Weekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn, t Woudt en De Lier.

Uitgave: Maassluise Courant bv, Postbus 24, 3140 AA Maassluis / Telefoon 010 5912823 / Fax 010 5913335
www.thuisbladen.nl / verschijnt iedere donderdag / 9e jaargang no. 20 / 12 juli 2012
In deze krant:
Gemeenteberichten
op pagina 2
Pagina 3
Na 60 jaar:
Ik zou voor geen goud
met een ander getrouwd
willen zijn
Pagina 9
Lierse Amateur
Kunstenaars exposeren
in De Timmerwerf
Pagina 13
A.s. zaterdag
gaat het van start:
Koeien Kieken!
De Schakel
door Gemma van Winden-Tetteroo
Midden-Deland/De Lier De Schakel
Midden-Deland zal vanaf deze week
voortaan ook op 5000 Lierse deurmatten
vallen. Nu de vertrouwde Bazuin uit De
Lier wegvalt, krijgen de inwoners, de ver-
enigingen en de ondernemers een nieuwe
mogelijkheid om hun activiteiten en hun
ervaringen met anderen te delen. Ik denk
dat dit een goede greep is. De Schakel Mid-
den-Deland is nog een echt mooi dorps-
blad en dat past wel bij De Lier, zegt Gerrit
Riezebos, de eindredacteur van De Bazuin.
De oplossing kan dus een win-win-situatie
opleveren.
Advertentieblad
Zoals De Schakel Maassluise Courant al
bijna 80 jaar in Maassluis en omstreken ver-
schijnt, zo was De Bazuin het vertrouwde
weekblad voor De Lier. Al sinds 1946. De
Bazuin was een uitgave van de Lierse On-
dernemersvereniging Samenwerking, zegt
Gerrit Riezebos. Vlak na de oorlog hadden
de middenstanders van De Lier de handen
ineen geslagen om problemen met niet beta-
lende klanten samen aan te pakken. Er werd
een middenstandsvereniging opgericht met
een eigen advertentieblad. Alleen Lierse
ondernemers die lid waren van deze ver-
eniging mochten in het krantje adverteren.
Verder was het voor anderen wel toegestaan
een advertentie te plaatsen, mits de inhoud
daarvan niet concurrerend was voor de ei-
gen leden.
De Bazuin werd een graag geziene gast in
ieder huishouden, zeker toen het verplichte
lidmaatschap werd opgeheven en er ook
personeelsadvertenties, nieuwsfeitjes en ac-
tiviteiten in gepubliceerd werden. Vanaf de
jaren 90 verscheen De Bazuin wekelijks.
Goede band
Contacten met de familie De Groot, de uit-
gever van De Schakel uit Maassluis, date-
ren al van tientallen jaren geleden. In 1930
kwam de opa van Gerrit Riezebos naar De
Lier en startte daar een eigen drukkerij. In
1958 nam de vader van Gerrit het bedrijf
over en sinds 1986 staat Gerrit jr. aan het
roer. En eigenlijk al die tijd was er een
goede verstandhouding met de familie De
Groot. Piet de Groot, de uitgever van de
diverse Schakels, weet zich te herinneren:
Als kind ging ik wel met mijn neefje naar
De Lier, eerst op de step en later met de ets.
Het contact met Gerrit Riezebos jr. is al van
heel ver terug. Ik ging met mijn vader en
moeder mee op condoleancebezoek bij de
familie Riezebos en daar ontmoette ik Ger-
rit. We liepen de deur niet plat bij elkaar
maar de families konden het goed samen
vinden.
Het was dan ook niet verwonderlijk dat
er op zakelijk gebied eveneens afspraken
gemaakt werden. We speelden elkaar de
bal toe, vertelt Gerrit. Zo rond het jaar
2000 ontwikkelden we het rondje Westland
waarin De Bazuin en de uitgaven van Piet in
het Westland en omstreken samenwerkten.
Zo konden adverteerders voordelig door-
plaatsen, dat was gunstig voor iedereen.
Haalbaar of niet?
Intussen liep het aantal adverteerders in De
Bazuin door de economische omstandighe-
den en de opkomst van de digitale media,
sterk terug. Kleinere bedrijven gingen
over in grotere of verdwenen helemaal. De
handelswereld veranderde. Het uitgeven
van het blad kostte van lieverlee meer dan
het opleverde en dat houd je niet lang vol,
zegt Gerrit die in deze kwestie een dubbele
pet op had. Als mede verantwoordelijk be-
stuurslid van de Lierse Ondernemersver-
eniging Samenwerking moest hij met lede
ogen toezien hoe de bodem van de kas in
zicht kwam terwijl hij als eindredacteur
en drukker van het weekblad De Bazuin
graag zou willen handhaven. De krant
hoefde geen winst te maken maar je wilde
wel graag uit de kosten komen. Toen bleek
dat ook dat geen haalbare kaart meer was,
moest er ernstig nagedacht worden over het
voortbestaan van De Bazuin. De verenigin-
gen en de inwoners van De Lier waren altijd
heel blij geweest met de krant, zij mochten
er hun activiteiten en dergelijke in plaatsen
en dat was voor iedereen leuk om te lezen.
Maar wie zou dat betalen? Er werd een
speciale commissie in het leven geroepen
die nog een laatste poging deed De Bazuin
in het zadel te houden, maar dat mocht niet
baten. De sportverenigingen konden deze
kosten ook niet opbrengen want de subsi-
diepotten zijn aanmerkelijk minder gevuld
dan vroeger.
Prima oplossing, iedereen blij
En dus polste Gerrit zijn collega Piet de
Groot uit Maassluis eens of hij De Lier er
niet bij kon nemen. De Schakel Midden-
Deland is ook geliefd in De Lier en de
krant heeft een dorpse uitstraling. Hier kun-
nen zowel de ondernemers als de inwoners
hun ei in kwijt. Inderdaad liggen De Lier
en Midden-Deland letterlijk en guurlijk
dicht bij elkaar. Waarom zouden we in-
gewikkeld doen als de oplossing voor het
oprapen ligt? Laten we gewoon verstandig
zijn. De mensen kunnen hun artikeltjes naar
mij blijven sturen redactie@bazuin-delier.
nl of rechtstreeks naar md.nieuws@thuis-
bladen.nl . Adverteerders mogen ook via
mij lopen of naar md.advertentie@thuis-
bladen.nl zegt Gerrit Riezebos. Het is
belangrijk dat we samen de inbreng van De
Lier verzorgen want dan is dit voor iedereen
een prima oplossing. En, waar ik heel blij
mee ben: de keuze voor de Schakel wordt
door de adverteerders van De Bazuin van
harte verwelkomd
De krant krijgt uiteraard een nieuwe naam
en zal voortaan De Schakel Midden-Delf-
land/De Lier heten, met aanpassing van de
eigen kleuren. De krant is iedere donder-
dag vanaf 12.00 uur ook digitaal alvast in
te zien via www.thuisbladen.nl , scrol naar
De kranten van deze week en vervolgens
naar Schakel Midden-Deland/De Lier.
De adverteerders beschikken vanaf nu zon-
der extra kosten over een veel groter bereik
nu de oplage met 5000 exemplaren wordt
verhoogd. De inwoners van Midden-Delf-
land kunnen voortaan gemakkelijk volgen
wat er bij de buren gebeurt. En ik ben er
ook best blij mee, vooral omdat dit in zo
goede harmonie gaat, zegt Piet de Groot
vanuit Maassluis, ik heb altijd een prima
band met het Westland gehad dus dit is heel
opbouwend.
En misschien zijn de Lierenaren die al we-
kelijks De Schakel Midden-Deland in Den
Hoorn gingen halen nog wel het meest in
hun nopjes: zij krijgen het blad voortaan
keurig thuisbezorgd!
De Schakel MD voortaan
ook naar De Lier
Gerrit Riezebos:
Deze krant is een echt dorpsblad en dat past hier wel
Gerrit Riezebos: Ik denk dat dit
een goede greep is
Piet de Groot: Ik ben er best blij mee,
we hebben altijd een goede band gehad
met het Westland
Hoofdstraat 19 2678 CE De Lier
Tel.: 0174-515813
www.decarlton.com
Portulaca groot
van 8,95
nu voor 6,
50
12 JULI 2012
MiddenDeland
2
Gemeenteberichten
Donderdag 12 juli 2012 week 28
AANVRAGEN
Omgevingsvergunningen
- Oprichten van een woning aan de Kartuizerland
(kavel 8b), 2635 DX Den Hoorn (Z-2012-03439);
- Oprichten van 2 duikerbruggen en 3 etsbruggen
in Lookwest-Noord (2635 MK, Achterdijkshoorn-
Koningsveldland-Egmondland-Gantel-Gasthuisland)
(Z-2012-03602);
- Deels vergroten en renoveren van een agrarische
verwerkingsruimte aan de Zwethkade-Zuid 19,
2635 CV Den Hoorn (Z-2012-03603).
BESLUITEN
Omgevingsvergunningen
A.
- Oprichten van een overkapping tussen een hobbykas
en clubgebouw aan het Breeveldpad 2, 3155 NK
Maasland (03-07-2012) (Z-2012-02654);
- Wijzigingen op de omgevingsvergunning (Z-2011-
0005) voor het oprichten van 47 woningen aan de
Boumare 18, 19, 25, 27, 29, 35, 37, 39, 41 en 43,
3155 PB Maasland (05-07-2012) (Z-2012-02658);
- Vellen van een blauwe Ceder aan de Koningin
Julianaweg 36, 3155 XD Maasland (03-07-2012)
(Z-2012-02725);
- Uitbreiding/aanpassing van een ligboxenstal aan de
Westgaag 11, 3155 DD Maasland (03-07-2012)
(Z-2012-02797);
- Vellen van een Conifeer aan de Wilgenlaan 15,
2636 HT Schipluiden (03-07-2012) (Z-2012-02810);
- Vellen van een Conifeer aan de Noordhoornseweg
nabij nr 3, 2635 GB Den Hoorn (03-07-2012)
(Z-2012-03024).
B.
- Slopen van een stal aan de Zijdekade 7, 2636 AT
Schipluiden (05-07-2012) (Z-2011-06483).
Bestemmingsplan t Spreeuwenest
Overeenkomstig artikel 3.8, lid 3, van de Wet ruimtelij-
ke ordening maken Burgemeester en Wethouders van
de gemeente Midden-Deland bekend dat de gemeen-
teraad bij besluit van 3 juli 2012 het bestemmingsplan
t Spreeuwenest, met in achtneming van de nota van
beantwoording zienswijzen heeft vastgesteld.
Het plangebied is gelegen op de voormalige schoollo-
catie te Maasland, begrensd door de Hildegaarde, Huis
te Veldelaan en de Graaf Dirk II laan. t Spreeuwenest
bestaat globaal uit minimaal 1000m2 aan detailhandel
in combinatie met wonen en grondgebonden wonin-
gen aan de Hildegaarde, inclusief parkeerplaatsen.
Het bestemmingsplan en de Nota van beantwoording
zienswijzen ontwerp-bestemmingsplan
t Spreeuwenest liggen samen met het raadsvoorstel
en -besluit vanaf vrijdag 13 juli 2012, gedurende zes
weken, tijdens kantooruren, voor een ieder ter inzage
in het Klant Contact Centrum in het gemeentehuis,
ingang Keenenburgweg 55 in Schipluiden. Het plan
bestaat uit een toelichting, regels en een verbeelding
(plankaart).
Genoemde documenten zijn tijdens de termijn van
ter inzage ligging ook digitaal te raadplegen op www.
ruimtelijkeplannen.nl. Op deze website selecteert
u het tabblad bestemmingsplannen, waarna u de
mogelijkheid heeft om het bestemmingsplan op te
roepen op het scherm, bijvoorbeeld door de naam van
het bestemmingsplan in te typen of in te zoomen op
de kaart. Het bestemmingsplan en de bijbehorende
bijlagen zijn als PDF te raadplegen op de website van
de gemeente: www.middendeland.nl > Actueel >
Stukken ter inzage.
Een belanghebbende kan met ingang van 13 juli 2012,
gedurende zes weken, tegen het raadsbesluit van 3
juli 2012 schriftelijk beroep instellen bij de afdeling
bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus
20019, 2500 EA s-Gravenhage.
Voorwaarde is wel dat hij een zienswijze omtrent het
ontwerpbestemmingsplan heeft ingebracht, tenzij hem
redelijkerwijs niet kan worden verweten dat hij dit
niet heeft gedaan. Een beroepschrift heeft echter geen
schorsende werking. Dit betekent dat het besluit van
de gemeenteraad in werking treedt daags na aoop
van bovengenoemde beroepstermijn. Indien binnen de
beroepstermijn door de indiener van een beroepschrift
een verzoek om voorlopige voorziening bij de voorzitter
van de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van
State is ingediend, treedt het besluit tot vaststelling niet
in werking voordat op dat verzoek is beslist.
(APV)vergunningen
- Stichting Vrienden van het Varend Corso in Den
Hoorn - evenementenvergunning voor het houden
van walactiviteiten tijdens het Varend Corso op het
terrein Noordhoornseweg 1 in Den Hoorn op 5
augustus 2012 van 11.00 tot 20.00 uur. En vergun-
ning voor alle tegelijkertijd aangevraagde en aan
het evenement gerelateerde vergunningen, zoals
een onthefng van de Zondagswet en het plaatsen
van driehoeksreclameborden en het ophangen van
spandoeken om het evenement aan te kondigen;
- Stichting Varend Corso in De Lier - evenementen-
vergunning voor het houden van het Varend Corso
binnen het grondgebied van de gemeente Midden-
Deland op 3, 4 en 5 augustus 2012. En vergun-
ning voor alle tegelijkertijd aangevraagde en aan
het evenement gerelateerde vergunningen, zoals
een onthefng van de Zondagswet en vergunning
voor het afmeren of een ligplaats innemen van de
deelnemende boten;
- T. Pasterkamp uit Maassluis evenementenvergun-
ning voor het houden van een Karpermarathon
(SVBD Carp cup) aan de Foppenplas in Maasland op
17, 18 en 19 augustus 2012. En vergunning voor alle
tegelijkertijd aangevraagde en aan het evenement
gerelateerde vergunningen, zoals een onthefng voor
het berijden van het etspad Foppenpolderpad met
een voertuig en een onthefng voor het houden van
recreatief nachtverblijf met kleine tenten (bivvys),
geldig vanaf 17 augustus 12.00 uur t/m 19 augustus
17.00 uur;
- Friesland Campina in Rotterdam evenementenver-
gunning voor het houden van een Campina Open
Boerderijdag op de locatie Broekpolderweg 1,
3155 EP Maasland op 14 juli 2012 van 10.00 tot
16.00 uur;
- M. Albregt in Den Hoorn onthefng voor het
schenken van zwakalcoholhoudende drank
tijdens het evenement Walactiviteiten Varend Corso
Den Hoorn op 5 augustus 2012 op het terrein
Noordhoornseweg 1-3 in Den Hoorn van 11.00 tot
19.00 uur;
- Stichting Trekkertrek Schipluiden in Schipluiden
evenementenvergunning voor het houden van een
Trekkertrekevenement aan de Dorppolderweg in
Schipluiden op 31 augustus en 1 september 2012.
En vergunning voor alle tegelijkertijd aangevraagde
en aan het evenement gerelateerde vergunningen,
zoals een onthefng voor het schenken van zwakal-
coholhoudende drank, een tijdelijke gebruiksvergun-
ning en het plaatsen van driehoeks reclameborden en
het ophangen van spandoeken om het evenement
aan te kondigen;
- Firma Sterrenberg in Uden evenementenvergun-
ning voor het houden van een kleine kermis op het
Parkeerterrein aan het Doelpad in Maasland van 11
t/m 14 juli 2012, op 11 juli van 14.00 tot 22.00 uur
en op 12 t/m 14 juli van 14.00 tot 23.00 uur.
OVERIGE
Melding
- Houden van een straatbarbecue in de
Goudenregenstraat in Schipluiden op 18 augustus
2012 van 16.00 tot 24.00 uur.
www.middendeland.nl
Aanvragen en Besluiten
Verkorte versie elektronisch gemeenteblad
Papierinzameling
in Schipluiden
Op vrijdag 13 juli kunnen de inwoners van Schipluiden hun oud papier weer aan
de weg zetten. In Schipluiden zamelt deze keer t Vooronder het oud papier in.
Altijd actueel met
digitale nieuwsbrieven!
Met de digitale nieuwsbrieven van de
gemeente Midden-Deland bent u altijd
op de hoogte van het laatste nieuws uit
de gemeente. U kunt zich aanmelden via
www.middendeland.nl (button onder-
aan de homepage).
Aan de publicatie van de op deze pagina genoemde
openbare bekendmakingen kunnen geen rechten
worden ontleend. De ofcile bekendmakingen vindt
u in het elektronisch gemeenteblad. Deze bekendma-
kingen kunt u opzoeken via www.middendeland.nl via
de link Direct naar. Hier vindt u ook informatie over
de wijze waarop u bezwaar kunt maken, een ziens-
wijze kunt indienen of in beroep kunt gaan. Voor meer
informatie kunt u contact opnemen met het Klant
Contact Centrum via (015) 380 41 11.
12 JULI 2012
MiddenDeland
3
door Gemma van Winden-Tetteroo
Schipluiden Hoi, zegt de kleinzoon sim-
pelweg als hij de burgemeester een hand
geeft. De appel valt hier duidelijk niet ver
van de boom want ook bij zijn grootouders
zijn rangen en standen onbelangrijk. Het
gaat om de mens zelf, zegt Aad Verhoeff
(83). Gesteund door zijn diamanten bruid
Bep Kars (82) heeft hij zijn leven lang ge-
streden voor gelijkheid. Dat maakt het ge-
sprek extra interessant. En als ik na aoop
van het bezoek met een paar door de brui-
degom geschreven boeken en delen van een
manuscript naar huis ga, is het moeilijk om
me te beperken tot de grote lijnen van het
levensverhaal van het bruidspaar. Zij heb-
ben namelijk heel wat meegemaakt en veel
daarvan is op indringende wijze door Aad
Verhoeff vastgelegd.
Bombardement
Ze werden allebei in de grote stad Rot-
terdam geboren. Bep was een dochter uit
het gezin van een binnenschipper. Mijn
moeder moest ons alleen opvoeden want
vader was ervandoor gegaan, zegt zij. Veel
eten was er niet en Bep ging ieder jaar naar
een kinderkolonie om wat aan te sterken.
Bij een Amerikaans bombardement op de
stad op 31 maart 1943 vielen 400 doden.
Ook Bep werd behoorlijk geraakt door de
rondvliegende scherven. Het was zo druk
op de eerste hulppost dat ze geen tijd voor
me hadden. Er werd een verbandje op mijn
gezicht geplakt en dat was het dan, vertelt
zij. Samen met haar broertje ging zij vaak
op pad om eten te zoeken. We hebben zelfs
met een pannetje bij een huis gestaan waar
Duitsers ingekwartierd zaten, zegt zij. Zo
probeerden zij aan de kost te komen. Toen
er echt niets meer te krijgen was, werd zij
met haar broertje van 9 naar de Achterhoek
gestuurd, handje in handje, met een kus-
sensloop waar wat spulletjes in zaten. Haar
andere zussen en broers waren het huis al
uit of zaten ondergedoken. Het was heel
triest allemaal maar we zijn er doorheen
gekomen.
Honger
Ook Aad is getekend door de oorlog. Hij
was de oudste zoon van een gezin van ne-
gen kinderen. Omdat hij nog te jong was
voor een vervolgopleiding, deed hij de 7e
en zelfs de 8e klas van de lagere school.
Daarna ging hij naar de ambachtsschool
en er werd machinebankwerker ingevuld
op zijn formulieren. Na het bombardement
ging Aad helemaal niet meer naar school.
Hij schooierde aanvankelijk in de havens.
Ik ben niet opgevoed maar opgegroeid.
Ook weet hij wat honger is. Tijdens de win-
ter van 1944 kreeg hij, heel erg verzwakt ,
uiteindelijk te eten van een man die veertig
onderduikers in dienst had. Ook Aad ging
voor hem werken en deed er veel technische
kennis op. Hij heeft van mij een vakman
gemaakt terwijl ik er eigenlijk van droomde
om de muziek in te gaan, zegt Aad.
Hij werkte in de straat waar zijn toekomstige
vrouw woonde. Als zij voorbijkwam, oot
hij het meisje na. Er stonden op een gegeven
moment twee jongens bij de werkplaats die
haar broers bleken te zijn. Als we drie uien
krijgen, zeggen we hoe ze heet, zeiden ze,
wijzend op de bollen die achter Aad lagen.
Dat werd een deal en na de oorlog kregen
Aad en Bep verkering. Eigenlijk mocht
dat niet van mijn broers en zwagers want
zij vonden Aad veel te eigenwijs en tegen-
draads, lacht Bep.
Meet- en regeltechniek
Intussen was Aad bij Caltex gaan werken en
hij had zich gespecialiseerd in de meet- en
regeltechniek. Na vijf jaar verkering zouden
hij en Bep gaan trouwen want alleen dan
konden zij in aanmerking komen voor een
huurhuisje. Tijdens de bruidsdagen moest
hij bij de baas komen en in plaats van een
huis kreeg hij zijn ontslag. Toch zijn ze ge-
trouwd en ze kregen een plekje op de zolder
bij moeder Verhoeff. Ze konden er niet ko-
ken en niet stoken en kinderen waren ook
nog niet gewenst. In juli 1952 kreeg Aad een
baan bij Calv. Hier blijf ik niet lang, zei
hij die avond tegen zijn vrouw. Hij zou er
tot 1986 werken. Ook daarna bleef hij zo
intens verbonden met de fabriek dat hij er
meerdere boeken over schreef. Ze kregen in
de jaren 50 een huis in Delft en de kinderen
werden geboren.
Lastpost
Tijden veranderden en men had in de fa-
briek de mond vol over medezeggenschap.
Maar als dat niet voldoende gerealiseerd
wordt, dan staat er vanzelf iemand op om
daar tegenin te gaan en dat was ik want ik
kom uit een opstandige familie, zegt Aad.
Hij werd actief in de vakbond, de onderne-
mingsraad en de Centrale Ondernemings-
raad van Unilever en bracht de politieke dis-
cussies op gang bij Calv. In het begin van
de jaren 60 waren de eerste botsingen op de
werkvloer tussen de werknemers en de ba-
zen. Aad liep vooraan als radicaal pacist
tijdens de protesten tegen de bewapening.
Ze waren helemaal niet blij met me, zeker
niet toen ik stakingsleider werd o.a. in 1977.
Ik was een lastig portret en kreeg op mijn
werk de bijnaam Hoofd Afdeling Scher-
mutselingen. Juist vanwege zijn kritische
houding kwam hij niet in aanmerking voor
een huis in Schipluiden waar door het pen-
sioenfonds van Calv gebouwd werd, maar
Aad wist het via een driehoek-ruil toch zo
te plooien dat het gezin uiteindelijk hier te-
recht kwam. Calv kon Aad met zijn uiterst
gespecialiseerde kennis en vaardigheden
niet missen en dus probeerde de leiding hem
en zijn mede opstandige vriend te bevorde-
ren om meer vat op hen te krijgen maar de
mannen bedankten voor de eer. Aad werd
gevraagd voor radio en tv want hij durfde
zijn nek wel uit te steken.
Boeken
Natuurlijk was Bep ook niet altijd gelukkig
met alle acties van haar man, maar hij was
nu eenmaal zo. Zij zorgde voor de kinde-
ren, regelde thuis alles en had in het dorp
veel contacten. De jaren gingen voorbij en
inmiddels is Aad zijn wilde haren wel een
beetje kwijt. Maar hij staat nog steeds met
twee benen in de wereld, zegt Bep. Zij
steunde hem toen hij, samen met zijn ma-
tje Jan van Bilsen, een boek schreef over
de ervaringen van oud-collegas die als
dwangarbeider naar Duitsland moesten in
de oorlog. Later verschenen er nog diverse
boekwerken over de geschiedenis van Cal-
v maar dan wel gezien vanaf de werkvloer.
Af en toe komt Mark Rutte op bezoek, die
ooit bij Calv zijn carrire begon en daar
de reorganisatie ter hand moest nemen. Het
klikt tussen de twee mannen en ook Bep
vindt de huidige premier een prima man.
Maar ik stem niet op hem hoor, zegt zij
er meteen bij.
Genieten
Nu het leven wat minder hectisch is, geniet
het bruidspaar van hun 7 kleinkinderen en
hun omgeving. We willen hier nooit meer
weg, zegt Bep, alleen die busverbindin-
gen zouden moeten verbeteren. Samen met
haar man kijkt ze terug op de afgelopen de-
cennia. Het is geven en nemen in een hu-
welijk, maar zo is het hele leven. Van de 60
jaren is Aad onze trouwdag waarschijnlijk
wel 55 keer vergeten, zon man heb ik nou.
Maar ik zou voor geen goud met een ander
getrouwd willen zijn. En zij voegt er vol
humor aan toe: Nou ja, hij misschien wel.
Het bruidspaar Verhoeff met de burgemeester in de feestelijk versierde voortuin.
Na 60 jaar: Ik zou voor geen goud met een ander getrouwd willen zijn
Maasland - Op het eerste oog lijkt er maar
weinig veranderd. Tussen de inrichting
van de winkel van de met pensioen gegane
groenteman Gerard van Linden en zijn op-
volger John Thebes, is bijna geen verschil
te ontdekken. ,,Zo ongeveer dezelfde
inrichting, beaamt nieuwe eigenaar
John Thebes (38), n met dezelfde
kwaliteit, voegt de nieuwe eigenaar
van de in de Doelstraat gevestigde
groenten- en fruitwinkel daar aan toe.
,,De basis van de winkel blijft het-
zelfde. Ik ga in principe op de zelfde
voet verder. Ik weet wat de klanten
hier verwachten. John liep al enkele
weekjes mee bij Gerard van Linden,
om zijn klanten en de gang van zaken
al een beetje te leren kennen.
Van Linden zal zich niet vervelen, zo
lacht hij. ,,Daags na de opening stond
ik al op de golfbaan. Na 50 jaar
groente en fruit, waarvan 25 jaar in
Maasland, was het tijd om wat anders
te gaan doen.
Vorige week heeft John Thebes aan de
heropening van zijn winkel een ofci-
eel tintje gegeven. Wethouder Tineke
van Nimwegen, toch al klant van Van
Linden, wilde als klant van de nieuwe
eigenaar met plezier het lint tot de toe-
gang van de winkel doorknippen. Dat
gebeurde onder applaus van heel veel
mensen, klanten, genodigden, nieuws-
gierige passanten, kortom John Thebes en
zijn vriendin Agnes en de aangebleven ver-
koopster Jolanda hadden niet over belang-
stelling te klagen. ,,De klanten zijn vooral
blij dat de winkel kon worden voortgezet,
Wethouder Tineke van Nimwegen opent de nieuwe John Thebes Grofa Shop. Foto Roger van der Kraan.
Klanten zijn blij met doorstart van
John Thebes Grofa Shop in Maasland
zijn de veel gehoorde reacties, zo weet de
nieuwe eigenaar. ,,De winkel zou aanvan-
kelijk stoppen, maar iedereen is blij dat de
winkel gewoon is gebleven. Van Linden
slaagde er vlak voor zijn aangekondigde
vertrek nog in, om een opvolger te vinden.
Het winkelbestand in Maasland is toch al
heel dunnetjes, de klanten hadden het an-
ders met de super van Albert Heijn of met de
groentewinkels in buurgemeente Maassluis
moeten doen.
John Thebes mocht zich tijdens de opening
verheugen in heel veel felicitaties, door veel
mensen ondersteund met een aardigheidje
met als overhand traktaties en bloemen.
Ook Gerard van Linden en echtgenote
Gerda en dochter Jacqueline woonden de
opening uiteraard bij.
Van Linden heeft er wel vertrouwen in
dat zijn opvolger het goed zal doen, want
hij komt uit een gezin waarin zijn vader en
moeder liefst 38 jaar een groen-
ten- en fruitzaak hebben gehad.
,,John heeft twintig jaar bij ons
in de winkel gewerkt, zegt zijn
moeder. Vader en moeder The-
bes zullen regelmatig achter de
toonbank aanwezig zijn, als zij
hun zoon komen helpen. Ter
gelegenheid van de opening had
Thebes er met een accordeonist
een gezellig sfeertje in gebracht,
waren er drankjes, fris en snoep-
goed, en waren er interessante
openingsaanbiedingen in ho-
ningtomaatjes, perssinaasappels
en Hollandse aardbeien. Het
enige wat John Thebes niet op
tijd binnen had, was de pinauto-
maat. Het is hem niet gelukt om
die op tijd binnen te krijgen. Best
lastig, want lang niet iedereen
heeft nog contanten op zak. In
het vertrouwen van zijn klanten
werd Thebes niet teleurgesteld.
,,Iedereen kwam later netjes be-
talen, zo heeft hij mogen erva-
ren.
Hij hoopt dat de pinautomaat
vandaag of morgen aanwezig is.
12 JULI 2012
MiddenDeland
4
colofon
Schakel MiddenDelfland
Het best gelezen nieuws- en
advertentieblad in de regio.
Verschijnt iedere donderdag in
Maasland, Schipluiden, Den Hoorn,
t Woudt en De Lier.
(Oplage: 14.500)
Uitgave:
Maassluise Courant bv
Dr. Kuyperkade 28
3142 GC Maassluis
Postbus 24, 3140 AA Maassluis
T 010 5912823 F 010 5913335
Postbank: 4001781
ING bank: 68.89.47.751
Fortis bank: 89.74.05.706
E-mailcontact:
Advertenties:
md.advertentie@thuisbladen.nl
Nieuws/redactie:
md.nieuws@thuisbladen.nl
Sportieuws:
md.sport@thuisbladen.nl
Verkoop:
verkoop@thuisbladen.nl
Informatie:
info@thuisbladen.nl
Administratie:
admin@thuisbladen.nl
Aanleveren van advertenties
en nieuwsberichten:
Advertenties en nieuwsberichten tot
uiterlijk woensdag 09.00 uur op boven-
staand adres te Maassluis.
Redactie Schipluiden/Den Hoorn/
t Woudt:
Gemma van Winden
T 015 3808732
gemmavanwindentetteroo@gmail.com
Bezorging:
Broos Verspreiding Maasdijk
T 0174 514508
(De redactie behoudt zich het recht voor advertenties
en ingezonden copy te weigeren, zonder opgave van
redenen. Ook kan geen aanspraak gemaakt worden
op schadevergoeding naar aanleiding van foutieve
plaatsingen van advertenties en berichten in deze krant.)
De Schakel
MiddenDelfland
UITVAARTVERZORGING
A. H. VAN ROON
Persoonlijke verzorging van Overledenen
BEGRAFENIS - CREMATIE
- GRAFMONUMENTEN
Dag en nacht bereikbaar.
Dr. J. de Koninglaan 4
2636 BZ Schipluiden
Tel. 015-3808365
Mobiel 06-53631870
Woninginbreker
aangehouden
Den Hoorn - Politieagenten van het wo-
ninginbrakenteam van Bureau Westland
hielden vrijdag 6 juli om 19.00 uur een
34-jarige man uit Den Hoorn aan voor
een inbraak.
Agenten kregen een melding dat er in
een woning aan de Kappellaan was in-
gebroken.
De woning bleek te beschikken over ca-
meras en agenten die met getuigen de
beelden bekeken, herkenden onmiddel-
lijk de inbreker. Niet veel later werd de
verdachte in zijn woning in Den Hoorn
aangehouden. De recherche heeft de
zaak in onderzoek. De verdachte is van-
daag voor een rechter-commissaris ge-
leid.
Maasland - Werk en woonboerderij Nooit-
gedacht van stichting ASVZ heeft in maart
door sponsoring van Fonds Schiedam
Vlaardingen e.o., Sint Laurensfonds en het
Cooperatiefonds Rabobank Schiedam-
Vlaardingen een nieuwe stal kunnen laten
plaatsen.
Een stal met 2 dierenverblijven en 1 ber-
ging. Een verblijf werd al gelijk dankbaar
in gebruik genomen door onze ponys Tuby
en Alonzo. Het andere verblijf had nog geen
bewoner, wel had men al langer de wens om
een koe aan te kunnen schaffen.
Deze wens van de clinten en hun begelei-
ders ging in vervulling door sponsoring
van Bertus en Anneke Wildeboer, orchi-
deen kwekerij van Winden, Carl en Sylvia
Vijverberg en Parfumerie Mooi Kroes en
werd Klara onlangs afgeleverd en verwel-
komt door clinten en begeleiders.
Op deze zonnige dag heeft, kalf Klara haar
intrek genomen in haar nieuwe verblijf. Dit
werd feestelijke gevierd met taart, welke
door de sponsoren verzorgd werd. Onze
dank is groot en gaat naar alle sponsoren
die hebben geholpen om dit te kunnen re-
aliseren.
Klara heeft een mooi plekje gekregen op
woon- en werkboerderij Nooitgedacht.
Een nieuwe koe voor Werk- en
woon boerderij Nooitgedacht
WEEKEND-, AVOND- EN
NACHTDIENSTEN VAN DE HUISARTSEN
Centrale Huisartsenpost Westland
Behandelcentrum Naaldwijk: 0174-638738
Huisartsenpraktijk:
Van Rijnstraat 20: 0174-523995
Dokter Blom: 0174-512271
APOTHEEK DE LIER
Openingstijden Apotheek De Lier
Hoofdstraat 80, telefoon 0174-514411.
Maandag t/m vrijdag 08.30 - 17.30 uur
Zaterdag 11.00 - 12.00 uur
Buiten deze tijden en voor spoedgevallen
0800-2769378
DIERENKLINIEK DE DELTA
Foppenpolder 1, 3155 EA Maasland,
tel. 010-5920696, 24 uur per dag
bereikbaar op dit nummer.
Ma. t/m vrijdag 8.00 tot 18.00 uur,
donderdag 18.30 tot 19.30 uur.
R.K. KERK
Zaterdag 14 juli
19.00 uur Woord- en Communieviering
Diaken R. Dits
Zondag 15 juli
9.00 uur Eucharistieviering
Pastor Steenvorden
DOMKERK
Zondag 15 juli
9.30 uur ds. G. v.d. Velde-Meijer
VREDEKERK
Zondag 15 juli
9.30 uur Ds. G. van Doornik
Afsluiting vakantiebijbelweek
19.00 uur Ds. G. van Doornik
VOLLE EVANGELIEGEMEENTE
HET KRUISPUNT
Pr. Willem-Alexanderschool, ingang via
het schoolplein aan de Van Alkemadestraat.
Iedere zondag 10.00 uur
De Lier
PROTESTANTSE GEMEENTE
T WOUDT - DEN HOORN
Zondag 15 juli
Woudtse Kerk
10.00 uur mw ds. B. H. v.d. Weg, Den Hoorn.
De Rijstuin
19.00 uur cand. A. J. Molenaar, Rotterdam.
Zie ook www.woudtsekerk.nl.
PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUW
VAN SION
PAROCHIEKERN DEN HOORN,
ST. ANTONIUS EN ST. CORNELIUS
Parochiesecretariaat geopend op maandag,
dinsdag en donderdag van 9.00 12.00 uur,
tel. 015-2615125
Emailadres parochie: denhoorn@onzelie-
vevrouwvansion.nl
Website: www.onzelievevrouwvansion.nl
Agenda
AGENDA
Zaterdag 14-7
19.00 Eucharistieviering met zang van het
dameskoor Con Amore.
Voorganger: Pastor L. de Groot.
Dinsdag 17-7
19.30 Avondgebed in de kapel.
Vrijdag 20-7
19.30 Avondgebed in de kapel.
Zondag 22-7
10.00 Eucharistieviering met zang van de
Cantorij.
Voorganger: Pastor W. v.d. Ende.
Opening Parochiesecretariaat
in de vakantie
I.v.m. de vakantie zal het parochiesecreta-
riaat tussen 9 juli en 1 augustus op dinsdag-
ochtend gesloten zijn. Op maandag- en don-
derdagochtend is het secretariaat geopend
zoals gebruikelijk.
Den Hoorn
MEDISCHE DIENSTEN
MAASLAND
Artsendienst
Voor de weekenddienst kunt u contact
opnemen met de Centrale Huisartsenpost
Westland, tel 0174-638738.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
MAASLAND
Overdag: open van 8.00-17.30 uur
Zaterdag: 10.00-12.00 uur (010-5924923)
Avond en nachtdienst: Telefoon: 0800-
2769378 (u wordt doorgeschakeld naar re-
gionale dienst-apotheek).
DIERENKLINIEK DE DELTA
Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1,
3155 EA Maasland, tel.nr. 010-5920696.
Openingstijden:
ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur
do 08.00 - 19.30 uur.
Voor spoedgevallen: s avonds/s nachts/
weekend 010-5920696.
INTERKERKELIJKE DOVENDIENST
DELFT EN OMSTREKEN
Zondag 15 juli
10.00 uur dhr. H. de Vries, Hofkerk-boven-
zaal, Cort v.d. Lindenstraat 1, Delft. Ge-
combineerde dienst.
PROTESTANTSE GEMEENTE
MAASLAND I.W.
Zondag 15 juli
Nieuwe Kerk
10.00 uur ds. K. Jonker, doopdienst, kinder-
kerk.
Nieuwe Kerk
19.00 uur ds. K. Jonker, vesper.
PAROCHIE
ONZE-LIEVEVROUW VAN SION
PAROCHIEKERN MAASLAND
H. MARIA MAGDALENA
Parochiesecretariaat geopend op dinsdag
en woensdag van 09.00 uur-12.00 uur, tel.
010-5912055
Emailadres parochie: maasland@onzelie-
vevrouwvansion.nl
Website: www.onzelievevrouwvansion.nl
en/of www.kerkentemaasland.nl
Week 29 2012
Zondag 15 juli
10.00 uur Eucharistieviering m.m.v. St.
Caecilia
Voorganger Pater F. Gerritsma

Zondag 22 juli
10.00 uur Woord- en Communieviering
met samenzang
Voorgangers parochianen
INTENTIES
15 juli In liefdevolle herinnering aan onze
ouders Aad Ham en Gr Ham-Overgaag en
om kracht en blijvende verbondenheid voor
de gezinnen; In dankbare herinnering aan
Gr Vijverberg als lid van ons zangkoor;
Levende en overleden(en) familie van Dijk
en Ham; Zuster Leonie v. Uffelen.
Maasland
PROTESTANTSE GEMEENTE
SCHIPLUIDEN
Dorpskerk
Zondag 15 juli
10.00 uur mevr. ds. T. Bergsma uit Rijswijk.
U bent allen van harte welkom!
Zie ook www.protestantschipluiden.nl.
PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUW
VAN SION
PAROCHIEKERN SCHIPLUIDEN,
H.JACOBUS DE MEERDERE
Parochiesecretariaat geopend op dinsdag
en woensdag van 9.00 - 12.00 uur, tel. 015-
3801810
Emailadres parochie: schipluiden@onze-
lievevrouwvansion.nl
Website: www.onzelievevrouwvansion.nl
Intenties
Zondag 15 juli
10.00 uur Frans v. Zuylen (jaargetijde);
Wim Gielesen; Wim Zuydgeest; Kees
Ruigrok; Pastor Adrianus v.d. Voorn (jaar-
getijde); Jan v. Mierlo; Wim v.Winden.
Woensdag 18 juli
GEEN VIERING
Zaterdag 21 juli
19.00 uur Sjaak Alsemgeest; Fred v.d.Meer;
Adriana Koreneef-Damsteeg; Geer Sunder;
Arnold Kester; Greet Stolk-v.Santen; Sien
Berkhout-de Wit.
Zondag 22 juli
GEEN VIERING
Woensdag 25 juli
09.30 uur.
Zaterdag 28 juli
GEEN VIERING
Zondag 29 juli
10.00 uur Pastor Bart v.d. Helm; Jo v.d.
Stap (jaargetijde); Jo Hoek (jaargetijde);
Dirk v.d. Vaart; Nel Corstens-v. Halem;
Kees Haring; Toos Kester-Haring; Maria
Reissenweber-v. Dijk; Bert v. Paassen.
Voorganger zaterdag 7 juli:
19.00 uur Pastor H.Spaan
Voorganger zondag 15 juli:
10.00 uur Parochianen
Voorganger zaterdag 21 juli:
19.00 uur Pastor P.Mantelaers
Mededelingen
- Dinsdagavond is om 18.45 uur het rozen-
kransgebed.
- woensdagmorgen is er geen eucharistie-
viering.
- Het parochiesecretariaat is gesloten van 1
t/m 22 juli a.s.

Belangrijke informatie bereikbaarheid
pastores
Als voorbereiding op de komst van het nieu-
we pastorale team, gaat met ingang van 8
juli 2012 de bereikbaarheid van de pastores
veranderen. De belangrijkste verandering
is dat de wachttelefoon (het zogenaamde
oude 06 nummer) komt te vervallen. Voor
veel vragen kunt u terecht bij het parochie-
secretariaat van uw eigen kern. De tijden,
telefoonnummers en e-mailadressen vindt
u voorin het parochieblad. Alle secretaria-
ten hebben inmiddels ook een antwoordap-
paraat, waarop u een boodschap kunt ach-
terlaten. Wilt u een persoonlijk gesprek met
de pastor, dan kunt u dit via het secretariaat
aanvragen. De pastor neemt dan contact
met u op. Wilt u op het laatste moment nog
een misintentie doorgeven, dan kan dat ook
voor de viering bij de voorganger gedaan
worden. Buiten de openingstijden van de
secretariaten, kunt u in noodgevallen via
het antwoordapparaat van het parochiese-
cretariaat informatie krijgen welk telefoon-
nummer u kunt bellen. Dit nummer is echter
alleen voor noodgevallen, daaronder wordt
nadrukkelijk verstaan: ziekenzalving en
overlijden. Voor al andere zaken vragen wij
u dus contact op te nemen met een van de
secretariaten.
Schipluiden
12 JULI 2012
MiddenDeland
5
Ik ben de weg, en de waarheid en het leven
Johannes 14: 6a
Bedroefd delen wij u mede dat in zijn vertrouwde
omgeving is overleden mijn geliefde Frans, onze lieve
sterke vader en trotse opa
rans van taalduinen
Maasland, 10 januari 1926 De Lier, 8 juli 2012
Frans beleefde de natuur in al zijn schoonheid.
Corry van Staalduinen- Vreugdenhil
Willem Jan
Joop en Griffilia
Arina
Caroline en Kim
Evita
Valerie
Daphne
Correspondentie-adres:
Horizon Uitvaartverzorging
t.a.v. familie Van Staalduinen
Sweelincklaan 75, 2692 BB s-Gravenzande
Frans is bij ons thuis.
De dienst van Woord en Gebed zal gehouden worden
op donderdag 12 juli om 13.30 uur in de Domkerk,
Hoofdstraat 51 te De Lier.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de
Algemene Begraafplaats, Burg. Crezeelaan 28 te De Lier.
Na de begrafenis is er gelegenheid elkaar te ontmoeten
in De Rank, Van Weelystraat 2 te De Lier.
ieve Opa
Te klein ben ik, om het te weten
Te klein ben ik, om het te begrijpen
Te klein ben ik, om je nu al te verliezen
Groot genoeg ben ik, om van je te houden
Knuffels van Evita, Valerie en Daphne
...omdat het leven verder gaat. John Walter
06 128 222 22 (dag & nacht)
www.regenbooguitvaart.nl
Draagt zorg voor
begrafenis of crematie
in de hele regio
Fresiastraat 12, 2671 KS Naaldwijk T (0174) 629946
www.eijk-uitvaartverzorging.nl info@eijk-uitvaartverzorging.nl
begrafenisverzorging
Den Hollander
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenissen in Gemeente Midden-Delfand en
omstreken.
Wij verzorgen alleen begrafenissen.
Dag en nacht bereikbaar.
P.N. den Hollander
T. den Hollander
Tel. 010 - 4600509
Hoofdstraat 181 - 2678 CJ De Lier - 0174-520880
WWW.LEENVANHEUSDEN.NL
VOOR AL UW BEDDEN
Stoffeeratelier Albert van der Putten, 06-11163483
Leemidden 60, De Lier www.stofferen.info
Pastoor Van Rooijplein 1 De Lier
T 0174- 527152 I www.drukkerijriezebos.nl
IN ALLE SOORTEN EN MATEN,
K VOLGENS UW EIGEN ONTWERP
GEBOORTEKAARTJES
Praktijk voor
gebitsprothesen
J.W. Versteeg
Gedipl. Klinisch prothesetechnicus
Teamverband met tandarts.
Reparaties na telefonische
afspraak klaar terwijl
u wacht.
Weekendservice.
Vergoeding alle
zorgverzekeraars.

(0174) 514208
b.g.g. 06-13779955
Van Weelystraat 7, 2678 AV De Lier
(Gelegen bij de Domkerk.)
o n t we r p a a n l e g o n d e r h o u d
Tuinaanleg
Snoeien
Onderhoud
Vijvers
Bestrating
Industrieweg 29
3133 EE VLAARDINGEN
Tel. 010-4601310
RMP Grafmonumenten maakt unieke,
persoonlijke gedenktekens betaalbaar
www. rmpgraf monumenten. nl
Z Z Z X L W Y D D U W E O R H P L V W H Q O
van Rijnweg 1b
2286 KC Rijswijk(Sion)
T: 06 29163782
E: info@uitvaartbloemiste.nl
Omdat de laatste groet bijzonder moet zijn
*HVSHFLDOLVHHUGLQ
URXZEORHPZHUN
Uitvaartverzorging
Van der Pol
Houtsnipstraat 4
3145 LA Maassluis
010-5903451
24 uur per dag / 7 dagen per week
www.uitvaartvanderpol.nl
Uitvaartcentrum West beschikt over twee 24 uur kamers
Arjan van der Eijk
kan meer dan uitvaarten leiden!
Hij loopt de Vierdaagse met een nieuwe nier
Sponsor hem!
Zie elders in deze krant:
Gesina kreeg geen kinderen maar zo schenkt zij toch
iemand het leven.
Tegelzetter nodig? Ik ben
op zoek naar mensen die
hun keuken, badkamer,
toilet of vloer willen laten
betegelen. Ook voor het
stukadoren kunt u bij mij
terecht. Aanbieding voor
de zomer!! Speciale prij-
zen! Bel Bas Anemaet, tel.
06-30077024 of mail naar
basanemaet@gmail.com
12 JULI 2012
MiddenDeland
6
Midden-Deland - De CDA-raadsfractie
heeft enkele wijzigingen ondergaan. Tij-
dens de vorige week gehouden vergadering
werd er afscheid genomen van Jaap van
Dam, werd Annie Schouten als zijn op-
volger genstalleerd en werd Rob Zwaard
benoemd tot het eerste burgercommissielid
van het CDA.
Jaap van Dam (64) had al aangekondigd
dat dit zijn laatste raadstermijn zou zijn,
maar in dat voornemen is een wijziging ge-
komen. Omdat hij inmiddels naar Bergen
op Zoom is verhuisd, is ook zijn afscheid
naar voren gehaald. Dinsdag werd er af-
scheid genomen van Van Dam, die door
burgemeester Arnoud Rodenburg , Jan-
Paul van Staalduinen (VVD), Marjan Vos
(OGP), Ellen Snethlage (Mijn Partij), Elly
de Jong (PvdA) en CDA-fractievoorzitter
Kees van der Vaart als laatste uitgebreid
werd toegesproken. Zijn betrokkenheid bij
het raadswerk en zijn verbondenheid met de
bevolking werd door alle sprekers aange-
haald. Met cadeautjes en bloemen werd dat
onderstreept. Ook burgemeester Arnoud
Rodenburg prees Van Dam met zijn acti-
viteiten. Hij zag in het vertrekkende raads-
lid een vergelijking met Paulus de Boska-
bouter. ,,Hij stond altijd klaar om iedereen
te helpen, en nam zelf ook de schoffel ter
hand bij het opknappen van de entree van
Maasland. Stil geworden van al die com-
plimenten dankte Van Dam op zijn beurt
alle mensen in Midden-Deland voor het
in hem gestelde vertrouwen.
Dat Van Dam zich ook in zijn nieuwe woon-
plaats zal laten gelden, zoals door diverse
sprekers opgemerkt, beaamde hij ook. Tij-
dens de verkiezingen voor de gemeente-
raad zullen ook de bewoners van Bergen op
Zoom het weten, dat er ene Jaap van Dam
in hun midden verkeert. Zie elders in deze
Schakel ook het interview met Van Dam,
die in de fractie plaats maakt voor de ren-
tree van Annie Schouten-Van Doorn (62).
Jaap van Dam dankte zijn raadscollegas,
het college van b. en w. en in gemeentese-
cretaris Peter Veenman en directeur Hans
Verlinde van de gemeente het ambtenaren-
apparaat voor de prettige samenwerking.
Hij deed dat met enige weemoed, noemde
in dat verband ook zijn goede contacten met
de pers, in het bijzonder de Schakel. ,,Er zijn
maar weinig gemeenten met zon krant die
bijna door alle inwoners wordt gelezen, zo
wist Van Dam.
Rentree
Het vertrek van Jaap van Dam betekent de
rentree van Annie Schouten-van Doorn
(62). Zij stond tijdens de laatste verkie-
zingen voor de gemeenteraad als eerstvol-
gende, als zesde, op de kandidatenlijst voor
het CDA. De Schipluidense zat tijdens de
vorige periode al in de raad, maar door het
verlies van twee raadszetels tijdens de laat-
ste verkiezingen viel zij uit de boot.
Na het afscheid van Van Dam werd zij door
Rodenburg als raadslid genstalleerd, en
kon zij plaats nemen op de inmiddels door
Van Dam verlaten zetel. Het vertrek van
Van Dam en de komst van Schouten bete-
kent ook enige mutaties in diverse commis-
sies en instanties. Schouten wordt plaats-
vervangend lid van het algemeen bestuur
van Avalex, terwijl Antoine van Bijsterveldt
Van Dam opvolgt als plaatsvervangend lid
in het algemeen bestuur van het Recreatie-
schap Midden-Deland.
Burgercommissielid
Het CDA maakt sinds de raadsvergadering
nu ook gebruik van een burgercommissie-
lid. In tegenstelling tot de overige raadsfrac-
ties, maakte het CDA hier nog geen gebruik
van de mogelijkheid om burgercommissie-
leden in te zetten voor het bezoeken van de
commissievergaderingen. Het eerste bur-
gercommissielid is Rob Zwaard (54). Hij
wordt met zijn benoeming in gewerkt in
de lokale politiek, om tijdens de volgende
verkiezingen als raadslid beschikbaar te
zijn. Zwaard woont in Maasland, want na
het vertrek van Van Dam heeft het CDA in
Maasland nog maar n raadslid (Kees van
der Vaart). Dit is geen goede afspiegeling
van de fractie in de drie kernen. Zwaard
werd overigens niet unaniem gekozen. Hij
kreeg instemming van 15 van de 17 raads-
leden. Vanuit de raadsfracties werd gesteld,
dat de twee leden van de PvdA-fractie tegen
zouden hebben gestemd. Dit is echter niet
bevestigd.
Annie Schouten wordt genstalleerd als nieuw raadslid voor het CDA.
Annie Schouten nieuw CDA-raadslid,
Rob Zwaard nieuw burgercommissielid CDA
Rob Zwaard is voor het CDA het eerste burgercommissielid.
Dier van de week
Dierentehuis
Nieuwe Waterweg
Koggehaven 16
3133 LA Vlaardingen
010 4345335
Openingstijden:
maandag t/m zaterdag 12.30-16.00 uur
www.vlaardingen.dierenbescherming.nl
Jasmijn
Jasmijn is een verlegen poe-
zendametje van 1 jaar oud die
graag wil verhuizen naar een
rustig huishouden.
Ze is ontzettend lief en doet geen
vlieg kwaad. Jasmijn heeft wat
langer nodig om te wennen aan
een nieuwe omgeving. Eenmaal
gewend vindt ze het heerlijk om
lekker geaaid te worden. Wie wil
dit schatje in zijn/haar hart slui-
ten?
Kom 22 september
picknicken met de
Midden-Deland
Vereniging
Op zaterdag 22 september organiseert De
Midden-Deland Vereniging een gezellige
landelijke picknick. De vereniging bestaat
35 jaar en wil dit samen met u in de natuur
van Midden-Deland vieren. In een wei-
land langs de Vlaardingse Vaart in Schip-
luiden kunt u uw picknickkleed uitvouwen
en uw mand met lekkernijen uitspreiden,
terwijl tegen de achtergrond vrolijke muzi-
kale klanken te horen zijn, er een kleine the-
atervoorstelling is en er diverse stands zijn
met o.a. (streek)producten. Tussen het pick-
nicken door krijgt u de kans creatief aan de
slag te gaan door bijvoorbeeld een schaap,
koe, picknickmand of vogelverschrikker te
schilderen..
U kunt met de ets komen, met de kano,
uisterboot, te voet en ook met de auto.
Er bestaat ook een mogelijkheid om een
kant-en-klare picknickmand van tevoren te
bestellen. Kofe, thee, limonade en ijs is in
ieder geval aanwezig.
De komende tijd wordt gewerkt aan de in-
vulling van het programma, maar zet de
datum alvast in uw agenda en vier het jubi-
leum van de Midden-Deland Vereniging
mee.
Voor meer informatie: www.middendelf-
landvereniging.nl of secretariaat@midden-
delandvereniging.nl
Politie houdt autokrakers
aangehouden
Politieagenten hielden zondag 8 juli om
04.00 uur twee mannen (22 en 23 jaar, zon-
der vaste woon- of verblijfplaats) aan voor
de inbraak in een auto.
Een getuige melde bij de politie dat hij had
gezien dat twee verdachte mannen met
een grote weekendtas uit een auto stapten
en een woonwijk inliepen. Agenten door-
zochten de wijk en twee agenten hielden
de auto van het tweetal, die op de Middel
Broekweg geparkeerd stond, in de gaten.
Omstreeks 04.00 uur zagen agenten de
twee mannen, met de weekendtas, naar de
auto rennen. Bij controle troffen de politie-
mensen onder andere navigatieapparatuur
aan uit een auto waarin was ingebroken.
De twee verdachten werden aangehouden
en zitten nog vast. De eigenaar van de navi-
gatieapparatuur deed aangifte bij de politie.
Nieuws van de senioren
Fietsgroep Maasland
Op dinsdag 17 juli wordt de volgende tocht
gereden. Dit keer een halve dag.
Waarschijnlijk gaan we toch wel iets verder
weg en kan het wel rond 13.00 uur worden
voor we terug zijn. Houdt daar rekening
mee. Zoals altijd is het ook nu een verras-
sing waar de tocht naar toe gaat.
Het enthousiasme van de deelnemers is nog
altijd groot. Er heerst een prettige stem-
ming en vooral op de stopplaatsen is er
altijd een drukke conversatie.
Zorg voor voldoende drinken in de tas. Voor
kofe en wat lekkers zorgen wij als leiding.
We zien u weer graag. Men hoeft geen lid
te zijn van een Ouderenbond. Deze tochten
vallen onder de activiteiten van de SWMD.
Stichting Welzijn Midden Deland.
Verzamelen in de grote zaal van Singel-
hof om 9.00 uur. Voor inlichtingen: Rie
Broekman, tel. 5915778.
Midden-Deland
subsidieregelingen
promotiesubsidie
en omgevingsfonds
Jaarlijks stelt het Recreatieschap Midden-
Deland een promotiesubsidie beschikbaar
voor het gezamenlijk promoten en verder
ontwikkelen van het gebied van Midden-
Deland. Deze kleine en beperkte regeling
stimuleert de vrijetijdsbesteding op het
gebied van recreatie, natuur en cultuur die
in (en om) Midden-Deland worden beoe-
fend. Tussen 1 juli en 1 november 2012 staat
de regeling weer open voor het indienen van
aanvragen ten behoeve van 2013.
In de afgelopen jaren zijn diverse aanvragen
ingediend. Enkele bekende en minder be-
kende evenementen of activiteiten die mede
dankzij promotiesubsidie konden worden
georganiseerd zijn: Midden-Deland Dag,
Midden-Deland Open, de Boshoek als
schapenfarm, Broekpolderreggatta, Tuin
van de Randstad en groene ommetjes (wan-
delen vanuit de stad naar het groen).

Omgevingsfonds
Naast het promotiefonds beheert het recrea-
tieschap ook het Omgevingsfonds Midden-
Deland (voorheen het DOP NOAP-fonds).
Dit fonds wordt ingezet voor het verbeteren
van de leefomgeving in Midden-Deland.
Het doel is om activiteiten te stimuleren
die bijdragen aan een betere kwaliteit van
milieu, natuur, cultuurwaarden en beleving
van het gebied Midden-Deland.
Beide subsidies staan open voor iedereen
die voldoet aan de subsidievereisten en pas-
sen bij de richtlijnen. Promotiesubsidie kan
alleen worden aangevraagd tussen 1 juli en
1 november 2012, aanvragen voor het om-
gevingsfonds kunnen het gehele jaar door
ingediend worden.
Op www.recreatiegebied-midden-deland.
nl bij het onderwerp promotiesubsidie of
omgevingsfonds vindt u de beleidsnotities,
aanvraagformulieren en de subsidieveror-
dening.
12 JULI 2012
MiddenDeland
7
Kant en klaar
Zomerwitlofschotel 400 gram 3,50
Compleet met witlof, ham, appel, puree, verse bouillon, enz.
Saladetopper
Ei van Columbus 200 gram 1,90
Hollandse
Bloemkool per stuk 1,25
Klasse I Super
Nieuwe oogst Hollandse aardappelen
Frieslander 5 kilo 2,98
Uit de Zeeuwse klei
Zoete Galia meloen per stuk 0,98
Supermalse Hollandse
Snijbonen 400 gram 1,50
Klasse I Super
voor de lekkerste salades
www. saladeonline. nl
Hoofdstraat 58
De Lier
Tel. 518302
Geldig van donderdag t/m zaterdag,
tenzij anders aangegeven.
Ook voor de maaltijdbezorging voor groot en klein
Elke maandag en donderdag bezorging van koelverse
maaltijden dagvers bereid
Keuze uit minimaal 30 soorten vers bereide maaltijden
Voor informatie zie www.saladeonline.nl
Te huur in de gemeente Midden-Deland
U kunt reageren op deze woningen via
www.woonnet-haaglanden.nl
de corporatie in uw gemeente
Warande 9, Maasland nr 12028027
Prins Willem Alexanderhof 15, Den Hoorn nr 12027028
Eengezinswoning
begane grond, 4 kamers, individuele CV
Oppervlakte woonkamer 28,5 m2,
Oppervlakte slaapkamer 12,50 m2,
13,50 m2, 6,20 m2
Kale huurprijs: 656,49
Servicekosten: 6,00
Beschikbaar: per 16-7-2012
Seniorenwoning
1e etage, 2 kamers,lift, Blokverwarming.
Oppervlakte woonkamer 24,12 m2,
Oppervlakte slaapkamers 11,34 m2
Kale huurprijs: 408,68
Stookkosten: 62,50
Servicekosten: 46,29
Beschikbaar: per 2-8-2012.
Leeftijd minimaal 55 jaar.
Beschikbaar voor:
minimaal 3 personen / maximaal 5 personen
Mogelijk lokaal Toewijzingsbeleid van toepassing.
De woning kan geclaimd worden.
Onder de 23 jaar geen huurtoeslag mogelijk.
Inkomen vanaf 3 personen minimaal 15.000,00 t/m 34.085,00
Beschikbaar voor:
minimaal 1 persoon/ maximaal 2 personen
Inkomen 1 en 2 persoons t/m 34.085,00
Alarmering aanwezig.
WEEK 28 - 11 JULI T/M 17 JULI 2012
Informatie betreffende huurwoningen kunt u nalezen op
onze website www.wonen-middendeland.nl
Ingeland 8, Maasland 219.000,- k.k.
Keenenburg 24, Maasland 225.000,- k.k.
Landsheer 7, Maasland 215.000,- k.k.
Veldesteijn 48, Maasland 148.225,- k.k.
U kunt reageren op deze koopwoningen via
www.borgdorff.nl
Te koop in Maasland:
Hoofdstraat 181 - 2678 CJ De Lier - 0174-520880
WWW.LEENVANHEUSDEN.NL
MATRASSEN EN KUSSENS
www.kruijtinterieur.nl
Wagenstraat 27 - Maassluis
Shutters op maat
Gezocht:
Medewerker
bediening M/V
(part- en fulltime)
Voor de restaurants Indigo &
Op Hodenpijl in Schipluiden.
Beide restaurants werken met
biologische & lokale producten.
Functie-eisen:
* Geen 9 tot 5 mentaliteit
* Goede beheersing NL-taal
* flexibel en aanpakker
Stuur je CV & motivatie naar:
T.a.v. Mark Romijn
mark@ophodenpijl.nl
www.indigo-uiteten.nl
www.ophodenpijl.nl
Kom jij ons team
versterken?
Peugeot 107 XS 5-drs 5 km 2012
Hyundai I 10 Active Cool 25000 km 2009
Renault Traffic 2.5 DCI 76000 km 2009
Ford Ka 1.3 I 12th Edition 71000 km 2008
Peugeot 207 XS SW 1.4 16V 50000 km 2008
Renault Twingo 1.2 Authentique 30000 km 2008
Daihatsu Cuore 1.0 5-drs Premium 59000 km 2008
Opel Corsa 1.4 Enjoy 86000 km 2007
Mitsubishi Colt 1.3 Hartbeat 47000 km 2007
Mitsubishi Colt 1.5 CZ5 Invite 46000 km 2007
Opel Astra 1.8 16V Twintop Cosmo 24000 km 2007
Opel Tigra 1.4 16V Cabrio Sport 26000 km 2007
Opel Vectra 1.8 GTS Business 128000 km 2007
Peugeot 207 1.6 16V Premium pack 5-drs 37000 km 2007
Opel Agila 1.2 16V Flexx Cool 52000 km 2006
Opel Corsa 1.2 Silverline 58000 km 2006
Peugeot 307 1.6 16V 5 drs Oxygo 98000 km 2006
Seat Leon 1.6 16V Style 101000 km 2006
Chevrolet Kalos 1.4 Class 30000 km 2006
Daihatsu Cuore 59000 km 2006
Renault Grand Scenic 2.0 16V Tech Road SL 103000 km 2005
Mazda 2 1.4 16V Exclusive 77000 km 2005
BMW 118I Executive 5-drs 63000 km 2005
Toyota Yaris Verso 1.5 Linea Sol 14000 km 2005
Opel Zafira 1.6 16V Comfort 112000 km 2003
Toyota Rav 4 5drs Linea Sol 117000 km 2002
Opel Omega 2.2 Statiow. Business Edition 96000 km 2002
Ford Fiesta 1.3 Classic 99000 km 2001
Peugeot 306 1.4 XR 5-drs 83000 km 2000
Hyundai Atos 1.0 Multi 106000 km 1998
Daihatsu Cuore 107000 km 1998
Suzuki Alto 118000 km 1998
Ford Escort Cabrio 108000 km 1996
Renault Twingo 1.2 Comfort 121000 km 1995
Kijk voor meer autos op:
www.vandervoortautos.nl
Het Ambacht 7, Maasland
Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
AUTOBEDRIJF
v.d. Voort B.V.
Party & BusinessEvents
Zalencentrum
Veelzijdige catering
Trefpunt maakt het onvergetelijk
#FESJKGTVJUTUBQKFtVergaderingt'FFTUKFTt$BUFSJOH
3FDFQUJFt#VGGFUt1FSTPOFFMTGFFTUt#SVJMPGUt&ONFFS
010 - 591 34 16tXXXUSFGQVOUNBBTMBOEOM
Miranda van Zwet
Prins Claussingel 12 Den Hoorn
06-23723649
reparatiemiranda@gmail.com
kledingreparaties
vermaken van kleding
woonaccessoires
12 JULI 2012
MiddenDeland
8
Van historische
kinderkleding naar
Kindermonumentendag
In de bibliotheek Den Hoorn kwamen afge-
lopen week een aantal enthousiaste mensen
uit heel Midden-Deland bijeen om na te
genieten van de modeshows van histori-
sche kinderkleding die in het voorjaar in de
verschillende kernen waren georganiseerd.
Wat was iedereen enthousiast. De glunde-
rende koppies van de kinderen op de cat-
walk, de trotse ouders en grootouders in de
zaal en alle mensen die op een of andere
manier betrokken zijn bij historisch Mid-
den-Deland. U heeft het allemaal kunnen
lezen.
En nu verder, want de modeshows waren
een opwarmertje voor de kindermonumen-
tendag. Over 9 weken vindt de 5e kindermo-
numentendag in Midden-Deland plaats.
Alle kinderen uit de groepen 7 van de ba-
sisscholen doen mee. Een groots gebeuren
op het Julianaplein in Den Hoorn en langs
6 leuke, verassende en historische plekken
in het dorp. Historisch geklede guren zul-
len in dorp aanwezig zijn om kinderen rond
te leiden, te vermaken, te informeren en de
geschiedenis te laten herbeleven. Wat zou
het dan leuk zijn als ook de kinderen in his-
torische kleding aanwezig zijn. En dat kan!
Alle kleding die tijdens de modeshows te
zien waren, zijn als patroon te koop in de
Midden-Delandse bibliotheken, bij de
Hippe Engel in Schipluiden en bij Schil-
dersbedrijf van Eijmeren in Maasland.
Benut de zomervakantie en maak voor uw
kind, kleinkind, peetkind of buurkind dat
mooie ridder-of narrenpak. Laat de kinde-
ren stralen als een Koningin of maak 1 van
de ontwerpen speciaal gemaakt voor uw
eigen dorp. Ontwerpster Ria van Eijmeren
heeft een pak van de Duitsche Orde (Maas-
land), een kostuum voor Otto van Egmondt
en Agnes Croesinck (Schipluiden) en een
kostuum voor Brammetje van Marrewijk
en Ploontje vd Ende. (Den Hoorn) gemaakt.
Programma seizoen
Tavenu Maasland
2012-2013
Maasland - onder leiding van Gerrit Meer-
man, is het de stichting Tavenu Maasland
weer gelukt om voor het volgende seizoen
een gevarieerd programma samen te stel-
len. Het worden zoals gebruikelijk weer
acht tentoonstellingen, vrijwel allemaal
van kunstenaars uit de directe omgeving.
De eerste tentoonstelling is van Dick van
Gelderen met schilderijen, in combinatie
met en Ariane Drop met sieraden. Deze
vindt van 5 tot en met 28 oktober plaats.
De tweede tentoonstelling is van de Schie-
damse Clara Schippers. Zij exposeert van 2
tot en met 25 november met schilderijen en
tekeningen. Jean-Paul Drenth uit Den Haag
is de derde exposant. Hij tovert het Tavenu
van 30 november tot en met 23 december
om in een foto-expositie. Al direct in het
nieuwe jaar, van 4 tot en met 27 januari,
exposeert Wil van der Heyden uit Maas-
sluis met beelden en schilderijen. Van 1 tot
en met 24 februari exposeert Gonny van de
Nouwelant met aquarellen.
Vervolgens is het alweer tijd voor de laat-
ste tentoonstelling op het programma staat.
Dat is de wijd en zijd bekende tweejaar-
lijkse expositie van hobbyisten uit Mid-
den-Deland. Alle kunstenaars in de ge-
meente worden in de gelegenheid gesteld,
om de door hen gemaakte kunst ook een
keer aan anderen te laten zien. Dat kunnen
schilderijen, tekeningen, beeldhouwwerk,
keramiek, fotograe en nog tal van andere
kunstzinnige activiteiten zijn. Nu de aan-
kondiging van het Tavenu-programma zo
lekker vroeg is gepresenteerd, biedt dat alle
kunstenaars de gelegenheid om hier nu al
aan te denken en werken. Voor veel mensen
is het primeurtje van iets te exposeren altijd
een leuke en spannende aangelegenheid.
Tegen de tijd van de exposities wordt daar-
aan in de Schakel nog aandacht aan gewijd.
Afgelopen zaterdag reikte Sander Wessels
van de gelijknamige kaas en notenwinkel
uit Den Hoorn de hoofdprijs uit van hun EK-
actie. De familie Harteveld won maar liefst
2,5 kilo vers gebrande pindas!!
Gelukkig is de prijs verdeeld over 10 te-
goedbonnen dus kan de familie nog lang
plezier hebben van deze prijs. Over 2 jaar
wordt deze actie natuurlijk (ondertussen)
traditioneel voortgezet. Alleen hopen we
dan wat langer met zn allen van het voetbal
te kunnen genieten.
Hoofdprijs EK-actie Wessels uitgereikt
Op de laatste vrijdagavond voor de grote va-
kantie cht zou beginnen, werd er een heuse
vossenjacht gehouden voor de jeugd van
de Maaslandse Harmonie. 5 groepjes (om
en nabij 20 jongens en meisjes) werden op
jacht gestuurd om de vossen te vinden.
Voor diegene die niet weten wat een vos-
senjacht is; deelnemers moeten verkleedde
personen (de vossen) vinden en een hand-
tekening vragen. De groep die dat het snelst
doet wint! Zo simpel!
Dit jaar moesten de deelnemers het op volg-
orde doen. En iedere groep had een eigen
volgorde. Anders dan eerdere versies zaten
de vossen nu op een vaste locatie. Wel was
het gebied waarin de vossen zich bevonden
wat groter, waardoor de te lopen afstand en
het zoeken toch best wel wat tijd vergde. De
fanatiekste groep had er zin in en op een ink
(hardloop)tempo werden alle vossen snel
gevonden, en konden ze zich weer snel bij
het startpunt afmelden. n groep had een
van de vossen, die als een van de eersten
op hun lijst stond, niet als een deelnemer her-
kend, en verloor daarmee wel wat tijd. Maar
omdat zij de laatste waren die bij de overi-
ge vossen langs kwamen, mochten zij de
vossen verzamelen en mee nemen naar het
startpunt bij de Magneet, waar spelleidster
Mirjam Wielaard al wachtte op de laatste
groep. Omdat er nogal wat echt jonge kinde-
ren mee hadden gedaan, waren deze al naar
huis. Alleen de winnende eerste groep had-
den nog gewacht om hun overwinning onder
de neus van de laatsten te wrijven. Jammer
voor hun was er echter geen prijselement aan
de vossenjacht verbonden. Iedereen kreeg li-
monade met wat lekkers, waarna nog even
fotos werden gemaakt met de vossen. Al-
leen het hele kleine vosje Pepijn was al met
zijn moeder naar huis. Maar ja, hij was dan
ook niet voor niets het slapende vosje dat in
zijn pyjamaatje op een bank langs de Kluis-
kade had liggen slapen. Al met al een voor
alle deelnemers een leuke maar vermoei-
ende avond. Maar wel met schitterend weer.
Nieuwe blokuitgroep
Dit was n van de activiteiten die de Maas-
landse Harmonie organiseert voor de jeugd
naast het muziek maken. En dat muziek ma-
ken kan al vanaf jonge leeftijd. Want voor
jongens en meisjes uit groep 3, 4 en 5 start
er in september weer een nieuwe serie blok-
uitlessen onder leiding van een super leuke
juf. Het hele schoolseizoen is er elke week 1
uur les, alleen niet tijdens de schoolvakan-
ties. Dag en tijdstip wordt nog in overleg be-
paalt, maar de lessen vinden in ieder geval
plaats in De Magneet. Kosten voor het hele
jaar zijn 180.
Meer informatie en opgeven van kandida-
ten via mail: blokuitgroep@maaslandse-
harmonie.nl of telefonisch bij Marie-Anne
Haaring: 010-59 19 745.
Nog meer (snelle) informatie over de Maas-
landse Harmonie op internet; www.maas-
landseharmonie.nl , www.facebook.com/
maaslandseharmonie en twitter; @Maas-
landseHarm
Vossenjacht en Blokuiten
bij de Maaslandse Harmonie
Afgelopen donderdag was het Zomerfeest
bij Peuterspeelzaal Harlekijn. De kinderen
en juffen kwamen verkleed naar de opvang
toe; bijvoorbeeld als danseressen, piraat,
cowboy of harlekijn.

Op het kleuterplein van de Groene Oase
hadden de leidsters allemaal spelletjes en
spelmateriaal neergezet, waar de kinderen
vrij uit konden kiezen. Een ijscowinkel, de
zandbak met schepjes en emmertjes, tafels
om ijsjes te plakken en te tekenen, vogel-
zand zeven, bellen blazen, puzzelen, schil-
deren met water, watertafels waar je kon
vissen en spelen met de gieters. De kinde-
ren genoten zichtbaar van de leuke activitei-
ten en het lekkere weer.

Aan het einde van de ochtend werd het ver-
haal van Bo en Babs in de zon in het echt
gespeeld door de juffen. Verkleed als Bo
en Bas gingen ze met de bolderkar naar het
strand. In de kar zitten de zwemband, de
duikbril, de zwemkleren en een bal. Op het
strand gaan ze allemaal zwemmen in de
zee . Een grote golf spoelt het zandkasteel
van Bo weg en dan krijgen Bo en Babs en
alle kinderen een echt ijsje.
Zomerfeest bij Peuterspeelzaal Harlekijn
Hoofdstraat 181 - 2678 CJ De Lier - 0174-520880
WWW.LEENVANHEUSDEN.NL
COMPLETE SLAAPKAMERS
12 JULI 2012
MiddenDeland
9
door Gemma van Winden-Tetteroo
De Lier Afgelopen weekend is in De Tim-
merwerf de nieuwe tentoonstelling van de
Lierse Amateur Kunstenaars geopend. Tot
en met 18 augustus kunnen bewonderaars
en andere belangstellenden in het museum
aan de Hoofdstraat 63 te De Lier terecht om
te zien wat de exposanten van eigen bodem
hebben gemaakt. LAK bestaat al heel lang
en ieder jaar exposeert een aantal leden in
Museum De Timmerwerf.
Verrassing
Het is vrijdagavond 6 juli en Jan van Ree-
ven, de stadstrompetter van de Oranjever-
eniging van s-Gravenzande kondigt met
zijn bazuin aan dat er iets bijzonders gaat
gebeuren. Op het kleine pleintje voor het
museum roept hij als het ware de mensen
naar binnen waar de genodigden en de ex-
posanten bijeen zijn voor de ofcile ope-
ning van de tentoonstelling. We zijn weer
heel blij dat er in De Lier zoveel mensen met
talent zijn. Een kunstenaar legt zijn of haar
gevoelens in het werk en dan is het best wel
spannend om dat hier te laten zien.
Daar is moed voor nodig, zegt Piet Rid-
der namens het organiserende comit. Het
is ieder jaar weer een verrassing wat de
amateurkunstenaars aanleveren voor de
tentoonstelling. Het peil gaat duidelijk
omhoog en daar streven we natuurlijk ook
naar, het wordt allemaal steeds mooier. We
zijn er dan ook dankbaar voor dat het ieder
jaar weer mogelijk is om een dergelijke ex-
positie te realiseren. Uiteraard gebeurt dat
dankzij u maar zeker ook dankzij de spon-
sors. En daarom willen wij die even noe-
men. Om te voorkomen dat u hun namen
vergeet, hebben wij een mooie es wijn die
wij verloten onder diegenen die straks alle
namen heeft onthouden en opgeschreven.
Dat kunnen de aanwezigen wel waarderen
en Piet steekt van wal en noemt met verve
alle bedrijven en de mensen die met raad,
daad of penningen hebben bij gestaan.
Veel te zien
Daarna wordt er een levensgroot palet bui-
ten het museum neergezet als teken dat de
expositie geopend is. Op de bovenverdie-
ping van De Timmerwerf staan en hangen
schilderijen, fotowerk, keramiek, houtvor-
men en textiel. De werken die ingeleverd
zijn voor de tentoonstelling zijn dit keer
enigszins op kleur gesorteerd, dat geeft een
bijzonder effect. Het is de moeite waard om
eens een kijkje te gaan nemen. Dankzij de
Stichting Liers Gevoel mogen de bezoekers
tijdens de tentoonstelling gratis het mu-
seum in. Iedere zaterdag tussen 10.00 en
16.00 uur kan men terecht.
Niet alleen voor deze expositie maar na-
tuurlijk ook om de huiskamer, de bedste-
den of de keuken uit grootmoeders tijd te
bewonderen die, naast de werkplaats en
de grote gereedschappenzolder, ook een
plekje in het pand van De Timmerwerf heb-
ben behouden. In de BraDeLierweek is De
Timmerwerf extra geopend op woensdag 8
augustus van 13.00 tot 17.00 uur en donder-
dag en vrijdag 10 augustus van 13.00 tot
21.00 uur. Geniet ervan! Bijzondere en veelzijdige kunstwerken bij de LAK-tentoonstelling.
Lierse Amateur Kunstenaars exposeren in De Timmerwerf
Afscheid
Overblijcoon
Op 5 juli jl. nam Mieke Visser afscheid
als overblijfmoeder op De Groene Oase
in Maasland. Mieke heeft heel veel Maas-
landse kinderen zien komen en gaan. Eerst
op De Klimop, en later, na de fusie, op De
Groene Oase.
Met een staat van dienst van 27 jaar, hoort
daar een gepast afscheid bij. Mieke werd
verrast met een lied dat door alle kinderen
werd gezongen en natuurlijk met een mooie
bos bloemen.
De kinderen, medewerkers en ouders be-
danken Mieke voor haar jarenlange inzet
als vrijwilliger en wensen haar het aller-
beste toe!
door Gemma van Winden-Tetteroo
Midden-Deland/De Lier Vrijdagavond
6 juli. Ik kom terug van een bezoekje aan
De Lier. Boven het Kraaiennest aan de rand
van Schipluiden ontdek ik op mijn weg een
prachtige regenboog. En als je goed kijkt,
als je goed wilt kijken, dan zie je er zelfs
twee! Zomaar, een cadeautje. Zomaar?
Zoek de rust in jezelf
Veel mensen trekken erop uit deze weken,
even de zinnen verzetten, even de dagelijk-
se sleur achter zich laten en op zoek gaan
naar andere oorden, naar andere mensen
en andere ervaringen. Vaak krijgen we na
een aantal weken vakantie alweer zin om
de gewone draad op te pakken, om opnieuw
uitdagingen aan te gaan en om plannen te
maken. We hebben dan nieuwe energie ver-
zameld en gaan, als het goed is, weer graag
aan de slag.
Maar niet iedereen is in de gelegenheid
om de koffers te pakken. Misschien speelt
de economische situatie de vakantie wel
parten of wellicht zijn er andere omstan-
digheden waardoor je niet aan, toch wel
verdiende, ontspanning toekomt.
Hoe moeilijk dat soms ook is, probeer dan
te kijken naar de vogels in de lucht, zij zin-
gen ook voor jou, zomaar gratis een prach-
tig concert. Warm je aan de zon zodat de
schaduw achter je valt of wees dankbaar
voor een verfrissende regenbui die ervoor
zorgt dat de bloemen blijven bloeien. Kijk
naar de kleine dingen om je heen die het
leven toch weer kleur geven. Misschien net
dat beetje aandacht van iemand uit de buurt,
misschien net dat aardige kaartje dat je in
de brievenbus vindt.
Stap op de ets en zie de ochtendnevel of
de wolken die een spel spelen met de wind.
En lukt ook dat niet, kijk dan naar de mooie
plaatjes van onze eigen omgeving en wees
dankbaar dat we hier, te midden van de
drukte om ons heen, in zon fantastisch
landschap mogen wonen. Als je dit kunt
zien, dan kun je verder. Probeer de rust die
ieder mens nodig heeft, in jezelf te vinden.
Wanneer je je daaraan overgeeft, als je daar
klaar voor bent, dan kun weer gaan genie-
ten. Genieten, misschien wel van die regen-
boog, zomaar een prachtige regenboog tus-
sen de wolken met een gouden randje. Als
een belofte, als een teken. Tussen hemel en
aarde
Een bijzondere regenboog. Tussen hemel en aarde.
Een teken tussen hemel en aarde
Kennisgeving beschikking
Lozingenbesluit bodembescherming
Onderwerp
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 26 maart 2012 een verzoek om onthef-
fing ingevolge het Lozingenbesluit bodembescherming ontvangen van
Glastuinbouwbedrijf Fransen Orchideen voor het lozen van brijn bij het glastuin-
bouwbedrijf gelegen aan de Herenwerf 31, 3155 DK te Maasland, gemeente Midden-
Delfland.
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten de ontheffing tot 4 juli 2013 te
verlenen.
Inzage
U kunt de beschikking en de overige relevante stukken van 16 juli 2012 tot en met 27
augustus 2012 inzien op werkdagen:

bij de Directie Omgevingsdiensten van de provincie Zuid-Holland, kamer D 209, tij-

dens kantooruren (na telefonische afspraak), Zuid-Hollandplein 1 te Den Haag, tel.nr.
(070) 441 73 24;

in het gemeentehuis van Midden-Delfland, van 9.00-17.00 uur, Keenenburgweg 55 te

Schipluiden, tel.nr. (015) 380 41 11.
Beroep
Tot en met 28 augustus 2012 staat alleen voor belanghebbenden beroep open bij de
Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag.
Gn beroep kan worden ingesteld door een belanghebbende aan wie redelijkerwijs kan
worden verweten geen zienswijzen over de ontwerpbeschikking te hebben ingebracht.
De beschikking treedt in werking met ingang van de dag na het einde van de beroepster-
mijn, tenzij voor deze datum beroep is ingesteld en met toepassing van artikel 8:81 van
de Algemene wet bestuursrecht een verzoek wordt gedaan tot het treffen van een voorlo-
pige voorziening, de beschikking treedt dan niet in werking voordat op het verzoek is
beslist. Het beroepschrift moet worden gericht aan de Raad van State, Afdeling bestuurs-
rechtspraak; het verzoek om een voorlopige voorziening moet worden ingediend bij de
Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, beide onder ver-
melding van PZH-2012-342519910. Voor zowel het beroep- als het verzoekschrift is grif-
fierecht verschuldigd.
Inlichtingen
Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Vergunningen, de heer
C.C.G. Laan, tel.nr. (070) 441 75 19, e-mailadres: c.laan@pzh.nl en/of de heer C.C.L. van der
Pijl, tel.nr. (070) 441 69 86, e-mailadres: ccl.vander.pijl@pzh.nl.
Deze kennisgeving staat ook onder Bekendmakingen op www.zuid-holland.nl
DWM/171
12 JULI 2012
MiddenDeland
10
Op initiatief van Douwe Egberts vierde Ne-
derland in 2006 voor het eerst Burendag.
Inmiddels is deze dag uitgegroeid tot een
landelijk fenomeen dat in het teken staat van
het vieren en bevorderen van contact tussen
buren. Douwe Egberts en het Oranje Fonds
organiseren samen de jaarlijkse Burendag.
Douwe Egberts brengt buren met elkaar in
contact via een lekkere kop kofe. Dat is
voor veel buren het begin voor het leggen
en versterken van de contacten. Het Oranje
Fonds steunt sociale initiatieven en bevor-
dert zo contact en verbinding tussen groe-
pen mensen. Op de website www.burendag.
nl kan iedereen goede ideen indienen en
zich door andere goede suggesties laten in-
spireren. Wel leuke ideen, maar geen geld
om ze uit te voeren? Het Oranje Fonds stelt
tot maximaal 500 beschikbaar voor goede
initiatieven. Via de button vraag geld aan
op de homepage kunt u een aanvraag indie-
nen. Dit is mogelijk tot uiterlijk 1 september
2012. De speciale bijdrage van het Oranje
Fonds van maximaal 500 is alleen geldig
als de activiteit op 21, 22 of 23 september
plaatsvindt. Heeft u een leuk idee voor uw
buurt of wilt u met een groep buurtbewo-
ners eens brainstormen over buurtacties?
Vitis Welzijn biedt graag ondersteuning
bij leuke en goede initiatieven. Neem voor
informatie contact op met Vitis Welzijn, t.
0174-630358.
Respijtzorg
Zorgen voor een naaste kan veel tijd, aan-
dacht en energie vergen. Daarom is het be-
langrijk om soms de zorg tijdelijk over te
kunnen dragen. Zo voorkomt u overbelas-
ting en is er ook tijd om aan andere gezins-
leden, vrienden, werk/studie en hobbys te
besteden. We spreken in zon geval over
respijtzorg: even pauze in de zorg voor uw
naaste. Deze tijdelijke overname van uw
taken als mantelzorger heet respijtzorg.
En wie neemt de zorg over? De zorg kan
thuis of buitenshuis worden overdragen aan
mensen uit uw eigen omgeving, vrijwilli-
gers en beroepskrachten (professionals).
Vitis Welzijn Mantelzorg werkt samen met
vrijwilligersorganisaties en professionals
en bemiddelt bij respijtzorg. Mantelzorgers
die respijtzorg (pauze in de zorg) wensen,
kunnen contact opnemen met de Consu-
lent Mantelzorg, Johan Kres. Hij is bereik-
baar van maandag tot en met woensdag op
tel.: 0174-315047
of via mantel-
zorg@vitiswel-
zijn.nl. Bezoek
ook eens de web-
site: www.vitis-
welzijn.nl.
Sociaal Meld-
punt voor
stoppende
ondernemers
Ondernemers die te maken krijgen met
een gedwongen bedrijfsbeindiging kun-
nen terecht bij het Sociaal Meldpunt van
Vitis Welzijn voor informatie en advies.
Een medewerker brengt, samen met u, in
kaart wat er moet worden geregeld, maar
kan ook doorverwijzen naar andere vormen
van hulp en belangenbehartiging bij meer
gecompliceerde hulpvragen. Daarnaast is
er een directe verbinding mogelijk met de
gemeente, woningcorporaties, Werkplein
en andere bedrijven en instellingen, om
er zo voor te zorgen dat de ondernemer in
contact komt met de juiste organisaties en
personen. Ook kan het Sociaal Meldpunt
faciliteiten bieden voor het opstellen van de
liquiditeitsbalans, het orinteren op loop-
baanmogelijkheden of het volgen van een
opleiding. Het maken van een persoonlijke
afspraak is mogelijk via t. 0174-315046 of
een mail naar sociaalmeldpunt@vitiswel-
zijn.nl. Een medewerker neemt dan binnen
24 uur contact met u op. Er zijn geen kosten
aan verbonden.
Activiteitenagenda voor De Lier
De Lier, wijkcentrum t Anker
In juli is wijkcentrum t Anker in De Lier
op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag
open (9.00 tot 12.00 uur en 13.00 tot 17.00
uur). De kofe of thee staat voor u klaar. Er
zijn ook mogelijkheden om te biljarten (da-
gelijks), klaverjassen (dinsdag van 14.00 tot
16.00 uur), jokeren en bridgen (donderdag
van 13.00 tot 16.00 uur). De Lier maakt zich
de komende weken weer op voor de feeste-
lijke Bradelierweek. En dat gebeurt natuur-
lijk ook in het gerenoveerde wijkcentrum
t Anker. Een mooie gelegenheid om eens
in t Anker binnen te lopen. Heel gezellig!
U kunt terecht voor een kopje kofe, maar
tijdens de Bradelierweek is er ook genoeg
te doen. Het programma tijdens de Brade-
lierweek: (dinsdag 7 augustus is t Anker
gesloten i.v.m. de Wielerronde), 8 augustus
van10.00 tot 12.00 uur: Kofe-ochtend met
muziek (kaartje 1,00); 9 augustus van
13.30 tot 16.30 uur: Prijsklaverjassen en
Jokeren (kaartje 1,00), het terras van t
Anker is open van 13.00 tot 17.00 uur, 10
augustus van 12.00 tot 13.30 uur: Bradelier-
lunch (kaartje 3,00) en van 14.00 tot 17.00
uur is het Terras van t Anker open (kaart-
verkoop is al gestart in het wijkcentrum t
Anker). Tot ziens in t Anker!
Meer informatie
Vitis Welzijn Plusbus, D. v.d. Kasteeleplein
1, s-Gravenzande, telefoon 0174-444221.
Vitis Welzijn Mantelzorg, Hoofdstraat 76a,
2678 CL De Lier, telefoon 0174-315047.
Vitis Welzijn Vrijwillige inzet, Havenstraat
16, Monster, telefoon 0174-281290.
Vitis Welzijn Tafeltje Dekje, Wittebrug 2,
2685 ES, Poeldijk, telefoon 0174-281032 op
werkdagen van 9.00-12.00 uur.
Stip Westland, loketten
voor wonen, zorg en welzijn
U kunt voor meer informatie terecht bij de
medewerkers van Vitis Welzijn in het Stip
Westland loket, Hoofdstraat 76a, 2678 CL
De Lier. U bent welkom op werkdagen van
9.00 uur tot 12.00 uur, telefoon 0174 315040
of website www.vitiswelzijn.nl
Ouderen die zo lang mogelijk zelfstandig
willen blijven wonen hebben op maat ge-
sneden, goed georganiseerde dienstverle-
ning aan huis nodig. Het huidige aanbod is
zeer gevarieerd. Zonder goede informatie,
is bewust kiezen dan ook lastig. Via het Stip
Westland loket De Lier kunt u zich aanmel-
den voor voorzieningen en/of informeren
naar de mogelijkheden die er zijn op het
gebied van wonen, zorg en welzijn.
Vitis Welzijn
Wat doe jij op Burendag?
De provincie Zuid-Holland begint op 16 juli
met grootschalige onderhoudswerkzaam-
heden aan de Abtswoudsebrug in Delft. Het
aandrijvingssysteem is aan vervanging toe
en de elektrische installatie wordt aange-
past. De werkzaamheden duren tot en met
vrijdag 17 augustus.
De provincie vervangt het aandrijvingssy-
steem van de Abtswoudsebrug om trillin-
gen bij het draaien van de brug te vermin-
deren. Ook wordt de elektrische installatie
aangepast, zodat de brug straks op afstand
bedienbaar is. Het oude brughuis blijft staan
en doet dienst als apparatenruimte voor de
nieuwe installatie.
De brug wordt met een hijskraan tijdelijk uit
het kanaal getakeld en op een platform ge-
plaatst in een van de twee doorgangen van
het Schiekanaal. Zo ondervindt het verkeer
zo min mogelijk hinder van de werkzaam-
heden. Steeds n doorgang blijft open voor
de scheepvaart, al krijgen schippers te ma-
ken met tegenliggers. De werkzaamheden
vinden plaats op het water; het Zuideinde
blijft grotendeels beschikbaar. Ook vindt
het onderhoud plaats in de vakantieperi-
ode, zodat studenten van de TU Delft en de
hogescholen geen last hebben van de brug-
afsluiting.
Alleen op de data dat de provincie de brug
tijdelijk van zijn plek takelt, is het kanaal
aan beide kanten afgesloten en is de scheep-
vaart gestremd. Ook het wordt verkeer op
die data omgeleid. Tijdens de onderhouds-
werkzaamheden is de brug niet beschik-
baar voor voetgangers en etsers.
Stremmingen voor de scheepvaart
16 juli (08:00 uur 17:00 uur): de brug
wordt uit het kanaal gehesen.
Er is geen scheepvaart mogelijk over het
Schiekanaal.
7 augustus (08:00 uur) tot 8 augustus
(17:00 uur): de brug wordt weer terugge-
plaatst. De doorgang is gestremd.
Omleidingen voor gemotoriseerd
verkeer
16 juli (08:00 uur 19:00 uur): kruising
Abtswoudseweg/Zuideinde gestremd:
verkeer richting Delftzicht, Abtswoudse-
weg en Zuideinde wordt omgeleid via de
Kruithuisweg (N470), de Provincialeweg,
de Westlandseweg en de Irenetunnel naar
de Engelsestraat. Verkeer richting Leeu-
wenstein en de Schieweg wordt over de-
zelfde route omgeleid.
7 augustus (08:00 uur) tot 8 augustus
(17:00 uur): kruising Abtswoudseweg/
Zuideinde gestremd: verkeer in beide
richtingen wordt over de dan weer be-
schikbare Engelsestraat tussen de Abts-
woudseweg en de Gamma geleid.
Omleidingen voor etsers en voetgangers
Van 16 juli tot en met 17 augustus 2012 is
de Abtswoudsebrug niet bereikbaar. Fiet-
sers en voetgangers vanaf de Abtswoud-
seweg kunnen ometsen of -lopen via de
Hooikade, de Zuidwal, Hambrug, de Ka-
naalweg, de Rotterdamseweg, Agatha van
Leidenlaan en Proosdijpad. Vanaf de Van
Barenstraat is er een omleiding via het
Proosdijpad, de Agatha van Leidenlaan, de
Rotterdamseweg, de Kanaalweg, de Ham-
brug, Zuidwal en de Hooikade.
Meer informatie
Op www.zuid-holland.nl/abtswoudsebrug
staat de laatste informatie over de werk-
zaamheden en een kaart met actuele om-
leidingen.
Start werkzaamheden Abtswoudsebrug
De Hoornse senioren zijn zaterdag ver-
trokken voor de jaarlijkse vakantie. Net als
vorig jaar strijken ze neer in Hotel Bosse
Bergen in Driebergen. Het was zonnig weer
bij het vertrek vanaf het pleintje voor de bi-
bliotheek en hopelijk zal dat ook zo blijven.
Naast de vele koffers van de 27 deelnemers,
gingen er in de laadruimte van de bus nog al
wat rollators mee. Dus waarschijnlijk zul-
len ze niet een van de drie bergen beklim-
men, maar meer genieten op het terras.
Verder biedt het hotel een gevarieerd pro-
gramma aan, zowel op de dag als in de
avond. Zaterdag rond het middaguur komen
ze weer terug en is de rust in het dorp weer
over, tot zolang in Den Hoorn geen levor-
ming van rollators.
Foto: Herman van der Kraan
Senioren op vakantie
SV Maasland
Wat betekend de uitslag achter de namen?
De score die op een maandagavond word
geschoten staat die zelfde week in de krant.
Voor leden een duidelijk iets, maar voor
andere soms heel onduidelijk, bij deze de
uitleg over de getallen achter onze leden.
Afhankelijk van de competitie schiet een
lid 22 of 30 korpsen. Het eerste getal staat
voor de punten op de korpskaarten. Als
een lid meerdere korpsen schiet (max 3 per
schietavond) dan staat alleen de hoogste ge-
schote korps in de krant. Een korps bestaat
uit 2 kaarten met daarop 5 rozen. Je kan
per roos maximaal 10 punten schieten. Dus
op een korps maximaal 100 punten. Het
tweede getal is van de vrijebaan. Een vrije-
baan bestaat uit 1 kaart met 5 rozen. Hier is
de maximale score dus 50 punten. Een lid
kan naar eigen inzicht vrije banen schieten.
Voor de ene betekent dit dat hij naast zijn
2 korps kaarten 2 vrije baan kaarten schiet
(totaal dus 4 kaarten) terwijl een anders lid
naast zijn korps 10 vrijebaan kaarten schiet
(12 kaarten in totaal). Het komt niet vaak
voor dat een lid de maximale score behaald,
soms gebeurt dit wel eens en staat er achter
die gene zijn naam 100-50.
De uitslagen van 9-7-2012
Geweer schutters: G vd Caaij 82-42, R.
Dijkxhoorn 91-44, C. v Dorp 87-46, R. d
Dunnen 84-38, P.J. vd Ende 84-46, L.J.C
Haaring 96-47, I. vd Hoeven 86-44, R. vd
Kaaij 88-49, P. Kalkman 74-39, J. Kamstra
93-47, M Kohler 90-43, A.H. Kool 79-31,
J. vd Lee 89-45, J.L. Meerman 60-42, R.F.
Mosterd 91-46, M. Mostert 86-42, A. Pelli-
kaan 87-45, G. Pols 80-38, R.P. Poot 97-50,
J.F.M. Priem 83-45, H.J. Rietveld 90-45, M.
v Staalduinen 92-49, D. v Tilburg 88-43, K.
Vellekoop 78-42, J.M.J. d Vos 85-47, J.C.
v Zeijl 66-38.
Karabijn schutters: P.A.Boekenstijn 98-49,
P.R.J.M. Burger 97-50, G. Sonneveld 93-47,
A.A. Stolk 95-49.
Ben jij 16 jaar of ouder en heb je interesse
in de schietsport of wil je lid worden? Dan
kunt u iedere maandagavond terecht bij het
bestuur in ons clubgebouw, van 19.30 tot
23.30 uur.
Doelstraat 52, 3155 AJ Maasland, telefoon:
010-5913231 - s.v.maasland@hotmail.com
Fotowedstrijd
De Midden-Deland Vereniging organi-
seert ter ere van haar 35ste verjaardag een
fotowedstrijd met als thema Grens tussen
stad en platteland.
De mooiste fotos worden gepubliceerd in
het verenigingsblad Midden-Delfkrant
van september. De hoofdprijs is een over-
nachting in t Rechthuis van Zouteveen; een
heerlijke bed&breakfast aan de Vlaarding-
se Vaart in het hart van Midden-Deland.
Hier vindt u rust, ruimte, recreatie en ro-
mantiek. De fotos moeten gemaakt zijn in
het Midden-Delandgebied.
U stuurt uw foto vr 30 juli in naar info@
middendelandvereniging.nl onder vermel-
ding van uw naam, e-mailadres, uw adres
n de plaats waar u de foto heeft genomen.
De fotos zullen allemaal in klein formaat
op de site van de vereniging geplaatst wor-
den.
12 JULI 2012
MiddenDeland
11
LEER NU GOLFEN
Nieuwe NGF Baanpermissie cursus
V
o
o
r

9
9
,-
DEZE GOLFCURSUS IS INCLUSIEF:
6 lessen van 75 minuten
Theorieles- en toets t.w.v. 10,-
Beginnerstoernooi op de wedstrijdbaan t.w.v. 16,-
2 maanden GRATIS lidmaatschap t.w.v. 87,50
2 maanden onbeperkt GRATIS toegang tot de par 3
golfbaan, driving range, putting green en chipping green.

Na het behalen van de baanpermissie
kunt u op alle par 3 golfbanen in
nederland spelen.

Aanmelden en overzicht
startdata: www.freegolf.nl
N
u
v
a
n

1
9
9
,-
Scheveningse Vishandel
Albatros Johannes
De groothandel voor de consument
De aanbiedingen zijn geldig op:
Schipluiden, H.K. Pootplein: dinsdag van 09.30 - 16.00 uur
Den Hoorn, Julianaplein: woensdag, vrijdag van 09.30 - 16.00 uur en zaterdag tot 16.00 uur
Delft, Vrijheidslaan t/o C1000: donderdag van 09.00 - 18.00 uur
Weekaanbiedingen:
dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag:
Haring
2 per stuk, 3 voor 5,00
1 pond gerookte IJsselmeerpaling
superzacht! 14,50
Makrelen 3 voor 5,00
Zak Kibbeling met saus 7,50
Kilo Sliptong 12,50
U vindt Albatros Johannes: van 9.30 tot 17.30 uur:
Dinsdag: H.K. Pootplein Schipluiden
Woensdag: Julianaplein Den Hoorn
Donderdag: Vrijheidslaan Buitenhof Del
Vrijdag: Julianaplein Den Hoorn
Zaterdag gesloten
di
Den Hoorn Hij heeft voorlopig nog geen
tijd voor de geraniums. Herman van der
Kraan mag dan een ink aantal jaren van
zijn AOW genieten, hij verveelt zich nog
geen moment. Steeds is hij, gewapend met
zijn fotocamera, op stap om allerlei ontwik-
kelingen en veranderingen van Midden-
Deland met zijn toestel vast te leggen.
Eerder heeft u in deze krant kunnen lezen
over zijn slideshow en nu heeft hij met name
Den Hoorn als digitaal album aan het inter-
net toevertrouwd. Sinds kort heeft hij 341
fotos in www.mijnalbum.nl geplaatst zo-
dat de familie of de gemigreerde vroegere
buurvrouw in Canada ook de nieuwe woon-
wijken in Den Hoorn kunnen bekijken. Er
zijn diverse varianten van Herman van der
Kraan te vinden, dus ga gerust de digitale
snelweg op en geniet.
Uitbreiden
Maar ik zou graag het album over Oud Den
Hoorn willen uitbreiden, zegt Herman.
Dus ik ben nog steeds op zoek naar oude
fotos van ons dorp of van vroegere dor-
pelingen. Lever de fotos in aan de P. W.
Alexanderhof 18 in Den Hoorn, dan scan ik
de fotos in en bezorg vervolgens de kiekjes
weer terug.
Dus graag meteen je gegeven en het adres
vermelden. Zo maken we met zijn allen een
mooi archief van ons oude Den Hoorn die
waar ook ter wereld op gemakje bekeken
kunnen worden.
Zelf de fotos inscannen en opsturen naar
Herman kan natuurlijk ook. Stuur ze dan
naar hermanvdk@kabelfoon.net
In de goede ouwe tijd toen de koeien nog langs de Harnaskade
liepen met ruim zicht naar alle kanten!
Midden-Deland wereldwijd bekeken!
Midden-Deland Er zijn van die momen-
ten waarop je beseft dat er iets bijzonders
gebeurt. Dat was afgelopen zaterdag ook het
geval voor Heidi Dijkshoorn. Zij werd die
dag 6 jaar. Op zich al spannend natuurlijk,
maar toen er gezellige verjaardagsfotos ge-
maakt werden, bleek dat Heidi en haar zusje
Nina allebei de vierde generatie vormden in
zowel de familie van papa Sander als in die
van mama Caroline. En dat is wel speciaal.
Daarom maar met zijn allen op de foto. Al-
lemaal meisjes, de een ietsie ouder dan de
ander, maar allemaal even trots!
Van links naar rechts zien we: kleine Nina
(3,5 maand), oma Corrie Leerdam-Kar-
man, mama Caroline Dijkshoorn-Leer-
dam, overgrootoma Maartje Karman-van
der Bos, jarige Heidi (6), oma Tineke Dijks-
hoorn-Olsthoorn en overgrootoma Corrie
Olsthoorn-Breukel. Papa Sander heeft vast
de foto gemaakt!
Heidi en Nina dubbel in vier generaties
9e Westland
Renie Drive
Wilt u tijdens de zomermaanden nog een
keer gezellig bridgen en proberen hiermee
leuke prijzen te winnen? Weer of geen
weer, op dinsdagavond 14 augustus a.s.
organiseert de Westlandse Bridge Club, in
het kader van de Naaldwijkse Feestweek,
de traditionele feestweekbridgedrive. Deze
9e Westland Renie Drive vindt plaats in
De Kandelaar (ingang Verdilaan) te Naald-
wijk. Inschrijven is uitsluitend mogelijk via
www.westlandsebc.nl. De kosten bedragen
7,50 euro per paar. U kunt de loopbrief-
jes ophalen tussen 19.00 en 19.30 uur. Het
bridgen start om 19.45 uur. Informatie: 06
- 4444 9097 of 06 - 1303 8921. De uitsla-
gen en frequentiestaten vindt u na aoop op
www.westlandsebc.nl.
Op 14 augustus kunt u in De Kandelaar
(ingang Dijkweg) ook klaverjassen. Vanaf
19.00 uur kunt u zich inschrijven. Het kla-
verjassen start om 19.30 uur. Voor meer in-
formatie kunt u bellen met Hetty Toussaint
- 06 - 1212 1898.
Campina-open dag
Op zaterdag 14 juli is er op de boerderij van
de fam. Moerman een open dag.
Er is van alles te beleven: iedereen kan lek-
kere zuivelproducten proeven van Cam-
pina, een rondleiding op de boerderij, dan
kunt u zien en horen hoe het allemaal gaat
op de boerderij met de kalfjes tot aan de
melkkoeien, hoeveel melk de koeien geven,
wat er met de melk gebeurten nog veel
meer!
Voor de kinderen is er ook nog schminken,
skippy-koe race, vlaai werpen, vla-voetbal,
springkussen en natuurlijk kijken en kroe-
len met allerlei dieren op de boerderij.
Als je ook nog je kassabon van de c1000
met yer inlevert, kun je nog een leuke
speeltuin voor je buurt winnen ook!
Voor ieder een gezellig dagje dus van 10:00
tot 16:00 met een gezellig terras en van al-
les te doen!
Iedereen is van harte welkom op de Broek-
polderweg 1 in Maasland.
12 JULI 2012
MiddenDeland
12
door Gemma van Winden-Tetteroo
Westland/Midden-Deland Meestal zien
we Arjan van der Eijk in zijn zwarte begra-
feniskostuum in Midden-Deland maar hij
kan meer dan uitsluitend uitvaarten leiden.
Arjan gaat namelijk voor de vijfde keer de
Vierdaagse lopen. Nu zijn er meer mensen
die dat doen, maar Arjan loopt dit jaar met
een nieuwe nier. En u kunt zijn missie steu-
nen door hem te sponsoren. Voor de Nier-
stichting natuurlijk.
Vierdaagse
Arjan van der Eijk heeft al 24 jaar een ei-
gen begrafenisonderneming. In zijn vrije
tijd liep hij graag hard maar vanwege zijn
drukke werkzaamheden schakelde hij te-
rug naar wandelen, veel wandelen. Op een
goede dag besloot hij te gaan trainen voor
de Vierdaagse maar de eerste de beste keer
dat hij vol enthousiasme in Nijmegen van
start ging, werd het wandelevenement voor-
tijdig gestaakt vanwege de hitte. Gelukkig
kon Arjan de vier daarop volgende jaren
wel deelnemen en hij liep vier keer vier da-
gen veertig kilometer.
Geen tijd te verliezen
Acht jaar geleden kreeg ik last van mijn
nieren. Ik schijn schrompel nieren te heb-
ben. Mijn nieren hadden nog een capaci-
teit van 37%. Op zich voelde ik me goed.
Ik wandel veel lange afstanden dus mijn
conditie is in orde. Maar twee jaar geleden
bleek de situatie verslechterd en had ik nog
22% over. Dat ging dus fout. Ik zou in aan-
merking komen voor een niertransplantatie
mits de juiste donor zich aandiende. En dus
kwam Arjan in een traject terecht van infor-
matie over nierdialyse en niertransplanta-
ties. Heel confronterend, vooral met mijn
beroep. Waar haal je zo snel een goede
donornier vandaan. De tijd dringt.
Zo schenkt mijn vrouw toch iemand het
leven
Dan is daar Gesina Versteeg, een goede
vriendin en collega. Zij vraagt om het tele-
foonnummer van de behandelend specialist
want zij wil Arjan een nieuwe nier geven.
En zo komt ook zij in de medische molen
want men gaat niet over n nacht ijs bij
levende donoren. Na de eerste onderzoek
ronde blijkt de nier van Gesina niet te mat-
chen met het lichaam van Arjan. Maar dat
zegt nog niet alles. Tegenwoordig kunnen
ze door de bloedgroepen heen transplante-
ren, zegt Arjan. En inderdaad gaat het bij
de tweede test wel goed: Gesina kan haar
nier aan Arjan afstaan. Ik heb ontzettend
veel geluk gehad.
Met bloegroep O + kan je wel iedereen een
nier geven maar niet van iedereen een nier
ontvangen. Mijn A-titer moest omlaag en
daar moest ik voor in het ziekenhuis be-
handeld worden. Arjan kreeg een telefoon-
tje dat hij zich op 18 juli in het hospitaal
moest melden. Dan ben ik er niet want ik
moet naar de Vierdaagse, probeerde hij
nog. Maar daar was natuurlijk geen sprake
van. De medicijnen tegen afstoting die zijn
lijf moesten voorbereiden op de operatie
maakten hem ziek. Natuurlijk had ik dat
er graag voor over en ik was dolblij met Ge-
sina maar ik had t slecht naar mijn zin dat
ik de Vierdaagse niet kon lopen, herinnert
Arjan zich. De medicijnen doen hun
werk en op 18 augustus gaan Gesina
en Arjan samen het Leidse zieken-
huis in.
Nu, bijna een jaar later, gaat het fan-
tastisch met de twee. Toch is het een
hele stap om een gezonde nier af
te staan aan een vriend. Dat klopt
maar Gesina was vast besloten en
ook haar man Fred stond er hele-
maal achter. Wij hebben zelf geen
kinderen gekregen maar zo schenkt
mijn vrouw toch iemand het leven,
zei Fred simpelweg, vertelt Arjan
bewogen.
Sponsoring
Het gaat goed en Arjan ging rustig
weer aan de wandel. De laatste keer
dat hij op controle moest komen in
het ziekenhuis, liep hij van Leid-
schendam naar Leiden en terug.
Toch goed voor zon 33 km.
De artsen stonden versteld! Toen de
zomermaanden naderden begon het
Vierdaagsebloed ook weer te kriebe-
len. Ik doe weer mee, nu met mijn
nieuwe nier! En ik wil heel graag
wat terug doen en dus hoop ik dat de
mensen mij willen sponsoren. Voor
de Nierstichting . Iedere euro is welkom,
alle kleine en grotere beetjes helpen. U mag
mij per kilometer sponsoren of gewoon een
donatie doen. En u hoeft pas te betalen als
ik bewezen heb dat ik m uitloop, zegt hij
zelfverzekerd.
Arjan ziet de toekomst met vertrouwen te-
gemoet en hij wil heel graag anderen ook
de kans geven op uitzicht. Samen met zijn
vrouw Marijke, de vier kinderen, de zes
kleinkinderen en natuurlijk met de hulp
van Gesina en Fred wil hij zoveel mogelijk
geld ophalen voor dit goede doel. Doet u
mee? Stuur een reactie naar arma@caiway.
net en maak een bedrag(je) over op bank-
rekeningnummer ING 88000 tnv de Nier-
stichting onder vermelding van 20120609
Actie Arjan van der Eijk.
De Schakel Midden-Deland/De Lier
wenst hem heel veel succes!
Arjan van der Eijk kan meer
dan uitvaarten leiden!
Gesina kreeg geen kinderen
maar zo schenkt zij toch iemand het leven
door Simon van Zuilen
Midden-Deland - Het voorstel van het
college van b. en w. voor een nieuwe
regeling over de zorg , het beheer en het
onderhoud van de voetbalvelden in de
gemeente, is bij de drie sportstichtingen
in de kernen van Den Hoorn, Schiplui-
den en Maasland totaal verkeerd geval-
len. Hoofddoelstelling van dit voorstel
is om de verantwoordelijkheid voor
beheer, onderhoud en renovatie van de
voetbalvelden in n hand te brengen.
Tegelijkertijd is het de bedoeling om
door deze overdracht een nancile be-
sparing te realiseren. De gemeente komt
hiermee op afstand te staan en neemt
haar verantwoordelijkheid door velden
en budget beschikbaar te stellen.
De drie stichtingen stuwden namens Erik
van Dijk als voorzitter van de overkoepe-
lende stichting hun gal over de gang van za-
ken. Van Dijk maakte hierbij gebruik van
het spreekrecht, hetgeen er niet kinderach-
tig aan toe ging. Burgemeester Rodenburg
zag zich tussentijds zelfs genoodzaakt om
Van Dijk bij een bepaalde passage tot de
orde te roepen. Toen het betrokken agen-
dapunt later tijdens de raadsvergadering ter
sprake kwam, was de discussie maar van
korte duur. Wethouder Tineke van Nimwe-
gen zag zich door de inbreng van Van Dijk
en van diverse raadsfracties, om het punt
van de agenda te halen. Zij had geen ver-
weer op de inspreker als op de opmerkingen
vanuit de raad. ,,Er wordt niet voldaan aan
de doelstellingen, merkte CDA-fractie-
voorzitter Kees van der Vaart op. ,,Ik ben
onaangenaam verrast over de toonzetting,
zei Van Nimwegens PvdA-partijgenote
Elly de Jong. Zij doelde daarmee op de in-
spreker, over het voorstel zelf zei ze niks.
,,De OGP is ook geschokt door de reactie
van dhr. Van Dijk, merkte Marjan Vos op.
,,De uitvoering is abominabel verlopen.
Terwijl Ellen Snethlage van Mijn Partij
eveneens constateerde dat het voorstel niet
voldeed.
Standpunt
Door de besturen van de sportverenigin-
gen is, in samenspraak met de verenigin-
gen, aangegeven positief te staan tegenover
de overdracht van de bevoegdheden en de
daarbij behorende nancile middelen, zo
stelde het college. Het college zag de bui
meteen al hangen. ,,Het probleem is dat zij
hierbij aangeven dat er sprake is van een
terugloop van vrijwilligers, bijdrage van
sponsoren en stijgende kosten, ook veroor-
zaakt door gemeentelijke lasten. Een kor-
ting op de budgetten van groot onderhoud
wordt door hen niet wenselijk geacht. Deze
argumenten zijn voor ons herkenbaar en
begrijpelijk. Ook indien geen overdracht
zou plaatsvinden, had de gemeente budget-
ten moeten aanpassen. Door de overdracht
worden de stichtingen en verenigingen in
staat gesteld eigen keuzes te maken en heeft
men, meer dan de gemeente, de mogelijk-
heid om kosten te besparen. Hierdoor blijft
een acceptabel niveau van onderhoud mo-
gelijk. Zo stelt het college.
Discutabel
Het vaststellen van een percentage van het
begrote bedrag dat als voldoende wordt aan-
gemerkt, is in alle situaties discutabel, zo
weet het college. ,,Ons voorstel is om aan te
sluiten bij het percentage dat als huur wordt
gerekend. Dit houdt in dat als uitgangspunt
wordt vastgesteld om 80% van het begrote
bedrag over te dragen aan de stichtingen.
Opdracht aan de stichtingen is dan om zorg
te dragen voor eigen werkzaamheid en soms
besparingen op materiaal, waardoor het
percentage van 80% voldoende moet zijn.
Met de stichtingen is in een eerder stadium
gesproken over een mogelijke verdeling van
90-10% voor kunstgrasvelden. Een percen-
tage van 80-20% schept naar onze mening
in alle situaties volstrekte helderheid. Met
name bij kunstgrasvelden is met een goed
onderhoud en toezicht en het zorgvuldig
verwijderen van afval mogelijk de techni-
sche levensduur te verlengen. Hierdoor is de
sportstichting eerder in staat extra te sparen
voor renovaties.
Fatsoenlijk
De kritiek van Van Dijk namens de stich-
tingen liet geen spaan heel van het college-
voorstel. Van Dijk overspoelde wethouder
Van Nimwegen met een salvo van negatieve
ervaringen en oordelen. Van Dijk spuwde
zijn gal vanaf de eerste regel over de han-
delwijze van het college. ,,Via de website
hebben we het raadsvoorstel te pakken ge-
kregen; het kostte teveel moeite om ons als
belanghebbenden fatsoenlijk te informe-
ren. Ze hebben nagenoeg niets gedaan met
alle informatie, wensen, verzoeken, eisen
etc. van de stichtingsbesturen. De commu-
nicatie door de gemeente is de laatste maan-
den toch al tot het minimum gedaald. De
wethouder gaat gewoon haar eigenzinnige
gang, omdat onze ideen haar niet bevallen.
Als je de tekst van het raadsvoorstel tot je
laat doordringen, dan vraag je je af hoe het
college een dergelijk subjectief en slecht,
onjuist en onvolledig geformuleerd docu-
ment naar de raad durft te sturen.
Dictatoriaal
Van Dijk laat weinig heel over de totstand-
koming van het collegevoorstel: ,,Onvol-
ledig, onjuist, meten met twee maten,
tendentieus ,niets zeggende argumenten,
drogredenen, onbetrouwbare gesprekspart-
ner, ontbrekende gegevens, verbloemen van
risicos, rooskleurigheid ten top, onzorg-
Sportstichtingen spuwen hun gal over beleid van wethouder Van Nimwegen
vuldig en manipuleren van stichtingsbestu-
ren met onjuiste informatie. Hij noemt de
samenspraak en het overleg n grote far-
ce. ,,Luchtetserij ten top, een belediging
voor de stichtingsbesturen. Toezeggingen
worden niet nagekomen of ingetrokken of
geminimaliseerd, zonder enige vorm van
terugkoppeling. Dit raadsbesluit leidt tot
een wurgcontract met alle risicos voor de
stichtingen en verenigingen. De daaruit vol-
gende opdracht aan de stichtingen is dicta-
toriaal, aristocratisch, ondemocratisch en
mongolistisch, een onbehoorlijk bestuur.
Mongolistisch
Het mongolistisch schoot bij burgemees-
ter Rodenburg in het verkeerde keelgat,
leidde ook tot opmerkingen van enkele
fracties. ,,Alle commissievragen worden
ontwijkend, onvolledig en tendentieus be-
antwoord met kul argumentatie. In de laat-
ste alinea van het voorstel worden veld 4
en 5 van DV Den Hoorn als kunstgrasveld
aangeduid; ze weten dus echt niet waar ze
over praten. De nancile vergoeding over
alle velden betreft volgens de jaarschijven
tot en met 2025 niet alleen de 8 velden maar
alle 15 velden, dus 1,5 miljoen in plaats van
vijf ton. Van Dijk wijst het college erop wat
er gebeurt als de gemeente de stichtingen
niet tegemoet komt. ,,Geen overeenkomst,
geen verantwoordelijkheid, geen wurgcon-
tract; de gemeente moet dan zelf maar een
stichting oprichten en utopisch gaan zoeken
naar pro deo bestuurders.
Wethouder Van Nimwegen zei in haar ant-
woord de 80-20 procent grenzen toch te
willen doorvoeren. ,,Daarover zijn we nog
in gesprek, hield zij de raad voor. ,We zul-
len het voorstel de komende weken nagaan,
om dan na de zomer, in september, een
voorstel te nemen.
Wordt dus nog vervolgd.
Bewoners en
winkeliers
buigen zich over
Dijkshoornseweg
Den Hoorn - Naar buiten uit lijkt het
dat er over de nieuwbouwplannen
van het centrum van Den Hoorn niet
zoveel gebeurt. Maar achter de scher-
men wordt er wel aan gewerkt, buigen
gemeente, bewoners en winkeliers
zich met een maandelijkse regelmaat
over de plannen en mogelijkheden.
Het centrumplan is weliswaar weg-
gelaten uit het bestemmingsplan voor
Den Hoorn, maar dit hoeft voor de
uitvoering geen bezwaar te zijn.
Na een eerdere ophaalavond over het
centrumplan, waar buurtbreed alle
wensen en randvoorwaarden door
het ontwerpbureau Franz Ziegler zijn
genventariseerd, is nu de eerste ont-
werpgroep-bijeenkomst gehouden.
Dat gebeurde met vertegenwoordi-
gers van de winkeliers en bewoners,
hetgeen leidde tot een levendige dis-
cussie over het verkeer en parkeren.
Aan de hand van een fraaie enqute
van de winkelstraat heeft het bureau
laten zien op welke wijze de verblijfs-
kwaliteit van het centrum kan verbe-
teren, zonder parkeerproblemen te
veroorzaken.
Daarnaast heeft het ontwerpbureau
verschillende varianten gepresen-
teerd en laten zien hoe bijvoorbeeld
het thema auto te gast kan worden
ingepast in de winkelstraat van de
Dijkshoornseweg.
De verschillende uitgangspunten
voor het nieuwe ontwerp zijn voor
iedereen te zien in de etalage van de
winkel van Wessel Kaas en Noten in
de Dijkshoornseweg. Aan het eind
van deze maand wordt het overleg
voortgezet.
12 JULI 2012
MiddenDeland
13
TE HUUR
Opslagruimte
ca. 25 m
2
,
per 1 augustus
Ideaal voor ZZP-er.
06-53937133
Zaterdag 7 juli opende de Volkstuinver-
eniging De Tuindershof haar deuren voor
alle inwoners van Maasland om een kijkje
te nemen op hun mooie complex aan het
Breeveldpad.
De volkstuinvereniging Maasland heeft
twee complexen: De Tuindershof en Het
Doelpad. Op deze locaties tuinieren wel
zon 88 tuinders met heel veel plezier. Dat
de volkstuinvereniging naast het tuinieren
ook een sociale functie heeft blijkt wel uit
het clubgebouw Het Dijkhuis. Hier komen
de tuinders bijeen voor een kopje kofe of
een drankje, maar zeker ook kunnen zij hier
advies krijgen van oude tuinders. Maar het
Dijkhuis is zeker zo belangrijk als ontmoe-
tingsplek, want de volkstuinders kunnen
hier ook terecht voor zomaar een praatje.
De tuintjes staan er deze zaterdag prachtig
bij en in de kas kunnen wij allerlei groenten,
zoals, sla, tomaten, diverse soorten kool,
aubergines, ja noem maar op, kopen.
Niet alleen zijn wij uitgenodigd om dit
mooie complex te bewonderen, nee wij zijn
ook uitgenodigd om een prachtig bedrag
voor Sri Lanka in ontvangst te nemen.
Nico van Uffelen zorgt al jaren voor jong
plantgoed, zoals sla, andijvie, bietjes, prei,
bloemkool etc. Vanaf maart/april staan
deze plantjes bij Nico in zijn tuintje. De
volkstuinders krijgen de plantjes van hem
en geven hier een vrijwillige bijdrage voor.
Zo wordt het bedrag bij elkaar gesprok-
keld. Ja en al die kleine bijdragen bij elkaar
bracht dit jaar het fantastische bedrag van
575,-- op.
Nico overhandigde dit mooie bedrag aan
Rika Bierkens. Al jaren zet zij zich in voor
de allerarmsten van Sri Lanka. Samen met
familie en vrienden spaart zij voor een vei-
lig en goed onderkomen voor deze mensen.
Voor 4.000,-- kan er al een eenvoudig
huisje gebouwd worden. De allerarmsten,
mensen die nog wonen in een krotje, ko-
men hiervoor in aanmerking. Ook dit jaar
heeft zij al weer het bedrag voor een huisje
bijeengespaard.
Met de start van deze 575,-- spaart ze weer
voor een nieuw te bouwen huisje. Rika be-
dankte de Volkstuinvereniging voor dit
mooie bedrag en vroeg aan de leden van de
Volkstuinvereniging of zij voor het nieuw
te bouwen huisje een passende naam wil-
den bedenken. Al snel kwam het antwoord
van n van de volkstuinders en iedereen
stemde daar volmondig mee in.
Het nieuwe huisje zal heten: De Tuinders-
hof. Toepasselijker kan het haast niet.
Deze bijzondere dag werd afgesloten met
nog een kleine rondleiding over het com-
plex.
Namens de mensen in Sri Lanka heel harte-
lijk bedankt voor de jne ontvangst en voor
het mooie bedrag.
Tilly Moerman- van Uffelen
Volkstuinvereniging Maasland
steunt projecten in Sri Lanka
door Gemma van Winden-Tetteroo
Schipluiden Wat is er mooier dan op een
fraaie zaterdagmorgen lekker de polder in
te trekken op zoek naar ludieke plekjes om
koeien te fotograferen? Welnu, dat kan op
zaterdag 14 juli a.s. U las het al eerder in
De Schakel: er is in ons prachtige Midden-
Deland een nieuwe en vooral groene acti-
viteit bij gekomen: Koeien Kieken!
Balancerend tussen de vlaaien door, met de
wind in de haren en de vogels in de lucht
gaan we op jacht naar aandoenlijke plaatjes
van deze indrukwekkende dieren. Iedereen
die een digitale camera kan vasthouden is
welkom. Geen statieven, indrukwekkende
lenzen, discussies over sluitertijden, dia-
fragma en overbelichting maar gewoon een
bijeenkomst waarbij het genieten van het
groene landschap en de koeien voorop staat.
Koetjes en kalfjes in t Woudt
De start is om 10.00 uur bij Marja en Jacob,
de bedenkers van het plan, dus bij Bed &
Breakfast Rechthuis van Zouteveen aan de
Vlaardingsekade 57 in Schipluiden waar
kofe met wat lekkers geserveerd wordt.
Daarna vertrekt de groep naar een plek in
Midden-Deland. Voor 14 juli a.s. is geko-
zen voor de runderen van de biologische
boer Nico van Paassen aan de Woudseweg.
Na een bescheiden uitleg over koetjes, kalf-
jes en het bedrijf, gaan we de groene weide
in, hopend op ultieme fotos.
Als we genoeg koeien hebben vastgelegd,
genieten we vervol-
gens van een onver-
valste boerenlunch
in kofehuis De
Hooiberg in t Woudt
waar de resultaten
besproken worden.
Zo leren we van el-
kaar!
Wilt u ook eens op
een andere manier
kijken naar het land-
schap en de koeien
waar onze zuivel
vandaan komt, dan
is dit een unieke
kans. De kosten zijn
47,50 inclusief kof-
e en de uitgebreide
lunch. Meer infor-
matie vindt u op de website van het Recht-
huis: www.benbrechthuis.nl. of mail naar
koeienkieken@gmail.com of naar info@
benbrechthuis.nl
Aanmelden zo spoedig mogelijk tot daags
voor vertrek. Bij slecht weer wordt de acti-
viteit verplaatst.
Deze activiteit kan in overleg eventueel ook
voor vriend(inn)en, een familie-uitje of bij
een andere gelegenheid georganiseerd wor-
den, mits de groep niet te groot is. Tenslotte
willen we de rust in Midden-Deland en
dan met name in de polder, niet verstoren!
Koeien Kieken in t Woudt.
A.s. zaterdag gaat het
van start: Koeien Kieken!
Film in Singelhof
Op woensdag 18 juli draait in Singelhof
voor de lmliefhebbers de volgende lm:
de Eetclub, een spannende thriller van Ne-
derlandse schrijfster Saskia Noort.
Karen en Michel (Bracha van Doesburgh
en Mark van Eeuwen), begin dertigers,
verhuizen met hun dochtertje naar een
exclusieve villawijk. Al snel vindt Karen
een hechte vriendenkring in de vrouwen
van De Eetclub en hun echtgenoten. Als
de ogenschijnlijke zelfmoord van n van
hen de onderlinge relaties onder druk zet,
komt Karen er achter dat iedereen in De
Eetclub geheimen heeft voor haar en voor
elkaar. Karen ontdekt dat vooral Simon, de
natuurlijke leider van de vriendenclub, met
wie ze inmiddels een hartstochtelijke af-
faire heeft, meer weet dan hij prijsgeeft....
Dan besluit Karen zelf de waarheid boven
tafel te krijgen.
Wilt u weten hoe dit af loopt, kom dan naar
de singelhof. De aanvang is 19.30 uur.
12 JULI 2012
MiddenDeland
14
CAREYN
Voor aanvragen van wijkverpleging,
hulpmiddelen of personenalarmering
Thuiszorg Careyn
Den Hoorn/Schipluiden:
Koningin Julianaplein 5e
2635 HD Den Hoorn
Telefoonnummer 015 -2191837
Spreekuur van maandag t/m vrijdag van 13
tot 14 uur
bij geen gehoor: Careyn klantenservice;
088-1239988
Thuiszorg Careyn Maasland:
Servicepunt Maassluis/Maasland
Veerstraat 13,
3142 CP Maassluis,
open op werkdagen van 09.00 tot 17.00 uur.
088-1239988
Voor hulpmiddelen kunt u ook terecht bij de
thuiszorgwinkels in Vlaardingen, Oostha-
venkade en Delft, Sadatweg 129. Beide zijn
open van maandag tot en met zaterdag van
10.00 tot 14.00 uur.
Kraamzorg
Careyn Kraamzorg zorgt voor deskundi-
ge zorg tijdens de thuisbevalling en in de
kraamtijd. U kunt u iedere werkdag tussen
8.30 en 17.00 uur aanmelden via Careyn
Kraamzorg Clintenservice, 088-1239999.
Wij adviseren u om dit tussen de tiende en
zestiende week van de zwangerschap te
doen.
Voor assistentie tijdens de bevalling of bij
thuiskomst uit het ziekenhuis belt u Careyn
Kraamzorg Bevalling en Thuiskomst, 088-
1239911.
www.careyn.nl
CENTRUM VOOR JEUGD EN GEZIN
MIDDEN-DELFLAND
CJG Den Hoorn, Kon. Julianaplein 5,
1ste verdieping
Gesloten tijdens de zomervakantie
Den Hoorn, Kon. Julianaplein 7
Inloopspreekuur consultatiebureau JGZ
Donderdag 9:30- 10:30 uur
CJG Maasland, Graaf-Dirk II laan 2,
gebouw Groene Kruis
Inloopspreekuur JGZ en CJG-inlooppunt
Opvoedbureau vervallen in de zomerva-
kantie
Consultatiebureau JGZ: maandagmiddag
CJG Schipluiden, Windrecht 6,
gebouw Korpershoek
Inloopspreekuur JGZ en CJG-inlooppunt
Opvoedbureau vervallen in de zomerva-
kantie
Het CJG is tijdens de zomervakantie tele-
fonisch bereikbaar op werkdagen van 9:00
tot 17:00 uur op 088-0549900 .
ALGEMEEN MAATSCHAPPELIJK WERK
KWADRAAD
Tel.: 088 900 4000
Spreekuur:
Elke vrijdag tussen 09.00 en 10.00 uur, Py-
nasplein 1, Maasland.
Elke donderdag van 9.00 tot 10.00 uur in het
Windrecht 8, Schipluiden.
Elke dinsdag van 9.00 tot 10.00 uur, Kon.
Julianaplein 5, Den Hoorn.
OPVOEDBUREAU
Kon. Julianaplein 5, Den Hoorn
Tel.: 088 900 4000
STICHTING
OPENBARE BIBLIOTHEEK
MAASSLUIS/MIDDEN-DELFLAND
Openingstijden bibliotheek Maasland
Maandag: 13.30-20.00 uur
Woensdag: 13.30-17.00 uur
Vrijdag: 13.30-20.00 uur
Openingstijden bibliotheek Den Hoorn
Maandag 14.00-17.00 uur
Dinsdag 14.00-20.00 uur
Woensdag 14.00-17.00 uur
Vrijdag 14.00-20.00 uur
Zaterdag 10.30-13.00 uur
Openingstijden bibliotheek Schipluiden
Maandag: 14.00-17.30 uur
Woensdag 14.00-17.30 uur
Vrijdag 14.00-20.00 uur
ARGOS ZORGGROEP
SERVICE EN ZORG
Thuis Garant
Thuis Garant ondersteunt oudere inwoners
in Maassluis om zo lang mogelijk zelfstan-
dig te blijven wonen.
Thuis Garant garandeert haar leden, door
middel van een abonnement, zorgservice
bemiddeling. Bij een alarmering zijn wij
binnen een half uur bij u thuis, 7 dagen per
week en 24 uur per dag. Wilt u een vrijblij-
vend informatief gesprek en/of lid worden
van Thuis Garant, belt u dan met tel. nr. 010
- 593 35 57.
Verpleeg & reactiveringscentrum
DrieMaasHave
DrieMaasHave is een wijkgericht verpleeg-
& reactiveringscentrum, relatief klein,
waardoor het een knusse, open en informele
sfeer heeft.
Naast hoogwaardige verpleegzorg en be-
handeling kunt u in DrieMaasHave ook te-
recht voor dagbehandeling en kleinschalig
wonen. Tel. nr. 010 - 592 34 88.
Argos ThuisZorg
Altijd in de buurt! Hulp in de huishouding,
persoonlijke verzorging, verpleging, in-
dividuele begeleiding, dagverzorging en
dagbehandeling, aanpassingen in huis, per-
sonenalarmering en verpleeghuiszorg aan
huis voor senioren in Maassluis. Bel tijdens
kantooruren naar 010 - 409 30 00, mail naar
dtz@argoszorggroep.nl of kijk voor meer
informatie op www.argoszorggroep.nl.
Oproepcentrale
Voor vrijwillige ondersteuning thuis. Be-
stemd voor langdurig zieken en gehan-
dicapten, ouderen met behoefte aan psy-
chosociale ondersteuning, ouderen met
geheugenproblemen/dementie, kinderen en
(jong)volwassenen met een verstandelijke
en/of lichamelijke beperking en mensen
die begeleiding nodig hebben bij bijvoor-
beeld een ziekenhuis- of tandartsbezoek
uit Maassluis en Maasland. Bel tijdens kan-
tooruren naar 010 - 409 30 40, mail naar
oproepcentrale@argoszorggroep.nl of kijk
voor meer informatie op www.argoszorg-
groep.nl.
Zorgcentrum De Tweemaster
Zorgcentrum De Tweemaster biedt u de
mogelijkheid zorg te krijgen in een huise-
lijke sfeer. Het zorgcentrum biedt naast zorg
en service voor zijn bewoners ook diensten
voor 55 plussers die niet woonachtig zijn
in het centrum zoals: deelname aan evene-
menten, gebruik maken van het restaurant,
winkel, kapper en warme maaltijden. Wilt u
meer weten dan kunt u bellen met het num-
mer 010 - 591 00 11 of bezoek ons aan het
Vondelpark 2, 3141 CJ Maassluis.
STICHTING ZORGINSTELLINGEN
PIETER VAN FOREEST
Kleinschalig wonen Singelhof
Hofsingel 28 A en B
3155 AL Maasland
Ontmoetingscentrum Singelhof
Hofsingel 26
3155 AL Maasland
Open op maandag, donderdag en vrijdag
van 10:00 tot 16:00 uur
WoonZorgCentrum Akkerleven
Veldvreugd 15
2636 JJ Schipluiden
Zorg Thuis Midden-Deland
Zorg Thuis betekent dat u in uw eigen
woonomgeving de zorg en huishoudelijke
hulp krijgt die u nodig heeft. Zorginstellin-
gen Pieter van Foreest biedt u die mogelijk-
heid door middel van Zorg Thuis.
Voor meer informatie en vragen kunt u te-
recht bij ClintenService Pieter van Foreest
op het nummer 015-2513690.
STICHTING
WELZIJN MIDDEN-DELFLAND
Ondersteuning van ouderen en mensen met
een functiebeperking door: ouderenadvi-
seur, maaltijdvoorziening, activiteiten en
cursussen, informatie en advies, vrijwilli-
gerswerk. Locatie Den Hoorn: 015 262 58
64, locatie Maasland: 010-5918052, locatie
Schipluiden: 015-3808842.
Email: info@swmd.nl
ZORG IN DE LAATSTE LEVENSFASE
Voor mensen in de laatste fase van hun leven
biedt de Stichting Vrijwilligers Palliatieve
Terminale Zorg (VPTZ) hulp. Vrijwilligers
van de stichting ondersteunen clinten en
hun familieleden. Informatie 06-12471661.
STICHTING KORRELATIE
Voor (anonieme) hulp, informatie en advies
bij psychische en psychosociale problemen.
Telefonisch bereikbaar op werkdagen van
09:00 18:00. 0900 1450 (15 ct/pm)
Mailen kan 24 uur per dag naar vraag@kor-
relatie.nl
Chatten kan op werkdagen van 09:00-
17:30 via www.korrelatie.nl
De Lier
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS
Oppascentrale: 225034
Tafeltje Dekje Vriesvers: 281032
Op werkdagen tussen 9.00-12.00 uur
Vervoersdienst: 517223
Stip Westland: 315042
Burgerman: 513186
Gemeente Westland: 673673
Meldpunt Leefomgeving: 673499
Thuiszorg Careyn:
Wijkteam De Lier/Maasdijk: 06-20840163
(ma. t/m vr. van 9.00 tot 17.00 uur)
Zorgcentrale Careyn: 088-1239988
(24 uur per dag)
Kwadraad Maatschappelijke Dienstverle-
ning: 0900-1202150 (of 0182-594710)
Voor het aanvragen van EHBO bij evene-
menten: 06-23031036 of 514635
Rode Kruis nodig bij evenementen?
Bel: (0174) 512255 of 06-44459407
TELEFONISCHE HULPDIENSTEN:
Kindertelefoon: 0800-0432
Korrelatie: 0900-1450 (30ct/min)

Noteren
STORINGSNUMMERS
Dag en nacht bereikbaar
Elektriciteit: 0800-1265
Gas: 0800-1265
Water: 0900-0787
Kabel: 0900-2244357 (44 ct/mi)
Als elke seconde telt: 112
Geen spoed, wel politie: 0900-8844
OPENBARE BIBLIOTHEEK DE LIER
Maandag: 14.00 - 17.00 en 18.30 - 20.30 uur
Dinsdag:
14.00 - 17.00 uur
Woensdag:
14.00 - 17.00 uur
Vrijdag: 14.00 - 17.00 en 18.30 - 20.30 uur
Zaterdag:
10.30 - 13.00 uur
ST. ZORGINSTELLINGEN P. VAN FOREEST
WOONZORGCENTRUM TRIANGEL
Hoofdstraat 104, 2678 CM De Lier, tel.
0174 514 744
Zorg Thuis: 015-2513690
ST. VRIJWILLIGERS PALLIATIEVE TERMI-
NALE ZORG (VPTZ)
Voor mensen in de laatste fase van hun le-
ven biedt VPTZ hulp: 06-12471661
STIP WESTLAND
Loket voor al uw vragen op het gebied van
Wonen, Zorg en Welzijn,
Hoofdstraat 76a, De Lier.
Iedere werkdag geopend van 9.00 - 12.00
uur; telefonisch bereikbaar van maan- t/m
vrijdag van 9.00 - 17.00 uur: 0174-315040
BOEDPRIKKEN/BLOEDAFNAME RGG
maandag t/m donderdag van 9.15 - 9.45 uur

BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
Dag en Nacht:
010-592 30 78
www.uitvaartrijkeboer.nl
In droeve omstandigheden
tellen alleen
persoonlijke wensen.
Maasland - Midden Deland kent veel
mooie sportaccommodaties. Eigenlijk is
het zonde dat de meeste sportvelden al-
leen s avonds en in het weekend worden
gebruikt! Zou het niet mooi zijn als deze ac-
commodaties ook doordeweeks en overdag
gebruikt zouden worden? Met deze insteek
ging korfbalvereniging ODO in 2007 een
overeenkomst aan met Dokus, bekend van
het kinderdagverblijf aan de Kluisweer en
tegenwoordig ook de BSO Bombarie. In-
tussen is de Dokus Sport en Spel Maasland
aan de Baanderheer alweer vijf jaar een feit.
Dokus en ODO zijn nog altijd tevreden met
de samenwerking en maakten dit voorjaar
bekend dat de samenwerking wordt ver-
lengd.
Na schooltijd komt er een groep van maxi-
maal dertig kinderen naar de Sport BSO
bij ODO aan de Baanderheer. De kinderen
kunnen in de kantine wat eten en drinken
en krijgen een uur sportles van een ervaren
sportinstructeur. De kinderen stellen samen
met de sportinstructeur zelf een sportka-
lender samen. Zo kiezen ze zelf voor bij-
voorbeeld hockey, slagbal en natuurlijk ook
korfbal.
Samenwerking
Regelmatig is er overleg tussen Dokus en
ODO. Samen signaleren de twee ambiti-
euze organisaties verbeterpunten en zorgen
ze dat die worden opgepakt. Zo kwamen
er nieuwe picknicktafels, veel sport- en
spelmateriaal en nieuwe, vrolijk gekleurde
stoelen in de kantine. Het is dan ook geen
verrassing dat Dokus en ODO hun overeen-
komst verlengen en een stukje uitbreiden.
ODO en Dokus organiseren samen steeds
meer (korfbal)activiteiten, zoals bijvoor-
beeld voor de peutergroep. Daarnaast gaat
Dokus een dug out op het kunstgrasveld
sponsoren. Er zijn nog plekken vrij bij
Sport en Spel Dokus Maasland: op maan-
dag, dinsdag en donderdag. Op andere da-
gen kunnen kinderen gebruik maken van
de kinderopvang Dokus aan de Kluisweer.
Ouders zijn van harte welkom om een keer-
tje komen kijken. Meer info op www.bso-
sportenspelmaasland.nl.
Korfballen
Bij ODO kan je korfballen van jong tot oud.
Vanaf hun zesde spelen de kinderen compe-
titie, maar vanaf een jaar of 3 a 4 kan je al
bij de Kangoeroe Klup komen. Bij de Kan-
goeroes maken de kinderen spelenderwijs
kennis met korfbal. Kinderen mogen altijd
een keertje komen meedoen op zaterdag-
ochtend. Meer info op www.odomaasland.
nl of stuur een e-mail naar Monique vd Me-
ijs op pupillen@odomaasland.nl.
ODO en Dokus Sport en Spel Maasland
verlengen samenwerking
Sport
12 JULI 2012
PAGINA 15
door Gemma van Winden-Tetteroo
Schipluiden Na een regeerperiode van
twaalf jaren achtereen, is Carla Ophorst af-
gelopen zaterdag bij de Kadeloop van haar
troon gestoten. Vanaf het jaar 2000 kon
een bestuurder van de organiserende ver-
eniging De Hardloper in de laatste honderd
meter Carla Ophorst tegemoet rennen met
het boeket bloemen voor de snelste vrouw
in de Kadeloop, zegt sportverslaggever
Richard Vroom, maar nu was het anders.
Voor de ogen van de Honselse hardloop-
ster werden de bloemen zaterdag jl. in de
juichende handen van Lindsay Poesiat-van
Marrewijk gedrukt. Ook de winnaar bij
de mannen, Mike Barsaiyan, kwam uit het
Westlandse s-Gravenzande.
Eerst de kinderen
Maar voordat het zover was, kwamen de
kinderen aan de start van deze 34e editie
van het hardloopevenement. Na het start-
schot renden de deelnemertjes tot en met
6 jaar er fanatiek vandoor voor de 1000
meter door Schipluiden. Vaak liep papa of
mama mee of een supersportieve groot-
vader. Jong geleerd is tenslotte altijd goed
en je stelt daarmee alvast het aantal leden
voor de toekomst van de hardloopclub
veilig, zo zullen ze gedacht hebben. Ryan
van der Burgh werd eerste, gevolgd door
Timo Alsemgeest en Milan van Holsteijn.
Bij de meisjes gingen de bekers naar Ma-
rije Kleijber, Anne we-weten-niet-hoe-ze-
heet-want-ze-was-al-heel-snel-weer-weg en
Meike Ruijsbroek. Een enkel kindje haakte
voortijdig af; dat geeft niet, het is best ver-
moeiend hoor. Maar ook bij een hardloop-
evenement geldt soms: lest best. In de ach-
terste gelederen viel weliswaar een enkel
traantje maar er was ook triomf; Eva van
Roon gooide namelijk al een tiental me-
ters voor de eindstreep haar armpjes in de
lucht: het is gelukt! Oma Annemiek wees er
al meerennend op dat Eva nog wel even over
de nish moest en daar kreeg zij, net als alle
andere kinderen, een mooie medaille en een
lekker ijsje.
Bij de 2 kilometer voor aspirant sprinters
tussen 7 en 12 jaar ging Justen Blok met de
eerste prijs naar huis, gevolgd door Thom
Ammerlaan en Sverre Valkenburg. Snelste
meisjes waren Tessa Olsthoorn, Britt Bies-
heuvel en Tamar van den Berg.
5 en 12 km
Na de prijsuitreiking van de kinderen was
het parcours van de 5 en de 12 kilometer
voor de andere bikkels, in totaal 1004 deel-
nemers. De straat voor de kerk waar het
startsein gegeven werd, was zover je kon
kijken, compleet gevuld met hardlopers. In
een kleurrijk fraai lint gingen zij op pad om
het karakteristieke parcours langs de Vlaar-
dingsevaart af te lopen. Mike Barsaiyan
was de enige loper die de 12 kilometer lange
wedstrijd binnen 40 minuten voltooide. Hij
nishte in 38.58. Delftenaar Marc Rotsaert
werd tweede (in 40.06) en 50-plusser Mi-
chel de Maat derde in 40.41. Bij de dames
moest Carla Ophorst (44.45) dus Lindsay
Poesiat-van Marrewijk voor laten gaan
(44.29). Derde bij de vrouwen werd Marlies
Jongerius (Wateringen) in 45.44.
Jeugdige winnaars bij de dames op de 5
kilometer
Op de 5 kilometer won Jeroen van Aken
(Haag Atletiek) in 16.26, met in zijn kiel-
zog Robbert Tjoa (16.28). Vincent Trin-
thamer kwam als derde over de streep, in
16.37. Bij de vrouwen won de pas 13-jarige
Kristel van den Berg uit Maassluis, in 19.47.
Daarmee was ze zes seconden sneller dan
de eveneens jeugdige Nanda de Jong (14)
uit s-Gravenzande. Cynthia Ghijsels (Haag
Atletiek) werd derde in 20.55. Ruim 1000 deelnemers aan de volwassen Kadeloop.
Omda wijst op de eindstreep maar Eva
juicht alvast: de Kadeloop is voltooid!
Prachtig weer en grote belangstelling voor de Kadeloop
Ryan, Timo en Milan zijn reuze blij met hun welverdiende bekers.
door Simon van Zuilen
Schipluiden - Jip van Haaster uit Schiplui-
den is geselecteerd voor de deze week, van
8 tot 15 juli, in Noorwegen Oranjeselectie
voor meisjes onder de 16 jaar. In Noorwe-
gen nam Oranje deel aan een internationaal
toernooi. Als ze zondag thuis komt, heeft
de net 16-jarige speelster van VV Schiplui-
den er ongetwijfeld weer een grote ervaring
opzitten.
Het was de afgelopen tijd een drukke maar
ook bewogen periode voor Jip van Haaster.
Enerzijds werd ze door haar voetbalkwali-
teiten door bondscoach Maria van Korten-
hof geselecteerd voor het Nederlandse team
voor het toernooi in Noorwegen, anderzijds
slaagde zij op het Caland Lyceum te Am-
sterdam voor haar opleiding 4 VMBO TL,
zodat zij in het nieuwe schooljaar op de-
zelfde school naar de HAVO doorschuift.
,,Ik vind het leuk dat het met het voetballen
en op school zo goed gaat, zo lacht de net
16 jaar geworden Van Haaster. Zon school-
opleiding is uiteraard nooit weg, geeft mo-
gelijkheden voor een maatschappelijke car-
rire. Terwijl je het bij het voetballen maar
af moet wachten of daar een lucratieve baan
in zit. Die kans is niet zo groot, al zit het
vrouwenvoetbal wel in de lift nu er ook op
eredivisieniveau wordt gespeeld. ,,Ik zou al
naar ADO kunnen gaan, zegt Jip. ,,Ze heb-
ben gevraagd of ik daar kom spelen, maar
ik voel me nog te jong voor de eredivisie.
Een verstandige beslissing, eerst de school.
Trouwens, iets wat goed is, komt straks toch
wel boven drijven.
Het vorige seizoen zat Jip van Haaster al
bij de meisjes onder de 15 bij de nationale
selectie, en trad ze drie keer aan in oefenin-
terlands van Oranje. Inmiddels een jaartje
ouder, in juni werd ze 16, heeft Jip van Haas-
ter zich in de kijker gespeeld voor de Oranje
meisjes onder de 16 jaar. Hiervoor waren 32
meiden geselecteerd, waarvan er 18 werden
geselecteerd voor het eerdaags in Alta in
Noorwegen te houden internationale Nor-
dic Toernooi. ,,Het was heel spannend wie
er gekozen zouden worden, zegt Jip, maar
ik was n van de 18. Dat zegt wel iets over
haar kwaliteiten op het voetbalveld, waar-
mee ze bij VV Schipluiden is begonnen.
Het afgelopen seizoen speelde Jip tussen de
jongens in het B1-elftal van Schipluiden.
Haar favoriete stek in het elftal is links op
het middenveld. Jip was niet het enige meis-
je in de B1, ook de eveneens 16-jarige Ilse
van der Wind speelt in dit elftal. Nu zij is ge-
selecteerd voor Oranje, keert Jip niet meer
terug in een elftal van Schipluiden. Jil zit
sinds het afgelopen schooljaar bij het talen-
tenteam CTO in Amsterdam, een voetbal-
opleiding voor meisjes van 15 tot 19 jaar. Zij
doet dat in combinatie met een lootschool,
waar zij nu verder gaat op HAVO-niveau.
Jip van Haaster is geselecteerd
voor Oranje.
Jip van Haaster zit deze week
in Oranje-selectie in Noorwegen
,,Ik train daar zes keer per week, zegt Jip.
Het KNVB-talenteam werkt samen met
Ajax, waarbij Jip in een jongenscompetitie
gaat spelen. ,,Ik heb daar erg veel zin in,
zegt ze. ,,Ik was ook door ADO Den Haag
gevraagd om daar in het nieuwe seizoen te
gaan spelen, maar daar voel ik me nog wat
te jong voor de eredivisie. Jip vindt het leuk
dat zij in Amsterdam gaat spelen, al heeft
dat ook een nadelige zijde. ,,Ik zal het spelen
in de B1 van Schipluiden wel gaan missen,
lacht ze. ,,Dat is een jn elftal, ik vind het
jammer om dat te moeten missen.
Het ziet er overigens wel naar uit, dat Jip
van Haaster regelmatig bij VV Schipluiden
De Lier - Zaterdag
7 juli, zijn 3 meiden
van SV De Lier ge-
slaagd voor hun
diploma Jazzleid-
ster niv. 2 van de
KNGU. Het afgelo-
pen seizoen hebben
Melanie de Gier,
Shannen v.d. Wel
en Linda Bosman
lessen gevolgd en
opdrachten ge-
maakt.
Als eindopdracht
moesten zij van-
daag ieder 3 meis-
jes meenemen om
les aan te geven.
Met goed gevolg:
ze zijn alle 3 ge-
slaagd!
Hartelijk gefelici-
teerd meiden, de
vereniging is heel
trots op jullie!
Drie jazzleidsters SV De Lier in de dop, geslaagd!
te zien zal zijn. ,,Omdat we in de nieuwe
competitie op vrijdagavond of zaterdagmor-
gen spelen, zegt Jip, ,,heb ik op zaterdag-
middag misschien tijd om naar de B1 van
Schipluiden te gaan kijken. Jip woont door
de weeks ook in Amsterdam, maar in het
weekeinde is zij, afgezien van de compe-
titie, in principe thuis in Schipluiden. Het
voetballen is alles voor Jip van Haaster, haar
leventje is daar helemaal op ingesteld. ,,Ik
heb het wel met voetbal, het is mijn favoriete
sport. Ik vind het leuk en ben ook blij dat ik
geselecteerd ben. Ik denk dat ik in de voet-
balopleiding in Amsterdam nog heel veel
kan leren.
12 JULI 2012
MiddenDeland
16
Het dagelijks bestuur van het
Stadsgewest Haaglanden heeft in zijn
vergaderingen van 25 januari 2012 en
4 juli 2012 het volgende besloten:
Vaststelling en wijziging Nadere regels
elektrische scooters Haaglanden 2012
De Nadere regels treden op 12 juli 2012 in
werking en hebben terugwerkende kracht tot
en met 3 februari 2012.
Het algemeen bestuur van het
Stadsgewest Haaglanden heeft in zijn
openbare vergadering van 4 juli 2012
de volgende besluiten genomen:
Vaststelling Jaarrekening 2011
De jaarrekening 2011 en de daarin opgenomen
bestemming van het voordelig resultaat is
vastgesteld.
Wijziging begroting 2012
Aan de hand van de rapportage over de periode
tot 1 mei 2012 is de voorgestelde wijziging van
de begroting 2012 vastgesteld.
Vaststelling Investeringsprogramma Verkeer en
Vervoer 2013 en actualisatie 2012 en de
indexering van de inwonerbijdrage
IPVV 2013/2012
Het investeringsprogramma Verkeer en Vervoer
(IPVV) geeft jaarlijks een overzicht van
projecten waarvoor het Stadsgewest
Haaglanden het budget VV inzet en reserveert.
Vaststelling Begroting 2013
In de begroting 2013 is conform de
bezuinigingsdoelstelling de verlaging van de
inwonerbijdrage opgenomen.
Vaststelling Regionale Huisvestings-
verordening Stadsgewest Haaglanden 2012
Deze verordening anticipeert op de nieuwe
Huisvestingswet en bevat een aantal technische
dan wel beleidsinhoudelijke wijzigingen ten
opzichte van de vorige verordening.
Toegevoegd is onder andere dat de uitvoering
van de regionale woonruimteverdeling en
lokaal maatwerk na een jaar wordt gevalueerd.
Het besluit heeft terugwerkende kracht tot en
met 1 juli 2012.
Intrekking Verordening Budget Woning-
gebonden Subsidies 2006
De subsidieverordening wordt ingetrokken
omdat de regeling formeel reeds is afgesloten
en de vrijvallende middelen naar verwachting
zeer gering zullen zijn.
Intrekken Subsidieverordening Kennis-
programma Waterkader Haaglanden
De subsidieverordening wordt ingetrokken
vanwege de beindiging van het Kennis-
programma Waterkader per 31 december 2011.
Wijziging Verordening Mobiliteitsfonds
Haaglanden 2005
In de verordening wordt het programma-
project Beter Benutten toegevoegd zodat voor
die projecten subsidie kan worden verstrekt.
Daarnaast is een bepaling toegevoegd met een
verwijzing naar Europese regels inzake het
verstrekken van staatssteun (subsidie).
De besluiten treden op donderdag 12 juli 2012 in
werking en liggen vanaf die datum ter inzage, op
werkdagen tussen 9.00 en 17.00 uur bij de afdeling
bestuurszaken van het Stadsgewest Haaglanden,
Grote Marktstraat 43 in Den Haag en zijn te
bekijken via www.haaglanden.nl. Op verzoek is
het mogelijk tegen betaling van leges een afschrift
van een besluit te verkrijgen.
Het Stadsgewest Haaglanden is een regionaal samenwerkingsverband van Delft, Den Haag, Leidschendam-Voorburg, Midden-Deland,
Pijnacker-Nootdorp, Rijswijk, Wassenaar, Westland en Zoetermeer. Samen pakken deze gemeenten taken op die regionaal uitgevoerd
moeten worden of op regionale schaal efcinter aangepakt kunnen worden. Het gaat om taken op het gebied van Verkeer en Vervoer,
Wonen, Ruimte, Milieu, Economie en Jeugdzorg. Het regionale bestuur van het Stadsgewest wordt gevormd door een algemeen
bestuur dat op hoofdlijnen stuurt, een dagelijks bestuur dat beleid uitwerkt en een voorzitter. Meer informatie: www.haaglanden.nl.
Kantoor, winkel of bedrijfspand in Haaglanden?
Steenworp wijst de weg
In de database van Steenworp staat het volledige
aanbod van bedrijfspanden in Haaglanden. De input
komt van 400 makelaars, projectontwikkelaars en
particuliere vastgoedeigenaren. Iedereen kan de
database raadplegen.
Steenworp is een onderdeel van het Stadsgewest
Haaglanden. De opdracht is om bedrijven met
verhuisplannen voor de regio te behouden. Ook
starters en bedrijven van buiten de regio doen
een beroep op Steenworp. In 2011 vonden zo
61 ondernemingen en instellingen met
650 arbeidsplaatsen een nieuw pand in de regio.
De vestigingsadviseurs brengen de klanten in
contact met makelaars en verhuurders. Ze geven
tips en informeren bij een gemeente naar
bestemmingsplannen en vergunningen. Het advies
is onafhankelijk en kosteloos.
BLOEM: Vinden van pand het moeilijkste
BLOEM is de eerste eigen horecazaak van
Mandy de Groot en Henny Dielesen.
Op Koninginnedag gingen ze open. De zaak is nog
het best te vergelijken met een Engelse bakery. Op
de kaart staan klassieke taarten als de Banoffee (op
basis van banaan en toffee) en Carrot Cake.
Veruit het moeilijkste in de lange aanloop naar
BLOEM was het vinden van een geschikt pand.
Mandy sprak voor het eerst met een adviseur van
Steenworp: Ze heeft ons wegwijs gemaakt en in
contact gebracht met makelaars en eigenaren.
Grootste struikelblok was steeds de overnamesom
bij horecapanden. We wilden geen hoge
startkosten maken. Steenworp kwam uiteindelijk
met de gouden tip: een leegstaand pand aan de
Korte Houtstraat, vlakbij Het Plein.
De Martini Fabriek: werkplek met crche en meer
Luck is an attitude zeggen de Martini-reclames. Het
zou ook de slogan kunnen zijn bij de metamorfose
van De Martini Fabriek in de Plaspoelpolder in
Rijswijk. Met veel lef wordt hier iets bijzonders
gerealiseerd. Een bedrijfsverzamelgebouw 3.0 met
niet alleen werkplekken, maar ook crches,
trainingen, wellness, een restaurant en winkels.
Alles onder n dak.
Wat dit project zo uniek maakt, is de combinatie
van functies.
De eigenaar van de Martini Fabriek: De adviseurs
van Steenworp snapten wat wij wilden met ons
team en konden ons, dankzij hun ervaring en
relaties, goed adviseren bij het aanvragen van
vergunningen voor onder andere de herontwikkeling
en de verbouw. Een prettige samenwerking waar ik
veel van heb geleerd.
Steenworp Vestigingsadviseurs helpt ondernemers om bedrijfsruimte te vinden in Haaglanden. Wie een zoekproel
invult op de website, krijgt regelmatig informatie over nieuwe panden die aan de eisen voldoen. Het is een simpele
manier om snel de markt te verkennen. Of het nu gaat om een winkel, een kantoor of een bedrijfspand.
Bekendmakingen
www.steenworp.nl