inlichtingen bij de heer B. v.d. Toor-
ren plaatselijk contactadres tel. 010-
5912102.
JEHOVAHS GETUIGEN MAASSLUIS
Burg. Zaneveldstraat 217
Vergadertijden:
Zondag aanvang 10.30 uur.
Dinsdag aanvang 19.30 uur.
Iedereen is welkom.
Geen collectes.
BAPTISTEN GEMEENTE
MAASSLUIS
Fenacoliuslaan 16
Zondag 8 juli
10.00 uur: Voorganger H. Niemeijer.
Iedereen van harte welkom!
MARANATHAKERK
EVANGELISCHE GEMEENTE
MARANATHA
G.A.Brederolaan 49, tel. 010-5923608
www.egma.nl
Maranathakerk is een kerk in bewe-
ging: ongedwongen, eigentijds, laag-
drempelig en enthousiast.
Een plek waar iedereen zich thuis
mag voelen en waar mensen vanuit
Gods liefde hoop en herstel ontvan-
gen.
Elke zondag om 10.00 uur ben je van
harte welkom. Zondag 8 juli hebben
we een dienst waarin Richard Hou-
mes zal spreken.
Voor de basisschoolkinderen groep 1
t/m 8 is er een eigentijds programma.
Ook voor de kleintjes onder de 4 jaar
is er opvang.
Na aoop is er kofedrinken!
LEGER DES HEILS
Noordvliet 61-63
3142 CJ Maassluis
Zondag 8 juli
10.00 uur dienst o.l.v Envoy J.Bek
Maandag
11.30-15.00 u. Open Huis
13:00-15:00 u. Kledingwinkel
Woensdag
11.30-15:00 u. Open Huis
Vrijdag
11.30-15.00 u. Open Huis
13:00-15:00 u. Kledingwinkel
Inl: 010 -5912715
U bent tijdens al deze activiteiten van
harte welkom.
CHRISTENGEMEENTE MAASSLUIS
HET LEVENDE WOORD
Komende zondag komt onze ge-
meente weer bijeen in de Kardinaal
Alfrinkschool aan de Dr. Jan Schou-
tenlaan 3 te Maassluis, ingang Bm.
Wesselinkstraat. Spreker deze mor-
gen is de evangelist dhr. C. de Jager.
Om 09.45 uur is de zaal open en staat
de kofe klaar. Om 10.00 uur begint
de samenkomst. U bent van harte
welkom.
PROTESTANTSE GEMEENTE
MAASLAND I.W.
Zondag 8 juli
Oude Kerk
10.00 uur ds. F. Bos, Waddinxveen,
kinderkerk. Uitgangscollecte Orgel-
fonds.
Singelhof
10.00 uur ds. B. W. J. de Ruyter.
Oude Kerk
19.00 uur ds. B. W. J. de Ruyter, ves-
per.
PINKSTERGEMEENTE KOM EN ZIE
ROTTERDAM
Hoek Boezemweg / Gerdesiaweg
Rotterdam
Zondag 8 juli
10.30 uur Geen opgave ontvangen.
Eventueel aanvullende informatie
www.komenzie.nl, tel. 010-4115450.
R.K. PAROCHIE DE GOEDE HERDER.
DEELGEMEENSCHAP H.H.
ANDREAS PETRUS EN PAULUS,
MAASSLUIS
Kerkgelegenheid: Petrus en Paulus-
kerk: Andreasplein 1 3144 PL Maas-
sluis. Parochiesecretariaat: Andreas-
plein 1, 3144 PL: tel. 5912080.
Bereikbaar: maandag, donderdag en
vrijdag 9.30-12.30 uur en 13.00-15.00
uur.
E-mail: secretariaat@appp.nl
Parochiesite: www.appp.nl
Giro kerkbestuur: 114641 en 697113.
Leesrooster in de H. Eucharistie
Veertiende zondag door het jaar: Ez:
2:2-5; uit Psalm 123; 2 Kor. 1212,7-
10; Marcus 6:1-6..
Vieringen
Petrus en Pauluskerk
Zondag 8 juli: 9.30 uur: Woord- en
Communieviering met zang. Voor-
ganger is dhr. Cobben. Misintenties:
Johannes Gort; Cobie Veringmeier-
Geurts; Doddy Koppelaar-Span-
genberg; Bertha Alkemade-van der
Toorn.
Maandag 9 juli: 9.00 uur Lauden
Donderdag 12 juli: 9.00 uur H. Eucha-
ristie. Voorganger is pastor Biesjot.
Driemaashave
Zondag 8 juli: 13.30 uur: Ouderen-
viering. Voorganger is dhr. Cobben.
Tweemaster
Dinsdag 10 juli: H. Eucharistie. Voor-
ganger is pastor Biesjot. Misintenties:
Gerharda Out-Glissenaar; Bertha Al-
kemade-van der Toorn; Louis Gram;
Piet Persoon.
Kloosterkapel
Vrijdag 13 juli: 9.00 uur Lauden.
Basiliek St. Liduina en O.L.
Vrouw Rozenkrans Schiedam
Woensdag: 8.30 uur H. Eucharistie.
Vrijdag: 8.30 uur H. Eucharistie.
H. Hart van Jezuskerk Schiedam
Woensdag: 9.30 uur H. Eucharistie.
MEDEDELINGEN
BHV
Tijdens alle zondagvieringen zijn er
twee bedrijfshulpverleners aanwezig.
Zomerrooster juli en augustus
Petrus en Pauluskerk:
Maandag 9.00 uur: Lauden
Donderdag 9.00 uur: H. Eucharistie
Kloosterkapel:
Vrijdag 9.00 uur: Lauden
Secretariaat en kerk open:
Maandag en donderdag van 9.30-
12.00 uur
Krantencontainer
In juli en augustus staat er geen kran-
tencontainer.
Opstelling stoelen Nartex op
zondag
Op het Patroonsfeest van 24 juni j.l.
was het extreem druk, maar ook op
de gewone zondagen zijn er opstop-
pingen bij het uitdelen van de kofe
en kunnen mensen moeilijk een zit-
plaats vinden of bereiken. Dat wordt
als niet prettig ervaren en er zijn men-
sen die zich hierdoor niet welkom
voelen. Dat is jammer, want we wil-
len graag een gastvrije gemeenschap
met elkaar vormen! We hebben nu
een andere opstelling klaargezet met
meer stoelen en het lijkt ons goed om
dit gedurende de vakantieperiode uit
te proberen. Bovendien is er nu meer
ruimte om kofe te halen.
We vragen u dan ook om deze opstel-
ling zoveel mogelijk te laten staan.
Suggesties zijn natuurlijk altijd wel-
kom!
Wie heeft een bijbel voor de bajes?
In gevangenis en huis van bewaring
de Schie in Rotterdam hebben de be-
woners behoefte aan bijbels. Dit ver-
namen we van de geestelijk verzorger
aldaar. Heeft u thuis nog ergens een
bijbel liggen die u wel kunt missen
(Oude n Nieuwe testament tezamen)
geef deze dan af bij het secretariaat.
Dan komen de bijbels er zeker terecht.
Graag wat meer recente uitgaven (van
na 1970). Ook bijbels in andere talen
zijn welkom.
Voedselinzameling
voor de voedselbank
Het aantal gezinnen dat een beroep
doet op de ondersteuning van de
Voedselbank loopt snel op. Daarom
zal er blijvend een mand staan, waar
u de producten die u kunt missen in
kunt doen. Let op: liefst producten
die langer houdbaar zijn! Bij voorbaat
dank voor uw hulp en ondersteuning!
Parochiesecretariaat
WEEKENDDIENST
HUISARTSEN
Er is buiten kantooruren n centraal
telefoonnummer voor de spoedgeval-
lendienst van uw huisarts.
010-2493939
Dit is het nummer van de Centrale
Huisartsen Post Nieuwe Waterweg
Noord.
Gelieve dit nummer alleen te bellen
wanneer u een dringende medische
klacht heeft, die niet tot de volgende
werkdag kan wachten.
Wanneer uw klacht wel kan wachten,
belt u op de eerstvolgende praktijk-
dag uw eigen huisarts.
SPOEDGEVALLENDIENST
TANDARTSEN
In de avond en in het weekend is de
dienstdoende tandarts te bereiken
via n centraal nummer: 0900-
8212230.
Gelieve dit nummer alleen te bellen
wanneer u een ernstige tandheelkun-
dige klacht heeft, die niet tot de vol-
gende werkdag kan wachten. Wan-
neer uw klacht wel kan wachten, belt
u op de eerstvolgende praktijkdag uw
eigen tandarts.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
Overdag: apotheken in Maassluis
open van 08.00-18.00 uur.
De Rijnmond Apotheek Schubertlaan
1, tel. 010-5912209) is op werkdagen
geopend van 08.00 tot 19.00 uur en
op zaterdag van 10.00 tot 17.30 uur.
Avonddienst- en Nachtdienst
Telefoon 010-4702645 (u wordt door-
geschakeld naar regionale dienst-
apotheek.
WEEKENDDIENST
VERLOSKUNDIGEN
LIV Verloskundigen dienst mevr.
Loura van Hees-Spijker of Iris
Lensveld, tel. 010-5922816; 06-
22245541, b.g.g. 010-2493000.
Verloskundige Praktijk Maassluis,
Jacqueline van Dalen en Madelon
van Uffelen, tel. 010-5914380; 06-
54937040, b.g.g. 010-8939393 ver-
vullen voor de eigen praktijk week-
enddiensten.
WEEKENDDIENSTEN
DIERENARTSEN
Openingstijden maandag t/m vrijdag
8.30-19.30 uur voor dierenkliniek
Maassluis en dierenkliniek De Polder.
Zaterdag van 9.00 - 13.00 uur alleen
dierenkliniek De Polder.
Voor spoedgevallen s avonds en in
het weekend kunt u bellen:
Dierenkliniek Maassluis, tel.: 010-
5914470 of Dierenkliniek de Polder,
tel.: 010-5921978.
DIERENKLINIEK DE DELTA
Dierenkliniek De Delta, Foppenpol-
der 1, 3155 EA Maasland, tel.nr. 010-
5920696.
Openingstijden:
ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur
do 08.00 - 19.30 uur.
Voor spoedgevallen: s avonds/s
nachts/ weekend 010-5920696.
CAREYN CONTACT
088-123 99 88 (lokaal tarief)
Careyn is van maandag t/m vrijdag
van 08.00 tot 17.00 bereikbaar voor
vragen en informatie op het gebied
van zorg en welzijn. Voor spoedgeval-
len is Careyn Contact 24 uur per dag,
7 dagen per week bereikbaar. Tevens
is Careyn te bereiken via email: con-
tact@careyn.nl.
DIABETESLIJN 033-4630566, info@
dvn.nl, voor alle vragen over diabetes
(24 uur per dag, s nachts alleen in
geval van nood) en over de producten
en diensten van de
Diabetesvereniging Nederland.
MAATSCHAPPELIJKE
DIENSTVERLENING
NIEUWE WATERWEG
Buro Algemeen Maatschappelijk
Werk Maassluis
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel.
5914499.
Het AMW biedt hulp bij psychosoci-
ale problemen o.a. Relatie- en opvoe-
dingsproblemen, verwerkingsproble-
men (bijv. echtscheiding, overlijden,
seksueel misbruik, mishandeling)
angst- en spanningsklachten, asserti-
viteitsproblemen, problemen rondom
homoseksualiteit, problemen op het
werk of op school, problemen met
maatschappelijke organisaties. Kort-
om het AMW is er voor personen die
problemen hebben met zichzelf en/of
met het functioneren in hun sociale
omgeving. Naast individuele-, (echt)
paar- en gezinsgesprekken, kan men
deelnemen aan groepen/cursussen.
U kunt zich telefonisch of persoonlijk
op kantoor aan de Veerstraat aanmel-
den voor AMW hulpverlening van
maandag tot en met vrijdag tussen
09:00 10:30 uur. De hulpverlening
is gratis en een verwijsbrief is niet
nodig.
Buiten kantooruren is in spoedei-
sende gevallen een maatschappelijk
werker bereikbaar via de algemene
hulpcentrale, telefoonnummer 010-
4763944.
SENSOOR:
DAG EN NACHT ECHTE AANDACHT
Telefonisch bereikbaar: 010-4362323
of 0900-0900-0767.
Ook u kunt chatten of mailen
Info: www.sensoor.nl
PROTESTANTSE KERK
MAASDIJK
Zondag 8 juli 2012
09.30 u. - Doopdienst in De Hoek-
steen met ds. L.C. v.d. Eijk
09.30 u. - Jeugdkerk in De Hoeksteen
19.00 u. - ds. A. Christ (Katwijk aan
Zee) in De Hoeksteen
Kijk voor meer nieuws op
www.pgmaasdijk.nl.
VERENIGING VRIJZINNIG
PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK
De diensten worden gehouden in ons
gebouw aan de Maasdijk 40, zondag-
morgen, aanvang 10.00 uur.
HOEK VAN HOLLAND
PAROCHIE ST. EGBERTUS
Zondag 8 juli
11.00 uur Woord- en Communievie-
ring.
Cantor. Diaken R. Dits.
HEENWEG
PAROCHIE ST. LAMBERTUS
Zondag 8 juli
09.30 uur Eucharistieviering.
Parochiekoor.
Pater B. ten Berge s.j.
HOEK VAN HOLLAND
EVANGELISCHE GEMEENTE
DE BAZUIN
De samenkomsten beginnen om
10.00 uur en worden gehouden in
wijkgebouw ,,de Hoekstee, Merca-
torweg 50 te Hoek van Holland.
Zondag 8 juli
Spreker M. Vos.
EVANGELISCHE KERK WESTLAND
Voorheen Evangelische Gemeente
Parousia Naaldwijk.
Aula ISW Hoogeland, Prof. Holwer-
dalaan 54-56, Naaldwijk.
Aanvang 10.00 uur.
Zondag 8 juli
Spreker dhr. P. Stolk.
VLAARDINGEN
KERK VAN DE NAZARENER
Zwanensingel 1, Vlaardingen, tel.
010-4748419
Zondag 8 juli
9:30 uur: geen opgave ontvangen.
MARANATHA KERK
Prof. Mekelstraat 255, 3132 BE
Vlaardingen West
Iedere eerste zaterdag van de maand
Indonesische samenkomst.
Kerkradio Maassluis
Kanaal 2 Aanvang 18.45 uur.
Voor de uitzending van woensdag 11
juli a.s. is het volgende programma
samengesteld.
1. Wanneer de schemer valt
2. Psalm 84
3. Zingt met vreugde
4. k Heb geloof en daarom zing ik
5. Meditatie n.a.v. Handelingen 4:13
Thema: Doe maar gewoon
6. Roept uit aan alle stranden
7. Kroont Hem met gouden kroon
8. Pie Jesu (G. Faur)
9. Jarigen/Bruidsparen
10. Sluiting
Voor de volgende uitzendingen kunt
u verzoeknummers aanvragen tot
vrijdag 13 juli a.s. John Post, Fena-
coliuslaan 16, Tel. 010-5917470 (hj-
post@kabelfoon.nl).
Dier van de week
Dierentehuis
Nieuwe Waterweg
Koggehaven 16
3133 LA Vlaardingen
010 4345335
Openingstijden:
maandag t/mzaterdag 12.30-16.00 uur
www.vlaardingen.dierenbescherming.nl
Marco
Yoo, ik ben Marco een stoere uit-
slover van 1 jaar oud. Ik liep al
een tijdje te zwerven op een in-
dustrieterrein en omdat het alarm
daar steeds afging als ik voorbij
kwam hebben ze me naar het
asiel gebracht.
Ik kom erg graag op schoot lig-
gen, geef inke kopstoten en ik
ben behoorlijk claimerig. Je moet
wel tegen een stootje kunnen (en
heel duidelijk je grens tegenover
mij aangeven) en over een gezon-
de dosis humor beschikken als je
voor mij kiest! Kleine kinderen
is geen goed idee, een huis met
een tuin is wel een must voor mij.
Heb jij lekker veel tijd voor mij
en mag ik bij je naar buiten? Dan
kom ik graag bij je wonen!
De afgelopen maanden is de Maas-
sluise Harmonie druk bezig geweest
met het zoeken naar een geschikte
kandidaat om de vertrekkende diri-
gent Martijn Krijnen te vervangen.
Bepaald geen eenvoudige opdracht!
Er is een tijdelijke commissie in het
leven geroepen die zich bezig heeft
gehouden met het opstellen van een
proel, het maken van advertenties
op de sites die hiervoor bedoeld zijn
en in de sociale media.
Meerdere kandidaten meldden zich,
en na enkele gesprekken zijn er een
aantal kandidaten geselecteerd voor
elk 2 proefdirecties. Na deze specia-
le repetities zijn met name de leden
van het A-orkest bijeen gekomen om
te stemmen. En wat bleek? Unaniem
was gekozen voor de kandidaat die de
leden het best in staat achten het stok-
je van Martijn over te nemen: dirigent
Sebastiaan Hettema zal de muzikale
leiding van het A-orkest van de Maas-
sluise Harmonie over nemen!
Inmiddels zijn er al een paar repetities
geweest, en is iedereen enthousiast.
Sebastiaan Hettema, werd geboren
op 15 mei 1974 te Rotterdam.
Op 8-jarige leeftijd begon hij met
piano lessen, maar op 11-jarige leef-
tijd koos hij voor de hoorn, waarin
hij in 1998 eindexamen deed aan
het Rotterdams Conservatorium. Hij
studeerde bij Pieter Gouderjaan en
later bij Martin van de Merwe en Bob
Stoel. Tijdens zijn studie is Sebasti-
aan zich ook gaan orinteren op het
dirigeren.
Hij werkt freelance bij diverse profes-
sionele orkesten in binnen- en buiten-
land als hoornist. Zo heeft hij inmid-
dels al vele concertreizen gemaakt
door Europa, Amerika en Rusland.
Ook wordt hij regelmatig als solist ge-
vraagd. In de zomer van 2003 maakte
hij een tournee door Frankrijk met
het eerste hoornconcert van Richard
Strauss. Sinds mei 2002 heeft hij een
vaste aanstelling als solohoornist bij
de Marinierskapel der Koninklijke
Marine.
Bij amateurorkesten wordt hij regel-
matig gevraagd als gastdirigent. Se-
bastiaan is, behalve bij de Maassluise
Harmonie ook dirigent bij Politie
Harmonievereniging Hermandad
Rotterdam en bij de Koninklijke
Harmonie van Herent, Belgi.
Nieuwsgierig naar de Maassluise
Harmonie onder leiding van hun
nieuwe dirigent Sebestiaan Hettema?
Op zaterdag 27 oktober geeft de ver-
eniging haar najaarsconcert in de
Uiver zaal van de Koningshof. Tevens
gaat de vereniging naar aanleiding
van het 90 jarig bestaan in tussen 14
en 17 september op reis naar Baarlo,
Limburg en zullen daar meerdere op-
tredens, onder andere op de Floriade,
gegeven worden.
www.maassluiseharmonie.nl
en volg ons op Facebook en twitter
De Maassluise Harmonie
heeft een nieuwe dirigent!
Wierook is al vanaf het begin een
vast product in het altijd verrassend
veelzijdige en brede assortiment van
Wereldwinkel Maassluis. Om de wie-
rook extra onder de aandacht te bren-
gen, geeft de Wereldwinkel de hele
maand juli 15% korting op alle soor-
ten. En dat zijn er heel wat! Vanwege
deze actie hebben de vrijwilligers die
de Wereldwinkel draaiende houden,
zich wat verder verdiept in dit geu-
rige product. Dat leverde boeiende
ontdekkingen op.
Volgens de producenten kan wierook
allerlei gevoelens oproepen. Van
sommige soorten word je loom en
slaperig, maar andere openen je hart,
sterken het vertrouwen in jezelf en
brengen nieuwe processen op gang.
Er zijn geuren die helpen tegen neer-
slachtigheid en depressie. Ook over de
plaats om wierook te branden, zijn er
allerlei tips. Varirend van de slaap-
kamer tot de auto. En het zal niemand
verbazen dat wierook veel in verband
wordt gebracht met het oproepen van
een spirituele sfeer.
Wat in elk geval erg nuttig kan zijn is
het branden van zuiveringshout. Dat
zuivert de atmosfeer in huis en werkt
reinigend en ontsmettend. De nuchte-
re geur die wat harsachtig ruikt, houdt
muggen en wespen op een afstand.
Dus ideaal voor zomers buiten in de
tuin of op het balkon en voor in de tent
en caravan. En over vakantie gespro-
ken: de Wereldwinkel heeft heerlijk
geurende geurkussentje in het as-
sortiment. Doe een kussentje tussen
uw bagage en geniet van de exotische
geuren op uw vakantiebestemming.
Verder vindt u in de Wereldwinkel
originele spelletjes die de kinderen
onderweg bezig kunnen houden.
De wierooksoorten in de Wereldwin-
kel zijn afkomstig van Mira Interna-
tional en worden verkocht onder de
naam De Moeders Geuren. Een groot
deel van de opbrengst van de produc-
ten gaat naar Stichting de Moeders
Geuren. De Stichting heeft als doel
bijzondere projecten en activiteiten te
ontwikkelen en te ondersteunen, met
name op het gebied van bevordering
van de vrede in de wereld.
Kortom: alle reden om snel langs te
gaan bij Wereldwinkel Maassluis.
Deze is gevestigd aan de Jokweg 9
aan de rand van de binnenstad van
Maassluis. De winkel is op maandag
geopend van 13.30 tot 17.00 uur en
op dinsdag t/m zaterdag van 10.00
tot 17.00 uur. Het telefoonnummer
is 010 5901646 en het e-mailadres
is wereldwinkelmaassluis@gmail.
com. Via dat mailadres kunt u ook
onze digitale Nieuwsbrief aanvragen
met nog vele meer informatie over
wierook.
In het team van de Wereldwinkel is
weer plaats voor nieuwe vrijwilligers.
Wie het winkelteam wil versterken,
kan contact opnemen met de voorzit-
ter, Ada Wijnhorst via 010 5912380.
Een wereld aan wierook in Wereldwinkel Maassluis
Al weer, een teleurstelling in
mensen
Ik sta, als 80 jarige man, vanmiddag
29 juni rond 16 uur een man op zijn
verzoek te woord op de Uiverlaan bij
winkelcentrum Koningshoek, een
orintaals type netjes in de kleren,
bril, al kalend, van middelbare leef-
tijd. Hij wil iets met zijn 2 euromunt
van mij, spreekt geen Nederlands ...
Spitaal .. vrouw ...? Ik snap het niet,
maar pak mijn portemonnee om te
helpen met wisselen o.d. maar houd
de portemonnee wel goed dicht tegen
mij aan: overdreven voorzichtig !!???
Vergeet dat maar! We gaan uit elkaar;
ik kom thuis en kijk daar in mijn por-
temonnee en zie, dat al mijn bankbil-
jetten van bezitter verwisseld zijn; dat
is niet te bevatten (en dan te weten,
dat enkele dagen daarvoor op TV een
programma is getoond van beroeps-
zakkenrollers .....ter waarschuwing of
ter opleiding ... ik weet het niet meer
!) Komt met de jaren mijn verstand
nog? Lieve mensen, weest weer ge-
waarschuwd; zegt het voort !
Zelf gebruik ik voortaan geen pa-
piergeld meer, alleen munten en de
betaalkaart (maar! blijven oppassen).
En, niemand hoeft mij op straat meer
aan te spreken om hulp, voorlopig!
Belachelijk toch, wat zon iemand
teweeg brengt. En ja, als je mekaar
niet meer vertrouwen kan, waar blijf
je dan, zo is het toch!!!!
Jan v. M.
Schrijvende Lezers
Dit artikel is met toestemming van de
schrijver en fotografe doorgeplaatst
van het Noordhollands Dagblad naar
De Schakel op verzoek van Karel van
der Poel, een broer van Margriet van
der Poel. Het receptenboekje ligt ter
inzage in De Viswinkel- Noord-
vliet 3 Maassluis en kan door gen-
teresseerden besteld worden. De op-
brengst komt ten goede van het ALS
Fonds Nederland.
door Joost Reijnders
Landsmeer - Wat doe je als je als
kunstenaar steeds minder kunt, als je
niet meer kunt slikken en praten, als
je de ziekte ALS hebt en toch niet bij
de pakken neer gaat zitten. En als je
bovendien een begaafd kok bent? Dan
maak je een receptenboekje voor het
goede doel.
Dat is precies wat Margriet van der
Poel uit Landsmeer deed met haar 40
recepten voor lekkerbekken, ook als
het slikken wat moeilijker gaat.
ALS is een afschuwelijke ziekte die
maakt dat spieren steeds minder sig-
nalen doorkrijgen van de hersenen.
De ziekte is ongeneeslijk en Margriet
van der Poel (1944) heeft de heftigste
variant. De bulbaire vorm, waarbij
de spieren in de keel het als eerste
opgeven. Al snel wordt praten en
slikken lastig, om na verloop van tijd
helemaal weg te vallen. Inmiddels
communiceert Margriet via briefjes
en iPad. Toch is ze altijd blijven wer-
ken, zij het op steeds kleinere schaal.
Gepassioneerd kok als ze is, zocht
ze naar recepten die ook voor haar
nog geschikt waren, en die ze ook
haar gasten kon serveren. Ze schrijft:
,,Eten en slikken ging steeds moei-
lijker. Maar ik ben blijven proberen
de maaltijden zo lekker en zo mooi
mogelijk te maken.
Het zijn recepten voor mensen die van
lekker eten houden. Maar dan zonder
Fotograe: Ella Tilgenkamp
sla, noten, hard fruit, zaden of pitten.
Ook geen kaas, want dat is te plakke-
rig, en vlees alleen als het is gehakt.
Inmiddels leeft ze al langere tijd op
sondevoeding: ,,Een heel jaar lang
heb ik mijn recepten geschikt weten
te maken voor mijn steeds moeiza-
mer slikvermogen. Voor mijzelf heb
ik nu niets meer aan deze ervaring.
Maar wie weet, help en inspireer ik
er anderen mee.
Het boekje telt veertig recepten,
van voorafjes en smeersels voor de
brunch, tot hoofdgerechten, stamp-
potjes en toetjes. Veertig smakelijke
recepten, en toch een favoriet: ,,De
kabeljauwschotel, die zette ik mijzelf
maar vooral ook gasten vaak voor.
Het zijn in ieder geval recepten die ik
met een gerust hart kan aanbevelen
te maken, het is echt lekker wat er in
staat.
Bij de recepten heeft ze vrolijke il-
lustraties gemaakt, cartoonachtige
tekeningetjes die wonderwel passen
bij haar optimistische inslag.
Het receptenboekje kwam tot stand
in samenwerking met de Rotaryclub
Amsterdam-Landsmeer, waarvan
Margriet al vele jaren lid is. De op-
brengst komt geheel ten bate van de
Stichting ALS-Nederland. Margriet:
,,Het is tot nog toe een daverend suc-
ces, we zijn nu er bij aan het laten
drukken, de wachtlijsten groeien.
Had goede hoop, maar zon succes?
Niet gedacht.
Het boekje kost 10 euro en is te be-
stellen bij receptenvoorlekkerbek-
ken@gmail.com. Meer informatie:
zie www.margrietvanderpoel.nl en
ook: www.stichting-als.nl.
Het receptenboekje ligt ter inzage
in De Viswinkel- Noordvliet 3 te
Maassluis en kan ook daar door gen-
teresseerden besteld worden.
Koken voor als eten erg lastig is
Op zaterdag 30 juni was het dan zo-
ver
Ruben Scholtes, links op de foto, was
de gelukkige winnaar van de actie
van SPORT 2000 Maassluis Win
een Flatscreen TV!
De afgelopen weken kregen de pas-
houders en vaste klanten van SPORT
2000 Maassluis de gelegenheid om,
bij aankoop van Nike producten t.w.v.
70.-, de code van hun aankoopbon
te activeren, om daarmee een kans te
kunnen maken op een atscreen TV.
Ruben kocht een Nederlands Elftal
Shirt en bal omdat hij een fanatieke
MVV27 jeugdspeler is. Voor zijn 15
jaar, slim als hij was, deed hij direct
bij thuiskomst zijn kassaboncode in-
geven op internet.
En zie hoe blij hij was met zijn
Flatscreen TV! Uit handen van ei-
genaar Hans Dries (rechts) kreeg hij
hem hier uitgereikt.
Winnaar Sport2000 EK Flatscreen tv
5 JULI 2012
PAGINA 3 Familieberichten
Waar jij verscheen
Scheen de zon met je mee
Geen tijd voor verdriet
Maar elke dag omarmd
En altijd vrolijk
Hoe jij dat voor elkaar kreeg
Met oneindig veel moed
Het leven is niet fair
Guus Meeuwis
4 juli 2007 4 juli 2012
Lieve Mama
We missen je.
Joey en Danille Robert en Nicole
Luca en Vigo Koen en Tim
Diep ontroerd door de moed en de kracht waar-
mee zij tot het laatst heeft gevochten om bij ons
te blijven en intens dankbaar voor alles wat zij
voor ons heeft betekend en gedaan, hebben wij
afscheid moeten nemen van ons lieve koorlid

Louise Oosterom

Wij wensen Wilfred, Caroline en Robert, haar
ouders en allen die haar toegewijd waren heel
veel kracht en sterkte toe in deze moeilijke tijd.

Bestuur en leden
Gospelkoor Happy Days Maassluis
Herinner mij zoals ik was,
maar niet in sombere dagen.
Herinner mij in de stralende zon,
hoe ik was toen ik alles nog kon.
Heden is van ons heengegaan mijn lieve
man, onze vader, schoonvader, opa, broer,
zwager en oom
Jack Aarinksen van Menxel
Geboren Overleden
te Bandoeng te Maassluis
31 december 1928 29 juni 2012
Bep Aarinksen van Menxel-Brouwer
Yvon en Chris
Kelly en Matthieu
Christiaan
Iris
Joc
en verdere familie
De crematieplechtigheid zal gehouden
worden op donderdag 5 juli om 11.00 uur in
Yarden Crematorium Beukenhof, Burg. Van
Haarenlaan 1450 te Schiedam.
Na aoop is er gelegenheid elkaar te
ontmoeten in de ontvangkamer van het
crematorium.
Hoe mooier en rijker de herinneringen,
des te moeilijker het afscheid.
Maar dankbaarheid verandert de
pijn en herinnering in stille vreugde.
Hartverwarmend waren de vele blijken van be-
langstelling en medeleven tijdens de voorbije
periode van zorg en ziekte en na het overlijden
van onze lieve moeder, oma en super oma
Corrie Swierts-Ribbe
Dat heeft haar en ons goed gedaan en daarvoor
willen wij u hartelijk danken.
Samen gaan wij verder met mooie herinnerin-
gen aan haar.
Dicky en Wil Veen-Swierts
Joke Swierts
Dirk en Cora Swierts-Keus

Klein- en achterkleinkinderen
Maassluis, juli 2012
Intens bedroefd, maar dankbaar voor de jne
jaren samen, liefde, zorg en toewijding die wij
van haar mochten ontvangen, hebben wij on-
verwacht afscheid moeten nemen van mijn
lieve echtgenote, moeder, schoonmoeder en
oma
Jacomijntje Maria Schaake-Vlielander
- Mieke -
* 4 februari 1935 27 juni 2012
Bert Schaake

Marjon en Hans Riemens-Schaake
Pieter
Noor
Barbara en Meindert van Buuren-Schaake
Meindert
Marijn
Schildtale 15
3155 NG Maasland
De crematie heeft woensdag 4 juli 2012 plaats-
gehad in crematorium Hofwijk te Rotterdam-
Overschie.
09-07-2002 09-07-2012
I N HE RI NNE RI NG
Lieve Wesley
10 jaar alweer voorbij
Het is voor ons als gister zo dichtbij.
Hoe het nu zou zijn zullen we nooit weten.
Maar hoe het was zullen we nooit vergeten...
We zullen altijd
van je blijven houden
Papa, Mama en Winston.
Achterblijvend met talloze goede en
dankbare herinneringen.
Voor de zeer vele blijken van liefde en medele-
ven ons betoond tijdens de laatste levensfase en
na het overlijden van onze lieve moeder, groot-
en overgrootmoeder
Lena Don-de Winter
betuigen wij u onze oprechte dank.
Het heeft ons goed gedaan te ervaren, dat zij bij
velen zo geliefd was.
Rita en Arnold
Celia en Ad
Lenie en Cor
Coby en Piet
Jaap en Els
Henk en Neeltje
Els
Peter en Nancy
Na een lang gevecht heeft zij, in de kracht van
haar leven, moeten toegeven aan de ziekte die
haar onverwacht heeft overvallen.
Wij moeten afscheid nemen van mijn lieve
vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder
en oma
Elly Groeneveld-Witkam
* 17 juli 1957 30 juni 2012
Nico
Monique en Walter
Kayleigh
Ilona en Jelle

Taz U
Dolphijnstraat 33
3151 RC Hoek van Holland
Elly blijft tot donderdag thuis in haar ver-
trouwde omgeving.
Geen bezoek aan huis.
De begrafenis heeft donderdag 5 juli plaatsge-
vonden op de Algemene Begraafplaats te
Hoek van Holland.
www.autorijschoolpalet.nl
Uitvaartverzorging
Van der Pol
Houtsnipstraat 4
3145 LA Maassluis
010-5903451
24 uur per dag / 7 dagen per week
www.uitvaartvanderpol.nl
Het is belangrijk dat u terugkijkt op een mooi afscheid, want
de herinnering blijft ...
Uitvaartverzorging Van der Pol verzorgt dit met waardigheid.
Bij een uitvaart heeft u mensen nodig die u helpen met de
verzorging van een begrafenis of crematie.
Een passend afscheid voor uw dierbare, stijlvol, eigentijds,
klassiek of modern verzorgen wij geheel zoals u wenst.
Uitvaartverzorging Van der Pol heeft die kennis in huis.
In Uitvaartcentrum West hebben we de mogelijkheid
voor een condoleance en/of een afscheidsdienst.
Tevens beschikken wij over twee 24-uur kamers,
waar u 24 uur per dag bij uw dierbare kunt zijn.
Wij zijn er voor u
Telefoon 0174-510391
Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier
www.uitvaart-de-lier.nl
U I T V A A R T V E R Z O R G I N G
EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL

voor particulier en bedrijf
aan huis of op kantoor
inrichten netwerken
instellen internet
verwijderen virussen
computers sneller maken
E. BONTE MAASLAND 010-5938090 INFO@ESSALU.NL
ESSALU COMPUTERREPARATIE
begrafenisverzorging
Den Hollander
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken.
Wij verzorgen alleen begrafenissen.
Dag en nacht bereikbaar.
P.N. den Hollander
T. den Hollander
Tel. 010 - 4600509
Industrieweg 29
3133 EE VLAARDINGEN
Tel. 010-4601310
RMP Grafmonumenten
maakt unieke, persoonlijke
gedenktekens betaalbaar
www.rmpgrafmonumenten.nl
...omdat het leven verder gaat. John Walter
06 128 222 22 (dag & nacht)
www.regenbooguitvaart.nl
Overweldigend!!!
Overweldigend, dat was onze laatste dag in onze winkel,
de Lex Grofashop. Zoveel lieve woorden, bloemen,
cadeaus, kusjes en ook tranen. Wederom laat Maasland
zien waar een klein dorp groot in kan zijn. Ook onze buurt
hartelijk bedankt voor jullie bijdrage aan deze dag.
Wij kregen zelfs heel veel reacties van buiten ons dorp.
Lieve mensen, dank jullie wel
voor het vertrouwen
van de afgelopen 25 jaar.
Wij wensen onze opvolger natuurlijk veel succes.
De hartelijke groeten van
Gerda, Gerard en Jacqueline van Linden
van de Lex Grofashop in Maasland
UITNODIGING
Na 40 jaar, waarvan 34 jaar als directeur, werkzaam te zijn geweest
bij het openbaar onderwijs in Maassluis, gaat
Andr Storm
met ingang van 1 september a.s. met vervroegd pensioen.
Sinds 1 augustus 1972 heeft hij gewerkt als onderwijzer en directeur
van de Meester Blomschool en vanaf 1995 als directeur van
De Westhoek.
Op vrijdag 24 augustus a.s. wordt er van 16.00 - 18.00 uur een
afscheidsreceptie gehouden, waarvoor wij iedereen van harte
uitnodigen.
De receptie vindt plaats in het gebouw van De Westhoek,
Dr. Jan Schoutenlaan 36, 3145 SZ Maassluis
I. Lenti is gespecialiseerd in het maken van
gebitsprotheses. Door nauw te overleggen
worden vorm, kleur en zetting van de tanden
afgestemd op w wensen.
Vergoeding door alle zorgverzekeraars
Markt 7, Maassluis
Tel. 010 59 119 80
www.lentipraktijk.nl
KUNSTGEBITTEN & REPARATIES
Lange Boonestraat 22
3142 CC Maassluis
Tel. 010-5911980
YOGA IN
MAASSLUIS
Voor rust en
ontspanning.
Woensdagavond en
donderdagochtend
Yogastudio
Beyond Silence
Jos van Blerk
010-5925838
06-45397893
josevanblerk@kabelfoon.net
www.beyondsilence.nl
TE KOOP: Woonhuis
met achterstallig on-
derhoud. Jan Luyken-
straat 18, Maassluis.
Vraagprijs 167.500,- k.k.
Tel.: 06-51373614.
SOLLICITEREN?
Weten wie je bent, wat je
kan en wat je wilt?
Zelfverzekerder worden?
Mijn coaching werkt!
06-43999360 of
pleunsnel.nl
TE KOOP: Gazelle da-
mes fiets, handremmen.
Mooi i.z.g.st. 65,-.
Tel.: 06-28742828.
AZ Siervishandel, voor al
uw vissen en benodigd-
heden uit midden- en zuid
America. Hoogstraat 2,
INGANG PARTIJHANDEL,
Maassluis
www.azsiervishandel.nl
Auto- en Motorrijschool
L. Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.nl
Heb je het al
gehoord?
De buurman
rijdt in een
nieuwe Ford...
natuurlijk van
Korpershoek!
(010) 5912344
De vele reacties die wij na
het overlijden van
Marie van Driel-Klos
ontvangen hebben, waren hartverwarmend.
Wij lezen en horen in die reacties
dat ook u Marie zult missen
en gedeelde smart is altijd steunend.
Wij danken u voor uw steun en aandacht.
Kinderen en kleinkinderen
Stoffeeratelier Albert van der Putten, 06-11163483
Leemidden 60, De Lier www.stofferen.info
Voor (sier)bestrating en
herbestraten.
Jamaro Maasdijk, tel. 0174-
517550 of 06-22837038.
RIJBEWIJS HALEN?
AUTORIJSCHOOL PALET
Tel. 010-5925570,
www.autorijschoolpalet.nl
Trap renoveren? Met la-
minaat of echt hout. Ro-
tinka Parket, Maassluis.
Tel. 010-5903530.
GRATIS hulp voor iedere
burger. SP-Hulpdienst
,,De Helpende Hand
Hulp nodig bij belasting-
zaken, het invullen van
formulieren of om onrecht
aan te pakken? Problemen
met de baas, verhuurder
of gemeente? Verdwaald
in het woud van regels en
procedures? Spreekuur:
iedere eerste donderdag
van de maand van 10.00
- 12.00 uur. Zijingang van
het Witte Kerkje, Constan-
tijn Huygensstraat 1 Maas-
sluis. Voor informatie: Eef
Grootveld, 06-20384844.
Huishoudelijke hulp met
ruime ervaring zoekt nog
een werkhuis voor de
dinsdag. Minimaal 3 uur.
Voor meer informatie bel
tel.: 010-5922761.
AZ Zonwering, voor al uw
buiten- en binnen-
zonwering, horren, Velux
Hoogstraat 2, BOVENAAN
WIP, Maassluis
Bevorderd tot Heerlijkheid
God is met ons tallen tijd
iedre morgen heeft Hij bereid
als in de avond het licht is gedoofd,
blijft de Heer bij ons, dat heeft Hij beloofd.
In stilheid en vertrouwen is van ons heenge-
gaan mijn lieve broer, zwager en onze oom

Jan Verhaas
in de leeftijd van 69 jaar.
Els en Rinus
Marco, Femke en Yvaine
Jantien
Immortal U
Maassluis, 3 juli 2012
De Tweemaster
Correspondentie-adres:
Uitvaart Rijkeboer
t.a.v. familie Verhaas
Prinses Julianaplantsoen 8
3143 LE Maassluis
Gelegenheid tot condoleren en afscheid ne-
men, maandag 9 juli van 13.00 tot 13.30
uur in het gebouw van het Leger des Heils,
Noordvliet 61 te Maassluis.
De uitvaartdienst wordt gehouden om
13.30 uu r in voornoemd gebouw, waarna de
begrafen is omstreeks 14.45 uur zal plaats-
vinden op de Algemene Begraafplaats, Wil-
lem de Zwijgerstraat 36 te Maassluis.
Na de begrafenis is er nog gelegenheid elkaar
te ontmoeten in het rouwcentrum naast de
begraafplaats.

BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
Dag en Nacht:
010-592 30 78
www.uitvaartrijkeboer.nl
In droeve omstandigheden
tellen alleen
persoonlijke wensen.
Wanneer het onvermijdelijke zich in uw
omgeving voordoet, moet u erop kunnen
vertrouwen dat alles wat met het
sterfgeval te maken heeft perfect wordt
afgehandeld.
Voor Maassluis, Vlaardingen,
Schiedam, Hoek van Holland en
omstreken is er de uitvaartverzorging
van mevr. Rijkeboer. Zij beschikt over
een organisatie met ervaren,
vakkundige mensen die beseffen dat in
droeve omstandigheden alleen
persoonlijke wensen tellen.
Schakeltjes
Particulieren kunnen GRATIS Schakeltjes
plaatsen in de Maassluise Courant De
Schakel. Bedrijven en instellingen kunnen
vanzelfsprekend ook een Schakeltje plaat-
sen. Hier zijn wel kosten aan verbonden.
Kosten voor een zakelijk Schakeltje zijn
6 euro tot 20 woorden.
Hoe plaatst u uwSchakeltje?
GRATIS Schakeltjes kunnen worden opge-
geven aan de balie op ons kantoor
Dr. Kuyperkade 28, Maassluis.
Ukunt ook per post uwGRATIS Schakeltje
opgeven: Maassluise Courant B.V.,
Postbus 24, 3140 AA Maassluis of per
e-mail: mc.schakeltje@thuisbladen.nl
o.v.v. GRATIS Schakeltje.
Zakelijke Schakeltjes kunnen alleen
worden opgegeven aan de balie van de
Maassluise Courant, Dr. Kuyperkade 28,
Maassluis. Zakelijke Schakeltjes dienen
contant te worden betaald.
Spelregels
Anonieme Schakeltjes worden niet ge-
plaatst. Vermeld altijd uwtelefoonnummer
in de advertentie. Bij opgave ook uwnaam.
De redactie behoudt zich het recht voor
Schakeltjes, zonder opgave van redenen te
weigeren en is niet verantwoordelijk voor
eventuele foutieve weergave of fouten in de
tekst van het Schakeltje.
Aangeboden woningen, woningruil,
vakantiehuizen, stallingen, caravans,
autos, etsen en motoren, boten etc. met
een verkoopwaarde van boven de 250,-
euro worden niet gratis geplaatst maar
worden gezien als een zakelijk Schakeltje.
Vraag en aanbod in het GRATIS Schakeltje
is gericht op particulieren.
Maximaal twintig woorden voor een
GRATIS Schakeltje.
Plaatsing van het GRATIS Schakeltje kan
niet altijd in dezelfde week van opgave
gegarandeerd worden.
Doe er uwvoordeel mee en plaats een
Schakeltje in de best gelezen krant van
de omgeving!
5 JULI 2012 MAASSLUISE COURANT 4
colofon
Maassluise Courant
De Schakel
Het best gelezen nieuws- en
advertentieblad in de regio.
Verschijnt iedere donderdag
in Maassluis, Maasdijk, Maasland
en Hoek van Holland.
(Oplage: 25.000)
Uitgave:
Maassluise Courant bv
Dr. Kuyperkade 28
3142 GC Maassluis
Postbus 24, 3140 AA Maassluis
T 010 5912823 F 010 5913335
Postbank: 4001781
ING bank: 68.89.47.751
ABN bank: 89.74.05.706
Emailcontact:
Advertenties:
mc.advertentie@thuisbladen.nl
Nieuws/redactie:
mc.nieuws@thuisbladen.nl
Sportnieuws:
mc.sport@thuisbladen.nl
Verkoop:
verkoop@thuisbladen.nl
Informatie:
info@thuisbladen.nl
Administratie:
admin@thuisbladen.nl
Aanleveren van advertenties
en nieuwsberichten:
voor woensdag 09.00 uur.
Mits gereserveerd
woensdag 12.00 uur.
Bezorging:
Broos Verspreiding Maasdijk
T 0174 514508
(De redactie behoudt zich het recht voor
advertenties en ingezonden copy te weigeren,
zonder opgave van redenen. Ook kan geen
aanspraken gemaakt worden op schadevergoe-
ding naar aanleiding van foutieve plaatsingen
van advertenties en berichten in deze krant.)
Maassluise Courant
Paal van de Wip
Ja hoor, daar is tie weer.
As er wat te moppere is
komp ik wel. Ben je nu al es
overdags over de PC gegaan
en nog erger dan door de
Boonestraat gereje?
Nou, rije...
Tis schuifele geblase.
En dan staat die vuilisman
lekker te laaie en kompt er nog
een C1000 wage an die gaat
kere. Een groot zooitje.
Kweet het wel, de koeiepaard
brug is open, of dicht, tis maar
net hoe je het bekijk.
Maar ja ... de grooste kon-
teners dendere nou door de
binnestad. En dit mot dan
tot september of langer gaan
dure? We zijn ons leve niet
meer zeker. Ik ken niet meer
alleen die kant op gaan as ik
teminste nog thuis wil komme.
Die loeders van wages moete
toch te weigere zijn?
Bij de ingang van Maassluis
dan. We hebbe daar toch
mooie metriksborde voor?
Zorgen maken?
Voor de zorg heeft een aantal par-
tijen in de Tweede Kamer een Lente
akkoord gesloten. Dat gaat voor uw
portemonnee nog al wat betekenen.
1. Het eigen risico wordt verhoogd
naar 350.- per jaar (niet voor de
huisarts). 2. De rollator en de ver-
bandmiddelen verdwijnen uit het
basispakket. 3. Voor gehoortoestel-
len moet een eigen bijdrage worden
betaald van 25% (ga nog even snel
naar de opticien!) 4. Er moet een
eigen bijdrage worden betaald per
ligdag van 7.50 voor het verblijf in
een ziekenhuis als compensatie voor
voeding en verblijfskosten. (dan nu
ook een glaasje wijn bij het eten!)
5. Uw spaarcentjes gaan een grotere
rol spelen bij de hoogte van de eigen
bijdrage in de Algemene Wet Bij-
zondere Ziektekosten (AWBZ) en de
Wet maatschappelijke ondersteuning
(Wmo). 6. De vergoedingen van de
vervoerskosten van en naar instellin-
gen voor dagbesteding gaan omlaag
7. De groei van de totale kosten in de
AWBZ moet met procenten omlaag
(er wordt dus op van alles en nog wat
bezuinigd). 8. Mensen in de AWBZ,
die weinig zorg nodig hebben, wor-
den minder snel in een instelling ge-
plaatst en krijgen sneller thuiszorg.
We krijgen ook wat terug. 1. Lagere
tarieven voor kaakchirurgen en 2. We
krijgen 100 miljoen extra voor pre-
ventieve en palliatieve zorg. De over-
heid draait ook wat terug. 1. Er wordt
150 miljoen minder bezuinigd op het
persoonsgebonden budget (pgb). 2.
een eigen bijdrage in de ggz wordt
gedeeltelijk teruggedraaid. 3. Licht
verstandelijk gehandicapten met een
IQ tussen de 70 en de 85 blijven recht
houden op AWBZ zorg.
De vraag rijst of dit alles nu veel zo-
den aan de dijk zet. Wat er van dit al-
les overblijft na de verkiezingen van
12 september zullen we maar afwach-
ten. Zeker is dat alles dan weer anders
wordt of beter gezegd waarschijnlijk
minder dan wat er nu besloten is.
Rien van der Knaap (lid ouderen-
bond)
Merellaan 657
Vergadering
Adviesraad
Samenlevingszaken
Op woensdag 11 juli vergadert de Ad-
viesraad Samenlevingszaken in het
stadhuis. De vergadering begint om
16.00 uur en is openbaar. Inwoners
van Maassluis zijn van harte welkom.
De agenda ziet er als volgt uit:
1. Opening
2. Inspraak/Vragen halfuur
3. Mededelingen
4. Ingekomen en uitgaande stukken
5. Verslag vorige vergadering van 30
mei 2012
6. Terugblik op advies Beleidsplan
Activerende Schuldhulpverlening
Maassluis 2012-2015
7. Vooruitblik op periodiek overleg
DB met wethouder Pieter Kromdijk
op 19 juli 2012
8. Terugrapportage van de werkgroe-
pen
9. Afscheid van Elly Middelburg
10. W.v.t.t.k. & Sluiting
De agenda met toelichting en vastge-
stelde verslagen van de Adviesraad
Samenlevingzaken zijn te vinden op
de website van de gemeente Maas-
sluis www.maassluis.nl/zorg-en-wel-
zijn > Adviesraad Samenlevingsza-
ken > Downloads.
Het motorschip Jansje is ink aan
de beurt deze maand. Schipper Wim
van Baalen wist dat zijn scheepje
onderhoud behoefde en dus werd de
oude beurtvaarder droog gezet bij
scheepswerf De Haas Maassluis. Na
het kaal maken van het onderwater-
schip kwamen dunne plekken in de
scheepshuid tevoorschijn, het gevolg
van jarenlange invloed van wind en
water. Een schip slijt immers het
hardst op de waterlijn. Zonder te kla-
gen pakte de immer positieve schip-
per het werk aan, waarbij hij alle
medewerking van de werf kreeg. De
huid is op de gevoelige plekken ge-
dubbeld met nieuwe staalplaten.
De buren van Parfumerie 1572 kwa-
men met een spontane bijdrage van
1572 dubbeltjes. Eigenares Jos van
der Meide, zelf eigenaar van een mo-
numentaal pand, overhandigde een
cheque om een deel van het leed te
verzachten. De Jansje is al 112 jaar
in de familie, ooit gebouwd door de
overgrootvader van de huidige schip-
per. Het scheepje is in beheer bij de
stichting tot behoud van de beurt-
vaarder, want hoewel trots is de Jansje
geen pleziervaartuig voor de familie.
Jansje weer jofel
Met het scheepje worden demonstra-
ties gegeven op evenementen in het
hele land.
Er zijn nog maar weinig authentieke
beurtvaarders over, de Jansje behoort
absoluut tot het maritiem erfgoed van
Maassluis en dus is behoud niet al-
leen een wens van de familie van
Baalen.
MAASSLUIS De gemeenteraad
heeft afgelopen dinsdagavond,
aan het einde van de
laatste vergadering voor de
zomervakantie, afscheid genomen
van CDA-fractievoorzitter
Roderick Wols. Die gaat, zoals
bekend, naar Osaka in Japan
om daar te werken als consul-
generaal. Het ministerie van
Buitenlandse Zaken heeft hem
uitgezonden.
door Chrit Wilshaus
Burgemeester Koos Karssen wenste
Roderick Wols namens de gemeen-
teraad een hele goede tijd toe in Ja-
pan en bood hem een cadeau aan.
Het is een cadeau met inhoud en een
beetje in Japanse stijl want het is een
heel modern strak glas met daarop
de symbolen van Maassluis: het is
een waterset met twee glazen. Als
je s nachts niet kunnen slapen en je
drinkt hier uit, kun je aan Maassluis
denken.
De nestor van de raad, PvdA-fractie-
voorzitter Peter van Baalen vergeleek
de politieke loopbaan van Roderick
Wols met de terugkeer van de Neder-
landse ruimtevaarder Andr Kuipers
naar de aarde. Na zijn terugkeer bel-
de hij zijn vrouw en zei: Hoi schat,
ik ben er. Ik was verbijsterd. In een
hele korte tijd had hij een geweldige
reis gemaakt. Vanuit een voor mij
onbegrijpelijke kosmos met sterren-
stelsels, planeten en ruimteschepen
naar de praktijk van alledag, waar een
man naar zijn werk thuiskomt en zijn
vrouw begroet. Ik stel mij voor dat het
enkele jaren geleden ook zo is gegaan
met jouw landing in het CDA. Toen
het gerucht ging, dat jij zou terugke-
ren uit de Iraanse kosmos naar Maas-
sluis leefde de fractie op en wachtte
vol spanning op jouw komst.?
Altijd
In de raad heb je voor het CDA al-
tijd op een respectvolle manier onze
standpunten naar voren gebracht,
vond de opvolger van Roderick Wols
in de fractie van het CDA, Corine
Bronsveld. Het was als fractie ont-
zettend prettig werken als je volledig
vertrouwen kan hebben in je frac-
tievoorzitter. Roderick Wols was
volgens Corine Bronsveld altijd ge-
nuanceerd, afgewogen, duidelijk en
respectvol. Wij wisten natuurlijk
ook wel dat je kwaliteiten niet alleen
bij ons bekend waren en dat de kans
best groot was dat je de periode niet
zou kunnen afmaken. Maar toch,
ook al weet je het eigenlijk wel, is het
niet leuk als het dan zover is en we
zonder je verder moeten. Het CDA is
blij dat je het afgelopen jaar weer een
bijdrage aan ons Maassluis hebt wil-
len geven als fractievoorzitter van het
CDA. En mocht het spannend worden
in Japan en mocht de werkdruk toe-
slaan, denk dan vooral aan onze en
jouw prachtige stad Maassluis.
In zijn dankwoord zei Roderick Wols
onder andere regelmatig met andere
raadsleden de degens te hebben ge-
kruist over allerlei onderwerpen.
Maar dat was allemaal voor Maas-
sluis. Ieder deed het vanuit zijn ei-
gen positie en ieder vanuit zijn eigen
achtergrond en met zijn of haar eigen
ideen voor de toekomst. Maassluis
is een stad die heel plezierig is om te
wonen. Dat willen wij met elkaar zo
houden. Ik blijf Maassluizer op af-
stand en heb het werk met heel veel
plezier en interesse gedaan. Rode-
rick Wols dankte iedereen voor de
samenwerking. Als ik iemand in een
debat of anderszins niet vriendelijk
heb bejegend, had dat altijd met het
discussieonderwerp te maken en was
het nooit persoonlijk bedoeld!
Roderick Wols vertrekt binnenkort als consul-generaal naar Osaka
in Japan. Foto Roger van der Kraan
Het was allemaal voor Maassluis
MAASSLUIS Zover het oog
reikt, staan er kraampjes met
boeken. Boeken over geschiedenis,
schepen, steden, vooral over
Rotterdam, maar ook het uit 1964
daterende boek Maassluis aan de
Waterweg, geschreven door A.
Duif en gellustreerd door J. van
Wessem, en van een voorwoord
voorzien door de toenmalige
burgemeester van Maassluis, de
heer W.J.D. van Dijck, is er te
vinden.
door Chrit Wilshaus
Een eindje verderop staat een doos vol
met detectiveboekjes, veel Havanks.
Een handelaarster uit Schiedam
vertelt na een paar uur al de nodige
boeken te hebben verkocht. Kopen,
inkopen en dan weer verkopen, daar
draait het allemaal om. Dat haar dat
goed afgaat, heeft er waarschijnlijk
mee te maken, dat ze er een neus
voor heeft. De boeken haalt ze overal
vandaan. Van rommelmarkten maar
ook bij particulieren. Het gaat haar
niet zozeer om romans. Die worden
al goed verkocht. Maar meer om in-
formatieve boeken over autos, vlieg-
tuigen en de oorlog. Dat er niet meer
gelezen wordt, noemt ze onzin. Maar
de mensen zijn vaak op zoek naar iets
aparts en dat heb ik dan. Over de Boe-
kenmarkt in Maassluis is ze wel vol
lof. Hier is het altijd goed.
Ik zoek eigenlijk oude boeken, geen
nieuwe, vertelt een man, die met
zijn ogen de boeken opneemt die in
een kraampje liggen. Het gaat hem
voornamelijk om kunstboeken over
het impressionisme. Maar dan van
schilders of stijlen die ik nog niet ken.
Het meeste heb je al een keer gezien
of over gelezen. Ik ben dus op zoek
naar iets nieuws in oude boeken.
Daarbij laat ik mij graag verrassen.
Ik ben altijd op zoek naar iets speci-
Hier is het altijd goed
eks. Wat weet ik eigenlijk niet. Dat
is juist ook het leuke van het schat-
graven. Zo vond ik bijvoorbeeld het
boekje Rotterdam getekend en dat is
wel weer iets aparts. Dat koop ik dan
niet meteen. Eerst loop ik een paar
keer heen en weer en dan pas schaf
ik het aan. De prijzen van de boeken
vallen hem desgevraagd een beetje
tegen. Ik vind ze te hoog. Dat geldt
uiteraard niet voor alle boeken maar
de laag geprijsde boeken, zijn juist die
boeken die mij niet interesseren. Een
boek wat ik zoek, kan ik vaak al zo op
internet vinden en vaak voor schap-
pelijker prijzen. Een boekje met fotos
van tekeningen, daarvoor vragen ze
hier een tientje. Dat had pakweg zes
euro moeten zijn
Hospice
Bij het kraampje van de Rotary gaat
de opbrengst van de verkochte boe-
ken naar het Hospice in Vlaardingen.
Ook op andere manieren zijn wij be-
zig geweest om dat van de grond te
krijgen, legt Victor Knippenberg uit.
Alles helpt. Ik vind dit toch wel een
apart sfeertje hebben. Mensen beta-
len soms meer voor de boeken omdat
het voor het goede doel is. Het is ook
leuk om te doen met elkaar. Met het
Hospice gaat het, voor zover ik begre-
pen heb, goed; ze liggen op stoom.
Voor het werk zijn gekwaliceerde
en capabele vrijwilligers nodig. Bo-
vendien moet je er wel tegen kunnen.
Maar ik denk wel dat het goed is, dat
we in de regio ook een hospice heb-
ben. Voor heel veel terminale patin-
ten is het toch prettig om te weten dat
er een goede opvang is; ze hoeven er
geen gebruik van te maken maar het
kan wel en vaak neemt dat ook veel
zorgen uit handen.
De door de Culturele Raad Maas-
sluis in het centrum van Maassluis
georganiseerde Boekenmarkt, trok
afgelopen zaterdag de hele dag door
de nodige belangstellenden. Het weer
was dan ook ideaal voor een dergelijk
evenement.
De kadernota 2013 geeft over het
algemeen een positief beeld over de
situatie in Maassluis. In 2010 is deze
coalitie van PvdA, VVD en VSP be-
gonnen met een grote operatie, wij
noemden dat de uitdaging, om Maas-
sluis op een sociale, solide en duur-
zame manier door de crisis heen te
loodsen. De crisis is nog lang niet
voorbij, maar Maassluis staat er re-
delijk goed voor.
Bestuur, Burger en veiligheid
Voor de PvdA is een veilige stad de
basis voor een aantrekkelijke en soci-
ale stad. Daarom is de PvdA blij met
de forse daling op de misdaadmeter
van een 55e naar een 94e plaats. Maar
we moeten verder dalen en ook woon-
overlast moet blijvend aangepakt
worden. Daar zal de PvdA zich hard
voor blijven maken. Wat buurtpre-
ventie betreft is de PvdA van mening
dat dit een goed middel kan zijn om
onveiligheid en overlast te bestrijden.
Maar wel op een juiste manier geor-
ganiseerd en genancierd. Kritisch
is de PvdA over de niet gerealiseerde
bezuinigingen, de discipline moet
aangescherpt worden.
Ruimtelijke ontwikkeling en milieu
Er staan ontwikkelingen op stapel
m.b.t. Kapelpolder, Dijkpolder, Ko-
ningshoek, Binnenstad en Sluispol-
der West. Op Balkon en in de Burge-
meesterswijk zal de bouw van nieuwe
woningen, zij het in een lager tempo,
door blijven gaan. Blij is de PvdA
met het voorstel om de NME (cen-
trum voor natuur en milieu educatie)
om te vormen tot een duurzaamheid-
centrum.
Een punt van zorg is de geringe re-
alisatiegraad van geplande investe-
ringen, in 2011 is slechts 23% van de
investeringen uitgevoerd. De PvdA
heeft gevraagd om voor de behande-
ling van de begroting 2013 een uitge-
breide analyse van deze slechte score
met de raad te delen.
Samenlevingszaken
Bij de bezuinigingsoperatie zijn veel
offers gevraagd van het armoedebe-
leid. Voor de PvdA is een goed ar-
moedebeleid van essentieel belang.
Sociale uitsluiting moet voorkomen
worden, alle inzet moet erop gericht
zijn dat mensen kunnen deelnemen
aan de samenleving. In ieder geval
heeft de PvdA gevraagd om de Rot-
terdampas met een jaar te verlengen.
De PvdA is verder benieuwd naar het
toegezegde onderzoek naar de staat
van armoede in Maassluis. Afgelo-
pen jaar is ook (te) stevig bezuinigd
op jeugd, cultuur en sport. De PvdA
wil dat Maassluis ook een prettige
stad blijft om te wonen en te werken.
Daarom is de PvdA teleurgesteld
dat er bijna 100.000 euro structu-
reel overblijft op het sportbudget. De
PvdA verwacht van het College nieu-
we impulsen om sport en bewegen bij
verenigingen en onderwijs te stimu-
leren. In ieder geval wil de PvdA een
goede oplossing en nancile bijdra-
PvdA positief over de nancile
positie van Maassluis
ge op en rond de atletiek/ijsbaan. De
PvdA is een groot voorstander van
het cultuurhuis en heeft het College
gevraagd dat met groot enthousiasme
te bevorderen.
Rond de decentralisaties van de
AWBZ, Jeugdzorg en de wet werken
naar vermogen is door de val van het
kabinet wat verwarring ontstaan,
maar de PvdA vraagt het College
door te gaan met de voorbereidingen
hiervan.
Middelen
Het nancieel meerjarenperspectief
ziet er voorlopig goed en solide uit.
Doch met de huidige economische
crisis blijft voorzichtigheid geboden.
De grootste onzekerheid is een nieu-
we bezuinigingsronde uit Den Haag.
De bestedingsvoorstellen van de
VVSV reserve krijgen niet de instem-
ming van de PvdA fractie, maar ook
niet van de meerderheid van de raad.
Maassluis heeft enkele miljoenen als
bonus ontvangen van de stadsregio
voor de bereikte bouwproductie in de
afgelopen jaren. De PvdA ziet dit geld
liever besteed aan een aantal grotere
projecten, zoals cultuurhuis, natuur-
speeltuin, Maassluise Boulevard,
impuls Binnenstad of fusie tussen
Excelsior Maasluis en MSV.
De PvdA is blij met eerste resultaten
van de lastige uitdaging die deze coa-
litie in 2010 aangegaan is.

Namens de PvdA fractie,
Peter van Baalen en Joop Luijendijk
Bekendmaking
plannen Binnenstad
en Sluispolder-West
uitgesteld
Sinds 2009 onderzoeken Maasdelta en
de gemeente Maassluis op welke wij-
ze de Binnenstad als centrumgebied
en Sluispolder-West als woongebied
verbeterd kunnen worden. De ver-
wachting was om bewoners nog voor
de zomervakantie van 2012 te kunnen
informeren over de plannen. Inmid-
dels blijkt deze termijn niet haalbaar.
Maasdelta en de gemeente hopen de
plannen in het derde of vierde kwar-
taal van 2012 openbaar te maken.
Het onderzoek naar de Binnenstad
en Sluispolder-West bevindt zich in
de haalbaarheidsfase. Dit onderzoek
loopt op dit moment nog. Daarnaast
nemen de te maken afspraken tussen
Maasdelta en de gemeente Maassluis
meer tijd in beslag dan verwacht.
Maasdelta en de gemeente begrijpen
dat bewoners behoefte hebben aan
duidelijkheid en dat het een spannen-
de tijd voor hen is. Om hen straks uit-
gebreid te kunnen informeren en hun
vragen te beantwoorden, zal Maas-
delta voorlichtingsbijeenkomsten
voor bewoners en belanghebbenden
organiseren. Zodra de plannen be-
kend zijn, ontvangen zij hiervoor een
uitnodiging.
Spitsveer vanaf half
juli voor onderhoud
uit de vaart
Het spitsveer tussen Rozenburg en
Maassluis wordt vanaf maandag 16
juli vier weken uit de vaart genomen.
In die periode vindt de verplichte
vierjaarlijkse keuring plaats en wordt
het bijbehorende onderhoud aan het
schip gepleegd.
De keuring wordt bewust uitgevoerd
in de vakantieperiode om de overlast
voor de gebruikers tot een minimum
te beperken.
Voor de onafhankelijke keuring is het
verplicht om de Blankenburg over te
brengen naar een werf en op het droge
te leggen.
De werkzaamheden zijn
tamelijk omvattend:
- Alle veiligheidspunten worden na-
gelopen.
- Beide motoren krijgen hun reguliere
onderhoudsbeurt.
- Aan de twee propellers (VSP-
schroeven), die voor de voortstu-
wing en sturing zorgen, wordt sa-
men met de leverancier preventief
onderhoud gepleegd.
- De twee oplaadkleppen aan de wa-
terzijde worden schoon gestraald en
geschilderd.
- De bakken voor de hydraulische ci-
linders worden vervangen.
- Op de werf wordt het deel van het
schip dat onder de waterlijn ligt, ge-
schilderd.
Reizigers zijn op de pont genfor-
meerd dat het spitsveer enkele weken
uit de vaart wordt genomen.
Echtpaar De Nie-Senff 50 jaar getrouwd
Burgemeester J.A. Karssen be-
zocht op vrijdag 29 juni 2012 de
heer W. de Nie en mevrouw J. de
Nie-Senff. Het echtpaar De Nie-
Senff was op 30 juni 50 jaar ge-
trouwd. Zij traden op 30 juni 1962
in s-Gravenhage in het huwelijk.
Burgemeester Karssen nam bij
zijn bezoek aan het bruidspaar de
gebruikelijke cadeaus van het ge-
meentebestuur mee.
MAASSLUIS Stichting
Maassluis 400 jaar heeft
adviesbureau Eddie Wassink
uit Nijkerk ingehuurd bij de
organisatie van het feest volgend
jaar. Daarnaast gaat de stichting
gebruikmaken van de diensten
van stadspromotor Linda Jansen.
Zij zal onder andere een website
gaan ontwikkelen.
Door Chrit Wilshaus
De orintatiefase is volgens Stichting
Maassluis 400 jaar voorzitter Victor
Knippenberg nog niet afgesloten.
Wel hebben we besloten om met de
suggesties die nu zijn binnengekomen
verder te gaan. Sinds kort hebben wij
ook een adviesbureau ingehuurd om
ons te helpen bij een Plan van Aan-
pak. Dat is trouwens het adviesbu-
reau van Eddie Wassink uit Nijkerk.
Hij werd eerder al ingehuurd door de
organisatie van Nijkerk 600. Volgend
jaar bestaat Nijkerk namelijk 600
jaar. Die mensen waren erg tevreden
over hem en dat gaf de doorslag voor
ons om ook met hem in zee te gaan.
Hij kent het klappen van de zweep.
Waar we ook heel blij mee zijn, is dat
we gebruik gaan maken van de dien-
sten van Linda Jansen. Door haar ac-
tiviteiten en haar functie als stadspro-
motor kent ze Maassluis goed. Op dit
moment is zij bezig een website voor
ons te maken. Daarbij gaat het niet
zozeer om de website op zich, want
veel mensen kunnen een website ma-
ken, maar om wat wij ermee willen
bereiken.
Bekijken
Momenteel zijn wij bezig de ideen
die zijn binnengekomen nader te be-
kijken en kijken we wat mensen zelf
inbrengen. Het gaat dan zowel om
nancin maar ook wat mensen in
natura denken te kunnen bijdragen.
Het plan voor de viering van 400 jaar
Maassluis komt langzaam boven-
drijven; het gaat contouren krijgen.
Ik denk dat we met de ideen die er
nu zijn een aardig programma kun-
nen optuigen. Wat heel belangrijk is,
en daar hebben wij dan ook dat ad-
viesbureau voor nodig, is dat het iets
wordt van door en voor de Maasslui-
zers. Daarbij moet het programma
jong en oud(er) aanspreken. Maar
ook is het belangrijk om nieuwe Ne-
derlanders enthousiast te maken voor
de viering van het 400-jarig bestaan
en te kijken hoe wij hen er bij kunnen
betrekken
Heel belangrijk is verder, dat wij
straks een nancieel plaatje hebben,
waarmee wij dan de boer op kun-
nen gaan om sponsors te werven.
Bij sponsoring is het altijd belang-
rijk om aan te kunnen tonen wat de
geldschieters ervoor terug krijgen.
Voor bijvoorbeeld het Fonds Schie-
dam Vlaardingen en omstreken moet
het een toegevoegde waarde hebben.
Daarmee zijn wij momenteel druk
bezig. Soms denk je wel eens: moet
het zo lang duren? Maar sommige
dingen gaan gewoon niet sneller. Als
bestuur komen wij gemiddeld n
keer per week bij elkaar. Wij hopen
en gaan ervan uit dat we er met elkaar
een prachtig feest van kunnen gaan
maken!
Stichting Maassluis 400 jaar neemt adviesbureau in de arm
Korhoenstraat 47
Zeer royale hoekeengezinswoning met dakterras en grote
zonnige tuin op het Z/O. Deze woning is zeer ruim opge-
zet met een uitgebouwde kkn, 5 slpkmrs, een nieuwe
en vergrote badkmr en een groot dakterras. Geheel vzv
kunststof kozijnenmet dubbel glas. De gevels zijnopnieuw
gevoegd en gempregneerd. Een zeer ruime woning met
veel mogelijkheden tegen een aantrekkelijke vraagprijs.
Houtzaagmolen 38
Uitst. onderhouden hoekeengezinswoning met ruime tuin
gelegen in de gezellige kindvriendelijke Molenwijk. De
woning is modern ingericht met o.a. een witte strakke kkn
met fraai Smeg fornuis, een royale badkmr met ligbad en
prachtig wastafelmeubel en nette plavuizen. Het gehele
huis is vzv laminaatvloeren. Een prettige gezinswoning om
zo te betrekken!!
Mesdaglaan 67
Unieke kans! Ruim, uitstekendingericht enonderhouden3
kmr app. met lift en eigen parkeerplaats in garage aange-
boden voor een zeer scherpe vraagprijs! Gelegen op de 2e
verd. met vrij uitzicht en een zonnig balkon. Zeer gunstig
gelegen met winkels, het gezellige centrum, NS-station
en uitvalswegen om de hoek. De woning is uitstekend
ingericht en met zorg bewoond geweest.
DESKUNDIG EN BETROUWBAAR!
Zuidvliet 4, 3141 AL Maassluis Tel. 010-5939090 info@opschoor.nl
KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.OPSCHOOR.NL
MAASSLUI S MAASSLUI S MAASSLUI S MAASSLUI S MAASSLUI S MAASSLUI S
Dr. Albert Schweitzerdreef 101
Uitstekend gelegen en prima ingericht 4 kamer
MAISONNETTE APPARTEMENT met LIFT op de 2e en 3e verd.
Fantastisch vrij uitzicht over de Nieuwe Waterweg en
een park. Extra grote woonkamer, keuken en een extra
grote wasruimte/berging, zonnige balkon (ZW) een eigen
afsluitbare carport. Verkopers wensen een snelle verkoop
waardoor deze woning wordt aangeboden tegen een zeer
aantrekkelijke, scherpe vraagprijs.
Noorddijk 83
Zeer sfeervolle dijkwoning met uitgebouwde woonkeuken
op de benedenverd. en een zonnige tuin op het Z/W.
Gelegen aan het water met vrij uitzicht aan voor- en
achterzijde. In de woning vindt u de authentieke sfeer van
vroeger terug met o.a. fraaie houten vloer, open haard,
glas-in-lood ramen, glad gestucte wanden en hoge pla-
fonds. Een hele leuke woning!
Houten Baak 43
Uitstekendingerichte,zogoedalsnieuweEENGEZINSWONING
met diepe tuin (ZW). Gelegen in de nieuwe woonwijk Het
Balkon aan de Nieuwe Waterweg. Deze in 2008 opgele-
verde woning is heerlijk licht ingericht met spachtelputz
wanden, laminaatvloeren door de gehele woning, een
moderne witte keuken en een fraaie badkamer met
inloopdouche. Een heerlijke woning voor startende kopers
en kleinere huishoudens.
Maassluis, 5 juli 2012
Bekendmaking
Aanvragen om een omgevingsvergunning:
Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende aan-
vragen om een omgevingsvergunning zijn binnengekomen.
Locatie Betreft Soort
Veerstraat Reconstructie kademuren Bouwen
Berkendal 75 Hekwerk op balkon Bouwen
Joubertstraat 17Rd Dakkapel zijdakvlak Bouwen
Nijverheidstraat Kappen populieren Kappen
(speelterrein)
Dennendal 1 t/m 137 Tijdelijk plaatsen Opslag roerende
containers en bouwlift zaken
Groen van In gebruik nemen pand Brandveilig
Prinstererkade 35 gebruik
Belanghebbenden worden erop gewezen dat deze publicatie NIET
betekent dat er vergunning is verleend. Deze publicatie heeft een
informatief karakter. Eventuele vergunningverlening en/of voorne-
mens om onthefng te verlenen, zal te zijner tijd worden gepubli-
ceerd, waarna de mogelijkheid bestaat de plannen in te zien en
eventuele zienswijzen of bezwaren in te dienen.
Verlenging beslistermijn:
Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij in het kader
van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht hebben besloten
voor de volgende aanvraag de beslistermijn te verlengen met een
termijn van maximaal 6 weken:
Locatie (Bouw)plan Verlenging Soort
Noorddijk/Geerkade Bouwen 13 woningen 6 weken Bouwen
3142
Verleende vergunningen:
Evenementen
Oporto Open Beachvolleybal toernooi, Keucheniusstraat, 11-8 van
8.00-21.00 uur (27-6-2012)
Spandoeken en reclameborden
Meezingspetakel, spandoek Hagendoorn 2 en hoek Rozenlaan,
Noordvliet, 20-7 t/m 5-8 (28-6-2012)
Wet Kinderopvang
Volgens de Wet Kinderopvang moet een verwijdering of opname
in het Landelijk Register Kinderopvang en Peuterspeelzalen (LRKP)
bekend worden gemaakt. Het college van burgemeester en wethou-
ders maakt de volgende wijzigingen bekend:
Inschrijving LRKP
- De voorziening van gastouderopvang van mevrouw M. M.H.
Vlijter-Winter, Witte de Withstraat 6 te Maassluis met uniek regis-
tratienummer 784704168 m.i.v. 26 juni 2012
Het Landelijk Register Kinderopvang en Peuterspeelzalen is te raad-
plegen via de website www.landelijkregisterkinderopvang.nl. Voor
vragen of meer informatie kunt u contact opnemen met mevrouw
A.C. Poot, Afdeling Welzijn, telefoonnummer 14 010.
Verkeersbesluiten
Instellen tijdelijke geslotenverklaring van 11 augustus 2012 8:00
uur tot en met 12 augustus 2012 10:00 uur voor voertuigen,
ruiters en geleiders van rij- of trekdieren of vee op de Keucheni-
usstraat (ter hoogte van de bebouwing van Govert van Wijnkade
12) in verband met beachvolleybaltoernooi
In het kader van de Algemene wet bestuursrecht kan binnen
6 weken na de datum van de bekendmaking een gemotiveerd
bezwaarschrift tegen het verlenen van de hierboven
genoemde vergunningen worden ingediend bij het college
van B en W, Postbus 55, 3140 AB Maassluis. LET OP! Bij
elke vergunningverlening staat de datum vermeld waarop de
beschikking is bekend gemaakt.
Reacties op de bekendmakingen?
Gemeente Maassluis, Postbus 55, 3140 AB Maassluis,
gemeente@maassluis.nl, telefoon 14 010
Karakteristieke
strandvillas
in Hoek van Holland
OGA Makelaars
Hoek van Holland
0174 38 70 02
Frisia Makelaars
Den Haag
070 342 01 01
DuinRiet.nl
Inlichtingen en verkoop
Open
Huis
Bezoek de Modelwoning
vrijdag 6 juli
16.30 tot 18.00 uur
zaterdag 7 juli
11.30 tot 13.00 uur
t kleinschalig, ruim opgezet plan
t dichtbij strand, zee en duinen
t comfortabele strandvillas
t twee-onder-n-kap, ge scha kelde twee-onder-
n-kap en drie-onder- n-kap strandvillas.
Vanaf 367.850,- v.o.n.
lAvenue Hoek van Holland
Henk Nijlandlaan 22
Wij werken op
15 locaties (dus altijd
bij u in de buurt)
uitsluitend met
gediplomeerde en
gemotiveerde
medewerkers en
staan onder
voortdurende
controle van
de GGD, Brandweer
en Gemeente.
Zoekt u
professionele kinderopvang op
Kinderdagverblijf, Peuterspeelzaal
of buiten de basisschool uren,
bezoekt u dan vooral onze website:
www.kinderopvangmaassluis.nl
of bel 010-59 37 459 voor een
uitgebreid informatiepakket.
Stichting
Kinderopvang
Maassluis
Postbus 101
3140 AC Maassluis www.kinderopvangmaassluis.nl
Telefoon 010-59 37 459
TE KOOP:
Maassluis
INRUIL
BESTAANDE
WONING
BESPREEKBAAR
EIGENAAR WIL
GRAAG VERKOPEN,
DE WONING
IS PER DIRECT
BESCHIKBAAR
HYPOTHEEK-
RENTE
v.a. 2,8%
UNIEKE
KOOPSOM
Maasweg 3 te Maassluis
Bijzonder goed onderhouden luxe en royaal 4-kamerappartement met
eigen parkeerplaats in de garage en uitzicht over de binnenhaven en het
gezellige oude centrum van Maassluis. Riante woonkamer met deur naar
balkon en open keuken. Moderne keukeninrichting voorzien van gaskook-
plaat, afzuigkap, oven, koel-/vriescombinatie en vaatwasmachine. Studeer-
kamer gelegen aan de inpandige vide de overige 2 slaapkamers zijn ge-
legen aan het balkon. Geheel betegelde badkamer voorzien van ligbad,
grote inloopdouche, wastafel en toilet. Afzonderlijk gastentoilet.
Koopsom slechts 248.500,- k.k.
010-592 33 00
www.roeststaalduinen.nl
Uw tuin toe aan een make-over?
Nu is de jd om plannen te maken!
Bel voor
vrijblijvend
advies
06-55308836
Dik van Doorn
Dijkgraaf 22
3155 GA Maasland
06 - 47793620
akkklussen@dds.nl
www.akkklussen.nl
KvK 27273072
ALLROUND
KLUS- &
ONDERHOUDS-
BEDRIJF
In en om het huis
Aanpassingen voor
senioren, zoals beugels en
verhoogde toiletten
Deuren afhangen en
schaven
Electra-, timmer- en
loodgieterswerk
Reinigen van dakgoten
Leggen van laminaat
Inbraakpreventie
In de tuin
Sierbestrating
Verwijderen van bomen en
wortels
Snoeien van struiken en
bomen
Aanleggen en reparatie
van tuinverlichting
En verder...
Voorbereiding van de
plaatsing van keukens
Assistentie bij de
uitvoering van klussen
H
VAN DER HOEVEN
Verbouw- en onderhoudsbedrijf
voor al uw timmer, metsel, tegel- en stucadoorswerk
tevens levering en montage van houten-
en kunststof kozijnen
Tel.: 06-304 89 247 Fax: 0174-52 37 08 Tel.: 06-30489247 - E-mail: hoeven.verbouw@hetnet.nl
AV Makelaars
010-4493300 www.avmakelaars.nl
Gespecialiseerd in:
Verkoop en aankoop van woningen
Verkoop en aankoop van bedrijven
Taxaties van woningen en bedrijven
Beheer van uw onroerend goed portefeuille
Administratie van Vereniging van Eigenaren
Wij zijn u graag van dienst.
Uiverlaan 18A
Maassluis
WONEN
Een Ford van
Korpershoek:
die heeft ze in
alle maten en
prijzen.
Voor al uw sierbestrating,
herbestrating, schuttingen
plaatsen of verwijderen;
vlonders leggen; beschoei-
ingswerkzaamheden:
G. van der Wel, Maasdijk,
tel. 0174-516716 /
06-49112113.
TE HUUR: gemeubileerde
zolder etage te huur voor
vrouw. Tel.: 010-5918545.
TE KOOP: Sennheiser
draadloze hoofdtelefoon,
nog nieuw in doos, type
Set 50 TV prijs 40,- en
een Humax digitale ontvan-
ger, type IR-Fox C voor TV
en radio ontvangst 30,-
Tel: 010-5916166.
Piets Autopoetscentrale
voor uw auto, boot, cara-
van weer in de showroom
staat. Maak een afspraak.
Bel.: 06-18802801, ook
voor bedrijfswagens.
TE KOOP: Woonhuis
Tel.: 06-51373614.
Sokken zonder elastiek
voor gevoelige benen.
JAN BOOSTER,
KONINGSHOEK
TE KOOP: In verband
met een a.s. verhuizing:
een zonnescherm met
een blauw doek. Dit zon-
nescherm is te koop te-
gen elk aannemelijk bod
en is te bezichtigen in de
Vertowijk (1). Voor inlich-
tingen kunt u bellen met
tel. nr: 010-5915497,
b.g.g.: 010-5910094.
PARTIJHANDEL:
Conimex wok olie
nu 3 voor 1,-.
Nieuwe aardappelen
kg 3,49.
24 flesjes water 6,00.
Diverse flesjes fruitsap
3 voor 1,00.
Rode Bildstar 5 kg 1,99.
Ravioli/Spaghetti maaltijd
in blik 1,39.
Mas/papaja/schors nering
blik/pot 0,50.
Mais+olijf
12 blikjes 2,00.
Voetbalshirts
3 voor 1,00.
Sarotti chocolade met
noot melk/puur 0,99.
WC-papier 24 rol 4,95.
*alles zolang de voorraad strekt.
HOOGSTRAAT 2,
BOVENAAN WIP,
Maassluis
Tegelzetter nodig? Ik
ben op zoek naar men-
sen die hun keuken, bad-
kamer, toilet of vloer wil-
len laten betegelen. Ook
voor het stukadoren kunt
u bij mij terecht.
Aanbieding voor de zo-
mer!! Speciale prijzen!
Bel Bas Anemaet, tel.
06-30077024 of mail naar
basanemaet@gmail.com
Vakman biedt zich aan voor
alle voorkomende werk-
zaamheden, zoals: schil-
deren, behangen, electra,
bad kamers, togen met-
selen, sierpleisters aan-
bren gen, keukens, plaat-
sen, enz. Tel. 010-5916978.
Openingstijden Biercaf
Oporto: Zondag 15.00
tot 20.00 uur, maandag
15.00 - 20.00 di. 20.00
tot 01.00; wo., en do.
17.00 tot 01.00 uur, vrij.,
en za. 15.00 tot 03.00
Feestje of borreltje?
Zie www.oporto.nl voor
meer informatie.
TE KOOP: 2 pers. onder-
schuifbed met matrassen.
70,-. Tel.: 010-5918545.
Parketvloer opknappen?
Specialist in schuren en
afwerken. Lak-olie-was.
Rotinka parket Maassluis,
tel. 010-5903530.
AZ Zonwering, voor al uw
buiten- en binnen-
zonwering, horren, Velux
Hoogstraat 2, BOVENAAN
WIP, Maassluis
TE KOOP: Oud Grenen
dekenkist. Hoog 55 cm,
breed 94 cm, diep 50 cm.
Prijs 100,-.
Tel.: 06-44537188.
In de dorpskern van Maasland aan de
gracht gelegen zeer luxe en karakte-
ristiek 5-kamer appartement met vele
authentieke details. Dit appartement
is te huur voor een langere periode en
is gelegen op de 1e de verdieping met
een eigen ingang op de begaande
vloer.
Rustig gelegen in een groene omge-
ving op slechts 10 minuten afstand
van Rotterdam.
Indeling: begaande grond, ingang tot
grote hal met opbergkasten.
1e verdieping: ruime woonkamer
met nostalgische open keuken met di-
verse inbouwapparatuur, toilet, ruime
slaapkamer met aansluitend een luxe
badkamer (bad, douche en wastafel)
2e verdieping: 3 slaapkamers en
wasmachine ruimte.
Huurprijs 1.000,- per maand excl. gas, water en elektra
Voor verdere informatie kunt u bellen met
Arno Moerman, telefoon: 06-51410051.
TE HUUR
Naar aanleiding van de nieuwe cam-
pagne startte het Vlietland Zieken-
huis een project onder verschillende
basisscholen in Schiedam, Vlaardin-
gen en Maassluis: de kijkdoosactie.
De deelnemende scholen hebben
voor de groepen 5 en 6 bouwpakket-
ten ontvangen, waarmee de leerlin-
gen een kijkdoos konden maken.
Het bouwpakket bestond uit twee vel-
len karton met verschillende zieken-
huisgerelateerde beelden, maar ook
met bekende iconen uit de regio. On-
der andere de molen van Schiedam,
het stadhuis van Vlaardingen en de
Furie van Maassluis.
Per klas werden de twee mooiste
kijkdozen door de klas uitgezocht en
ingeleverd bij het ziekenhuis. De leer-
Vlietland Ziekenhuis verzorgt
VIP-rondleiding voor basisschool
lingen maakten kans om, naast een
individuele prijs, een VIP-rondlei-
ding voor de hele klas te winnen! De
jury van het ziekenhuis heeft besloten
dat Laura Vleij en Terra Masselink
de twee gelukkige winnaressen zijn.
Zij werkten samen aan de kijkdoos.
Laura en Terra zijn leerlingen van
groep 5a van basisschool t Palet in
Vlaardingen.
De VIP-rondleiding
Op vrijdagochtend 29 juni vond de
speciale VIP-rondleiding plaats.
Ruim voor tijd stonden er 22 enthou-
siaste leerlingen te wachten in de hal.
Om half tien begon de groep met de
rondleiding op de Kinderafdeling,
gevolgd door een rondleiding bij de
operatiekamer.
Tot slot was er nog een rondleiding
door de spoelkeuken, de keuken het
magazijn.
Na de rondleidingen was het tijd
voor iets lekkers! Iedereen kreeg een
broodje kroket. De winnaressen kre-
gen allebei nog een springtouw en
een cadeaubon als individuele prijs.
Het was een geslaagde ochtend voor
zowel groep 5a van basisschool t Pa-
let als voor het Vlietland Ziekenhuis.
door Gemma van Winden-Tetteroo
Maasland Gerda en Gerard zijn er
gewoon een beetje beduusd van, zo-
veel hartelijkheid bij het afscheid van
hun Lex Grofashop in Maasland. U
las het al eerder in De Schakel, de
groentenspeciaalzaak krijgt een an-
dere eigenaar. Na 25 jaar vinden Ger-
da, Gerard en Jacqueline van Linden
het mooi geweest.
Bijkomen
En het was mooi. Niet alleen die 25
jaar waarin met name Gerard al zijn
creativiteit, zijn ziel en zijn zaligheid
in decoratief, maar vooral kwalitatief
groente en fruit kon steken, maar ze-
ker ook het afscheid van afgelopen
vrijdag. Dat was geweldig, zeg maar
gerust overweldigend. Al eerder
kreeg het echtpaar bloemen als dank
maar op hun laatste dag leek hun zaak
tegen sluitingstijd eerder op een ca-
deau- en bloemenzaak dan op de ver-
trouwde groente- en fruitwinkel.
Ik geloof dat we wel 50 essen wijn,
jenever, champagne en port hebben.
En een indrukwekkende hoeveelheid
bloemen en cadeaus, het is allemaal
fantastisch, zucht Gerda een paar
dagen later. Dit was duidelijk een af-
scheid waar je gewoon even van moet
bijkomen.
Bedankt
De hele vrijdag was het bomvol in
de zaak. Buiten draaide een rodeo-
banaan en de kinderen werden ver-
rast met verantwoorde lollys. Verder
waren er overheerlijke stroopwafels
en voor iedere klant, zoals beloofd,
een heerlijke hap van de fruitsalade.
Veel mensen kwamen nog even langs,
vaak met een cadeautje, om de fami-
lie de hand te schudden en om, op de
valreep, voor de laatste keer bij hun
oude vertrouwde Lex Grofa de in-
gredinten voor de avondmaaltijd te
halen. Gerda was ook nog jarig op die
dag. Haar trouwe werkneemster Jo-
landa had voor deze gelegenheid voor
de drie afscheidnemende mensen
mooie polos laten maken waar op de
voorkant te lezen stond: Beste klant
bedankt en op de achterkant liep de
tekst verder: voor het vertrouwen.
Geraniums
Toen zij moe maar meer dan voldaan
thuiskwamen waar de verjaardag nog
eens ink werd gevierd met familie-
leden en onder andere een taart met
hun foto in Maasland erop, wachtte
hun nog een verrassing: hun schoon-
zoon had 24 geraniums door het hele
huis gezet.
Niet alleen in de vensterbanken maar
zelfs tot in het kleinste kamertje en de
doucheruimte! Maar voorlopig heb-
ben Gerda en Gerard nog geen tijd om
er achter te gaan zitten. Ze gaan eerst
bijkomen van dit mooie afscheid. Hun
bedankje leest u elders in deze krant!
V.l.n.r.: Jolanda, Jacqueline, Gerda en Gerard
tijdens de laatste Lex Grofa-dag.
24 geraniums om achter weg te kruipen
na grandioos afscheid
Meester van der Windt
verlaat het onderwijs
Mar van der Windt verlaat na 38
jaar het basisonderwijs in Maassluis.
In 1977 is hij op Christelijke lagere
school De Buis begonnen. Daar
heeft hij voornamelijk lesgegeven
aan de 3e en 5e klas. (nu groep 5 en
7) In 1985 werd hij directeur van ba-
sisschool De Buis. Kleuterschool De
Jol en lagere school De Buis gin-
gen vanaf dat jaar samen verder als
basisschool. Het leiding geven aan
een team vond hij uitdagend. In 1993
fuseerden De Buis met t Hoeckertje
en werd het CBS De Regenboog. Mar
werd toen adjunct directeur.
In 38 jaar is er behoorlijk wat veran-
derd. Vroeger stond de leerstof cen-
traal en de kinderen moesten zich
daarbij aanpassen. Nu staat het kind
meer centraal waarbij de leerkracht
de leerstof zoveel mogelijk afstemt
op de leerling. Een van de belangrijk-
ste motivaties om in het onderwijs
te gaan werken was het werken met
kinderen en tegelijk vertellen van het
evangelie. Mar v.d. Windt geeft aan-
komende juffen en meesters nog een
tip mee: Blijf het werken met kinde-
ren leuk vinden. Houd je inspiratie en
kweek een goede band met de kinde-
ren. Geef ze het gevoel dat ze volledig
worden geaccepteerd.
Weekendjes weg sparen bij C1000
Westerbos
Deze speciale actie was de aftrap
van de nieuwe zomer spaaractie. De
klanten konden kans maken op het
winnen van een lang weekend bij
een park van Center Parcs. Daarvoor
moest een actieformulier ingevuld
worden. Afgelopen weekend heeft de
afdelingsmanager, Armando Huis,
een winnaar uit het grote aantal inge-
leverde formulieren getrokken.
De Familie van Duikeren mag zich de
gelukkige winnaars noemen van dit
gratis lange weekend bij een park van
Center Parcs. Afgelopen weekend
heeft Armando de cheque overhan-
digt aan de winnaars.
Zoals eerder genoemd, was dit de af-
trap van de nieuwe zomer spaar actie
van C1000 Westerbos. Hierbij kun-
nen klanten deze zomer sparen voor
verschillende korting vouchers voor
een verblijf bij Center Parcs. Bij elke
10,- aan boodschappen ontvangt de
klant n gratis C1000 Center Parcs
spaarzegel. Deze zegels worden ge-
plakt op de spaarkaart, welke te krij-
gen zijn bij C1000 Westerbos. Op n
spaarkaart gaan 5 spaarzegels.
Deze actie loopt van 4 juli 2012 tot en
met dinsdag 14 augustus. Kortom de
hele zomer sparen voor zoveel moge-
lijk korting.
Voor de exacte voorwaarden en ver-
dere uitleg, kunnen klanten terecht
bij de C1000 medewerkers of op de
website van C1000 (www.C1000.nl)
De afgelopen 4 weken hebben de kin-
deren en hun juffen van de Kardinaal
Alfrinkschool met veel enthousiasme
gewerkt aan een Sprookjes project.
De school veranderde in korte tijd
in een sprookjesbos waarin allerlei
sprookjes tot leven kwamen.
Dit sprookjesproject is donderdag 28
juni afgesloten met de musical de
Sprookjesboom van de Efteling in
de Wethouder Smithal. De uitvoering
van de slotavond is een elk jaar te-
rugkerende traditie op de KAS. Alle
ouders, opas, omas en verdere fami-
lieleden en belangstellenden kwamen
kijken hoe goed iedereen zijn best had
gedaan om de uitvoering van de mu-
sical tot wederom een geweldig suc-
ces te maken. De kinderen van alle
groepen beelden een liedje of dansje
uit wat voorkwam in de Eftelingmu-
sical. Het zag er allemaal schitterend
uit.
Iedereen heeft er weer van genoten
en alle juffen waren weer ontzettend
trots op de kinderen, dat zij er samen
weer een groot feestje van gemaakt
hebben.
Slotavond KAS
Lentiz | Reviuslyceum in Maas-
sluis feliciteert alle leerlingen met
het behalen van hun diploma!
Havo
Danique van Aalst, Maassluis;
Mandeg Abdalla, Maassluis; Mehdi
Abu Omar, Maassluis; Hanan Bal-
hadj, Maassluis; Wafaa Ben Mous-
sa, Maassluis; Havaf Ben Touhami,
Maassluis; Micha van der Bend,
Maassluis; Wijnand Bergwerff,
Maasland; Gijs Boekestijn, Maas-
sluis; Tessa van den Brande, Maas-
sluis; Floor Broekman, Maasland;
Julian de Bruijn, Maassluis; Jordi
de Bruin, Maassluis; Sergio Chavez
Chavez, Maassluis; Karlina Diepstra-
ten, Maassluis; Tiara van Dongen,
Monster; Brandy Doolaar, Maas-
sluis; Tim van der Drift, Maassluis;
Roy Fiers, Maasland; Ramin Fijzi,
Maasland; Tugay Filiz, Vlaardin-
gen; Erik Gl, Maasland; Ingrid van
Geffen, Maassluis; Claire van Gen-
deren, Maassluis; Gaby Haasdijk,
Maasland; Mohammed El Haddioui,
Maassluis; Daan van Hagen, Maas-
sluis; Naomi van Hagen, Maasland;
Jim van der Hidde, Maassluis; Iris
Hofsteede, Vlaardingen; Renate Hof-
steede, Vlaardingen; Ilse Holtslag,
Maassluis; Lizzy de Hoog, Maas-
sluis; Tabitha Hoogeland, Maassluis;
Tessa Hoogvliet, Maassluis; Anje
de Jager, Maassluis; Ali Jawanshir,
Maasdijk; Dionne Jeroense, Maas-
land; Robert Jol, Maassluis; Johan
de Jong, Maasland; Larissa van Kan,
Maassluis; Kenneth Knetemann,
Maassluis; Pieter Langedijk, Maas-
sluis; Sanne van der Lelij, Maassluis;
Rianne Lenoir, Maassluis; Michelle
de Ligt, Maasland; Louella van der
Linden, Maassluis; Stefan Luong,
Maassluis; Marco van de Meeberg,
Maassluis; Sebastiaan Meinster,
Maassluis; Joost van der Meulen,
Maassluis; Daniel Moerland, Maas-
sluis; Justin Montanus, Maasland;
Glenn Mostert, Maasland; Jasper
Muuren, Maassluis; Dylan Noe-
ver, Vlaardingen; Jaap Nooteboom,
Maasland; Mirelle Pellikaan, Maas-
sluis; Leanne Peute, Maassluis; Isa-
bella Polimeno, Maassluis; Frank
Pronk, Maassluis; Femke van Rijn,
Maassluis; Christiaan Roef, Maas-
sluis; Daphne de Roo, Maassluis;
Nicole Rookus, Maassluis; Demi
van Santvliet, Vlaardingen; Merve
Sarilar, Maassluis; Lisanne Schef-
fers, Maassluis; Sunny Smit, Maas-
sluis; Timo Smit, Maassluis; Emma
van Staalduinen, Maasland; Jennifer
van Staalduinen, Maassluis; Babette
Stam, Maassluis; Cynthia Suiker,
Maasland; Dimitri Swierts, Maas-
sluis; Nikitha Swierts, Maassluis;
Myrna Tanis, Maassluis; Funda Te-
kin, Maassluis; Frans van Terwisga,
Maassluis; Stephen Tousain, Maas-
sluis; Jasper Vellekoop, Maassluis;
Robert van Vliet, Maasland; Christie
Voois, Maassluis; Chantal de Waal,
Maassluis; Amber de Waard, Maas-
sluis; Melissa van der Zwan, Maas-
land
Vwo
Eva van den Akker, Maasland; Alan
Dekker, Maassluis; Robbin Derck-
sen, Maassluis; Chantal Eckhardt,
Maassluis; Daisey van Eijk, Maas-
sluis; Jetta van Eijk, Maassluis;
Emma Hunink, Maasland; Milou
Knierim, Maassluis; Evelien Koe-
nen, Maassluis; Marlies Koenen,
Maassluis; Sam Lamers, Maassluis;
Jacco Leemans, Vlaardingen; Jordy
van Leeuwen, Maassluis; Ian van
Loon, Maassluis; Sirkka van Loon,
Maassluis; Jos Meester, Maassluis;
Erik van der Meijs, Maassluis; Jes-
sica Meuldijk, Maassluis; Ramon
Pleijsier, Maassluis; Jonathan Quik,
Maassluis; Dylan Rietveld, Maas-
sluis; Alissa Roelands, Maasland;
Thijs Ruitenburg, Maasland; Huib
Schippers, Maassluis; Tim Tabak,
Maassluis; Jeroen van Uffelen,
Maasland; Erik Verboon, Maassluis;
Wouter Vijftigschild, Maassluis;
Fleur Vis, Maasland; Lorraine Vis-
ser, Maasland; Nicole van Walsum,
Maasland; Bram Werner, Maassluis;
Scott van Zoomeren, Maassluis; Jef-
frey Zwaard, Maassluis.
Geslaagden Lentiz |
Reviuslyceum te Maasslius
C1000 Westerbos geeft
lang weekend Center Parcs weg
Gebroken ruiten snel herstellen? 5912015 bellen!
Afgelopen week bracht groep 7 van
basisschool De Westhoek een bezoek
aan Peter Smit Tweewielers. In de
werkplaats legde Peter Smit de jne
kneepjes van het etsenmakervak
uit. Juf Els Uilenhoed is zeer enthou-
siast over het bezoek aan deze ener-
gieke jonge ondernemer, want door
praktijkkennis op te doen krijgen
de leerlingen een goed beeld van het
vak etsenmaker. Op de vele vragen,
die de leerlingen stelden, gaf Peter
antwoord door enkele voorkomende
pechgevalletjes te laten zien hoe deze
gerepareerd moet worden. Ook ver-
telde Peter dat het voor de eigen vei-
ligheid heel belangrijk is dat de rem-
men en verlichting van ets altijd in
orde moeten zijn.
Na deze snelcursus etsreparatie
gingen de leerlingen als volwaardige
aspirant etsenmak(k)ers naar huis
om de bandenplakles in de praktijk
te brengen.
Groep 7 krijgt snelcursus etsreparatie
Geslaagden Lentiz |
Kastanjecollege te
Maassluis
Lentiz | Kastanjecollege in Maas-
sluis feliciteert alle leerlingen met
het behalen van hun diploma!
Vmbo
Basisberoepsgerichte Leerweg
Brahim Aoulad Ayada, Maassluis;
Ekrem Aydin, Maassluis; Fazil
Fakili, Maassluis; Naisha Franciska,
Maassluis; Abdel El Haddioui, Maas-
sluis; Ridi Henrietta, Maassluis; Ella
Isabella, Maassluis; Abdullah Khalif
Ali, Maasland; Robin Lok, Maas-
sluis; Jacob Malanda, Rozenburg;
Redouan El Marzguioui, Maassluis;
Bjrn Schipper, Maassluis; Jill Tole-
naars, Maassluis; Eda Ucaner, Maas-
sluis; Pamela Uytdebroek, Maas-
sluis; Nasser El Yahyaoui, Maassluis
Vmbo
Kaderberoepsgerichte Leerweg
Anouar Akachar, Maassluis; Hatice
Akgndz, Maassluis; Danil Bart,
Maassluis; Ayse Bilek, Maassluis;
Adil El Boustati, Maassluis; Merve
Gmen, Maassluis; Eveliene de
Graaf, Maassluis; Brian Hofman,
Maassluis; Lina Melfor, Hoogvliet;
Dennis Nijdam, Maassluis; Ikram
Oulad Larbi, Maassluis; Chauncey
Sailolin; Maassluis; Demi van der
Toorn, Maassluis; Gillis Veldkamp,
Maassluis; Bryan Vermeulen, Maas-
sluis; Ismail Vural, Maassluis; Ma-
rije Zoet, Maassluis
Vmbo Theoretische Leerweg
Timo van Aalst, Maassluis; Mewan
Abdulla, Maassluis; Mohammed
Amakran, Maassluis; Nick van Balen,
Maassluis; Samir Belmoussa, Maas-
sluis; Ebru Das, Maassluis; Robin
Eerhart, Maassluis; Sinem Gynk,
Maassluis; Amy Gram, Maassluis;
Kenneth Henneveld, Maassluis;
Britta Hoekveen, Maasland; Soan
Ikjouen, Maassluis; Niksen Khar-
banda, Maassluis; Mike Lambregtse,
Maassluis; Arjan Ligthart, Maas-
sluis; Robbin Lindeboom, Maassluis;
Mary-Lou de Mooy, Maassluis; Esra
Onat, Maassluis; Priscilla Pieterse,
Maassluis; Marilou Poort, Maas-
sluis; Niels Poot, Maassluis; Mandy
Roeting, Maassluis; Jasmijn Schee-
pens, Maasland; Yasin Taskiran,
Maassluis; Patty Valkenburg, Maas-
sluis; Jordy Veldhoen, Maasland;
Puck Vrij, Maassluis; Umut Yuca,
Maassluis
Prijsuitreiking
literatuuractie Wall
of fame campagne
Zaterdag 30 juni 2012 is de Litera-
tuuractie van de Wall of Fame / Mijn
Koningshoek campagne afgesloten
met een feestelijke prijsuitreiking.
Jong en oud kon op drie verschillende
mogelijkheden meedingen naar toe-
passelijke prijzen. De inwoners van
Maassluis zijn echte liefhebbers van
boeken, verhalen, strips en pozie.
Jong en oud heeft zich ingezet om
een originele foto te maken of een
verhaal of gedicht te schrijven. Ook
met de literaire kennis van de Maas-
sluizenaren zit het wel goed. De Wall
of Fame Quiz is door vrijwel alle
deelnemers goed ingevuld! Tijdens
de prijsuitreiking werden enkele ver-
halen en gedichten door de genomi-
neerden voorgedragen en werd er een
live quiz gespeeld . Onder het genot
van een hapje en een drankje was er
gelegenheid om alle inzendingen te
bewonderen op de Wall of Fame.
De prijzen werden vol enthousiasme
in ontvangst genomen.

De prijswinnaars zijn:
Wall of Fame quiz: Ronald Pijpers
Favoriete boek, lm of strip: Eveline
Grootveld
Favoriete boek, lm of strip: Marcel
Thomassen
Ereprijs: Truus Buitendijk
Beste inzending: Dominique Meijer
Bob de Bouwer fotoshoot: Amar
Mijn verhaal: Dhr. Le Fevre
Mijn gedicht: Anneke de Graaf - La-
graauw
Alle inzendingen zijn te bekijken op
www.mijnkoningshoek.nl
Ad Stolp verhuisde in 1987 als jong
afgestudeerde dierenarts naar Maas-
sluis en begon daar zijn carrire in
Dierenkliniek de Polder. Inmiddels
zijn wij 25 jaar verder. Reden voor
ons om hem enkele vragen te stellen!
Wanneer wist je dat je dierenarts
wilde worden?
Van jongs af aan was ik al helemaal
gek van dieren. Thuis hadden we kat-
ten, witte muizen en vissen, en mijn
oom had een boerderij waar ik graag
ging logeren en meehelpen. Ik had
als klein jongetje al bedacht dat ik
later als ik groot was graag zieke die-
ren beter wilde maken. Dat was nog
vrdat ik besefte dat het als beroep
bestond! Dus voor mij is het vak die-
renarts letterlijk een jongensdroom
die uit is gekomen.
Wat zijn de leukste kanten van je vak?
Het leukste vind ik uiteraard het
contact met de dieren, maar ook de
variatie in het werk maakt mijn vak
erg leuk. Als dierenarts heb ik de
kans gehad mij op heel veel verschil-
lende gebieden te kunnen ontwikke-
len. Onze kliniek is in feite een klein
ziekenhuis. We doen vrijwel alle on-
derzoek en behandelingen van dieren
in eigen huis: zo kan ik op n dag
afwisselend huisarts, spoedarts,
chirurg, rntgenoloog, internist en
tandarts zijn. Dat maakt mijn werk
boeiend en uitdagend.
Wat is er zoal veranderd in de
afgelopen 25 jaar op het gebied
van huisdieren?
De dieren zijn in 25 jaar langzaam in
hun functie veranderd van gewoon
huisdier naar volwaardig lid van het
gezin. De poes hoeft bijvoorbeeld
geen muizen meer te vangen maar
mag lekker op de bank liggen en
krijgt een bakje met premium katten-
voer. En natuurlijk zijn de mogelijk-
heden voor de diagnose en de behan-
deling van dieren veel uitgebreider
dan 25 jaar geleden! Er is nog een
opvallende verandering die ik zie. De
trouw van de hond voor de baas was
er altijd al, maar ik zie ook een steeds
grotere trouw en mededogen van de
mensen naar hun dier toe. Mensen
danken dieren niet zomaar af als ze
ouder worden, maar begrijpen nu be-
ter dat oudere dieren, soms met wat
hulp van de dierenarts, ook een mooie
oude dag kunnen hebben.
Heb je zelf ook dieren?
Ja, op het moment hebben we twee
dwergschnauzertjes, twee katten en
een kom met guppies. Toen onze jon-
gens nog klein hadden wij ook een
cavia, ratten en muizen. We nemen
vaak wat oudere dieren of dieren met
een mankementje in huis die dan bij
ons aan een tweede leven beginnen.
Welke gebeurtenis is je het meest
bijgebleven?
Dat is een moeilijke vraag. Elke week
gebeuren er wel bijzondere dingen!
Maar een grappige gebeurtenis van
lang geleden zal me altijd bijblijven.
In het weekend belde ooit een me-
vrouw in paniek dat haar hond plot-
seling benauwd was. Ik zei tegen haar
dat ze zo snel mogelijk naar de kli-
niek moest komen. Vijf minuten later
stond zij inderdaad voor de deur maar
in haar haast was ze de hond vergeten
mee te nemen! Gelukkig is het met
de hond n met de mevrouw toch nog
helemaal goed gekomen.
Voor meer achtergronden en infor-
matie over de Dierenklinieken zie:
www.dierenkliniekdepolder.nl
Ad Stolp viert 25 jarig jubileum als dierenarts!
Ook Dierenkliniek de Polder
bestaat dit jaar 25 jaar
Argos Zorggroep
behoudt
HKZ-certicaat
Op dinsdag 26 en woensdag 27 juni
jl. is Argos Zorggroep weer opgegaan
voor de HKZ-hercerticering. En
met positief resultaat: Argos Zorg-
groep behoudt het HKZ-certicaat.
Het internationaal opererende kwa-
liteitszorgbedrijf, Kiwa, heeft onder-
zocht of Argos Zorggroep nog steeds
voldoet aan de HKZ-kwaliteits-
normen. Dit jaar waren de locaties
Verpleeg- & reactiveringscentrum
DrieMaasHave, Zorgcentra Soenda
en Franois HaverSchmidt, Argos
ThuisZorg en de centrale afdelingen
van Argos Zorggroep aan de beurt.
Na twee dagen externe audit hebben
de auditoren van Kiwa het kwaliteits-
systeem van Argos Zorggroep met
een positief resultaat beoordeeld!
Complimenten van hen op de wijze
waarop de medewerkers van Argos
Zorggroep werken. De werkwijze
is van een professioneel niveau met
een hoge taakvolwassenheid. Argos
Zorggroep is continue in beweging,
en medewerkers doen en denken in
termen van PDCA (verbetering). De
getoetste processen zijn goed geborgd
en gericht op een kwalitatief goede
zorgverlening aan onze clinten. Alle
medewerkers die de auditoren hebben
gesproken waren enthousiast en be-
trokken.
Natuurlijk heeft Kiwa Argos Zorg-
groep ook enkele verbeterpunten
meegegeven waar in het komende
jaar aan gewerkt wordt. De punten
waren herkenbaar, en zijn in de afge-
lopen periode (deels) al opgepakt.
Met het HKZ-certicaat, dat gelijk
staat aan ISO 9001, laat Argos Zorg-
groep aan de buitenwereld zien dat de
zaken op orde zijn en dat de kwaliteit
van de zorgen dienstverlening van
een goed niveau is. Argos Zorggroep
blijft continu werken aan verbeterin-
gen met bevlogen, professionele en
clintgerichte medewerkers.
Op vrijdag 29 juni verrasten twee
brandweerlieden de kleuters van cbs
de Regenboog. De grote brandweer-
auto zorgde voor grote ogen bij de
kleuters. Omdat de kleuters alles van
beroepen wilden weten, vertelden
de brandweermannen over hun werk.
Tenslotte spoten de brandweerlie-
den met de grote brandweerspuit de
schoolweek van de kleuters uit.
Het was een leuk einde van de school-
dag!
Brandweer Maassluis verrast
kleuters cbs De Regenboog
MARELSTRAAT 19 - MAASSLUIS
010-5912356
GESPECIALISEERD IN REPARATIES VAN
NISSAN, KIA en PEUGEOT
NIEUWE EN GEBRUIKTE AUTOS
ONDERHOUD EN REPARATIES
VAN ALLE VOORKOMENDE MERKEN
SCHADEHERSTEL
RUITREPARATIE
AUTOVERHUUR
APK-KEURING
SHOEBYFRANCHISE.NL
GEZOCHT:
FRANCHISENEMERS
Shoeby is een succesvolle winkelformule in trendy dames-, heren- en kidsmode. Shoeby onderscheidt zich
door snel wisselende collecties, een uitgebreide service en uitgekiende marketing. Momenteel zijn er ruim 230
Shoeby winkels verspreid door heel Nederland. Hierdoor is Shoeby in Nederland de fashion winkelketen met
het grootste aantal winkels. Wil jij je aansluiten bij de snelst groeiende franchiseformule in de mode? Start dan
je eigen Shoeby winkel.
FRANCHISENEMERS
M/V
TRAINEE FRANCHISENEMERS
M/V
Bon jij vorlzaan in do (nodo-}roLail on droon jo orvan jo oigon nodovinlol Lo sLarLon,
Bon jij oon goloron gasLvrouv ol -hoor on sLaaL do llanL voor jou conLraal,
\il jo van hoL Shooly-succos ool jouv succos nalon
BEL DAN DIRECT SJON VAN VUGT (TEL. 06-23363678).
OF VRAAG DE UITGEBREIDE BROCHURE AAN VIA EIGENZAAK@SHOEBY.NL.
Kijk op onze website voor meer locaties in Nederland.
Voor nieuw te openen winkels in MONSTER en MAASSLUIS is
Shoeby op zoek naar enthousiaste en gedreven
EEN GRATIS ZOMERGEVOEL EN
KORTINGEN TOT 50%
OP DE GEHELE
ZOMERCOLLECTIE!
Sale by Van Hemert
NOORDVLIET 47- 49 MAASSLUIS 010 5912061 INFO@HEMERTKLEDING.NL HEMERTKLEDING.NL
PI ERRE CARDI N DRYKORN J OHN MI LLER PROFUOMO GARDEUR BRI TI SH I NDI GO BRAX HAROLD STONES GI ORGI O SHOES
GANT NEW ZEALAND AUCKLAND STATE OF ART VANGUARD CAST I RON NUDI E JEANS ROY ROBSON BLUE I NDUSTRY R2 SHI RTS
NIEUWBOUW- OF VERBOUWPLANNEN
I.D. STUDIO
Al ruim 15 jaar HET betrouwbare
adres voor ontwerp en planontwikkeling.
Elke woensdagochtend van 9 - 11
gratis spreekuur.
I.D. STUDIO - ZUIDVLIET 113B - 3141 SX MAASSLUIS
TEL. 010 - 59 279 66
Email: idstudio@kabelfoon.nl
ingenieursbureau voor vormgeving en bouwkunde
I
.
D
.

S
T
U
D
I
O
TE KOOP: Woonhuis
Tel.: 06-51373614.
Een Ford van
Korpershoek:
vaak de
beste koop!
(010) 5912344
TE KOOP: 2 zits + 2
zits bankstel, Leatherlook.
Tel.: 06-34926593.
AZ Siervishandel, voor al
uw vissen en benodigd-
heden uit midden- en zuid
America. Hoogstraat 2,
INGANG PARTIJHANDEL,
Maassluis
www.azsiervishandel.nl
TE KOOP: Auto minia-
tuur, Mini Cooper nieuw
1-43 Polizei. 3800 van
gemaakt. Corgi 15,-.
Tel.: 0174-387197.
TE KOOP: Twinny Load
fietsendrager voor twee
fietsen, 25,-. Hardhou-
ten buitendeur, maat 2,12
meter bij 94 cm er zit een
brievenbus en 9 raampjes
in de deur. Prijs 50,-.
Tel 06-26781702
Voor ALLE soorten huis- en
autosleutels:
JAN BOOSTER,
KONINGSHOEK
EXAMENFEEST? Boek
dan snel Triple-A-Events!
Tel.: 06-43 999 360 f
TRIPLE-A-EVENTS.NL
Je boekt al een feest
vanaf 125,-.
VOETREFLEXMASSAGE
ontspannend en bij
klachten. Vergoeding
zorgverzekeraar.
RIET KOREN,
in Cyprea, Noordvliet 19,
Maassluis.
Ook workshops.
WWW.DEVOETOMVAT.NL
015-2615511
Arend-Sosef International zoekt een
Een teamspeler die grensverleggend denkt!
Kijk op www.arendsosef.nl
Compleet onder Glas
Projectcordinator
export
Stationsweg 23 Honselersdijk T 0174 630 214
Peugeot 107 XS 5-drs 5 km 2012
Hyundai I 10 Active Cool 25000 km 2009
Citroen C3 Picasso Exclusive 28000 km 2009
Renault Traffic 2.5 DCI 76000 km 2009
Ford Ka 1.3 I 12th Edition 71000 km 2008
Peugeot 207 XS SW1.4 16V 50000 km 2008
Renault Twingo 1.2 Authentique 30000 km 2008
Suzuki Splash Trend + Airco 27000 km 2008
Chevrolet Matiz Style 25000 km 2008
Daihatsu Cuore 1.0 5-drs Premium 59000 km 2008
Opel Corsa 1.4 Enjoy 86000 km 2007
Mitsubishi Colt 1.3 Hartbeat 47000 km 2007
Mitsubishi Colt 1.5 CZ5 Invite 46000 km 2007
Opel Astra 1.8 16V Twintop Cosmo 24000 km 2007
Opel Tigra 1.4 16V Cabrio Sport 26000 km 2007
Peugeot 207 1.6 16V Premium pack 5-drs 37000 km 2007
Opel Agila 1.2 16V Flexx Cool 52000 km 2006
Opel Corsa 1.2 Silverline 58000 km 2006
Peugeot 307 1.6 16V 5 drs Oxygo 98000 km 2006
Ford Fiesta 1.3 Futura 23000 km 2006
Seat Leon 1.6 16V Style 101000 km 2006
Chevrolet Kalos 1.4 Class 30000 km 2006
Daihatsu Cuore 59000 km 2006
Renault Grand Scenic 2.0 16V Tech Road SL 103000 km 2005
Mazda 2 1.4 16V Exclusive 77000 km 2005
Suzuki Ignis 1.3 GL Jubile 83000 km 2004
Toyota Rav 4 5drs Linea Sol 117000 km 2002
Opel Omega 2.2 Stationw Business Edition 96000 km 2002
Ford Fiesta 1.3 Classic 99000 km 2001
Suzuki Grand Vitara 2.0 108000 km 2000
Peugeot 306 1.4 XR 5-drs 83000 km 2000
Opel Zafira 10.6 16V Sport 84000 km 2000
Hyundai Atos 1.0 Multi 106000 km 1998
Mazda 323 1.5F GX 79000 km 1998
Suzuki Alto 118000 km 1998
Ford Escort Cabrio 108000 km 1996
Renault Twingo 1.2 Comfort 121000 km 1995
Kijk voor meer autos op:
www.vandervoortautos.nl
Het Ambacht 7, Maasland
Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
AUTOBEDRIJF
v.d. Voort B.V.
WAM Holland is de Nederlandse vestiging van de
WAMGROUP met wereldwijd 1900 medewerkers.
WAM levert machines en componenten voor
stortgoederen zoals poeders en granulaten.
WAM Holland is een zeer dynamisch bedrijf.

Door een gezonde groei zoekt WAM Holland een exibel
Technisch Support Engineer

Binnen een klein en hecht team zul je werkzaam zijn met het afhandelen van de aanvragen
en orders van een breed scala aan producten voor het behandelen van bulkgoederen.
Hierbij kun je denken aan stoflters, transportschroeven, mengers en silocomponenten voor
toepassingen in bv. de betonindustrie, voedingsindustrie, veevoeder- en afvalverwerking.

Je hebt veelvuldig contact met collegas van de binnen- en buitendienst, klanten en
de Italiaanse leveranciers.
Jij bent de spin in het web die er zorg voor draagt dat alle aanvragen en orders technisch
verantwoord en op tijd worden afgehandeld.
Je geeft technisch advies en realiseert de aanbiedingen.
Voor deze functie bezit je 2 tot 5 jaar relevante werkervaring en zul je trainingen volgen
binnen de eigen organisatie en bij de leveranciers in Itali.

Functie eisen:
MBO/HBO werken denkniveau (voorkeur wtb.)
Goede kennis van de Engelse taal
Klantgerichte instelling
Flexibel en teamspeler
Verantwoordelijk en nauwkeurig
Oplossingsgericht

Reactie: WAM Holland B.V.
Honderdland 201 wam@wamholland.nl
2676 LV Maasdijk www.wamholland.nl
Zoek je (ander) werk?
GEVRAAGD: scholieren
Bel.: 06-20424953
Kwekerij Hoogerbrugge
Kreekrug 1 - 2678 PR De Lier
(op de grens van Midden-Deland)
Stijldansclub
De Vloot
De schoolvakanties staan weer voor
de deur en dat betekend ook dat veel
senioren onder ons er al een vakan-
tie op hebben zitten vanwege de rust
en de goedkope reizen voor de grote
vakantie.
Heerlijk hebben velen genoten van
zon, zee het mooie hotel en het lekker
eten en drinken in binnen- en buiten-
land.
Jammer was het wel dat als er `s
avonds een avond werd georgani-
seerd waarbij ook gedanst werd u als
een muurbloempje aan de kant moest
blijven zitten omdat u geen stap kunt
dansen.
Het komende winterseizoen krijgt u
de gelegenheid daar iets aan te doen
en u aan te melden bij onze gezellige
dansclub.
Iedere donderdagavond krijgt u dan
les van een ervaren danspaar in alle
stijlen van het dansen en waarbij ook
het sociaal contact en de gezelligheid
hoog in het vaandel staan.
Dus wat let u en neem even contact
op met onderstaand tel.nummer voor
verdere informatie 010-5916166.
Extra openingsdagen
in Museum RockArt
tijdens de
zomervakantie
Tijdens de zomervakantie is Museum
RockArt te Hoek van Holland vanaf
4 juli extra geopend op de woens-
dagmiddagen. In het museum draait
momenteel de expositie 50 jaar Rol-
ling Stones - Its Only Rock n Roll.
In deze expositie wordt de carrire
van The Rolling Stones uitgebreid be-
licht. Naast unieke memorabilia zijn
er ook bijzondere posters, fotos, LPs
en singles te zien. Het geheel wordt
ondersteund door unieke beelden
geluidsfragmenten. Natuurlijk wordt
er ook ruimschoots aandacht besteed
aan het roemruchte optreden op 8 au-
gustus 1964 in het Kurhaus te Sche-
veningen. En van de topstukken van
de expositie is het Premier drumstel
dat Charlie Watts tijdens dat concert
bespeelde. De expositie is te zien tot
en met 2 december 2012.
Museum RockArt is gevestigd aan
de Zekkenstraat 42 te Hoek van Hol-
land. Entree is 5,- per persoon.
Nu de zomervakantie nadert kan
Theater Koningshof de balans gaan
opmaken van de resultaten van de
voorverkoop. En die is positief te
noemen! Vele inwoners van Maas-
sluis en omstreken weten de weg naar
ht nieuwe theater van Maassluis te
vinden. Ondanks dat de medewerkers
van het theater aan de Uiverlaan er de
komende weken even tussenuit gaan,
kunt u uiteraard gewoon uw kaarten
blijven kopen. De website www.thea-
terkoningshof.nl staat 24 uur per dag
tot uw beschikking, bij Mastersound
aan de Noordvliet kunt u tijdens de
winkelopeningstijden terecht en op
alle donderdagen t/m 23 augustus
is Theater Koningshof gewoon ge-
opend. Vanaf maandag 27 augustus
gelden de normale openingstijden
weer. Vragen kunt u tot die tijd stel-
len op telefoonnummer 010-5911430
of info@theaterkoningshof.nl. Mail-
box en antwoordapparaat worden
regelmatig gecontroleerd op nieuwe
berichten. Houdt u er echter rekening
mee dat het opsturen van op internet
bestelde kaarten iets langer kan duren
dan u van ons gewend bent.
Totale beleving
Met trots kan gemeld worden dat nu
al drie van de voorstellingen voor een
volle zaal gespeeld gaan worden en
dat de meeste overige voorstellingen
ook niet te klagen hebben over gebrek
aan belangstelling. Guido Weijers,
Het Groot niet te Vermijden en Jan-
dino Asporaat zullen gezamenlijk al
zon 1000 man publiek een genoeg-
lijke avond gaan bezorgen.
Opvallend is ook hoeveel mensen een
theatervoorstelling zien als onder-
deel van een totale avond uit. Thea-
ter Koningshof mocht dan ook al een
mooie lijst namen reserveren voor de
theaterarrangementen, waarbij het
publiek niet alleen getrakteerd wordt
op een mooie voorstelling maar ook
op heerlijke culinaire verwennerijen.
Ontspannen in de hectiek
Mocht u in de zomervakantie het hec-
tische bestaan van alledag ontvluch-
ten, dan is het een goed idee om, voor
uw caravan, aan het zwembad of in
het vliegtuig, de seizoensbrochure
van Theater Koningshof eens op uw
gemak door te nemen. Of de website
www.theaterkoningshof.nl, want dat
is op vakantie tenslotte tegenwoordig
ook niet zon toer meer.
Zo kunt u voor de rest van het jaar
alvast wat ontspannende avonden
plannen, waar u zich tot die tijd op
kunt verheugen. In alle theatergenres
staan namelijk echte aanraders op het
programma. Indien u niet beschikt
over de seizoensbrochure 2012/2013
van Theater Koningshof, dan kunt u
deze afhalen bij de genoemde kaart-
verkoopadressen.

Uiteraard kunt u deze ook thuis laten
sturen. In dat geval volstaat een tele-
foontje aan 010-5911430 of een email
aan info@theaterkoningshof.nl. U
heeft hem dan voor uw vakantie nog
in huis.
Kaarten voor alle voorstellingen in
het nieuwe seizoen kunt u reserve-
ren via het bestelformulier in de sei-
zoensbrochure, via www.theaterko-
ningshof.nl, op 010-5911430 en bij de
bekende theaterkassas van Master-
sound aan de Noordvliet en Theater
Koningshof aan de Uiverlaan.
Succesvolle voorverkoop Theater Koningshof
door Jan Buijsse (PR CRM)
Het Weekend van de Cultuur ontwik-
kelt zich tot een evenement met steeds
meer activiteiten. Vorig jaar was er
voor het eerst op zondagmiddag een
optreden van een aantal dichters met
muzikale omlijsting. Nu wordt dit uit-
gebreid met een picknick.
In het park achter de Koningshof zul-
len zes dichters een gevarieerd pro-
gramma presenteren:
Rossella Bargiacchi en Ellen Ved-
der zijn beiden grasch ontwerper.
Daarnaast zijn ze dichters. Rossella,
van oorsprong Italiaans, schrijft tot
nu toe in haar moedertaal, maar te-
genwoordig ook steeds meer in het
Nederlands. De twee dichters hebben
hun dichtwerk bij elkaar uitgezocht
en daar een voordracht van gemaakt.
Ze doen een en ander met klank en
tweestemmig.
Jan van der Lans en Rob Dijkstra, bei-
den uit Schiedam, brengen Grasui!,
een Zuid-Afrikaans pozieprogram-
ma. Jan van der Lans vertelt eerst wat
over de periode dat hij in Zuid-Afrika
heeft gewoond, waarna de voorgedra-
gen dichters worden gentroduceerd
door Rob Dijkstra. Jan draagt een
gedicht in het Zuid-Afrikaans voor,
Rob daarna hetzelfde gedicht in het
Nederlands. Een fraai potisch, maar
ook lingustisch programma waarin
de verschillen en overeenkomsten
tussen het Nederlands en het Zuid-
Afrikaans goed naar voren komen.
Dichters, waarvan gedichten worden
voorgedragen, zijn: Ingrid Jonker,
Antjie Krog, Breyten Breytenbach,
Gert Vlok Nel en Wilma Stocken-
strm.
Marcel Vaandrager, altijd vergezeld
van zijn kladblok, heeft honderden
gedichten gemaakt; een kleine selec-
tie daarvan is aan zijn eerste bundel
Laat en liefde toevertrouwd. Ik
schrijf en dicht om beter te begrijpen
wat ik beleef en denk. Het is elke keer
weer een uitdaging om het zo op te
schrijven zoals ik het beleef. Het geeft
altijd een kick als het weer is gelukt.
Het kan incidenteel best
lang duren eer ik met een
gedicht tevreden ben,
doordat ik dan pas net
dat ene woord weglaat
of inruil voor een ander
woord. Heel af en toe be-
dien ik me van een nieuw
woord in onze taal, dat
dan zo duidelijk zegt wat
het is dat je je afvraagt
waarom dat woord er nog
niet was.
Hein van der Assem is
werkzaam bij de be-
stuursdienst van de ge-
meente Rotterdam. Sinds
1974 schrijft hij pozie;
in oktober 2006 gaf hij
zijn eerste bundel getiteld
Assemblage in eigen
beheer uit. Daarnaast pu-
bliceerde hij een gedicht
in het decembernummer
2006 van het Glossy ma-
gazine BOEK.
Hein is presentator van
het poziepodium Onge-
hoord! dat tweemaande-
lijks plaatsvindt in de bi-
bliotheek van Rotterdam.
De muziek tijdens Clas-
sics in the Park wordt verzorgd door
het Hongaarse ensemble Corelli
Consort, bestaande uit Judit Rajk
(zang), Gabor Csonka (viool), Gyula
Mohacsi (altviool) en Geza Hargitai
(fagot). Zij spelen onder de titel Beat
& Baroque instrumentale en vocale
werken van heel verschillende gen-
res: Lennon, McCartney, Vivaldi,
Couperin en Bach.
Corelli Consort
Weekend van de Cultuur: Picnic in the Park
Het was zaterdag weer een gezel-
lige drukte bij Maskarade Toneel. Je
voelde de spanning als je naar binnen
ging. Nou gaat het gebeuren! Waar
we maanden voor geoefend hadden
werd nou aan het publiek getoond.
Spannend!! Mario, Odelia, Paula en
Peter zijn er om te helpen op alle fron-
ten. De 1 zorgt voor drinken, de ander
doet schminken en het toneel wordt
uitgelicht. Super als je kan steunen op
zoveel hulp.
Tijd voor de eerste groep die het to-
neelstuk Oppassen lieten zien. Wel
in een andere opstelling dan verleden
week, maar net zo spannend. Als je
ouders een oppas regelt dan verwacht
je niet dat je eindigt in een soort ge-
vangenis als je een grapje uithaalt. Juf
Floor sprenkelt wat glitter op je hoofd
en even later wordt je wakker achter
tralies. De kleinste van het gezin
wordt niet geheel serieus genomen
maar laat zij nou alles gezien hebben.
Zij is dan ook degene die het lef heeft
om Juf Floor met glitter te bespren-
kelen. Pfff, dat was spannend. Juf
Floor is een hele strenge vrouw en dat
is heel moeilijk te spelen als je niet
dat karakter heb. Knap gedaan. Dit
stuk laat ook zien dat ze acteren en
niet alleen tekst zeggen op het juiste
moment. Allemaal heel goed gedaan.
Ik ben de weg kwijt
Een realistisch toneelstuk van deze
tijd. Ouders die zich ineens anders
gaan gedragen. Ze zijn ineens niet
meer gezellig of aanspreekbaar. Ze
vertellen je niets. En iedereen is ach-
terdochtig. Wat moet je dan als kind?
Je voelt het, je ziet het en toch willen
ze niets zeggen. Ma verdenkt Pa ervan
dat hij vreemd gaat. Volgens de zoon
des huizes kan dat niet. Pa?? Echt
niet, maar zijn agenda is al 3 weken
niet ingevuld!! Wat is er aan de hand?
De kinderen nemen het publiek mee
in ashbacks naar de leukere tijden.
Een vriendin weet te vertellen dat
dit hormonaal is, en dat het allemaal
weer goed komt. Uiteindelijk ontploft
de boel en slaapt Pa op de bank. De
kinderen nemen geen genoegen met
een afwijzing en eisen van Pa dat hij
de waarheid vertelt. Ontslag is de re-
den van zijn gedrag vertelt hij. Elke
dag gaat hij solliciteren en zou het
pas vertellen als hij weer een nieuwe
baan had. Maar dat wilde niet luk-
ken. Moeder staat mee te luisteren
en uiteindelijk is het probleem niet
meer zo groot en zoeken ze samen de
weg! Het publiek was danig onder de
indruk van het spel. De spelers zijn
gegroeid in het acteren. Als u niet
aanwezig kon zijn, dan heeft u echt
iets gemist.
Zoals alle toneel stukken schrijf ik dit
samen met de acteurs. En ook dit maal
is het heel goed gelukt. De afgelopen
weken zijn we al aan het bedenken
voor na de vakantie. Een groep is al
zo ver dat we weten wat het gaat wor-
den. Een ander groep moet nog kie-
zen uit 2 ideen en er is ook een groep
die graag een oud script wil lezen in
de vakantie. De BSO woensdaggroep
start met geheel nieuwe kinderen.
Maskarade Toneel sluit op deze ma-
nier het seizoen af met geweldige op-
tredens.
We starten weer als de schoolvakantie
is afgelopen. Zijn er nog beginnende
acteurs vanaf 6 jaar? Voor 17,- pm.
Neem dan contact op met Anja Smit.
0624408957.
Maskarade Toneel
Gezellige Zomer Sale
Winkelcentrum
Koningshoek
Op vrijdag 6 juli aanstaande vanaf
16.00 uur en zaterdag 7 juli tussen
10.00 uur en 16.00 uur staat Winkel-
centrum de Koningshoek in het teken
van een gezellige Zomer Sale.
Traditiegetrouw ruimt de Konings-
hoek zo tegen de vakantie weer ink
op. De ondernemers pakken uit met
gezellige zomerse activiteiten. Vanuit
kramen vol spetterende en aanlokke-
Zomeravondconcert zaterdag 7 juli
2012 Gerard de Waardt Stadsbeiaar-
dier van Maassluis Om 19:00 uur
worden de zilverachtige klanken die
over straten en pleinen zweven weer
losgelaten. Bezoekers kunnen om
18:45 uur met de beiaardier mee naar
boven. We verzamelen aan de voet
van de toren van de Grote Kerk. Leef-
tijd vanaf 8 jaar.
Italiaanse volksliederen
Improvisatie
Volksliedjes zijn traditionele liedjes
die in de loop der eeuwen door het
gewone volk werden gezongen en
mondeling werden overgeleverd. In
tegenstelling tot andere liedjes, zoals
popliedjes, is van volksliedjes geen
auteur of componist (meer) bekend.
Overal ter wereld, in alle culturen,
zijn er volksliedjes terug te vinden.
Spaanse Volksliederen &
het volkslied van Spanje
Improvisatie
Hymn La Marcha Real (De Konink-
lijke Mars) is het volkslied van Span-
je. In tegenstelling tot de meeste an-
dere volksliederen is er geen ofcile
tekst bij de muziek.
Campanella - gecomponeerd voor
het Carillon - Go Clement.
De familienaam Clement is nauw ver-
weven met de beiaard van Doornik.
Vooreerst met Go Clement (1922-
1967), die een geruime tijd de functie
van stadsbeiaardier heeft waarge-
nomen en die de beiaardschool van
Mons heeft opgericht.
Verdi Slavenkoor uit de opera
Nabucco Guiseppe Verdi
Op 2 februari breekt het carnavalsei-
zoen weer aan. Wie wel eens in Lim-
burg carnaval heeft gevierd (of heeft
staan juichen bij schaats- of voetbal-
wedstrijden) zal vast en zeker met een
biertje in de hand op de alternatieve
versie van het Slavenkoor staan sprin-
gen. Dweilorkest, blaaskapel, spjass-
kapel, zaate hermeniekes, hoe je het
ook wilt noemen, ze hebben allemaal
deze kraker uit 1842 in hun repertoire.
Opera en carnaval, de overeenkomst
is makkelijker dan je denkt.
In 1842 schreef Giuseppe Verdi zijn
opera Nabucco dat losjes gebaseerd
is op het bijbelverhaal van de joodse
ballingschap in Babyloni. De ont-
staansgeschiedenis van deze opera
was niet vlekkeloos.
Menuet van Luige Boccherini
Luigi Boccherini kennen we hoofd-
zakelijk van n werkje: een orkest-
bewerking van een menuetje uit een
strijkkwartet, bekend geworden als
het menuet van Boccherini.
Spaans / Argentijnse Tango
De oorsprong van de tango is niet dui-
delijk. Zeker is, dat zij eind 19e eeuw
is ontstaan aan de oevers van de Rio
de la Plata, in Buenos Aires in Ar-
gentinien Montevideo in Uruguay.
Daar vermengde de dans en muziek
van nakomelingen van zwarte slaven
zich met die van seizoenarbeiders
en immigranten uit Europa (de helft
uit Itali en een derde uit Spanje) en
vancaudillos, Zuid-Amerikaans cow-
boys, die op zoek naar werk naar de
stad waren getrokken.
Hommage aan -
Francisco Tarrega
Op jonge leeftijd verloor Trrega bij-
na zijn gehele gezichtsvermogen toen
hij in een irrigatiekanaal viel.
Trrega schreef zelf stukken voor
gitaar, zoals Recuerdos de la Alham-
bra, Capricho rabe en Danza Mora,
maar arrangeerde ook stukken van
andere componisten voor gitaar, on-
der meer van Ludwig van Beethoven,
Frdric Chopin en Felix Mendels-
sohn. Net als verscheidene tijdgeno-
ten, zoals zijn vriend Isaac Albniz,
combineerde hij graag de Roman-
tische trend in de klassieke muziek
met elementen uit de Spaanse volks-
muziek, en hij transcribeerde enkele
van Albeniz pianostukken (waaron-
der Leyenda) naar gitaarschrift. Van-
avond speelt de Beiaardier een van
zijn transcripties.
Finale Love said Goodbye,
Selectie uit de lm
The Godfather Nino Rota
The Godfather wordt beschouwd als
een van de beste lms aller tijden.
De American Film Institute plaatste
hem bijvoorbeeld in 1998 in de lijst
van beste Amerikaanse lms aller
tijden op de derde plaats. De lm was
destijds een groot succes. Het was
de bestbezochte lm van het jaar en
werd genomineerd voor elf Oscars,
waarvan hij er drie won: de Academ
Award voor Beste Film.
Nino Rota (Milaan, 3 december 1911
- Rome, 10 april 1979) was een Ita-
liaans componist, voornamelijk be-
kend van de lmmuziek voor de The
Godfather-trilogie en de lms van
Federico Fellini.
Italiaanse en Spaanse Invloeden,
muzikale impressies genspireerd
n.a.v de Europese voetbalnale
Foto: Marianne van Dijk, Maassluis
Orgelconcours Maassluis 2012
Het Govert van Wijn Orgelconcours in Maassluis is zaterdag 30 juni
2012 gewonnen door Arjan Veen. De tweede en derde prijs gingen naar
respectievelijk Gerwin Hoekstra en Matthijs Visscher.
Meesterlijk
Mooie Schilderijen
Varend Corso Westland schrijft een
wedstrijd uit voor een ieder die graag
met plantaardige materialen werkt,
maar dat liever niet op het water doet.
Speciaal voor deze landrotten worden
er canvasdoeken beschikbaar gesteld
die geheel naar eigen inzicht kunnen
worden gearrangeerd met bloemen,
groenten en andere groene materialen.
Wilt u met uw creatieve bijdrage deel
uitmaken van het corso en exposeren
voor alle bezoekers van de ofcile
opening? Mail dan voor meer infor-
matie naar Ahulspas@sybus.nl
Jacky Jaij
in de Moriaan
Zaterdag is hij weer in ons kleine caf
aan de Haven, de bekende zanger Jac-
ky Jaij voor een spetterend optreden.
Jacky is als kleine artiest op jonge
leeftijd begonnen met het maken van
muziek wat een deel van zijn leven is
geworden en wat hem tot grote hoogte
heeft gebracht. Hij werd ook ontdekt
door de bekende orkestleider Andy
Tielman waar hij ook vele jaren de
zanger/drummer was in het interna-
tionaal bekende orkest de Tielman
Brothers waar zei in Europa en Ame-
rika veel bekende hits maakte.
Het repertoire wat Jack nu brengt is
LUB
SCHILDERWERKEN
GLAS - VERF
BEHANG
Tel. 010-5912073
lijke aanbiedingen worden de laat-
ste zomerartikelen aangeboden. Het
winkelend publiek kan volop prote-
ren van deze zomerse koopjes. Para-
sols, koffers, tassen, badlakens, korte
broeken, luchtige T-shirts, spannende
boeken, etc. vinden hun weg via deze
Gezellige Zomer Sale Ook in de
winkels zijn er vele zonnige koopjes
te halen.
De Zomer Sale is een gezamenlijke
activiteit van de ondernemers van
winkelcentrum Koningshoek en staat
weer bol vol activiteiten waarin ge-
zelligheid troef is.
De 20e editie van het concours voor
amateurorganisten en conservatori-
umstudenten tot 30 jaar had plaats in
de Groote of Nieuwe Kerk van Maas-
sluis. De tien deelnemers hadden
voor het verplichte werk de keuze uit
BWV 645 Wachet auf, ruft uns die
Stimme van Johann Seb. Bach en het
Scherzando opus 29 no. 3 (uit Trois
Pices) van Gabriel Piern. Het vrije
werk diende bij de keuze voor het
verplichte werk van Bach een werk
van n 1800 te zijn; bij de keuze voor
Piern een werk van vr 1800. De
prijswinnaars kozen alle drie voor
BWV 645. De jury bestond dit jaar uit
Jan Jansen, Petra Veenswijk en Toon
Hagen. Winnaar Arjan Veen (foto
rechts) speelde als vrij werk Prelude
en Fugue Opus 7 nr. 1 van Marcel
Dupr, tweede prijswinnaar Gerwin
Hoekstra (foto midden) koos voor de
Prelude (Suite Opus 5) van Maurice
Duru en Matthijs Visscher (foto
links) kreeg de derde prijs met zijn
keuze van Final (Symfonie nr 2 Opus
20) van Louis Vierne.
De drie prijswinnaars ontvingen een
bronzen plaquette met de beeltenis
van Govert van Wijn en mogen vol-
gend jaar het Laureatenconcert op het
Garrels-orgel van Maassluis verzor-
gen.
Hoofdsponsor van het Varend Corso
Westland is DSW Zorgverzekeraar;
de andere sponsors zijn Groot West-
land, FloraHolland, Staedion, Rabo-
bank, Toussaint Fleuresto en West-
land Infra.
Daarnaast ontvangt het corso dit
jaar weer subsidie van de gemeenten
Delft, Maassluis, Midden Deland,
Vlaardingen en Westland en Stich-
ting Loswal De Bonnen, Fonds
1818, Fonds Westland en Fonds
Schiedam Vlaardingen e.o. Met de
bijdragen van de stichting Vrienden
van het Varend Corso (bedrijfsvrien-
den en particuliere vrienden) worden
bijzondere competities en de muziek-
boten ondersteund.
blues en soul wat hij elk optreden tot
grote hoogte weet te brengen. Wat
ook vele gasten van ons kleine caf
zeggen, het is een lust voor de ogen en
oren om hem te zien en horen.
Dus zaterdagavond 7 juli Jacky Jaij
live in de Moriaan wat u zeker niet wil
en mag misen. Aanvang van zijn op-
treden is om 22.00 uur tot 02.00 uur
en de toegang is gratis. Voor de prijs
van een consumptie hoeft u niet thuis
te blijven, want dat zijn echt Mori-
aanprijzen, wat zeker geen aanslag is
op uw portemonnee of bankrekening
zal zijn, gewoon eerlijke en heerlijke
prijzen (zie onze advertentie) echt ge-
woon voor iedereen, ook voor u.
Dus kom op tijd want vol is vol.

1 2 3 4 5
6 7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24
25
26 27 28

29 30

PEJOVI

HORIZONTAAL:
6 De edelman te voet ontwijkt hiermee het vuur (9); 7 Die
verbinding is niet zonder risico (4); 10 Eentonige
vogelklanken (4); 11 Benedenstad?; 13 Drank met een
bibberende letter (6); 15 Verdraaid, ik ontvoer vader en kind
(6); 17 Beroering in een uurwerk (6); 18 Weefsel van de
Belgische televisie (6); 21 Portaal voor mensen met grote
neuzen (6); 24 Plagende grapjassen (6); 26 Het zangvogeltje
van een pummel?; 28 Snapt u hier een letter van? (4);
29 Startnummer (4); 30 Het vocht van deze lieverdjes is
heerlijk op de tong! (9).

VERTICAAL:
1 Die bestuurder leest een kinderblad (4); 2 Kijkersonder-
zoek? (8); 3 Grondige planeet (5); 4 Wil je ook een foto als
ik een foto neem? (6); 5 Hij schenkt belangeloos aan de bank
(10); 6 Gidsen weten de weg in deze schuren (7); 9 Eindeloos
gemmer (5); 14 Kapper die het bos wordt ingestuurd (10);
18 Stroompost (8); 19 Beschermvrouwen (7); 22 Met u in de
rivier zit er een luchtje aan (5); 23 Ze zijn nog lui ook (6);
25 Oefentijd die men loopt (5); 28 Speelgoed van twee
meisjes (4).

De oplossing van Schakelcross 248 luidt: KNIPBEURS

17 16 30 12 3 14 27 8 20

Zie ook: http://mc.thuisbladen.nl bij: Puzzel

De oplossing van deze Schakelcryptokronkel ziet u
volgende week in de Maassluise Courant De Schakel

Zaterdag 30 juni 2012
De strijd is gestreden, de hoofdrol-
spelers zijn moe maar voldaan. De
afgelopen 2 weken stond alles op het
tennispark van TV Evergeen in het
teken van de Clubkampioenschappen
2012.
Voor de laatste keer op gravel, hebben
de deelnemers weer verbeten gestre-
den om de eervolle titel Evergreen
Clubkampioen 2012.
Op een enkele bui na, heeft het weer
prima meegewerkt aan een succesvol
toernooi. Een aantal dagen leek voor
de deelnemers, naast de tegenstander,
ook de harde wind zich fel te verwe-
ren. Ondanks dit, is het op veel avon-
den prima weer geweest om te spelen
en om lekker te borrelen na aoop
van de partijen. In totaal zijn er de af-
gelopen twee weken 104 partijen ge-
speeld, verdeeld over 10 onderdelen.
De winnaars van de onderdelen zijn:
Gemengd dubbel 8 :
Nummers 1: Mariska Meijboom en
Donald Beijert
Nummers 2: Natasja Beijert en Ro-
mano Meijboom
Gemengd dubbel 7:
Nummers 1: Brigitte en Marc van
Eijck
Nummers 2: Esther van Vliet en Ri-
chard den Held
Gemengd dubbel 6:
Nummers 1: Hellen Boelaars en Rene
Luijckx
Nummers 2: Saskia Koen en Wim
Put
Heren dubbel 7:
Nummers 1: Henk den Brink en Ri-
chard den Held
Nummers 2: Maurice de Gier en Ste-
ven van der Pol
Heren dubbel 6:
Nummers 1: Jimmy Bleeker en Max
Melief
Nummers 2: Poul Boulaars en Balder
Ruts
Dames dubbel 8:
Nummers 1: Manja van Rooij en Es-
ther van Vliet
Nummers 2: Karin Huijbers en Anja
Schipper
Dames dubbel 7:
Nummers 1: Jenny Dekker en Linda
Zuidgeest
Nummers 2: Jolanda van de Graaf en
Particia van de Voort
Dames Enkelspel 8
Nummers 1: Jenny Storm
Nummers 2: Anja Schipper
Dames enkel:
Nummer 1: Saskia Koenen
Nummer 2: Relinde van Oudenaar-
den
Evergreen Clubkampioenschappen
Sinds dit jaar heeft TV Evergreen
weer een jeugdteam t/ 13 jaar wat in
het voorjaar op de woensdagmiddag
de districtjeugd competitie Rotter-
dam heeft gespeeld. Na 6 wedstrij-
den gespeeld te hebben gaf in eerste
instantie de KNLTB eindstand aan
dat zij niet op de 1e plaats waren ge-
eindigd. Men wist echter dat dit team
4 wedstrijden had gewonnen en 2
wedstrijden gelijk hadden gespeeld,
dit kwam echter niet overeen met het
punten aantal van de tennisbond. Bij
navraag bleek dat bij n van de uit-
wedstrijden het wedstrijdformulier
verkeerd was ingevuld in het nadeel
van TV Evergreen. Dit is echter na-
derhand recht getrokken, waardoor
dit team 1e werd en uiteraard kam-
pioen is geworden in hun poule. Dit
is natuurlijk een fantastisch resultaat,
het 1e jaar spelen en dan gelijk
kampioen worden. Dit laten we
natuurlijk bij TV Evergreen niet
zo maar voorbij gaan en daar-
door is dit team bestaande uit:
Daan van Mierlo, Ivo van Mierlo.
Dennis Kappert. Bastiaan Kroes,
Mike Boelaars en Sander Tom-
mel alsnog in het zonnetje gezet.
Tijdens de nales van de club
kampioenschappen is afgelopen
zaterdag het volledige jeugdteam
alsnog gehuldigd.
Na de huldiging was uiteraard
onder de leiding van DJ POUL
(de vader van Mike) het nummer
We are the champions vanuit de
speakerboxen te horen.
Jongens nogmaals prociat met
dit behaalde resultaat, grote klas-
se !
Jeugdteam TV Evergreen (alsnog) kampioen!
Heren enkel
Nummer 1: Jelle Schippers
Nummer 2: Rene Luijckx
Het toernooi is zaterdagavond spet-
terend afgesloten met het Proud To
Be Fout feest, een bontgekleed gezel-
schap heeft tot in de late uurtjes het
slot van de clubkampioenschappen
gevierd. En van de hoogtepunten
van de avond was de Ik hou van Ever-
green Quiz. De gedreven (en soms
strenge) Quizmaster Huib Blokland
heeft de kennis van de leden over TV
Evergreen getest. De deelnemers, het
jongensteam versus het meisjesteam,
werden bevraagd over de clubkampi-
oenschappen.
Al met al waren het weer twee gezel-
lige weken op het park met een pittig
programma van leuke wedstrijden en
fanatieke deelnemers.
Tot volgend jaar (op de nieuwe Smash-
court banen bij TV Evergreen).
Dr. Kuyperkade 7-8 tel.010-5917669 Maassluis
Ook voor online bestellen www.hortusflora.nl
Noordvliet 3,
Maassluis
010 5912221

KABELJAUWFILET
normaal 2,20 100 gram
deze week 1,80 100 gram
veerstraat 21 3142 CP Maassluis (010| 591 95 46 www.virgokappersteam.nl
Kijk op
de website
voor acties!
kk t l
es!

Dr. Kuyperkade 19-20, Maassluis, T 5904224
www.kleinereus.nl

Monsieur Paul
Noordvliet 5 | 3142 CH | Maassluis
Tel. 010-5918008 | fax: 010-5918032
www.monsieurpaul.nl | info@monsieurpaul.nl

Juli & augustus
ook op zondag geopend
van 11.00 - 17.00 uur.
U bent van harte welkom.
ZOMERAANBIEDING:
Schott Zwiesel kristallen glazen
Longdrink- of sap
Van 19,95 nu maar 6,95
per set van 3.
Voor de design liefhebber Absurde Alessi Actie
Tijdelijk 2 halen = 1 betalen
Noordvliet 9-Maassluis www.anne-anne.nl

Spaart u al
BINNENLOPERPUNTEN?
v
Informeer naar de mogelijkheden
bij de deelnemende winkeliers
Martijn & Carry Opbroek
Nieuwstraat 14, 010-5916892
Specialist in:
Soft- en schepijs
Pannenkoeken Poffertjes
Kofe met gebak
ZOMERDEKBED
Cotton Summer
Gemaakt van 100% katoen, erg soepel en
met een goed vocht regulerend vermogen,
wasbaar op 60 graden, anti-allergisch
140 x 200 cm van 69.95 voor 39.95
140 x 220 cm van 79.95 voor 44.95
200 x 200 cm van 105.00 voor 59.95
240 x 200 cm van 125.00 voor 69.95
240 x 220 cm van 139.00 voor 79.95
Een echte aanrader voor de zomer!
WWW. S L A A P G I L D E . N L
Wip 2-3 -
3142 GL Maassluis
Tel. 010-5912137
WWW.SPIJKERSLAAPCOMFORT.NL
Al honder jaar is uw nachtrust ons vak.
Wegens beindiging van het dealerschap
NU 50% KORTING
op de gehele collectie van MOLIERE
Noordvliet 13,
3142 CH Maassluis
tel. 010-5914081
www.allurebijou.nl
info@allurebijou.nl
Tot ziens
bij:

Nog veel slippers
op voorraad zoals
bv deze Reef.
van 27,95 voor 17,95
Winkel: Anne de Vriesstraat 6-12 in Maassluis, T: 010-5916475
Online winkel: www.intersport-biesheuvel.nl

Summersale!
50%
*
korting

* op een groot gedeelte
van de zomercollectie
ZOMERAANBIEDING:
De plasmacar:
beweeg het stuur en rijden maar!
Nu van 57,50
Voor 37,50
v/h in t Portiek
Vonks Kofe- en IJsshop
v/h in t Portiek | Dr. Kuyperkade 9 | Tel. 010-5912398
Het adres voor kofe met gebak.
S
p
o
r
t
MAASSLUISE COURANT
De Schakel
5 JULI 2012
PAGINA 10
Hoofdsponsor: Biercaf OPORTO.
Nog 5 weken, op 11 augustus, en dan
is het weer zover; voor het terras van
biercaf Oporto zal de straat weer vol
komen te liggen met zand en vind
al weer voor de 10e keer het Oporto
Open Beachvolleybaltoernooi plaats.
En er is goed nieuws over de dames-
sectie van MVC. Er zijn aanmeldin-
gen en er blijven twee teams bij MVC.
In 2003 was het de 1e keer dat Rob-
bert Stevens en Willem Fortuin het
idee kregen om een beachvolleybal-
toernooi voor de deur van de kroeg
te organiseren. Zand werd geregeld
en met vereende krachten van veel
MVCers werd het zand op straat ge-
schept tot een mooi beachvolleybal-
veldje. De lol was er en het weer zat
eigenlijk ook altijd mee. Het toernooi
groeide in de loop van de jaren en
sinds 4 jaar liggen er zelfs twee vel-
den in de Keucheniusstraat voor het
terras van Oporto. Dit jaar de 10e
keer. Het toernooi is uitgegroeid tot
een vast terugkerend evenement in
Maassluis. Vorig jaar waren we te
laat met het aanvragen van de vergun-
ning zuchtte Robbert en dat laten we
nu niet gebeuren. De vergunning is
binnen en de voorbereidingen kun-
nen beginnen. Allereerst kunnen we
niet zonder hulp van Rob Ammerlaan
van Van Nieuwpoort bouwgrondstof-
fen die het zand levert en een kraantje
van Van Dijk die het zand verspreid.
Zaterdag 11 augustus vanaf 11:00
uur start het toernooi. We spelen in
de categorie 4x4hoog en 4x4 laag. Er
kunnen 16 teams meedoen. Dan is
het echt een vol toernooi aldus wed-
strijdleider Willem Fortuin, maar
iedereen speelt dan wel minstens
6 wedstrijden. De teams STOED
DOETten Geen Naam mogen
hun titel van vorig jaar verdedigen.
Iedereen kan weer meedoen en de
opgave is aan de bar van het caf
MVC Dames bijna gered. De nood-
oproep van twee weken geleden in
diverse kranten in de regio heeft wel
iets geholpen. Er zijn inmiddels en-
kele aanmeldingen van dames die
willen komen volleyballen en hier-
door schijnt het licht weer een beetje
voor de damessectie. Doch we zijn er
nog niet! Bij deze nogmaals een op-
roep aan onze oud leden en aan alle
dames vanaf 18 jaar, in Maassluis en
omgeving om te komen volleyballen
bij MVC. De dames van MVC kijken
naar u/jouw uit. We houden nog even
vakantie maar half augustus gaan we
weer trainen in de wethouder Smit-
hal. We komen nog twee dames
tekort, dat moet toch lukken om die
te vinden? zegt voorzitter Ron van
Straaten. Dan zijn we tenminste weer
compleet en kunnen we leuk aan het
nieuwe seizoen beginnen.
Beachvolleybalcircuit komend week-
end in Hoek van Holland. Komend
weekend is het beachvolleyballen in
Hoek van Holland. MVC helpt altijd
mee met het opbouwen van de velden
en helpen mee met de toernooileiding
om het toernooi vlekkeloos te laten
verlopen. Veel MVCers helpen mee
en spelen mee. De vooruitzichten
MVC jongens A tijdens 9e Open Oporto Beachvolleybaltoernooi.
MVC damessectie bijna gered!
10e OPORTO Open Beachvolleybaltoernooi
voor het weekend zijn goed en vanuit
het bestuur van MVC hopen we dat
ook de prestaties van de MVCteams
weer succesvol zullen zijn. Gaat u
gerust eens kijken aan de Zeekant in
Hoek van Holland. Vanaf half tien
worden de wedstrijden op zaterdag
en zondag gespeeld.
Informatie over MVC
Voor informatie bel je met Ellen
Strik 06-12276308 (senioren), Linda
Fenne 06-28055008 ( jeugd) of Pa-
tricia Pols 010-5929116 (recreanten).
E-mailinformatie via: bestuur@mvc-
maassluis.nl MVC op internet: www.
mvcmaassluis.nl
Op zaterdag 7 juli organiseert schiet-
vereniging Prins Hendrik een open
dag in haar riante schietaccommoda-
tie aan de sportlaan 12 te Maassluis.
Belangstellenden zijn van harte uit-
genodigd om tussen 10.00 en 16.00
uur op een sportieve manier kennis te
maken met de schietsport.
Tijdens deze opendag word u ont-
vangen met een gratis kopje kofe of
thee en kunt u kennismaken met de
schietsport en ervaren wat de schiet-
sport voor u kan zijn als vrijetijdsbe-
steding. Tijdens de opendag beant-
woorden wij graag al uw vragen over
de schietsport, kunt u zelf schieten
en ontvangt u geheel vrijblijvend alle
informatie over het lidmaatschap van
onze schietvereniging.
Toegang vanaf 12 jaar indien bege-
leid door een volwassene.
Vergeet niet een geldig legitimatie-
bewijs meet te nemen, zonder legiti-
matiebewijs kunnen wij u helaas niet
toelaten.
Bezoekers die zo enthousiast zijn dat
ze zich tijdens de opendag willen
inschrijven hebben een voordeeltje,
tijdens inschrijvingen op zaterdag 7
juli krijgt u een leuke korting op het
inschrijfgeld. Senioren van af 18 jaar
betalen 75,00 (normaal 100,00)
Junioren van 12 t/m 17 jaar betalen
35,00 (normaal 50,00) inschrijf-
geld. Dit geldt dus allen op zaterdag
7 juli!
Mensen die de opendag niet kunnen
bezoeken, kunnen op de maandag-
avond vanaf
19.30 uur vrijblijvend langskomen.
Graag uw komst vooraf melden via
ons e-mail adres: info@prinshen-
drik-maassluis.nl of telefoonnum-
mer: 010-5990405.
Voor meer informatie over onze ver-
eniging en een uitgebreide routebe-
schrijving zien onze website. www.
prinshendrik-maassluis.nl
Ons adres: Sportlaan 12, 3141 XN
Maassluis (ingang kortebuurt)
Open dag Schietvereniging Prins Hendrik
Woensdag 27 Juni kon er gespeeld
worden met 13 tafels een slaper.
De hoogste score was deze keer voor
mevr. Wolters zij speelde 5614 pun-
ten bij elkaar. De tweede plaats goed
voor 5470 was voor dhr. de Bruin. Er
waren elf spelers die meer dan 5000
punten wisten te verzamelen.
De uitslag van week 26:
1. mevr. Wolters 5614;
2. hr de Bruin 5470;
3. mevr. van der Leest 5419;
4. mevr. Dortwegt 5344;
5. hr. Bakker 5313;
6. mevr. J. van de Hoeven 5219;
7. hr. Nelisse 5202;
8. hr. Schrijvers 5181;
9. hr. Houts 5158;
10. hr. Verbrugge 5141;
11. mevr. Zorgdrager 5009
12. hr. Udo 4997;
Mist u uw kaartmiddag van wegens
de zomerstop? Bij ons kunt u op
woensdagmiddag vrij kaarten in de
maanden juli en augustus. Wij starten
exact om 13.30. Wij spelen wekelijks
op woensdagmiddag in het noodge-
bouw Het Vlootje van Ontmoe-
tingscentrum De Vloot en beginnen
om precies 13.30 uur.
Indien u 55-plus bent en graag klaver-
jast, kom dan langs en speel vrijblij-
vend ter kennismaking mee in onze
onderlinge competitie.
U bent van harte welkom.
Klaverjasclub De Vloot
Dinsdag 26 juni was het zover; na
weken van hard werken werd de
opbrengst van de Day for Change
Klasse!Actie bekend gemaakt . Ruim
75 leerlingen van het Reviuslyceum
kregen begin mei een microkrediet
en hebben hun eigen mini-onderne-
mingen opgezet. Het aanbod varieer-
de van het beplakken en verkopen van
gebruiksvoorwerpen tot het versieren
van huizen voor het EK Voetbal.
Al deze activiteiten hadden tot doel
om zoveel mogelijk geld te verdie-
nen voor een trainingscentrum voor
boeren in Kenia. Een ontwikkelings-
project dat wordt ondersteund door
RijkZwaan en Rabobank Westland.
Nadat de leerlingen eind mei hun
ondernemingsplannen hebben gepre-
senteerd bij de Rabobank, hebben zij
in totaal 320,- aan microkrediet ge-
kregen om hun mini-ondernemingen
te starten. Dat microkrediet is een
echte lening en moet dus wel worden
terugbetaald aldus Babette Anhalt
van Stichting Day for Change. Op
die manier leren de leerlingen wat
je met een paar euro kunt bereiken,
maar ook dat geld lenen verplichtin-
gen met zich meebrengt.
Feestelijke slotbijeenkomst
De leerlingen blijken echte onderne-
mers. Met hun bedrijfjes hebben zij
1.189,- verdiend. Een fantastisch re-
sultaat. Docent Jacky Silos overhan-
digde op de feestelijke bijeenkomst
van 26 juni de cheque voor het trai-
ningscentrum in Kenia.
En de winnaar is
Een vakkundige jury onder leiding
van wethouder Kromdijk verkoos
Delicious als de beste mini-onderne-
ming. De jury heeft hierbij gelet op
het gebruik van het microkrediet en
de opbrengst. Delicious heeft met een
microkrediet van 30,- spullen inge-
kocht voor het bakken van cakejes en
mufns. Met dit idee hebben zij maar
liefst 238,- verdiend. We wilden
cupcakes en mufns gaan verkopen
tijdens de Midden Delanddag. Dit
was de dag na onze schoolreis. We
hebben tot middernacht in de keuken
gestaan. vertellen de jonge onderne-
mers. Op Midden Delanddag heb-
ben we alles verkocht en zelfs nog bij
cupcakes extra gebakken. Er is veel
tijd in gaan zitten, maar dat hadden
we er graag voor over.
Indrukwekkende ondernemingen
Jacky Silos, docent Internationale
Orintatie van het Reviuslyceum:
Met de DfC Klasse!Actie wordt on-
dernemerschap bij de leerlingen ge-
stimuleerd. Als Elos-school (Europa
als leeromgeving op school) vinden
wij dit heel belangrijk. Ik vond het
inspirerend om te zien hoe leerlingen
met een klein bedrag soms zulke in-
drukwekkende mini-ondernemingen
konden opzetten. Bijvoorbeeld de
groep die oude vazen en andere ge-
bruiksvoorwerpen in een nieuw, hip
jasje hebben gestoken door ze met
decopatch-papier te beplakken.
Net als de docent zijn Day for Change,
Rabobank Westland en RijkZwaan
trots op de leerlingen van het Revi-
uslyceum.
Stichting Day for Change
Stichting Day for Change is in 2006
opgericht door Marc Klein Essink,
Arthur Hoogendijk en Diederik La-
man Trip. De organisatie stelt zich ten
doel; in Nederland de kennis over en
steun voor micronanciering vergro-
ten en microkrediet voor meer men-
sen in ontwikkelingslanden mogelijk
maken. Dit doen zij onder andere
door middel van de Day for Change
Klasse!Actie. Door deel te nemen aan
de Day for Change Klasse!Actie ra-
ken de leerlingen bekend met micro-
krediet en ervaren zij dat zij door hun
ondernemendheid, verantwoordelijk-
heid en inzet een bijdrage kunnen le-
veren in de strijd tegen armoede.
Geweldige opbrengst Day for Change
Klasse!Actie op het Reviuslyceum
door Martin Weeda
Deze week wordt op het tennispark
van Bequick in Maassluis-Oost het
open toernooi gespeeld. Met ruim
220 deelnemers in diverse catego-
rien is het toernooi ook dit jaar weer
prima bezet. Reden voor de organisa-
tie om al op zondag 1 juli een aantal
wedstrijden te plannen. De weersom-
standigheden waren tijdens de start
van het toernooi wat wisselvallig. Zo
werden regenbuitjes afgewisseld met
stralende zonneschijn en soms een
stevige westenwind. De spelers op de
baan leken daar allemaal weinig last
van te hebben, want er werden leuke
partijen gespeeld.
Zo zagen we in de herendubbel 3 een
soevereine overwinning van Tom
Sprong en Vincent Weeda op Timo
Smit en Martin van der Linden. De
Schiedammers moesten wellicht aan
het smashcourt wennen, want zij
wisten slechts n game te winnen.
Favoriet voor de eerste plaats in deze
poule zijn Bart van der Laan en Glenn
de Jong.
In de herenenkel E ging Dominique
Bertens, in zijn eerste partij sinds
enkele jaren afwezigheid, uitstekend
van start. Helaas raakte hij bij een
7-5, 2-0 voorsprong zodanig gebles-
seerd (zweepslag) dat verder spelen
onmogelijk was. In dezelfde catego-
rie wonnen Ronald Ruigrok en John
Mouthaan wl hun eerste partij.
Marleen Kleijn maakte een prima
debuut in de gemengd dubbel 7-25+.
Samen met de geroutineerde Ruud
de Vos was ze op de belangrijkste
momenten nt iets slagvaardiger dan
Enny van der Zwan en Anton van
der Water. Met twee tiebreaksets be-
reikten Kleijn en De Vos de volgende
ronde.
Tegelijkertijd gaven op baan 2 Eric en
Eveline van der Ende in de gemengd
dubbel 7 weinig kansen weg aan Mar-
jo Bunt en Yoeri Toma (6-2, 6-0).
In de damesdubbel 5 zagen we een
mooie overwinning van moeder en
dochter Van Lier op Elfriede Boer en
Merel Groenewegen (6-3, 7-6). De
openingsdag werd afgesloten met een
poulewedstrijd in de gemengd dubbel
8. Op baan 1 wonnen Cocky en Bart
Berrevoets in drie sets van Agnes en
Marco Dalmeijer.
De kop is er dus af en het toernooi
is inmiddels in volle gang. Er staan
tot en met zondag a.s. nog vele leuke
ontmoetingen op het programma. Bij
de damesenkel 3 wordt het
overigens een Bequick-
dames 1 onderonsje, want
in deze poule treffen de
teamgenotes Alisson Mid-
delbosch, Linda Gouka en
Rebecca van Balen elkaar.
Bij de herenenkel 3 staat
Bob van Aalst als eerste
geplaatst. En het is heel
goed mogelijk dat hij in de
nale zijn teamgenoot uit
heren 1, Bart van der Laan,
tegenkomt.
Ook de wedstrijdleiding
en de mensen achter de bar
leveren deze week een top-
prestatie. Han en Ad ver-
zorgen tot en met zaterdag
dagelijks een maaltijd. De
menukaart is op de website
te vinden.
A.s. zondag zijn de nales
met direct aansluitend aan
de laatste partij de prijsuit-
reiking.
Bob van Aalst staat bovenaan de plaatsingslijst bij de mannen
(Foto: Monique Creemers.)
Aantrekkelijke partijen op Embassy Bequick Open
Hoofdsponsor: Cuatro Madera
Excelsior Maassluis speelt op Zater-
dag 14 juli om 17.00 uur tegen Sparta
Rotterdam. Een prachtig afche voor
de Tricolores, want Sparta Rotter-
dam komt op volle oorlogssterkte
naar Maassluis. De Rotterdammers
beginnen hun voorbereidingen op het
nieuwe seizoen met een aantal wed-
strijden tegen regio-amateurclubs en
Excelsior is trots dat ook zij het tegen
de Kasteelbewoners mag gaan op-
nemen. Dat Sparta Rotterdam naar
Maassluis komt is niet zo vreemd.
Euro Products siert al jaren het shirt
van de Tricolores en is sinds vorig jaar
ook prominent op het mooie Sparta
shirt te bewonderen. Een mooie gele-
genheid om beide teams tegen elkaar
uit te laten komen en mogelijk dat er
in de toekomst een jaarlijkse traditie
van gemaakt kan worden. Sparta Rot-
terdam beleefde in het afgelopen sei-
zoen een teleurstellend einde van een
fantastisch seizoen. Zwolle kon niet
van het kampioenschap afgehouden
worden, maar alles was erop gericht
dat via de nacompetitie terugkeer
naar de Eredivisie bewerkstelligd zou
worden. Helaas ging het tegen Wil-
lem II mis, waardoor de ploeg van
trainer Michel Vonk dit jaar opnieuw
in de Jupiler League moet spelen.
In 2013 bestaat Sparta 125 jaar en
wat zou het mooi zijn als het in dat
jaar kan terugkeren op het allerhoog-
ste niveau. Een mooier moment kan
ik niet benoemen, aldus technisch
directeur Wiljan Vloet.
De Rotterdammers hebben zich af-
gelopen weken ink geroerd op de
transfermarkt. Zo werd afgelopen
week Danny Buijs vastgelegd. De
Alblasserdammer, die in het afge-
lopen jaar speelde voor het Schotse
Kilmarnock, moet de nieuwe leider
worden van de Rotterdammers. Met
een verleden bij FC Groningen, Fey-
enoord en ADO Den Haag brengt
Buijs veel ervaring mee in de ver-
der nog (erg) jonge ploeg van trainer
Michel Vonk. Sparta zag Nathan
Rutjes vertrekken naar MVV en on-
langs werd ook Jeroen Veldmate naar
Heracles getransfereerd. Het legde
en passant ook Jens van Son vast. De
oud-aanvoerder van Eindhoven moet
Rutjes vervangen op het middenveld.
Nog 7 andere spelers werden in de
afgelopen maanden vastgelegd. Ro-
bert van Boxtel maakt de overstap
van Cambuur Leeuwarden en moet
in de verdediging de plek in gaan
nemen van Veldmate. ndere belang-
rijke versterkingen aan de kant van de
Rotterdammers zijn Roald van Hout
(RKC Waalwijk), Donovan Deek-
man (Lokeren), Quenten Martinus
(Heerenveen) en Martijn de Vries
(Feyenoord/Excelsior).
Excelsior Maassluis moet door het
vaststellen van deze wedstrijd ex-
treem vroeg aan de voorbereiding op
het nieuwe seizoen beginnen. Cesco
Agterberg, beginnend aan zijn eerste
seizoen bij de trots van Maassluis,
begint op zaterdag 7 juli met de voor-
bereiding. Voor Cesco Agterberg is
het meteen zijn vuurdoop en alles zal
hem eraan gelegen zijn de supporters
tevreden te stemmen.
Over kwaliteit in zijn selectie heeft
hij in ieder geval niet te klagen. De
ploeg barst van het talent en heeft
met Kevin Vink, Vincent v.d. Berg
en natuurlijk Wouter Gudde ook
zelf de nodige ervaring op betaald
voetbalniveau. Benieuwd ook hoe
de aanwinsten het zullen gaan doen.
Jorno Ruirink (Westlandia), Lennart
Krijger (Vitesse Delft) en Dick van
Eijmeren (Capelle) zijn de enigen die
de selectie in de voorbije weken zijn
komen versterken.
Daar waar veel ploegen in de regio
hun selecties bijkans volledig hebben
vernieuwd, is Excelsior Maassluis
in de gelukkige omstandigheid dat
nagenoeg de gehele selectie intact is
gebleven. Sieme Zijm is denitief met
actief voetbal op het hoogste niveau
gestopt en ook Brian Zalmijn doet bij
Smitshoek een stapje terug. Nick van
Vliet gaat het bij Westlandia proberen
en Jesse Lub moet buurtgenoot MVV
27 terug brengen naar de 2e klasse.
Een prettige bijkomstigheid is ook dat
Robin van der Ende volledig t lijkt
om aan het nieuwe seizoen te begin-
nen. De Maaslander die in het seizoen
2010-2011 nog verkozen werd tot
speler van het jaar moest in het af-
gelopen seizoen nagenoeg de gehele
competitie vanaf de tribune toekij-
ken. In de thuiswedstrijd tegen Kloe-
tinge, begin november 2011, brak hij
een middenvoetsbeentje. Een ogen-
schijnlijk simpele blessure die niet
te veel revalidatie zou vergen, maar
uiteindelijk het gehele seizoen heeft
geduurd. Een vergelijking met Pieters
van PSV is in dit kader van toepas-
sing. Ook hij sukkelt al heel lang met
zijn herstel. Hij besloot enige tijd ge-
leden zich alsnog te laten opereren;
Robin van der Ende hield het bij rust
en fysiotherapie. Goed dat hij er weer
bij is!
Het belooft een mooi en interessant
duel te worden, waarbij Excelsior
M ongetwijfeld een trainingsachter-
stand t.o.v. Sparta zal hebben. Het
balletje kan echter raar rollen.
Redenen te meer om u op zaterdag 14
juli om 17.00 uur aan de Lavendel-
straat te zien en met eigen ogen te ko-
men aanschouwen hoe deze kracht-
meting zal verlopen.
Voor deze wedstrijd is de entreeprijs
6,- pp. Kinderen onder de 16 jaar en
65+ betalen 3,- pp.
Excelsior M Sparta Rotterdam
van 28 juni
Lijn A
1 Marrevee, Juul & vd Sluijs, Nico
64,58; 2 Quist, Dorit & v Aken, Riek
58,33; 3 Dallinga, Ina & Weemering,
Albert 57,81; 4 vd Doel, Riet & Jongh,
Gijs 55,73; 5 Booster, Cocka & Quist,
Henny 51,56; 6 Koning, Jeanette &
Knopper, Ingrid 49,48; 7 v Elst, Wil
& v Santen, Riet 42,71; 8 Ouwerkerk,
Koos & Sijstermans, Ed 41,67; 9 de
Ruijter, Remi & v Elst, Rob 40,10; 10
Vissers, Jan & Jansen, Ros 38,02
Lijn B
1 v. Beest, Jaco & v Leeuwen, Jaco
61,46; 2 de Bont, Jos & Rijnsburger,
Nel 60,42; 3 vd Marel, Dirk & v Dijk,
Arnold 55,73; (4) Giessen, Louwrens
& Giessen, Jo 54,17; (4) v Aken, Koos
& Poort, Henk 54,17; 6 v Duin, Marja
& Schenk, Ineke 53,65; 7 Veldhuizen,
Ada & Bouter-Renes, Greet 45,83; 8
Kweldam, Edwin & Kweldam, Isa-
belle 44,79; 9 Hendriks, Tonnie &
Hendriks, G 35,42; 10 Los, Cees &
Los, Janneke 34,38

Lijn C
1 van Pelt, Corrie & Muller, Theo
61,25; 2 v Beek, Max & v Beek, Gery
59,38; 3 Bakker, Toos & Leijendek-
kers, Ann 57,50; 4 Gerritzen, Bep
& Roos, Corine 55,63; 5 Feuerberg,
Mike & Feuerberg, Ludy 52,60;
6 Hoogenboom, Miep & v Ringe-
lenstijn, Irmgard 51,88; 7 Hanswijk,
Marianne & vd Heuvel, Arno 50,52;
8 Wesenhagen, Leny & v Rijn, Trudy
47,50; 9 Voortmeijer, Loes & Voort-
meijer, Jan 43,23; 10 v Dorth, Tinie
& Taapken, Danil 41,67; 11 de Baan,
Wim & de Baan, Dinie 34,38
Zomeravond-
bridge Maasland
Uitslag 26 juni 2012
A-lijn:
1. Ineke Hilker & Theo v Veelen
58,75; 2. Aart d Jongh & Henk Poort
58,75; 3. Jo Giessen & Rob v Elst
57,08; 4. Antje Hoogendijk & Piet
Heemskerk 57,08; 5. Marian d Blieck
& Bas Verdoorn 53,33; 6. Wijnie &
Co Bunt 51,67; 7. Ann Siliakus &
Wil Wassink 50,00; 8. Nel Slootheer
& Joke Ouwendijk 47,92; 9. Co Vin-
cente & Paul Willemsen 45,00; 10.
Piet Nhn & Ben Wassink 41,25; 11.
Dirk vd Marel & Paul Kunst 41,25;
12. Richard Akerboom & Vera Kalfs-
terman 37,92.
B-lijn:
1. Anneke & Aad Nieuwstraten 62,08;
2. Wil & Corrie vd Slot 58,75; 3. Jo
Staal & Marianne Jansen 57,92; 4.
Jeanette Koning & Nel Rijnsburger
55,00; 5. Yvonne vd Kamp & Fran-
cien vd Sar 53,33; 6. Greet Trossl &
Ruud Timmermans 51,67; 7. Nettie &
Bert v Nispen 48,75; 8. Tiny v Dorth
& Greetje v Eck 45,83; 8. Mieke Wil-
lemsen & Selma vd Merwe 45,83;
9. Irmgard v Ringelenstijn & Jan Vis-
sers 45,83; 11. Toos d Snaijer & Cees
Ammerlaan 40,42; 12. Henk v Staal-
duinen & Nic vd Arend 34,58.
KJV Steendijkpolder
Het lijkt erop dat er een trend begint
te onstaan. Namelijk de ene week de
winnaar zijn en de andere week met
de poedel prijs ervan door gaan.
Deze week overkwam dat Klazien
van Beers met 3524. Nadat de weken
ervoor Freek Wiemers ook al deze
prestatie had afgeleverd.
Maar dat neemt niet weg dat het weer
een gezellige avond was.
Mededeling voor alle leden: Op
maandag 23 juli houden wij onze
jaarlijkse BBQ. Aanvang is dan voor
1x om 19:00 uur. Tevens zal op deze
avond de tussenstand van de compe-
titie bekend gemaakt worden.

Deze week waren de overige scores
als volgt verdeeld:
1 Ineke Leenstra 5447
2 Cor Streatemans 5436
3 Ronald Ruts 4838
4 Marieke Vink 4824
5 Frans van Beers 4763
ABVM Uitslag Zomeravondbridge
De n haalt zijn schouders op, de
ander vervloekt de openstaande brug.
Bijna iedereen die de afgelopen week
door Maassluis reed kreeg te maken
met de gevolgen van het onderhoud
aan de Koepaardbrug. En dat zal nog
even zo blijven, de brug blijft tot eind
september gesloten voor verkeer. Een
bewoonster van de Lange Boonestraat
kan er over meepraten. De schilde-
rijtjes komen hier bijna van de muur,
ongelofelijk wat een vrachtverkeer er
door de stad trekt. Het begint s mor-
gens vroeg en het eindigt s avonds
laat. De vrachtauto van C1000 komt
hier natuurlijk regelmatig langs, maar
wat er nu gebeurt is niet te beschrij-
ven. Op meerdere momenten van de
dag stroopt het verkeer op. Automobi-
listen die niet in Maassluis bekend zijn
keren, vragen en draaien. Maar
Een slimmerik denkt zijn auto tussen
de paaltjes op de Hoogstraat door te
jassen, maar komt daarmee bedrogen
uit. Schade aan de auto is het gevolg. En
de vrijwilligers van de brandweer heb-
ben tijdelijk een rode scooter gekregen
om snel de kazerne te kunnen berei-
ken want ook zij komen anders vast te
zitten in het verkeer. Ook Prorail heeft
extra mensen ingezet om te voorko-
men dat voetgangers de spoorbrug ne-
men om snel over de haven te komen.
Dat is al meerdere malen gebeurd en
leidt tot gevaarlijke situaties. En Ge-
rard van Ruyven van de gelijknamige
cafetaria ziet de brug liever vandaag
dan morgen weer sluiten want de helft
van zijn klanten woont aan de andere
zijde van de haven.
Rijdend langs de gesloten slagbomen
lijkt het alsof er nog niets gebeurt aan
de brug, maar dat is allerminst waar. In
de basculekelder en rond de scharnie-
ren van de brug wordt hard gewerkt.
Vijf onderhoudsmedewerkers liggen
met bikhamers op hun buik tussen de
enorme stalen balken, waar zich in-
middels in alle hoeken een laag roest
op heeft verzameld. Het schilderwerk
ziet er op afstand nog goed uit, maar
wie goed kijkt ziet dat onderhoud no-
dig is. Het is dan ook een oorverdovend
lawaai. Een stelling is opgebouwd om
bovenin de openstaande brugklep te
kunnen komen. Binnenkort wordt de
klep ingepakt en het metalen opper-
vlak gestraald en geconserveerd met
meerdere veragen.
Fotos Roger van der Kraan
Koepaardbrug gesprek van de dag
Loura van Hees- Spijker
Jolanda Kastelein
Iris Lensveld
Uw verloskundigen in Maassluis,
Maasland en Vlaardingen
Ons motto:
Iedere
zwangerschap
is uniek!
Zwanger? Meld je aan!
Geen verwijzing van de huisarts nodig.
Spreekuur en echos volgens afspraak
overdag en s avonds.
Eerste maanden iedere controle een echo.
Gratis voorlichtingsochtenden op de praktijk.
Voor meer informatie:
bezoek onze website en bel of mail ons gerust!
Tel: 010-59 22 816
Mail: info@liv-verloskundigen.nl
Website: www.liv-verloskundigen.nl
v
e
r
l
o
s
k
u
n
d
i
g
e
n
Liv
Hoekse BridgeClub
Zomerbridge 5 dd. 2 juli 2012
Blauwe Lijn
-1 Yvonne Buurman & Andy Wezel
60,83; -1 Simne Valstar & Klaas
Valstar 60,83; 3 Hans de Krom &
Ruud Poot 55,83; 4 Truus Leerdam &
Anton Leerdam 55,21; 5 Elly Burik
& Ada v.d. Schee 53,75; -6 Yolande
Boer & Raymond Lankhuyzen 52,08;
-6 Ton Goedhart & Leen Jansen
52,08; 8 Jeanette van Daalen & Wim
Kwakkel 50,83; 9 Nel Markus & Arie
Portengen 50,69; 10 Elly Martin &
Wim Moerman 46,88; 11 Frans van
den Berg & Aad Moerman 45,49; 12
Ria Smorenburg & Jan Diepstraten
45,14; 13 Nel van Thiel & Maarten
Ouwendijk 44,79; 14 Marjan Moer-
man & Jos Moonen 43,75; 15 Hannie
Geertse & Andr Geertse 37,5 .
Gele Lijn
1 Bertje van Rijn & Ria van Mal-
kenhorst 57,22; 2 Ans Knipscheer
& Marja Prins 56,88; 3 Zwika La-
zorgan & Bert Soeteman 56,67; 4 Ur-
sula Burgersdijk & Herman van der
Wel 54,1; -5 Mari Moerman & Arie
Pronk 52,95; -5 Margaret Gommers
& Rens Keers 52,95; 7 Joke Kimmel
& Coby van der Toorn 51,67; 8 Gerry
vd Meijden & Jan vd Meijden 51,46;
9 Conny de Lange & Nico Pellegrom
49,03; 10 B van Dijk & A Pronk-Buis
46,74; 11 Dory van Eijk & Nel den Uil
45,21; 12 Wil van der Knaap & Piet
van der Knaap 44,72; 13 Gerrit Aal-
bregt & Martha van Meurs 44,51; 14
Carla vd Meij & Henk vd Meij 35,14 .
Rode Lijn
1 Jan van der Drift & Tinus Olsthoorn
65; 2 Hendriks & Robert de Raad
58,33; 3 Wil van Dijk & Bep Moer-
man 55; -4 Leni T Lam & Wim T
Lam 54,58; -4 Nel van Andel & Elma
Dijkdrenth 54,58; 6 Ineke Koning &
Rien Kloosterman 54,17; 7 Veronica
van der Scheer-Baars & Nico van der
Scheer 49,58; 8 Beb de Ligt & Corrie
Kloosterman 48,33; 9 Joke van Eijk
& Ankie van der Toorn 47,08; 10 Joke
van Lier & Henk van Lier 45,42; 11
Rob Dorleyn & Bea Labigar 36,67; 12
Hannie van Dam & Bep Waaleboer
31,25.
Koppel Toernooi
Dart De Loods
Op zondag 1 juli 2012 was het weer
zover. Toen werd het 9e Dart toernooi
gehouden in De Loods. Dat mensen
weer enthousiast waren bleek al uit
het aantal inschrijvingen liefst 16
koppels / 32 deelnemers hadden zich
aangemeld om mee te gooien tijdens
de 9e editie van dit toernooi. Nadat
de loting de poules voor vandaag
had bepaald begonnen de darters op
4 dartbanen. Nadat de poultjes ge-
speeld waren werd een winnaar en
een verliezerronde gespeeld. Met een
knock-out systeem, zodat iedereen
tenminste 4 partijen kon gooien. Uit-
eindelijk zag de uitslag er als volgt uit:
Winnaarronde:1e Daniel de Reijer
Dimitri Uiterlinden, 2e Ufuk Buyuk
Michel van Velzen, 3e Vera Ros
Martin vd Voort. Verliezerronde:1e
Fred van Maaswaal Wouter Hoog-
werf, 2e Anton Vermeer Agnes
Vermeer, 3e Bart Dijkman Sergio
Massa. Hoogste Finish 167 was voor
Martin vd Voort en de meest gegooi-
de 180-er was voor Paul Tahapary.
Het was een leuke en geslaagde dag
en is zeker weer voor herhaling vat-
baar. Wij zullen in september 2012
weer een dart toernooi organiseren.
Wij willen alle deelnemers bedanken
voor deze gezellige dag en Ashveen
Kalpoe voor het organiseren van het
dart toernooi. Tot de volgende keer.
Amiet Kalpoe & Gio Curiel
Luxe zonwering & terrasoverkappingen
Bekijk de voorjaarsacties op
Voorbergzonwering.nl
Wagenstraat 29, Maassluis | 010 59 22 976 | info@voorbergzonwering.nl
Gediplomeerd lid
van ProVoet
Petras Pedicure
Koolmeesstraat 59 3145 NB Maassluis
Tel. 010 - 592 74 63
Ook voor diabetische
en reumatische voeten
TONNY BURGMANS
W O N I N G I N R I C H T E R
Meubel stoffeer-atel ier Burgmans
KERKLAAN 11
2678 ST DE LI ER
T 0174510 224
F 0174523 524
M 06 107 29 992
VOORBERG
uw schoenenzaak
DR. KUYPERKADE 13 - MAASSLUIS - 010-5912427
OPRUIMING
HEREN-, DAMES- EN KINDERCOLLECTIE.
SCHOENEN EN SANDALEN
OP DIVERSE LEESTWIJDTES.
Kunt u inleveren bij
Juwelier Pullen
tegen een eerlijke
gramsprijs.
*Kapotte sieraden, dentaal goud uit kronen en
bruggen of sieraden uit erfenis verkregen die
u tochniet draagt.
Nieuwstraat 12 | Maassluis | Telefoon 010-5912115
www.juwelierpullen.nl
Juwelier Pullen
GEBOORTEKAARTJES
TROUWKAARTEN
Uw regiodrukker voor
Maasland, Maassluis, Maasdijk en het Westland
Aartsdijkweg 95 - 2676 LE Maasdijk
tel. 0174-510333 - fax 0174-510364
e-mail: info@jobbe.nl / www.jobbe.nl
Therapeutisch Huis
Praktijk voor psycho-hypno- en regressietherapie
Training, advies en begeleiding bij o.a. angst en paniek-
klachten, stress, burnout, hooggevoeligheidsproblematiek,
partner- en familiebegeleiding.
Voor een kennismakingsgesprek of informatie kan geheel
vrijblijvend een afspraak worden gemaakt.
Ineke Groenewegen
Tel: 06-492 87 901
Email: arina@hetnet.nl
www.therapeutischhuis.nl
Autorijschool Rij-mond
30 lessen + theorie- en praktijkexamen.
999,-
Rij-mond_autorijschool@live.nl
Telefoon: 06-87236143
GOEDE SCHILDER
heeft op korte termijn nog tijd voor
binnen- en buitenschilderwerk,
stukadoor- en tegelwerk.
GOEDE KWALITEIT EN NIET DUUR
Bel: 06-52326216
Huis en Boedel
Tel. 06-55832654
WIJ KOPEN UW INBOEDEL
Bij voorkeur eiken meubels, grote massieve tafels
zes stoelen, leren bankstellen, schommelstoelen,
kleinmeubels en aparte meubels.
Ook ontruimen van woningen en verhuizingen.
Vraag vrijblijvend prijsopgave.
Wissenburg Jacht & Autobedrijf
Een betrouwbare garage zit niet altijd om de hoek!
- Inkoop en verkoop
van autos.
- Onderhoud &
reparatie.
- Inkoop en verkoop van
motorjachten.
- Camper, caravan en
bootstalling.
Bel voor informatie
Tel.: 06-30964637
of kom even langs!
P.J. Troelstraweg 1C - 3144 CW Maassluis

NIEUW EN
EXCLUSIEF:
RUNDVLEES UIT
MIDDEN DELFLAND!
GRATI S 4 HEREFORD
BURGERS

EN THUIS
BEZORGING
Bij bestellingen vanaf 40,-.
Bestellen kan via
www.weiderijhorison.nl
of voor meer info
bel 06 42166109
Elke dinsdag en woensdag:

Pizza of Pasta
naar keuze
Afhalen of bezorgen 7,
50
Open van 16.00 - 22.00 uur,
maandag gesloten uitgezonderd de feestdagen
Nieuwstraat 10, 3141 AA Maassluis
Tel.: 010 - 5926020 www.pizzeriaromamaassluis.nl
Hoogweg 12
Tel. 0174 - 512355
Nieuw
!
Robotmaaier Tango E 5
Vraag naar een demonstratie!
www.vreugdenhil-mechanisatie.nl
otmaa
naar een demonstratie!
reugdenhil-meecchhhanisatie.nl reugdenhil-mechanisatie.nl reugdenhil-mechhanisatie.nl
www.dehondenschool.nl
Autoairco defect?
Autoairco.nl
Wij zijn u graag van dienst
Afspraak? 0181-472256
Seggelant West 9b,
3237 MJ Vierpolders
www.autoairco.nl
PARTIJHANDEL:
Conimex wok olie
nu 3 voor 1,-.
Nieuwe aardappelen
kg 3,49.
24 flesjes water 6,00.
Diverse flesjes fruitsap
3 voor 1,00.
Rode Bildstar 5 kg 1,99.
Ravioli/Spaghetti maaltijd
in blik 1,39.
Mas/papaja/schors nering
blik/pot 0,50.
Mais+olijf
12 blikjes 2,00.
Voetbalshirts
3 voor 1,00.
Sarotti chocolade met
noot melk/puur 0,99.
WC-papier 24 rol 4,95.
*alles zolang de voorraad strekt.
HOOGSTRAAT 2,
BOVENAAN WIP,
Maassluis
TE KOOP: Splinternieuwe
decoupeerzaag Power Plus,
zit nog in de doos, 15,-.
Tel. 010-5914697.
TE KOOP: Woonhuis met
achterstallig onderhoud. Jan
Luykenstraat 18, Maassluis.
Tel.: 06-51373614.
TE KOOP: Zwart stalen
1 persoonsbed, 200x90
cm. Prijs: 25,-. Tel. 06-
44537188.
Vakantie... TE HUUR IN DE
BELGISCHE ARDENNEN,
net Chalet voor 6 personen.
Het behoort tot een rustig
vakantiedorp in de vallei
van de Ourthe met eigen lig-
weide aan de rivier. Geniet
er van de prachtige natuur,
dichtbij en toch helemaal er
uit. Voordelig, want u huurt
rechtstreeks van de eige-
naar, fam. Brik-Ternbach.
Tel.: 010-5917573.
Schoonheids- & kapsa-
lon Anna, wassen, knip-
pen drogen, dames
18,50, heren 15,00, epi-
leren met draad of pincet
8,00, pedicure 18,50.
Tel.: 010-5900014.
www.annassalon.nl
!Spoed! Te koop gevraagd:
TOYOTAs, Honda, Nis-
san, Mazda, Mitsubishi,
met schade of defect geen
bezwaar. Ook andere mer-
ken met of zonder APK,
met RDW vrijwaring. U belt,
wij komen langs. Tel. 010-
2762532 of 06-25160439,
Naast de welbekende
sokken zonder elastiek
nu ook BRETELS bij ons
verkrijgbaar. Jan Booster
- Koningshoek
TE KOOP:
Oud Grenen ladekastje, 2
kleine en 3 grote laden.
Hoog 1.03 m, breed 90 cm,
diep 43 cm. Prijs 75,-.
Tel.: 06-44537188.
TE KOOP:
Woonhuis met achterstal-
lig onderhoud. Jan Luy-
kenstraat 18, Maassluis.
Tel.: 06-51373614.
TE KOOP: (kleiner wonen),
4 mooie eetkamerstoelen
met vlechtwerk en losse
kussens. Nw prijs 400,-.
Nu 100,-.
Tel.: 06-42050523 of
06-21949203.
TE KOOP: splinternieuw
straalkacheltje Excellent
electrics 500-1000 watt
voor camping of boot.
15,-. Tel: 010-5914697.
Te koop aangeboden: 2
kaartjes voor diergaarde
Blijdorp voor volwas-
senen, samen 25,00.
Geldig tot 31/12/2012.
Tel: 010-5917215.
TE KOOP: Woonhuis
Tel.: 06-51373614.
TE KOOP: Oud Gre-
nen ladekastje, 2 kleine
en 3 grote laden. Hoog
1.03 m, breed 90 cm,
Tel.: 06-44537188.
TE KOOP: Schitterend
computerbureau. Grijs op
wielen, met uitschuifbaar
blad voor toetsenbord en
printer van staal 20,-.
Tel: 010-5914697.
Naast de welbekende
sokken zonder elastiek
nu ook BRETELS bij ons
verkrijgbaar. Jan Booster
- Koningshoek
Lessen bij De Cirkel, daar
word je wijzer van!
Y O G A
www.decirkel.name
Tel. 010-5901530.
Tip: Laat u uw huisdieren
gratis afhalen? Pas op
voor niet-bonafide hande-
laren (en handelaarsters).
Vraag om legitimatie en
na-controle.
Bezemschoon opleveren
van u woning ? Bel de Par-
tij Markt 010-5929344 /
06-54797325..
Nu ook
STOMERIJSERVICE
Jan Booster, Koningshoek
TE KOOP: Twinny Load
fietsendrager voor twee
fietsen, 25,-. Hardhou-
ten buitendeur, maat 2,12
meter bij 94 cm er zit een
brievenbus en 9 raampjes
in de deur. Prijs 50,-.
Tel 06-26781702
TE KOOP: Oud Gre-
nen ladekastje, 2 kleine
en 3 grote laden. Hoog
1.03 m, breed 90 cm,
Tel.: 06-44537188.
TE KOOP: Oud Grenen
dekenkist. Hoog 55 cm,
Prijs 100,-.
Tel.: 06-44537188.
TE KOOP: Oud Gre-
nen klepbankje. Hoog
1.11 m, zithoogte 45 cm,
Prijs 75,-.
Tel.: 06-44537188.
Vakantie... TE HUUR IN
DE BELGISCHE ARDEN-
NEN, net Chalet voor 6
personen. Het behoort tot
een rustig vakantiedorp
in de vallei van de Ourthe
met eigen ligweide aan
de rivier. Geniet er van de
prachtige natuur, dichtbij
en toch helemaal er uit.
Voordelig, want u huurt
rechtstreeks van de eige-
naar, fam. Brik-Ternbach.
Tel.: 010-5917573.
Geen matsweken
maar een matsjaar!
Onze prijzen:
Bier van de tap (klein of uit) 1,25
Heineken es 1,50
Frisdranken 1,50
Gedistilleerd 3,50
Jonge Jenever/Vieux 1,50
Kofe/thee 1,25
Cappuccino 1,50
De Moriaan
Haven 29 Maassluis
GOEDKOPER
KUNNEN W
IJ NIET..
ROKEN IS
TOEGESTAAN!
Gezelligheid troef
WWW.KONINGSHOEK.COM
Gratis parkeren
70 kwaliteitswinkels
Heerlijk warm overdekt
winkelen
Er is altijd wel wat te beleven
Koningshoek 92345, Maassluis
Tel. (010) 591 09 54
Vraag naar de voorwaarden.
Bewezen de goedkoopste!
Hoogvliet Maassluis, Koningshoek 93101
Iedere zaterdag open tot 20: 00 uur
Acties zijn geldig van woensdag 4 juli t/m dinsdag 10 juli 2012.
Zet- en drukfouten voorbehouden, maximaal 4 keer de aanbieding per klant.
Amstel
Krat met 24 esjes van 0.3 liter
11.29
Per liter 1.11
per krat
lunch & zo
Op vertoon van deze advertentie, voor max. 2 personen
3 bollen Italiaans schepijs
voor de prijs van 2
Winkelcentrum Koningshoek, Maassluis
010-5925434 Gratis Wi-Fi
Ma t/m za keuken geopend van 8.00 tot 18.00 uur
(vrijdag koopavond)
BEZORGEN? www.lunchenzo.nl
Trends & Watches
Koningshoek 92.312 Maassluis, tel. 010-5911119
Aanbiedingen
Hollandse tros tomaten 0,99 per kilo
Heerlijke Griekse watermeloen 0,95 per kilo
Pinar emmer yoghurt 1 ltr 1,50
Pinar feta kaas blik 1 kg 4,50
CAPRI SONNE ALLEEN DEZE WEEK 1,99
Nu bij AH De Block
Nieuw assortiment bij onze
Grill & Steakafdeling
STAPELKORTING
1 stuk -30%
2 stuks -40%
3 stuks of meer -50%
Nieuwstraat 8 - Maassluis
Koningshoek Maassluis
Van Hogendorplaan 65 Vlaardingen
Funny Kids Store
Koningshoek 92314, 3144 BA Maassluis
Tel. 010-5913243 www.janbooster.nl
ZOMER SALE!!
VRIJDAGen ZATERDAG
op onze kraam vele koopjes!

DIVERSE TASSEN 7,50 per stuk
2 voor 12,50
en.haast u, want OP = OP!
(Ook in onze winkel vindt u diverse aanbiedingen)
2 voor 50,-
Summer Sale!
50%
*
korting
* op een groot gedeelte
van de zomercollectie
SUMMERSALE
Bij van Es Trends & Watches
Op 6 en 7 juli krijgt u op alle:
bijoux, tassen en sjaals
19%BTW korting

Maassluise Courant Week 27

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Maassluise Courant Week 27

Uploaded by

Copyright:

Uitgave: Maassluise Courant BV

Postbus 24, 3140 AA Maassluis Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis

You might also like