Professional Documents
Culture Documents
ΧΡΙΣΤΙΝΗΣ ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ 24 ΙΟΥΛΙΟΥ
ΧΡΙΣΤΙΝΗΣ ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ 24 ΙΟΥΛΙΟΥ
ΧΡΙΣΤΙΝΗΣ ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ 24 ΙΟΥΛΙΟΥ
,X,PILT,!'N'HL:
HI ' , '-
~T· vXQW1:wvuf!ou v
fj,;
, I,
Evo6,~ou, IIoQ,8'EVIO!J.<lQtuQ'os'; "I ,~~ '1 e-" :;,~ l €p (l,:E.lv'll 1] !-.U;,'Q' ail; exre AtOm !lEV' rt 0' ,,'cp, la'u'tl1 a\~{E,6om'n:',E£'~ Touc eUO'Eo,m£'" 00 Xpurtlvc YE.QaiQov~ ~'a;,~ 'O'£loaolll.tav O"O'U (iSAYlOLV 'tOO 8't,W, titcotrlLr-' ~ _ rn['v ~~~ F ~I ~ ~
(1 ,.
J.
0' '~~'Ie' If'.') V,I.: LJ ,','tJJ I" . ,l'iioll.. 'L IU_ iIf""Ir'OV' '.'
no
:I
'~fV
vt
,,'
h'\ ·:·I,rW"
0- :
'Y"
;;.J' s, "iJ!I!J'.'U'I,..
IiV
1 '\ J
OJ's /"
rv
'T lr'
0 '1'. rS.U'A' u :"10 V. '!::) :" :•.... 'U'. rh 1J; 0-' r IT"0" U'~ '¥"I'-'
J
EUAOy.·..11I U,:E'V11I Seot'Ox,€:. , tva UE co}:arOJ-'. · r· ~ ... _... ... ~ .. ~ ~ev~"t11 'Y' £ Ani c5 a '1[ OJV 1.JJ VX {trY' it IloOOV ~
',kat'!t .. .. ..
""iiiiiI- .....
,u-,
""C'I LA. ,,L TL' ''\I.
,'t-u(uivv(ov'~ t6:~ EJtaQaE-lr£ %la.-E)-c'iJ~E£"Kat ' :-:' ~.tU,I',: 1()IESla~;EVl1 XQMJ'1:0V" m Xpio'tivo TO\' ,6 (L=' ,'', __'.- " '.. '''l-O-'I'O~'''-'T'ilv,",,' a~'EA'Tt~,,,,o-'\" 'gl;?lr1.r hV:N'1hU' "X,'TIV' nlll~''-''l' X':.-u"0" ~llll,,;,,;""":i1 lrll'lI ',." c..U"I!:i ,\.,.A..'i" "',-,"',~I'" !I~rlll'" ","" ,
, IO.E010)v
'Y '"0'-. ~
l,!.
J:61\~l"f'ii"" rC v UJ~'
KunIlO';'U, _ ~. ~ tl,!
all-a
:i'
IJ.>~!I;".U"",
u.,
~B'~ ..... ' ,C: ,_-~1,,1'·E"t'X'!l.,!oo"lJ E'\JO"n:-UOEt" oo~ XUQtEQ 01.IV'UX,O~" 'l'O'V " . :n:Egv~,(J1:Ytr\i1:11£ EiJo:~" %OL.ULoxUV(lau ,M,ug'tlJr;, -'E'oBE\~'uJtEJ5IE~OO ,oLecpo£ ,Aa~1tQov, It,at '$ 00'; 0 £;' eiosj,Ji '~'t1 Bu£ :gi s: CP'CUT.ocp,oQo,u£ 18O:,Aa~ov'~ rov tP,O:)1[t.. , ,',
f. ~
.
II.
0=
,.'
'~l j IIIl
:l.J
T" ... ~
....,
O'C
.":
t_..'1!
il
~ "1" (.,,,
H';
·,xo~
·1····'
u ,~
~J
tOI'
'MEl:Ct rov
KarQ IrO£,
IITt i X> crt'
J '
av~Q. EL£'
iliQ'O'OLfltUXQV
,(J'tLXO/~O"y!O'V~EV 'to
MeI
A ',(:,. uOsU
lE_i
U ~ , ; va"tOI\L01J~
.':
·06. ~6, K,,jQILE: E:%E%"Q,a"~(l, tcr,;6)~E:'" "1'1 S·· ~ , 'II x,at 1.Vai~AO'~U::V xu-rOJ; L. ,.L;ttXl1 gCt Tn,~,. Q'OOO~
nQ,oao~.tOta
J
E'tEQCl.
I!:~'
YEVVflLOV'
....
'$'HX'o~ a,'iI
g Kui&8Afj$6 ....,QV nu.' VEu'CP'l1~tov, 'tllV VU~tcpE,v,8-E.Iaav fluo·tLXnJ~ tQl - S. e r ~ E)"" X' . I X Q''LG'tq}, oro TTl G o"tc'Q'Qo,'ta:r'll ~ (t,'. 1\·11 OEOJS', .: Qta1:~M r :'l"\ ' .'. I vo» t'll v XQILatWV1J'~orV;, LO rrov ,.. UgTlJ'QrO)'Vcty : AUL,= oua, xul 'lWV :rtug8'EVWV ayuAALu·IAU, O.EU"tE nio'roi I EUAa66J~ fJ..aX(l'Qtam~EV. Au't'll yaQ 't1JQa.\I-'VlXU£ (:1f_\ ,.... ))1'8" e \ : Jt£lJ\(l£ ul1. 1['1,011 \=d2.l,o,a; a A'OL~uJt£Q rpuotv '11 (~,t ~v ...
'T· .
~VXaAALrtaQeEVOV
'I._
"X.OQT]'V
!!
l-
'I,
,.
'I.....
'\
\,
'I,
~J
,~r
to aQrl'C~la,~'IOI ~l.el,:· ov E'BIQtl,~o'E1Jo'e~' , 1:0,"7 xo,'B10rU' til.• IEft,a '.JlgIOIl~·T'Oi1£l'O; 1~~toot'Cl.ll" KrClL 't01ij "X'.Cl.IQIltO!U 1:'OIU '~1JAIOlJ Tiii~' I~OOll1IS', a,~'~OQleuLro'" E1:,gir,'l1 (}iEV'. "Otlsv airtfi ,EX'O'O'~(}O)~,EV·1 . -ruQ,'8e "IO[llael~Uis' .'oAiu:l8kE., 3'tQ,ElaO:E"UE EHl~"'VtXOO.r· 'ttl). , ~ I·I~;::' ~
• I •
.LJ.
:-i....
: oemc QU'
~I
a;'
"Et\l
i ..
.~J
,_••
'.
'.
~I
fltov:~
~:;I oxm
tiEV" .~" v
L ~ JL.
,ji[ U'l'Q
~
q,UV'_
''''
~""
'l;i~I"[OO "w
OTLVf!
'' .
x,aQt,·(a Xourroi
I
nxo/t,ovS"r-·'I="one ·,1 _
e"v'
w
"
A s C _Ll:0S.f1,IT' .[UTQ t ~''lH·',· ::rtA·. X·D£" '1
I
I.,
~,:(l'UIIO'U~EVl1"
~'._
I
I
intEgaVOJ eY€VOI1J' 't'OOV <P8aQiu)'V~. &BA"lll cp.IOiQ-E. 1tO AU_a8AE'·' OL'O xat !lEXQt~
' '. ,. . '.', . ,",' ." .
t ,'1',0-' &''11:1 Kcrr:a01k'uoa 't·fl oanE.;:u· .g""II "V'C'1~' yv··.'oo"mlTI" T"O:""lJ-t I, ,.' . ~ u. ,.'-' !, .'. r lem ~'!Ill t'ODO""- l~tI'~~t. ·U.!L~. 'I V' EJtBO'etSO) aVuIQELav, m,~la'nT' Q _"Ll~' t:: ;Is.. r XC(lL
" ,.,
ar'!.
a.
r
(l,; ~
1.,.1
Il.;.'
t,.:_,'
:,
I,.'
~';~,
:I
.~
af1} O(POQt'XCOV
Ttp .~ 'U:~I.IQlCO"L , '..-.'~' a},~ I.
xa,"tll'S,[m,ao:t~
0,
I~~
'ttil~xag(t£, MUg'LVQOJV t;OL~ XOQ[Ol>; 01)= Evn, x tal t ofj cp orr 0 £ 1[11£: 8 EOJo E>Ul£ 0: j[ 0,f.
~J.oe,.£v·'VV'V E'V
~'\
e
-
Tlql :,1.'
..... K'
0:
a ._, ['-u[x: -- I
t
~ 1.1 •
'I!:;~.
-,1
fil 1Jt...iIi."•
rc;'
I •
"",~.
OtVElJ'CP1l !l,"1; (J(OfjEV ·x.~;~)(1~.lovt8£'· X,atQot~ 11 aJtav 110 ' 1: OOV ye:ll Q' rov~. 00 r; ,a,q)C(.A.AO p."EV(O'V v 01JV'EX to £' 1D 1tEQ it-= ,b,'ov.oa, ')tal OLa t11V 'OV~OJ~' EV 'K.1Jgicp· ~OJ~,V'- lo,uOlli
ayvirv xat 'U!JO) I--L0V , X.QLO'tbVC;(,V &ot6t~!,O\i; ';OJV EVOEOOJV ol {)11 f,lOlt01JV'OQ"aJ-L o,'
rr.,c(,OLV
1
TtlV
1. EV
"XUAALJtUQ8EVO""cqlva6a. to<u
XgL'O'tOU
'tirv
,"[[~,;
1[.'.f:.t;~
'r.Hxo,~,y",.
'tat£: !llJOtLXlltt; xaAAovaXs, ,[OlJ )'A1J-.' OXU1:6:1:0lJ 'VV[.uptOlJ '[mv tIJlJxWV, d~ oaf.t~v 1'&V :~·a,8111~U).t(Ov'UtrtOU, ,E.,6IQ(('~e~ XQlO'ttVct, avao,o,wor.(~ qJ' " E . El I~'E a no·B'o,£; 00'1) ITaJ-xJJO-(JLAEU, tL,"tQO)OftE"tut or '_' Xa,(~IIEJ t,a, tcp o~u't·(.(tCP OIE:AE.t.." 'tll ~ Y A'uxEta,£ oou -= ". t1'"\ T r a ([;itlll GE(u~" ·tlp EQ{tlt"L a01J o'yayta~OltaL" tva ''':,y) Oto E om t:'I~ K1JQLqJ' ~_t01J'· a,E.~a.Lt'liv' .JtAll,8irv rtov Jta811'-t'
f.' 1 ,~J.!
j
OE',x8E£oa
" 'l... e ~' xa'ta·i[o.J\~'llacton ~~<,aL,gO-L.~:e at[l1a~· 111 _"s.. 1. l:UJV Gal' to[OlS xgo'UVOt·£" ELU(JJ,J\.ol~·avLa~ "Get 'Q'Etoga ;liIQCtvaaa, xuL ,a'La 1tlJrQ"O£ ~lE'taGx.eiv ,&~tOJ6ErU(l~ "[,11~ ,OQo'GOU 111J01:lXlO£ tll£" B'cci)OEO)~~ 'XaLQOL£' IIa.Q·= i r 8Evo~aQtlJ~ oeuvll', 1'] Ollj'QCt"VL'(OV' EJ'tU S""\ './V(O\" 1:lJXO,ijO(I1 EV' cia8EvElu " ""1·.1 ~ulagw'c~1 TOV :EX.·/{lQ'ov U ·rU u ••'!a:·;("if' ~o·:·:La;l'1 ':E·... '~a .£ . · ...
.1
f J ~
01
...1
~:!I
::I,'
.=;J..
~ A/~Aa j[Q'EOOE1H~
:E%'tEVG)£,
JtQoa~;UV01J~U~V,(.pSEQ),
'
0.,;;,
.!...J!.,
...
'IJ..;!.;,.,
mrv uou Ll'll'V' ESEL%O'vi~ouoav 'to auYt11QLO'V 80; oou.xol ,o6~ ~Ot rov vu~!jJwva 0701', Et.~ oJ.(ovtuv UOIU 'X(l .. toixnoiv. ~/OeEV rof Jtc,8ou GOU M6:~rt1JS' ~~ ':'i_-cr8EtO'O", a1J~oaO:LAEuEl£ crlrtcp, EL£ ULO)VU'£" Ut'tou~..~ "1 La~~ ~.Juxal,£ ~~,Q)V,. 'lAaofA,6v cq,LaQ't· L ,6),,. xai t'O
wl .
If ",
nu-
~T" .' E 'I'~ TO·"N··· ,~ IX··O··,N···· """\,i' . ' QU IT." .,: ...L..I . ". i." ,~1:LXll '1' '" Q,ooo;!-lOta., ~ H" 'r, . 12' 0" . ....SUA.'OlJ" ·,·"xo~ u ...'.rrs.' EX '1[OlJ '~r... .
r.
:1"
'"",
ci
(lO'EOE-LU£: Jtat'QI~Xllir;,
J
'I, _,
'il A:£'YSa£
0CPQ1JV,.
~ ;
,OO~J.t1.~~Q'" £
to'tE
1
rt'Q'OIO(J)_'
I'
l'OI~,~,
r
E.Xq!) m '-0
~ '"
I 0[1
AI[lO I,.
-.
.'.
i .'_
'r
l.crXI~·" T,~IS Jt"(J1t'eOJ£~ '~IOtlEV''1:0'0 'KlJ(~lo1J '1[() Jt·a80·~:,oo·~ 'X' .th'; _, ~lJ~1001a, , u ~E:V11:- Qt01:' ~V'O:1 no: Q mrrou a~IL .oj~' ,cm'E"YCt,~
I
!! ~ ...,.
:!i"t:;I'
.(r)(JU t.,.
Q
0'01)
. ~QU"'l , 8"
,62
r
X·' cEQOlJOLIl.
U:ltEQEXOlJaaOQfj,
I """,.,
c:
I'
·~ia.~01JaL,
0'£,
ro~Ct.A'YfElfjSeol:.oxov,
'Ij.
i[{i)v
So.
o10fl<PWVID"£ o,o~a~.o!JlEV·'F
I .
-e
~v Jtuoav £A1t:LO'U i~t01J, sLS of; avu'ti8'1l fJ.-L, Mfi'tEQ -.t::\ --".h 'i ~' ~,~ OU ~EOU, ~UAasov us ''01[0, 1::11 v OXE1t11V cou ..
I -I
.- rtatQo~ 1711v ~,a.vta:v,OlJ xo::u-· '" '" _ vmS'EtLaa 4~H/Kaa1C(OV T.a.l~' 8WJt.EL'U.L£, Q·u6t. oo:.oa''E: e r .; vcov 1ttll ~aa'a; oa~tVl1 ';'0 't"00EQ,QV, I[OJV MIUQl'U'QOJv 1..
M
'I'
1
8 ..... 11 rrrontrstoo
'1
I"
····
'. _.
Mere tJl" e- '",,,t.X,>··A0' v. ..(:.-,:. u' 'C' Jt 0'1 (L.a\', K': A,S' '1la" uL'G;r": 7'Hxo~ Cl.I -o u\jJ'C08ELS ;E~-Vl"qJ 2'tUlJQqJ.
1<·
- •.•.•...
I,
"lOU
.•
•••..
i'
••••.
::I,
'.'
.....
:I'
'It
'I.
·'to TQILoaytOV
xol
'to ~.AJtoA.1_rtl~
TJVlJO,(l£,
I
XlIO(V ..
I
ououov, xat AGJl.JtQ{O£ xur "ten·'a·v a((~, ELS 0·X.11va'S' au Q aVLOU~, 1JJtEQ 11JiWV JtQ f";.~ r a·0'" euouoc aEl, "tillV ce T,L~lO)'V"troV· X': QtcrtLva XQl,otOJ·T.OV
I·
"
1.
..
'\:;J
......
I-
V1J~l'£iI
:iAl1 BEUOl1,oav K/,,'ijOL.V,i~IV XQtat:wVt"llOV aEi.~.a·_ 10'0:, ,Ota. nOAV't".go.n:wv Olu·aa'V(ov', CO XQLatL'v·Cf. ;ro.·.vaBA,E,. vfvull<pe'1JoCtt EV' ()6~,111:qJ XgLG'tcp, xai I EVOOIV rof 'V1JlJ4)OJVO~ l"ij£ t(ofi·~·,y·gyovuta 't (0V' 8au-· ~.I.lcrt,(ov '1:a£ 6{OQEa~, n'ClQ,eXEL£ L!ot~ ,EXQ'QWCJt* '~6sa
o,o~a
.
.,
1[(P
XOQ1']YOiJV'tL
OtU
0"0'0, nfiOL
vn
urovrcov
,.
OE.
, pc:.
.:
e
,., j
. ~ ..1 J; 'i . 0 'rv-l r 'tO'O E~\~O'1J~r 0'0'"1) ,. r~"\("".,...o .•. :U v..,.~ ..." w ~ l.r -
un·oJ't,A,uVOV
"T b·.,
t:.
()EOflCtiL,
"[1TV Qtl3tOJ·BELOaV
·~.,c"
crO.rH 0,.
'.
"~a'"""a".tV·v ., \
'Wl' .... ' '\
1.
'fJUXl1 V,
~.r
V·~~(.o.,
'I.
't:. C'.
r"
s» t.'.:
'TO lJ'7 ;."II.; 01J' ~~'1"':1' '"t· •..,.l:;'_'._'1\, 'U.o·Lr 'fi' o\. X \,..l.. - - !)
I.' I .. ' '.
$(lLXt'l1V
1
~ ~. ~ . ••
'A'
,0'
E[Lla~ lJI Kavdn 1:ii~-ieEO·"t,6'x,oul KUt Off K(IVIQ!V':E,r;' '1'11 ~ ~:A ~l'lCf,~',~ Kcevdiv :;:t'QffytiO~' 'til: £' ~Ay LrCt~·.,IOU ~ ·~A·~ ,. «r" IQ'Vcrt'OU 0',8, ~,E,I\Jt(O "t'l1V emovu ~OV> 'K'" 0'X ...,. 1. , %[Q'IOOLILXL<;"~
I.' ''I. j! I
iQll ~ ~Io:)cr"<P».
X
It"~V
M'
'1
........... , OllPIQO{ilIIVlrll
..-1IIIiI:l',
ruga'v, VREQcpaiLOQ,Jva.a(l.,
' ~ ~
'ttl £
:!
1
~ MaQL1J~ 0$8£1::00" tOlj LOJtllQO~ t1 fl·GJ·v ourroil, X X[Q:tO'lLVa ...... =' "\...,., , ',1 xot "' netO'erv EXAtrt,QUOO:, ,:rtCttQ cpav JtJ\.a,v11v XUL 0.atQ'O~£' &S,hlll4>OQE naVE1JXAE'llS'"
"':i
a.'
·1::: ,[eOi'tll"t'O~·I~a.Q1[U£·? ~taQllJQvXo)V a(}E'l,{DV.~ E. 11.- :E-U'X'A:eOOt;1 ~0 8ILa;&~ !iCLtt ~ 08E.V Xoi.orlvc .. ~:':-::c'IO 1>0"1'1001 ~ 10'U 11,1 llct.Ot.AEU Ell r EU X.~E.ro c, Orru 11.0:'''['(:01/ o ~ ~. ~ ~ ~. ~ . OJ 00:' IQ'[I1Slga, avaOAV{;OlJOa rou; tL~roO[,~, 1:~V ci--· • 'OO'U EUAlaO{O£ :EV' cpO(t.L'~',.,
.-.
"
aEO'ELCtV,~
S·· ;i"l"\ '\ rou xa,uQou, %aJ\f~O~ 'to 00. QULOV eJtEeU~l1laa£ %,a:8'a.Qoo,~··' 'OSEV 8E.iOt~ ae'~OL£ ~.AeAll<tJOQE; j[EQt,cpa·vw~ OEutrt11V x(:(8'coQa"Laa£_
I
:=J'~
uE'LV
·
_",
t.
f"[~)''-V"·· U
o','., .. ; E·'
.. '. -..
..
I~
;rO~tEVOOv lJj[E~EtV,a,
.', .. I" " "' .. :
! ..
" ",
~,.
..
':'
'.
rov
'L
.'
'K':'
.'
,I
''1.
,' •...
- ......
ILlO ~,
•
L 11
'~"J£i~ "";J' rtl !I'":iilU u i"_~1
::I.
'I'
roue
.'
.:rr:OuU£' ~,OU
is..
'E"
i."
'T'u'l;s, La'· .~UIII r' T;C(J·· 11'0·. 'lJ' ' . u. e"tu la" ll;. r.·
._.
"O N'".1\" n O~fX ..ate sL. TI- 'UL.'£ '[11 £: :i'AS'i th.;I' .~ 't:··11 -_. ~ 1< :". 1.·'I\ll·'i~OQOU. -- K' ·aL. ". :-'"." 'T' at,!'!! t'- .. 0 .,; '. . ...""'" 11~ aEO't'O%01Ju~ t" V1JV"
''L
; , s.. nQ lrrUVE1) oov x,a~ot; ,OLXt:tQ!1(OV oou oroQea£ ,(oone'l' CPILAE,jlo:1tAa~·xvo,~., 8 ~t..1ta (O£,
"::!J ....
(XtmYL,~6~.EVO~
1
Ko?" 'twv
eI 't'o, CrtEQE:o:l!JC(.
"·Q,·:o'v-.. A. '.'
.....
--Y
c.,
'
1;.,.0 I,,",',
TI
01"\1'
~,
"l'On,I "U .."f no: 'r'" "fF"O',"~' K"", 1J n II 10,V' ; ,,"' nL'I~'" '::II
'I;
'it
,YJ
!(hi"....
..
~""
~"
'O"X 1 'K-a£,
I
j.{,(:(",[;
~, l~
"(
'fA
~tVl11·
,.
a,""
elE V
1"111 v
'"
Jt:EV'L 0: V, t: (OV
u~VO·V
~.:.
xaQLa1:~Qt,OV,-
'tCP
I10IL'll'tlll X.Qt{J'ttp
=EO'~O,';U~ U1tOyEQ.'O'U(la.~
m'
'Ma'Qlt:1J£
SEO·"toxto,v.
0:'" Xorottvc
Erov
::i's:.
LUWAWV
,I"
%U1"E(J1Jvt:Qt'vctS-
I'
llO'VQV,
'XOAATj Ehrv OJLLOro oou, Jto9Ql 'tE'tQOJIlEVTj 0'1\ s . '&yaJt~aEw~, vL.xll,cp,oe·'ov ,~lE &va6sL'~'ov" e» Ltp nuaX:El'v MaQ't1J£ a\JExQauyatE£~
A
uervcou, ~
,;
Ct !-lJtQ,1jv8sv
r
.~
.,;8"'L
oon
'\.
'to JtQoo(ono'v,
01:
"to,
((JtE·_,
:)
n:E~!JtE, xat
8EO'tOX-LOV.
'y\.-~;~,\"6J f. Koell EUloEOGJ~,l:11-VL,ofj Aovou MTJT,EO '~'1 s , ; ...... QS: rcu __ Qlla, 'l11v J\lJLIQUJOaoav xoouov, 1'11£' xa:luQ ·~,A,EH1~t., va%Qauy,a,~(Ov ayv~ ~XULQE vU~l<Pl1 ,. tou a
,E),EIOIU CfV'U~<P'EU'tE~
xaL A.6,yov~
:E,.
Etley ~,.lE'vlltOV,' c(vw,8cv' <p(J)T:to!Jrov, 't,' OJ'" tbmA(J)v th ~ X QL'Ot:l.Vo. xa"[.EI\L:rtE~~ Jl 'to O%O"tO£, ro SO''YEIQ''OV,~ r.~e.tt Xg LG'tqJ 11XOAOU tl1:1 aa£~ <jJO)T.iO'r;· oE EV 'tulr; t{) L= O'OL..~'. lasLWr; 6a'()L~OUO(!, 1~,aQ'tuQiou cl'8'Aa,,- ELEAE(J,a~ 'I , v'S" ....,
'" I' \
,C,..
~,
art" xaQ'L'o~a:trov
.1
,_ i.. ~,.
• ...
i~Ey LCJ't(OV,.
,~
',,:. 0LOl"OO 1
..,;; Il.
','
V'UV It((O't.01[.UO'ClL,,
~
,.....
ouv ·M.uQt:v'QO)V tOL~' ~aYJlaalL'r." ~l£{l~ WV viiv Ll.E,anD'tll ccut:q), .:rt,a.QQll OL'\l1t Q E a()EtJ E &eo ~te8'a., rV'tU x ILvIc:r''-,'lOV Q1JO-aW~ev, Ola oof xui 8ALtperov,..
, o~a. 11(('t'Qt,.
" I' ~ " .. "'. "I .1
~ ':!>" "
~"I,.,
IIL.tO)
cp
oo~
oou,
~
H .
''' I
'1-01"
,"
JtlLa1CEO)~.
"
,,
' ,,'
,,'
eEOlO'KILOV.
'. ' ," ,"" 'I
9' '.'
eE>O"tOXILOV.
'I'
·M.·
'-rt, 8' a\rI(xLQ-EOLV,. Xa~'UJi[Ea't'll£ a1t'flvlD~', I " ' ',' -. -. .~ '. . . . . xaL av8 aL[~a.t'mv Ev8o;;E, yaAu p..C':.("Q't1J£ aVE £,'1 , " ·U ir :'. L"J..J·~,_._ {lLfT'T: s, ~~rO:'1Jrr:'a" X·~·· ... UJ\.1J 0: or~ '.S' '.'..··1J'uO·'O·,"T't:"\r x:· ~ 'u· vo uO~.'U.·~ ... u .',; ..,·OV.'· Q t,.: ... .. .\ ., '1 's..... s.' G~O·V 1:;11V EA<TtL'uC£ 1:11 £' xug(jlLa£ GOU.
C(J'tW'v
"':)
~ ". '. .':. .'.
....
rnv
1 I
'"
I'
I'
;:I,
,...
. ' .. ~'
.. :;
,~,
).r.
....
~
.:
.
.'
:),
',.
','
.-
. 1'1
'.
L•
"
.:
••
'.
."
.'
I'
'I
lJ lJ.V
..'
T"'i
'.
i\
......_.....'Q, 'IQtlX~V' ,
.~7~~E. '
CUJEOELaV
~.tcr~oa,(JCl;.
M·aQT.u~ ·XQ<LOl.l.O-·
OClO'a, "yo.
.~
_Q
•
JI
. . ..
'T
'l: ~ U.
v. V'"
"'1
ouv·a.~l.V
e~'\
/r.".c..
:l1v
'I,
,(.1.... '
,
qnxnv
~. 'X'
XU1'Il.V01J ~
e "
e ;eO·OEOUr. '!I~
!II
.11!1.tIQroOCL.~.~lOuOJ\.OJV
I ~
I .... , -.
.ei'l
E{},JlEl'OJV'., %UL
~.
.'!.
tll ~
....
.• I. ia.
OUX '
JtQooe:UXOJV'~'Qto"to£,
\
...
\ , yaQ 1tQOOEOXE
OOL,
nQ0'-PllTU.t'I" .
J
(JOOV
.~
~j
E Olu_
va~ rot;:£+'11
i:
...h
0 o·oq>WTaLO~ .
'I::
'..
- HI "
tOO
L
-. ~
......
.................. ·~e,E},~XBll U'011" %UAA01lUt£ ~ %(lQ,6ta" yA1J'X,lrta.l·01J ~ .... EQ(UJT10J[[j, :;A8.Al1 <pog£, xat Et£; (UJt-t'llV 'tW'V uVtou '. .- n ·'l.uiruj.v, nv'a8Qa~,ouoa e'XQa:uya~~~~ tIl AEYO~ .- f8' e. "':..-a .. I (0 no, 0) (lOUI 'IlUI'Luo:.alA€'U, . X((lL",:,. a,rtlli TIl···· 0U'[' . ny' t"
J -,....
e-
!.
.!;.,
'"
Ii,
'1::1
0 : 0.':;r~JIO' .... r:
.. _" ,"". ILlifl~.... ~I! :
~'~wvo'V It"'
.,
"tOOl ""
navtlov
"."'"
rru Q1'Lr n:lglol·ao'~ILA01J(Ja., O:,V,8.010(I~:L'l]v 0l1rv, IO{J OOt,~ ~,'OV'tL, xa[~16JLav" ,Eu A,o'Yl1J to£,,' EL 'KVIQIL:E; 0 8EO'S' :e.t,£
if t ,;..
r-
I-
EL~'1:0l)r; (ltOJVC!£.
I
:!l _.
0" ". ~ ~
,J ll~·.
~t6eOL~' at~a';(jJ'V
I
1
001)
:::.
JlEA,UY11, IIuQ,8 'C.vof.ta'Q-I[U£ , I,;';"T,'(~ "V' .:' 'ti';}·· ",' :. rl8>~ I 'Ir\..i\u· 'V
"'fT' ,•
n:ClVOlJOCt"
q)AOY fl·'OV
'')1
'J.I\JJ
." Ii
'M" : ', .. ,.
L,QV",
" .'
~ t: ~ uVC(,'sag iov.
I
9EO'tO'XtOV.
, A<
Jtu£ TIaQ8EVE. c?W1:0£, LOti adO'll U1t(xQX~'ll(Ja, ... cpw'tuuy ei \l XUQ t LOS tfl S cril ~, tV XfJi ~ 'til~' e fJ·fj £'" avyacrov ta o~~tat'a" t'va '~OW cot, uEL EV EUq)QO(J1Jctl-t
1J
O%l1Vl1,
;
Kuvdiv JtQu)'tO~.
~Qo"tl/~~E1tta.1tAaoriw.lI~%a~lvov.
\,.V~ J;ro.j
Vf.Jat'VO'~E'Vll,V 8u,Aaoaav, JtebQaa~lG)vxat XOA(l-'0''. ,C'.t.'lI"lL!' .e ~n "i.iv,~:C'o:,·vn 0" c. , uU 1\. ... .e. ,(;""C'" ,S.'L:6,"iT' i ~u,a·,a(". ~'LU c,.fLi.,\fl"i.A .. u~.;;;; 'I" O'L. & Ii? ~a" U U ~I\..I;._;. .' . ~5"
'If"
S"
1;OV
) 8lT"t.. '.
e.: n
orov uywvOJ'V MaQ'tv£ bJU'co rl,~ e,L,rf:'Q'lj '1'0' 1J r ,a~· iJ orou r At usvnc ~ 'iA v........ v..U ~ I.., '!il"
U' ." r'i. .... ~,. ~
't,)'I.,~"
xaiBA,a6E~ ooroaa'" ~IE:QEt£ EV',A'OYEL'tE, Aao~ UJ'tEQU~Ol}tE" XQ'LO"tov EllS "tOJU~ a'l(Trva~~
n:(IJ'ft"QUIV".'_.J. 'L..•. - I"f:'t'v: ~ "'i'I"'0'"Y' 'J I.... UIu.,~, IL.I: .: 1Tlli'liP"!I.:JI'O· '.'.,.'".rio; -r- 11g' 1l1- o· '\.J'N.' .• "-'V.. I "I<.....r lr .. 'II' Iu, ,
~
'.11 • ~I; .'. '. .'.
~,
P oroc
0'101'
~.
.it c
....
~a1(;L f;oovtL TjY£LQU£. 'IOVeaVOV'Ia'IOL~ o~Yllam MICtQ"ttJ£' 'U8'AfI¢lo'QE" lOOO,A(uV 0<pEOJV'· XQIL~
, ...
"".> I~ "y'~ Ut:; 'T,O' '.' V''". 1 'e'-'-,a' I hn 11.1 .. " ' ..
...... _.
e_-
vrrro V.
",",oS'!
', .... ,I
'"[100
V'
:rtQIOO:E1JXOlV,
;; ..
1. ..
.,
v,n.,..N-tT"Cl····'T'11 i""T,'('V·.r e:' Co ''t',. tn~l1'''''';. u.. l! U .. H.!,.. II 'U'Iu..'!I'" ,c'L' ,n' u't'...
i
£!..j
1t QO£
,
1J.JtEQ'-
i:
CtLWva£ ..
....
1:::\'~!Ii
oEOV
ovt QOJ,1tOt~,.
S·
8Eo'toxLov ~
<j:>moQw~ EX)'6: unouou L.aQT . Q.t.xW,- XOL'Ol:-l.Va, .' 'tOO KUQ·:,ttu VEVlJll~I~IE,1 om. ~ a !:I ~ ~'t' ,7 \ .s. _. ~ 'tQ.) JtQ0-ILX,a.v' novoeuvs, to' a'L.fJ.u "tOIV ,00"', lUI 01 (I'a EU<pQoalJ.'vl1 ~ (P 1t,aQEo·'tOJOrx V1J'V'" iJ,VllllJOIV,elJE XU," s;,_ .....:) m 'tOJV 'CPOUL'£,' CtVE.1J''t''l1' uouvtorv 'OE,.
'YVE
-
A
..., .-
iaS' xal).£L
J
I.
.j!
1'-
I'
MUQtU£' , AYYEA,OJV 'ta),llr(l,Ol "~a, ~"'~ 8Arrroov t'fj £ 8,0;'1 £" taoata(JLO~ n:e: ouoo, -CO~': E.'V rcLOiEt oJtEu6otHJ'L- .." a,OJ eEL-OJ vaw,. xan:aolo (0 ,I' 5i:. ' ott v«, 'Q'lJatll, ~ XUL ou t!~('tXoc, U1JV'UIJ,EL ~lE~':': ~. Lmrnl e' 1tQEO'uEla~ oou 1tQo£' K" ;UQLOV~
~ lJVO'UOa
.··~I~ ~, L L ~ ~ '.....
.!'
!I
'!.
w'v
EX
x,aQU'La~'
s.t
~tv·~ XQIL,a1;LVfl;.
0',2-
u<pu'vuv"tt,
'VtJX'fi £ ,£'' XClgti, '1[Oua'l~H:;"t!ou~ -upr·,"0 ---: M ct.Q"t1J ~, () tO 01J tl1 v Xae ILv (lOU" E~ E,Jtt'X:E'1i. ~:EVOJ 01J~t<POQOJV ~E OLaacp~,01Jau~
I 1 '~
8'eOL'QXlOV' ..
I
s , ~ r-\! ~sLU~U~EV11. ev
. i:
~~
(J1[O'U,
Jte.'tQ~, 1:,11£ "Ea.~ Jt.L'Ol:E(;O£: ~,:::.Qlt~ OU'X e(JaAEv.'811~ XgbO'ttVCt, tat£, 'tWIV' 0 (11 J'
1
1
8'"
'X,
O'CfVOJV
I
JtQoaoO'Aa't£"
,a(JElJEl\.a~"
:)
&.J'wA'
\ KaVlOV
JtQWtO~'.,
.-.r
:!in.x ~
8K
t
'
e u'J)(iJrJ.ta'tu
tE.'
K,a8:ctA'E
bEO"tOX,OV ..
~'E'T'EQ'. OV :;!;E-"''V'' lIVE'}" lUi IJU'T'!I.... T';;" ,e:IEQ··lil. "'., :.·.·1'-'1 'lJW "'_,r:,', w.
"._.:"....
,,'
,.,'
".'_
..-.
'Q'
.. "
~~ EUXQll0'tov
_ . ..,
x·at tL~tL~v,
f
1;0
1JI
6.eO'3tOILO'U
!i,~'
O£
a-y,a1tfloa~, 0 UJt,EQ artaVta£ XCtI\AEl 'OOQCLLO~ XQLOLOr;; ErtOlJQUVlOOV 8 u,·... a'"I J{O"!;.1ft'., u'c;.. ('v' .T'11,I '!:;: {o' ',0", co f\.. '
In
..
i!!:
::a ~
..."
"
I,
i '\
OJtEQ
i!:rr
.,
e'~,
~'M" . ,. a A 8'" ,_ rcov :'_~laQ'tuQolJ" ·11·:0)'£" %"u.'uXll ~a., xat 1:00V JtClQ 8EV'(J) v " b6';,((, t.a"t'tl'Q 'iCE: ,l5a-, 'ViLA11~', UVECElX8fl£' n>Q'o,£, SEQV, 1:oI~' O'QE,CPEOL 't"O'L,~
,,[Lt!OJ!lEV~ 1JJtll
e ,"",,'
XgLat'LVa
XQf]!Jettto'acr,a,v,
xa-'1[a XQ;E'O~
Q S· ,as'
YCLQ (0£
,~,:;"I
j,""'
,r"T,~
''V 'U' .
!b.
~,I""
t,;:..~
Vl11tLOL£.
·.':-,('!;oJto·
xiov
.' '.
:iI
~-e.·'!:
Xll(lt
:~
'"
it'(I
'EI:l:TOYl: AINO'Yl:
~IoL6)~tEV
rtCt'tOJ8L
LTL-
Xlll,gCl Ilpooopoi«.
'g'
~fl;,. .•
oj
!I't,ht:: '.
SEL-au. aUI'toov' 'ta~CtrtE!LAU.£" l-l1l,SIE: xaUVOJ8ET'Oa EJtCf_.:= I AfJ-EAL.WV 1tal)o'X'aI~'" Ol8EV %U'8u.1to'o'tciaa oa,a,cIvo· .. JtoAtrtQ,orco1J£', n:.E,ALU ~ All ,8, i'oa 'to t11'v iH;lcp:,i.-l'Q'l·=' E '1..... , X~'.O,(l~, %a~ EQY cp "trrv XQ~a~(j)vu~OV x~TI 'GLV (f01J,,: QL'ott·va 'CtA11 8Euouauv E6E[6at(l}act£~ ~AA/~~ 'ct?£' o,61~~.!; "[:'T); lJJtEQ vouv ~tE'ta,aXov,aa, EV tal£, ,axllv((L~ 1[1_ S uiorvlou ~urfi~, nQEo6£1J'E EX1:EVlO£ U1tE,Q ~ !J-wv', Ivn Au. '(86):1 tEV nnvrolnc artE.LAl1Ii C XL v,6uVOJV l"E xat i81'A~, ~ .' '.1[""" . .. .......:;). . .., '" :;,
I~ ~ .. ~,
,'tU Q (t'VLV'O l ~ ~E X Q IL-~ (ft ill a"t 0 £' (1,"\1'"[ LKCft E'O"'t'fl
il:i!'
.~
II
'ii
,.
......
i:l;,
......
::!Ii....,.
..........
.....
...'
'J'EWV.
:KUL r'VUV~
8,8.0L'OXL'DV.
'1 I ,
M'4>Lo'v Xororov,
'-fUX"l1 C;
,_
'"
'1 ' $.. ". ,-:r:). f'h. r;:', ._. JtOA:UOJ01JVC( xOJ\.Cto't1'l QtCl, £·V OL£ O~OElaa,
I'
o~~a'ta,~01JX 11 a.e'cvou
'f ~ ~
,r \,~.
~1J01:LXW<;
(l"tEvl~ou(Ja;
(0)'£
C N
'til£ ,a,aaQ%Ot;" r«
aXa-llt.YOJJ
I I
VLITtO~, EOQUf..tES'xmQ01Jaa,
.EI2:THN ,AEITOyprIAN
Til Tumx«, at M'a'XaQLa:~lot it,at E'}1'~'tou Kovovog 1"11~ ~Ay LU£ ~ y' xaL ITt~ ~Qb"., ~ AJt6oLO/~OV, ~'~~'~£l ~ £. r2 r , E;J
~'l~i
f
o.iQ~u£'.X.·" ..QLa.-:'tL v.,.:·C(X'QtO,·'tfD.·:.VUIlE, JtEXO,fj,E.'V. '11 crtE:.Q'~ , E e ~ QW£, 1:fl£ 4>(OV'ii~ rof NUIlCPtOU 001',. rtUOll £ xaLUt}O(ftqJ' 'tE<PQOVf)eJQ.;, XOOf..tlxfl£ llatatOt11l0;, :Kat EV m;a8tcp • l:aooa'tcp (ltrrov X'l1 Qu';aOft" EBE~W JtEA tfIL'£, to "[fAo£: XalQou- , act !rl08EV a.vgaQa~E'~·,. Et~ Jtctota.brCt. J[.uvaep,vE 4>.0)s. rh. ,. 'toE.L.ull" Jt'UVltWV fl'V'll uoveuouon, "tUJV suqmuouvturv
1 l' ,~ ,
M
os;
1tQO ItO)V
En
1 ')
't(P 'L~I
~.
b.l
toil
Mm;8uLou.
UQTU£ XQLO'dva XQta'tWVlJIlE, llaQ'tuQ'LX~V \ X" , '1' c. Tt'Q,o£,.".Qta"tolv, Jt:uQQ110l,[QV nAOtrt1r1iOflU(i, OJ~ So. r '1 i :. \ Ma.g·T.uQOJV rrtooiov, O:VEvootW£,·tEAE,uaaa., aUT.0J ~1l /l" S""'" i S. ~ nuu an! aEI(. :ftQ eooeuouou, Q'u 0', 11vru T[OV(oV oe LVOJV xu L SAL'V erov, "tou £" ~a j..1'~ai~OIV'LO: ~, 1:11v 'An ~lJtQ0:v Q a01) &8Al1<JLV 'xaQ~lOVtXOj.~, x,01 gU<P~.If1ro~ &YOVLC1.£·,
_}I';:
M
J
J'
:I'
~..
.::o.s.,...."
.x
,__
"t~
Li loti xov.
Kvoi 1 1'0'. V· U~""' 0"··:V ,,:;r.X.' t..r. oti v· 'a-'T'O,V·: r: V~i,1.V··[O· .IV',r: _;};:&X·.···· . ["'F . A vu» eVxat~ oo» XOQ'T/Y'ovaa ra xoecir».
1
ata.A,a~CP8Et(Ja JlUU"t'ILXOJ<;' ~I~V oLri"voLc(.V, !-laQ'f1,aQuyal~ 'tll~' 9EO'U EntYV{DoEOJ£; L11v .n:a1:"Q'L-
. ~'IIIlJL,
-
'.:
U..
,~(j.U·L,·
'.:
at·,
.".~
I-
'~l
!!'
:I
.-..
_.