Uitgave: Maassluise Courant BV

Postbus 24, 3140 AA Maassluis Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis

Telefoon 010 5912823 Fax 010 5913335
www.thuisbladen.nl
Verschijnt elke donderdag
in Maassluis, Maasland, Maasdijk
en Hoek van Holland.
Uitgave: Maassluise Courant BV
Postbus 24 3140 AA Maassluis Dr Kuyperkade 28 3142 GC Maassluis
D
e

S
c
h
a
k
e
l
77e JAARGANG No. 43
12 JULI 2012
Oplage 26.000
Keucheniusstraat 17 - Maassluis - (010) 591 23 44
Korpershoek
Er is een
Ford
voor elk
transport...
Ford
Mondeo
Onderhoud & reparaties van alle autos volgens de Bovag norm.
Goede & betrouwbare occasions.
www.autoservicerandstad.nl
Mozartlaan 334A, Maassluis Tel.: 010 592 00 66
Nu APK keuring slechts
19,50!!
In deze krant:
Toekomst
Schuurkerkje nog
steeds onduidelijk
Pagina 4
Ik heb er
een geweldige tijd
gehad
Pagina 6
Vossenjacht en
Blokuiten bij de
Maaslandse Harmonie
Pagina 8
Zaterdag 14 juli 17.00 uur
Excelsior M

Sparta Rotterdam
Pagina 11
N VAST
LAAG TARIEF
695
EURO
Huis verkopen
Door Chrit Wilshaus
Locoburgemeester Arnold Keijzer re-
ageerde het dinsdagavond super ver-
velend te vinden dat dit is gebeurd.
Met de Schansbrug zat het vanaf het
begin van de reparatie al niet echt
mee. Zo vielen de werkzaamheden
tegen en waren er ook problemen bij
het terughangen van de brug.
Keijzer verwachtte dinsdagavond dat
de bewoners van het Schanseiland
woensdagochtendvroeg een Bewo-
nersbrief over de toestand met de
brug bezorgd zouden krijgen. In de
brief maken we onze excuses voor het
ongemak.
De loco had het schrijven overigens
eerder willen laten bezorgen maar
volgens hem was dat helaas uit het
oogpunt van zorgvuldigheid niet mo-
gelijk.
Open
Keijzer noemde het dinsdagavond
een geluk bij een ongeluk dat het
technische euvel aan de brug woens-
dag gelijk gerepareerd kon worden.
Om dat te kunnen doen, moest de
brug woensdag (de hele dag) open
blijven staan en kon niemand gebruik
maken van de brug.
Volgens de locoburgemeester is de
brug nog niet opgeleverd en is de re-
kening van de brugwerkzaamheden
nog niet betaald.
MAASSLUIS Chemiebedrijf
Odfjell heeft het vertrouwen
beschaamd van de DCMR.
Dat heeft Jan van den Heuvel,
directeur van de Milieudienst
Rijnmond, vorige week vrijdag
gezegd tegen Een Vandaag.
Door Chrit Wilshaus
Volgens Van den Heuvel is het niet
ondenkbaar geweest dat er daadwer-
kelijk sprake is geweest van een on-
veilige situatie. De DCMR-directeur
noemt dat zeer ernstig. Bij Odfjell
deden zich de afgelopen tijd meerdere
incidenten voor maar de milieudienst
legde geen sancties op en liet ook geen
delen van het chemiebedrijf afsluiten.
Het is pas recent dat de DCMR actie
ondernam. Van den Heuvel gaf in het
televisieprogramma toe dat er sprake
is geweest van gedogen.
De situatie bij de petrochemische be-
drijven in het Botlekgebied, vooral bij
Odfjell en Vopak, heeft ook in Maas-
sluis de nodige vragen opgeroepen.
Dat geldt ook voor de handhaving
van de milieuregels door de DCMR.
VVD-raadslid Erna te Spenke bracht
een en ander nog eens onder de aan-
dacht tijdens het actualiteitenhalfuur
bij de laatste raadsvergadering voor
het zomerreces, op dinsdag 3 juli dit
jaar.
Het Noorse bedrijf krijgt tot 1 au-
gustus dit jaar de tijd om aan te tonen
dat 80 tanks veilig zijn en onderhou-
den. De milieudienst heeft het bedrijf
altijd gecontroleerd. Heeft de DCMR
dan al die tijd alleen maar gegromd
en nooit geblaft? Hoe is het mogelijk
dat niet is geconstateerd dat er 30 jaar
lang geen onderhoud aan de tanks is
gepleegd?
Ter Spenke wilde verder weten hoe
het mogelijk is dat Odfjell jarenlang
zijn gang heeft kunnen gaan, zon-
der te beschikken over de vereiste
vergunningen. Recent nog werd het
Stoomketelproject stilgelegd omdat
de afdeling Stadsontwikkeling van
de gemeente Rotterdam daar geen
vergunning voor bleek te hebben
gegeven. Dit lijkt op een oddercul-
tuur bij het Noorse bedrijf, aldus Ter
Spenke, die verder nog benieuwd was
wie de kosten van de aangekondigde
extra controle gaat betalen. Krijgen
wij hier in Maassluis daarvoor ook de
rekening gepresenteerd?
Volgens PvdAer Sjoerd Kuiper werd
op een informatieavond in Rotterdam
een redelijk ontluisterend beeld ge-
presenteerd van de situatie bij bedrij-
ven als Odfjell. Dat wordt nu door
de meest recente rapporten wordt
onderschreven. Net als eerder uitte
Kuiper zijn zorgen over de kwaliteit
van de inspecties en het niveau van
de inspecteurs door de DCMR. Bo-
vendien zouden de inspecties volgens
Kuiper onafhankelijker moeten wor-
den uitgevoerd.
Scheiden
De experts gaven op voornoemde
informatieavond als zeer dringend
advies mee om de vergunningverle-
ning en de handhaving te scheiden
binnen de milieudienst omdat nu
dezelfde partij die twee zaken uit-
voert, vulde Cees Pleijsier (CDA),
zijn collega-raadslid Kuiper aan.
Ik ben benieuwd of de wethouder
weet of hier opvolging aan gegeven
is. Hetzij binnen de regio, hetzij bin-
nen de milieudienst. Is de wethou-
der bereid om dit ook in te brengen
bij het bestuurlijk overleg? Er wordt
ook gesproken over de begroting van
volgend jaar. De inzet van de milieu-
dienst, zo vertelde de directeur, was
om de inzet op kwantiteit te behouden
maar er werd niet gestreefd naar een
hogere kwaliteit. Ik denk dat de af-
gelopen maanden hebben aangetoond
dat niet alleen de kwantiteit omhoog
moet van de controles maar ook de
kwaliteit.
ChristenUnie fractievoorzitter John
Dolstra wees er op dat het eigenlijk
gaat om de volksgezondheid. Uit de
publicaties blijft het beeld hangen dat
er toch sprake is van laksheid. Het zou
goed zijn om ook nog eens naar de
protocollen te kijken. Dolstra raadde
de wethouder aan nog eens goed naar
de protocollen te kijken.
Het rapport over de 80 tanks laat
natuurlijk niets te vragen over; er
ligt een duidelijke eis: per 1 augustus
moet het in orde zijn, reageerde wet-
houder Huub Eitjes (Milieu). Ik ben
heel benieuwd of zij deze doelstel-
ling gaan halen. Ook moet de belofte
worden ingelost van de DCMR dat de
tanks die niet in orde zijn, gesloten
worden. Daar zullen wij heel goed op
letten.
Dat er 30 jaar lang geen rapport ver-
scheen is iets dat ook de wethouder
bevreemd. Die vragen houden mij
wel bezig; ik ben daar zeer in gen-
teresseerd. De portefeuillehouder
zegde de raad toe zich goed te zul-
len laten informeren op de bestuurs-
vergadering bij de DCMR. Eitjes is
bestuurslid bij de Milieudienst Rijn-
mond. Ik zal me daar goed over laat
informeren en terugkoppelen wat er
besproken is. Maar een stoomketel
zonder vergunning, dat kan natuur-
lijk niet.
Eitjes liet weten de DCMR te hebben
gevraagd wie de extra controles gaat
betalen en ook hoeveel er al aan boe-
tes is gend. Vooralsnog spreken wij
ieder jaar met de DCMR een budget
af. Daar zitten ook een aantal hand-
having en controles in. Maar het is
natuurlijk een terechte vraag dat als
een bedrijf zo intensief moet worden
gecontroleerd of dat ten eerste wel
binnen het budget past en als dat ten
tweede niet het geval is, of dat in de
algemene reserve past, of in een voor-
ziening of waar dan ook. De vraag
wie de rekening moet betalen is vol-
gens Eitjes simpel te beantwoorden:
De vervuiler betaalt.
Volgens een zegsman van de gemeen-
te Maassluis komt wethouder Eitjes
nog terug op de antwoorden die hij
heeft gekregen vanuit het bestuur van
de DCMR. Die wil hij echter eerst te-
rugkoppelen naar de raad.
DCMR gromt maar blaft niet?
Waakhondfunctie Milieudienst Rijnmond roept vragen op
De inspecties door de DCMR van de petrochemische industrie in het Botlekgebied hebben veel vragen opgeroepen.
Foto: Roger van der Kraan.
Opnieuw problemen
met Schansbrug
MAASSLUIS Bij een inspectie aan de Schansbrug is dinsdag-
ochtend een technisch gebrek vastgesteld. Het zou gaan om een
scheur. Nadat Movares, die namens de gemeente de directie voert
over de onderhoudswerkzaamheden aan de brug, constateerde dat
er iets niet in orde was, werd de brug uit veiligheidsoverwegingen
afgesloten voor het autoverkeer. (Brom)etser en voetgangers
mochten nog wel van de Schansbrug gebruik maken.
MAASSLUIS -
Franoise Harteveld heeft de
Erepenning der Gemeente
gekregen voor het behalen
van tweemaal goud op het
Europees Kampioenschap
Sumoworstelen in Boedapest.
Daar wist de voormalige
topjudoka de titel Europees
Kampioen te bemachtigen
in de open klasse en bij het
zwaargewicht.
Door Chrit Wilshaus
Burgemeester Koos Karssen reikte
de erepenning vorige week vrijdag-
middag uit tijdens een bijeenkomst
op zijn werkkamer. Harteveld is
daarnaast ereburger van Maassluis
gemaakt. Je bent daar eigenlijk nog
te jong voor, vind ik, maar gezien de
lange staat van dienst is het toch wel
echt terecht dat je je in de rij van be-
kende Maassluizers mag scharen, die
allemaal op hun terrein belangrijke
dingen hebben gedaan van Maas-
sluis.
We zijn echt trots op je in de stad en
dat mag je weten.
Voor Harteveld kwam de erepen-
ning als een volkomen verrassing.
Ik had dit nooit verwacht. Met haar
sportcarrire gaat het volgens Harte-
veld goed. De overstap van judo naar
sumo leverde haar totnogtoe onder
meer een zilveren en nu dus ook een
gouden plak op.
Hongkong
Het volgende wat nu op het pro-
gramma staat, is het Wereldkampi-
oenschap op 27 oktober dit jaar in
Hongkong. Dan mag ze zich opnieuw
meten met de besten van de wereld.
Volgens Harteveld is het EK vaak
moeilijker dan het WK. Daarom
was het voor mij heel bijzonder dat ik
nu twee keer goud heb gewonnen op
het EK. Op het EK tref je doorgaans
dezelfde tegenstanders aan als op het
WK alleen zijn het er per land soms
meer. Dat is het verschil. Naar het
WK mag er per land maar n per-
soon worden uitgezonden. Dat is het
verschil.
Volgens de burgemeester, die Harte-
veld af en toe op het vliegveld tegen-
komt en wel eens een Twitterbericht
met haar wisselt, kent haar carrire
belangrijke hoogtepunten. Het is
toch wel allemaal fantastisch, als je
dat allemaal zo leest. Karssen bena-
drukte dat het succes van Harteveld
precies twintig jaar geleden in Maas-
sluis begonnen is bij sportschool Ma-
horokan.
Jij bent toch wel het boegbeeld van
die school geworden.
De Erepenning der Gemeente wordt
Erepenning en ereburgerschap voor Franoise Harteveld
Dinsdagochtend werd er een technisch probleem aan de Schansbrug
geconstateerd en werd de brug direct voor al het autoverkeer afgesloten.
Foto: Roger van der Kraan.
uitgereikt aan personen, al dan niet
ingezetenen van de gemeente, die
zich in enig opzicht tegenover de
gemeente Maassluis of haar ingeze-
tenen gedurende lange tijd of naar
aanleiding van een zeer bijzondere
gebeurtenis meer dan gewoon ver-
dienstelijk hebben gedragen. Vorig
jaar werd Harteveld nog Sportvrouw
van het Jaar.
Volop in aandacht voor de erepenning. Foto: Gemeente Maassluis
MAASSLUIS Drie brand-
weerlieden die aan de oostelijke
kant van de Haven wonen,
hebben doordat ze vanwege
werkzaamheden geen gebruik
kunnen maken van de Koe-
paardbrug, een probleem om
op de kazerne te komen.
Probleem om
op de kazerne te komen
Door Chrit Wilshaus
Via de PC Hooftlaan rijden is volgens
de brandweer geen optie omdat dit
meer dan tien minuten kost. Maar er
zijn nog meer problemen. Zo kan de
brandweer om overdag in Maassluis-
Oost of op het Hoofd te komen niet
via de Wagenstraat en de PC Hooft-
laan rijden. Dit vanwege de bus en
het laden en lossen bij winkels. Het
gevaar bestaat dan dat de brandweer
zich klem rijdt.
Daarom zal de brandweer van de
Hoogstraat en de Zuiddijk gebruik
moeten maken om overdag in Oost
en op het Hoofd te komen. Via de
Hoogstraat kost trouwens wel extra
tijd en moeite omdat het paaltje moet
worden verwijderd. Omwonenden en
bedrijven is dan ook gevraagd om de
route Noorddijk, Hoogstraat en Zuid-
dijk vrij te houden en niet te blokke-
ren met geparkeerde
autos. Ook niet om
te laden en te lossen.
Brandweerscooters
Om toch op tijd op
de kazerne te kun-
nen komen, heeft de
brandweer in Maas-
sluis drie brandweer-
scooters van de colle-
gas in Hellevoetsluis
in bruikleen gekre-
gen. Met de scooters
(en de onthefng)
kunnen de vrijwilli-
gers nu via de Hoogs-
traat toch nog snel op
de kazerne komen.
De openstaande
Koepaardbrug zorgt
ook voor inkomsten-
derving bij Cafetaria
Van Ruyven; mensen
moeten nu omrijden
en niet iedereen heeft
dat er blijkbaar voor
over. Vorige week
vrijdag zou dat ruim
120 klanten minder
hebben opgeleverd.
De brandweer in Maassluis heeft van de collegas uit Hellevoetsluis tijdelijk drie brandweer-
scooters in bruikleen gekregen, zodat brandweermensen die aan de andere kant van de
Koepaardbrug wonen toch op tijd bij de kazerne kunnen komen.
KERKDIENSTEN
MAASDIJK
HOEK VAN HOLLAND
NAALDWIJK &
VLAARDINGEN
Kerken Weekenddiensten
12 JULI 2012
PAGINA 2
PROTESTANTSE GEMEENTE
TE MAASSLUIS
Grote Kerk, Hervormd
Zondag 15 juli
10.00 uur: ds. P. J. Droogers, Werken-
dam.
19.00 uur: kandidaat R. L. Antes,
Ridderkerk.
Zondag 15 juli
Immanulkerk
09.30 uur: ds. M. van Leerdam.
Koningshof
09.30 uur: gezamenlijke dienst in de
Immanuelkerk.
Voor meer informatie kijk op onze
website: www.pknmaassluis.nl.
Zondag 15 juli
DrieMaasHave
13.30 uur Martijn van Leerdam.
CHRISTELIJKE
GEREFORMEERDE KERK
Bethelkerk, Wagenstraat 9
Zondag 15 juli
10.00 uur leesdienst.
19.00 uur leesdienst.
Er is kinderoppas tijdens de morgen-
dienst.
Nadere inlichtingen: F. Egas, tel.:
010-4162604.
(of via: www.cgkmaassluis.nl)
NEDERLANDS GEREFORMEERDE
KERK
De Kern, P.C. Hooftlaan 12
Zondag 15 juli 2012
9.30 uur - dominee A. Beeftink, Doe-
tinchem.
Voor de kleine kinderen van 0 tot 5
jaar is er oppas tijdens deze dienst.
Inlichtingen: ds. Pieter Kleingeld
010-5903911, pieter.kleingeld@ka-
belfoon.nl
Of via internet: www.ngkmaassluis.nl
GEREFORMEERDE KERK
VRIJGEMAAKT
Ibisstraat 1
Zondag 15 juli
09.30 uur ds. H. de Vries.
Tijdens de morgendienst is er kinder-
oppas. Deze dienst wordt gehouden in
het Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis.
16.30 uur ds. K. van der Geest.
De dienst wordt gehouden in De Lier,
Hoofdstraat 149.
Voor meer informatie kijk op onze
website www.maassluis-gkv.nl.
HET APOSTOLISCH GENOOTSCHAP
Eredienst, elke zondag om 09.30 uur
in de plaats van samenkomst Linde-
ijerstraat 5 in Schiedam-Noord.
Inlichtingen bij de heer B. v.d. Toor-
ren plaatselijk contactadres tel. 010-
5912102.
JEHOVAHS GETUIGEN MAASSLUIS
Burg. Zaneveldstraat 217
Vergadertijden:
Zondag aanvang 10.30 uur.
Dinsdag aanvang 19.30 uur.
Iedereen is welkom.
Geen collectes.
BAPTISTEN GEMEENTE
MAASSLUIS
Fenacoliuslaan 16
Zondag 15 juli
10.00 uur: Voorganger H. Niemeijer.
Iedereen van harte welkom!
MARANATHAKERK
EVANGELISCHE GEMEENTE
MARANATHA
G.A.Brederolaan 49, tel. 010-5923608
www.egma.nl
Maranathakerk is een kerk in bewe-
ging: ongedwongen, eigentijds, laag-
drempelig en enthousiast.
Een plek waar iedereen zich thuis
mag voelen en waar mensen vanuit
Gods liefde hoop en herstel ontvan-
gen.
Elke zondag om 10.00 uur ben je van
harte welkom. Zondag 15 juli hebben
we een dienst waarin Pieter Jan Kor-
pershoek zal spreken.
Voor de basisschoolkinderen groep 1
t/m 8 is er een eigentijds (zomer)pro-
gramma. Ook voor de kleintjes onder
de 4 jaar is er opvang.
Na aoop is er kofedrinken!
LEGER DES HEILS
Noordvliet 61-63
3142 CJ Maassluis
Zondag 15 juli
9.15 u Bidstond
10 uur Samenkomst o.l.v. Majoor van
Gooswilligen
Alle activiteiten liggen voor 1 week
stil.
Inl: 010 -5912715
U bent tijdens al deze activiteiten van
harte welkom.
CHRISTENGEMEENTE MAASSLUIS
HET LEVENDE WOORD
Komende zondag komt onze ge-
meente weer bijeen in de Kardinaal
Alfrinkschool aan de Dr. Jan Schou-
tenlaan 3 te Maassluis, ingang Bm.
Wesselinkstraat.
Om 09.45 uur is de zaal open en staat
de kofe klaar. Om 10.00 uur begint
de samenkomst. U bent van harte
welkom.
PROTESTANTSE GEMEENTE
MAASLAND I.W.
Zondag 15 juli
Nieuwe Kerk
10.00 uur ds. K. Jonker, doopdienst,
kinderkerk.
Nieuwe Kerk
19.00 uur ds. K. Jonker, vesper.
PINKSTERGEMEENTE KOM EN ZIE
ROTTERDAM
Hoek Boezemweg / Gerdesiaweg
Rotterdam
Zondag 15 juli
10.30 uur Geen opgave ontvangen.
Eventueel aanvullende informatie
www.komenzie.nl, tel. 010-4115450.
R.K. PAROCHIE DE GOEDE HERDER.
DEELGEMEENSCHAP H.H.
ANDREAS PETRUS EN PAULUS,
MAASSLUIS
Kerkgelegenheid: Petrus en Paulus-
kerk: Andreasplein 1 3144 PL Maas-
sluis. Parochiesecretariaat: Andreas-
plein 1, 3144 PL: tel. 5912080.
Bereikbaar: maandag, donderdag en
vrijdag 9.30-12.30 uur en 13.00-15.00
uur.
E-mail: secretariaat@appp.nl
Parochiesite: www.appp.nl
Giro kerkbestuur: 114641 en 697113.
Leesrooster in de H. Eucharistie
Vijftiende zondag door het jaar:
Am.:12:15; uit Psalm 85; Ef.1:3-14,7-
10; Marcus 6:7-13.
Vieringen
Petrus en Pauluskerk
Zondag 15 juli:
9.30 uur: H. Eucharistie met zang.
Voorganger is pastor de Rooij.
Misintenties: Johannes Gort; Cobie
Veringmeier-Geurts; Frans Wols;
Wilhelmus Roeters.
Maandag 16 juli:
9.00 uur Lauden
Donderdag 19 juli:
9.00 uur H. Eucharistie. Voorganger
is pastor Biesjot.
Kloosterkapel
Vrijdag 20 juli: 9.00 uur Lauden.
Basiliek St. Liduina en O.L. Vrouw
Rozenkrans Schiedam
Woensdag: 8.30 uur H. Eucharistie.
Vrijdag: 8.30 uur H. Eucharistie.
H. Hart van Jezuskerk Schiedam
Woensdag: 9.30 uur H. Eucharistie.

MEDEDELINGEN
BHV
Tijdens alle zondagvieringen zijn er
twee bedrijfshulpverleners aanwezig.
Zomerrooster juli en augustus
Petrus en Pauluskerk:
Maandag 9.00 uur: Lauden
Donderdag 9.00 uur: H. Eucharistie
Kloosterkapel:
Vrijdag 9.00 uur: Lauden
Secretariaat en kerk open:
Maandag en donderdag van 9.30-
12.00 uur
Krantencontainer
In juli en augustus is er geen kranten-
container.
Wie heeft een bijbel voor de bajes?
In gevangenis en huis van bewaring
de Schie in Rotterdam hebben de be-
woners behoefte aan bijbels. Dit ver-
namen we van de geestelijk verzorger
aldaar. Heeft u thuis nog ergens een
bijbel liggen die u wel kunt missen
(Oude n Nieuwe testament tezamen)
geef deze dan af bij het secretariaat.
Dan komen de bijbels er zeker terecht.
Graag wat meer recente uitgaven (van
na 1970). Ook bijbels in andere talen
zijn welkom.
Voedselinzameling
voor de voedselbank
Het aantal gezinnen dat een beroep
doet op de ondersteuning van de
Voedselbank loopt snel op. Daarom
zal er blijvend een mand staan, waar
u de producten die u kunt missen in
kunt doen. Let op: liefst producten
die langer houdbaar zijn! Bij voorbaat
dank voor uw hulp en ondersteuning!
Parochiesecretariaat
WEEKENDDIENST
HUISARTSEN
Er is buiten kantooruren n centraal
telefoonnummer voor de spoedgeval-
lendienst van uw huisarts.
010-2493939
Dit is het nummer van de Centrale
Huisartsen Post Nieuwe Waterweg
Noord.
Gelieve dit nummer alleen te bellen
wanneer u een dringende medische
klacht heeft, die niet tot de volgende
werkdag kan wachten.
Wanneer uw klacht wel kan wachten,
belt u op de eerstvolgende praktijk-
dag uw eigen huisarts.
SPOEDGEVALLENDIENST
TANDARTSEN
In de avond en in het weekend is de
dienstdoende tandarts te bereiken
via n centraal nummer: 0900-
8212230.
Gelieve dit nummer alleen te bellen
wanneer u een ernstige tandheelkun-
dige klacht heeft, die niet tot de vol-
gende werkdag kan wachten. Wan-
neer uw klacht wel kan wachten, belt
u op de eerstvolgende praktijkdag uw
eigen tandarts.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
Overdag: apotheken in Maassluis
open van 08.00-18.00 uur.
De Rijnmond Apotheek Schubertlaan
1, tel. 010-5912209) is op werkdagen
geopend van 08.00 tot 19.00 uur en
op zaterdag van 10.00 tot 17.30 uur.
Avonddienst- en Nachtdienst
Telefoon 010-4702645 (u wordt door-
geschakeld naar regionale dienst-
apotheek.
WEEKENDDIENST
VERLOSKUNDIGEN
LIV Verloskundigen dienst mevr.
Loura van Hees-Spijker of Iris
Lensveld, tel. 010-5922816; 06-
22245541, b.g.g. 010-2493000.
Verloskundige Praktijk Maassluis,
Jacqueline van Dalen en Madelon
van Uffelen, tel. 010-5914380; 06-
54937040, b.g.g. 010-8939393 ver-
vullen voor de eigen praktijk week-
enddiensten.
WEEKENDDIENSTEN
DIERENARTSEN
Openingstijden maandag t/m vrijdag
8.30-19.30 uur voor dierenkliniek
Maassluis en dierenkliniek De Pol-
der.
Zaterdag van 9.00 - 13.00 uur alleen
dierenkliniek De Polder.
Voor spoedgevallen s avonds en in
het weekend kunt u bellen:
Dierenkliniek Maassluis, tel.: 010-
5914470 of Dierenkliniek de Polder,
tel.: 010-5921978.
DIERENKLINIEK DE DELTA
Dierenkliniek De Delta, Foppenpol-
der 1, 3155 EA Maasland, tel.nr. 010-
5920696.
Openingstijden:
ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur
do 08.00 - 19.30 uur.
Voor spoedgevallen: s avonds/s
nachts/ weekend 010-5920696.
CAREYN CONTACT
088-123 99 88 (lokaal tarief)
Careyn is van maandag t/m vrijdag
van 08.00 tot 17.00 bereikbaar voor
vragen en informatie op het gebied
van zorg en welzijn. Voor spoedgeval-
len is Careyn Contact 24 uur per dag,
7 dagen per week bereikbaar. Tevens
is Careyn te bereiken via email: con-
tact@careyn.nl.
DIABETESLIJN 033-4630566, info@
dvn.nl, voor alle vragen over diabetes
(24 uur per dag, s nachts alleen in
geval van nood) en over de producten
en diensten van de
Diabetesvereniging Nederland.
MAATSCHAPPELIJKE
DIENSTVERLENING
NIEUWE WATERWEG
Buro Algemeen Maatschappelijk
Werk Maassluis
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel.
5914499.
Het AMW biedt hulp bij psychosoci-
ale problemen o.a. Relatie- en opvoe-
dingsproblemen, verwerkingsproble-
men (bijv. echtscheiding, overlijden,
seksueel misbruik, mishandeling)
angst- en spanningsklachten, asserti-
viteitsproblemen, problemen rondom
homoseksualiteit, problemen op het
werk of op school, problemen met
maatschappelijke organisaties. Kort-
om het AMW is er voor personen die
problemen hebben met zichzelf en/of
met het functioneren in hun sociale
omgeving. Naast individuele-, (echt)
paar- en gezinsgesprekken, kan men
deelnemen aan groepen/cursussen.
U kunt zich telefonisch of persoonlijk
op kantoor aan de Veerstraat aanmel-
den voor AMW hulpverlening van
maandag tot en met vrijdag tussen
09:00 10:30 uur. De hulpverlening
is gratis en een verwijsbrief is niet
nodig.
Buiten kantooruren is in spoedei-
sende gevallen een maatschappelijk
werker bereikbaar via de algemene
hulpcentrale, telefoonnummer 010-
4763944.
SENSOOR:
DAG EN NACHT ECHTE AANDACHT
Telefonisch bereikbaar: 010-4362323
of 0900-0900-0767.
Ook u kunt chatten of mailen
Info: www.sensoor.nl
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS
Alarmnummer Politie, Brandweer, Ambulance 1-1-2
Minder dringende meldingen voor Politie of
uwbuurt agent (lokaal tarief) 0900- 8844
WijkteamMaassluis Oost
Jan Voorham - Sluispolder-Oost en Sluispolder-West (wijk
Sluispolder en verspreide huizen)
Hans Stoopman- Binnenstad Oost (wijk Sluispolder, Traan-
schuurpolder en Kapelpolder)
Leen Borsboom - Verto, Bomendal en Bloemenbuurt (wijk
Dijkpolder)
WijkteamMaassluis West
Stanley Ramsaran - Componistenbuurt, Koningshoek, Dijk-
polder en Het Balkon (Wijk Kapelpolder)
Bert Notenboom - Vogelbuurt enBurgemeestersbuurt (wijk
Burgemeesterswijk)
Haci Tarhan - Steendijkpolder-Noord en Zuid (wijk Steen-
dijkpolder en Molenbuurt)
Politiebureaus in de regio:
Maassluis: Westlandseweg 1, tel. 0900-8844
Hoek van Holland: 3151 GC, Plancius 83 ,
tel. 0900-8844.
Maasland en Maasdijk: tel. 0174-621661.
COMPLETE ZORG THUIS
Het centrale meldpunt voor Zorg Thuis in het Westland en
Midden Delfland van Zorginstellingen Pieter van
Foreest en Zorgkring Westland is: 0900-7773536
ENECO
Postbus 1014, 3000 BA Rotterdam
Klantenservice: tel.: 0900-0201 (euro 0,10/min)
Klantendesk zakelijk: tel.: 0800-1555 (gratis)
www.eneco.nl. Storing dienen te worden doorgegeven aan
Stedin (een onderdeel van de Eneco Groep) via het Natio-
naal storingsnummer gas enstroom tel.: 0800-9009(gratis).
STEDIN
Netbeheerder voor gas en electriciteit.
Klantenservice tel. 0900-1426 (lokaal tarief).
Storingen in stroom- en gastoevoer dienen te worden door-
gegeven via het Nationaal storingsnummer gas en stroom,
tel. 0800-9009 (gratis).
CAIWAY televisie - internet - telefonie
Industriestraat 30, Postbus 45, 2670 AA Naaldwijk
I www.caiway.nl, E info@caiway.nl

Voor het aanvragen van informatie, technische vragen
of storingen kunt u contact opnemen met het servicenum-
mer. De klantenservice is 24 uur per dag bereikbaar via
088 2249 111 (lokaal tarief).
MAASDELTA MAASSLUIS
Algemeen telefoonnummer..................... ...010-5930430
Telefoonnummer voor klachten ..................010-5930410
GEMEENTEWERKEN
(afhalen grof huisvuil) 10.00-12.00 uur ....... 010-5916741
KLACHTEN LUCHTVERVUILING
EN GELUIDSHINDER (meldkamer DCMR 24 uur
per dag ........................................................010-4733333
PATIENTEN BELANGEN VERENIGING
MAASSLUIS (IKG)
Voor informatie of problemen met of over de
gezondheidszorg: tel: 010-4670522, Postbus 391,
3140 AJ Maassluis.
CAREYN
Careyn Contact tel. 088-1239988 (lokaal tarief)
voor l uwvragen over onze diensten en het aanvragen van
thuiszorg kunt u bellen naar de Thuiszorgcentrale.
Servicepunt Maassluis/Maasland:
voor uitleen, verhuur en verkoop van hulpmiddelen en in-
formatie kunt u langs gaan bij het Servicepunt,
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, open op werkdagen van
9.00 tot 17.00 uur.
Consultatiebureaus:
Hellingkade 1, 3144 EJ Maassluis; Dr. J. Schoutenlaan 32,
3145 SZ Maassluis; Graaf Dirk Il laan 2,
3155 VS Maasland.
Thuiszorgwinkel:
Oosthavenkade 44, 3134 NW Vlaardingen, open van maan-
dag tot en met zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.
THUISZORG BUURTZORG
Voor verpleging en verzorging. Waldeck Pyrmont-
straat 4, 2676 AR. Maasdijk, Maasland, Maassluis.
Informatie: tel. 06-53552626.
STICHTING GOUWE ZORG
Aanvullende thuiszorgorganisatie t.b.v. de reguliere thuis-
zorgorganisatie Stichting Thuiszorg Nieuwe Waterweg-
Noord (kruiswerk en gezinsverzorging) 24-uur per etmaal
inzet van (wijk)verpleegkundigen, (wijk) ziekenverzorg-
den, verpleeghulpen en gezinsverzorgenden/
-helpenden.
24-uur per etmaal bereikbaar via tel.: 010-4738090.
MAATSCHAPPELIJKE DIENSTVERLENING
NIEUWE WATERWEG
Buro Algemeen Maatschappelijk Werk Maassluis
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel. 5914499
Het AMW biedt hulp bij psychosociale problemen o.a. Re-
latie- en opvoedingsproblemen, verwerkingsproblemen
(bijv. echtscheiding, overlijden, seksueel misbruik, mis-
handeling) angst- en spanningsklachten, assertiviteitspro-
blemen, problemen rondom homoseksualiteit, problemen
op het werk of op school, problemen met maatschappelijke
organisaties. Kortom het AMW is er voor personen die pro-
blemen hebben met zichzelf en/of met het functioneren in
hun sociale omgeving. Naast individuele-, (echt)paar- en
gezinsgesprekken, kan men deelnemen aan groepen/
cursussen.
U kunt zich telefonisch of persoonlijk op kantoor aan de
Veerstraat aanmelden voor AMW hulpverlening van maan-
dag tot enmet vrijdag tussen09:00 10:30 uur. De hulpver-
lening is gratis en een verwijsbrief is niet nodig.
Buiten kantooruren is in spoedeisende gevallen een maat-
schappelijk werker bereikbaar via de algemene hulpcen-
trale, telefoonnummer 010-4763944.
KRAAMZORG
Careyn Kraamzorg zorgt voor deskundige zorg tijdens de
thuisbevalling en in de kraamtijd. U kunt u iedere werk-
dag tussen 8.30 uur en 17.00 uur aanmelden via Careyn
Kraamzorg Clintenservice, 088 - 123 99 99.
Wij adviseren u om dit tussen de tiende en zestiende week
van de zwangerschap te doen.
Voor assistentie tijdens de bevalling of bij thuiskomst
uit het ziekenhuis belt u Careyn Kraamzorg Bevalling en
Thuiskomst, 088 - 123 99 11.
MOEDERS VOOR MOEDERS
Alle inlichtingen over de aktie ,,Moeders voor Moeders
kunt u verkrijgen bij mevr Tineke Bijl, Aletta Jacobskade
112, 3137 TC Vlaardingen, tel.: 010-4746665.
STICHTING MANTELZORG NWN
De Stichting Mantelzorg NWN helpt mantelzorgers met:
- informatie en advies;
- emotionele en practische ondersteuning.
Elke 1e donderdag van de maand is er mantelzorg-inn.
Bezoekadres: Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis
Telefoon: 06-51694076
Email: maassluis@mantelzorgnwn.nl
ARGOS THUISZORG
Altijd in de buurt! Hulp in de huishouding, persoonlijke
verzorging, verpleging, individuele begeleiding, dagver-
zorging en dagbehandeling, aanpassingen in huis, perso-
nenalarmering en verpleeghuiszorg aan huis voor senioren
in Maassluis. Bel tijdens kantooruren naar 010 - 409 30 00,
mail naar dtz@argoszorggroep.nl of kijk voor meer informa-
tie op www.argoszorggroep.nl.
ARGOS ZORGGROEP
Een warm onthaal in een professionele omgeving.
Zorgcentrum de Tweemaster: Vondelpark 2, 3141 CJ Maas-
sluis, tel. 010 - 591 00 11, mail: tweemaster@argoszorg-
groep.nl. Voor zorgcentrumzorg, aanvullende verpleeg-
huiszorg, kortdurende opname, palliatieve zorg, dagver-
zorging en dagbehandeling. Verpleeg- & reactiveringscen-
trum DrieMaasHave: Stadsmolen 101, 3146 CT Maassluis,
tel. 010 - 592 34 88, mail: dmh@argoszorggroep.nl.
Voor psychogeriatrische en somatische verpleeghuiszorg,
somatische reactivering, ziekenhuisverplaatste zorg, cri-
sisopname, vakantieopname en psychogeriatrische dag-
behandeling. Zie ook www.argoszorggroep.nl.
ARGOS EROPUIT
Blijven meedoen en (her)ontdekken. Praktische, recrea-
tieve en culturele uitstapjes voor zelfstandig wonende se-
nioren in Maassluis en Maasland. Wie lid wordt, ontvangt
de Argos ErOpUit pas entweemaandelijks de Argos ErOpUit
krant. Bel tijdens kantooruren naar 010 - 409 13 31, mail
naar argoseropuit@argoszorggroep.nl of kijk voor meer
informatie op www.argoseropuit.nl.
OPROEPCENTRALE
Voor vrijwillige ondersteuning thuis. Bestemd voor lang-
durig zieken en gehandicapten, ouderen met behoefte aan
psychosociale ondersteuning, ouderen met geheugenpro-
blemen/dementie, kinderenen(jong)volwassenenmet een
verstandelijke en/of lichamelijke beperking en mensen die
begeleiding nodig hebben bij bijvoorbeeld een ziekenhuis-
of tandartsbezoek uit Maassluis en Maasland. Bel tijdens
kantooruren naar 010 - 409 30 40, mail naar oproepcen-
trale@argoszorggroep.nl of kijk voor meer informatie op
www.argoszorggroep.nl.
VOORLICHTING OVER BORSTKANKER
Werkgroep Omgaan met Borstkanker, tel. 010-5916634 en
010-5915731 (alln overdag)
ZIEKEN- EN BEJAARDEN OMROEP VLAARDING EN
p/a Holy-Ziekenhuis Uitzendingen: maandag-, dinsdag- en
donderdagavond van 20.00 tot 22.00 uur Voor verzoek-
platen: donderdagavond tel 010-4742222, toestel 401
SCHULDHULPVERLENINGGEMEENTEMAASSLUIS
Voor inwoners van Maassluis bestaat de mogelijkheid om
bij ernstige problemen van financile aard of schuldsitua-
ties hulp in te roepen van het Project Schuldhulpverlening
in het stadhuis. Voor meer informatie:
tel. 010-5931550, iedere werkdag van 11.30-12.30 uur.
Inloopspreekuur: dinsdag 9.30-11.30 uur.
Ingang: sociale dienst.
AFDELING SOCIALE ZAKEN EN WERK-
GELE GENHEID (VOORMALIGE SOCIALE DIENST)
Stadhuis Koningshoek, Postbus 55, 3140 AB Maassluis,
tel.: 010-5931935.
Telefonisch spreekuur van 11.30 tot 12.30 uur.
Spreekuur volgens afspraak. Het maken van een
afspraak dagelijks van 08.00 tot 12.30 uur of via het
telefonisch spreekuur.
AA (ANONIEME ALCOHOLISTEN)
WERKGROEP ,,WESTLAND
Postbus 79, 2670 AB Naaldwijk,
Groepsavond elke maandagavond van 19.45 - 22.00 uur op
De Hunselaar 1 te Honselersdijk. Inlichtingen:
tel. 0174-628870 (Peter).
STICHTING KORRELATIE
Voor (anonieme) hulp, informatie en advies bij psychische
en psychosociale problemen.
Telefonisch bereikbaar op werkdagen van 09:00 18:00.
0900 1450 (15 ct/pm)
Mailen kan 24 uur per dag naar vraag@korrelatie.nl
Chatten kan op werkdagen van 09:00- 17:30 via www.kor-
relatie.nl
SENIORENWELZIJN, LOCATIE MAASSLUIS
Seniorenwelzijn helpt bij het zelfstandig (kunnen) blijven
wonen van ouderen. Door het bieden van ondersteuning,
ontmoetingsplekken en activiteiten.
Ontmoetingscentrum De Vloot
De Vloot 72, 3144 PC Maassluis. Tel.nr. 010-5911144.
Ontmoetingscentrum De Vliet
Arthur van Schendelstraat 25, 3141 AS Maassluis.
Tel.nr. 010-5915000
TELEFONISCHE HULPDIENST
Telefonische Hulpdienst voor geestelijke- en sociale nood:
tel.: 010-4731161
PRAAT-UIT-LIJN
Voor geestelijke hulp, tel.: 0174-416441 (dag en nacht) of
schrijf postbus 122, 2690 AC s-Gravenzande.
V.B.O.K.
Vereniging ter Bescherming van het Ongeboren Kind.
Deze vereniging biedt hulp bij ongewenste zwangerschap
en na zwangerschapsverlies en geeft voorlichting op scho-
lenenverenigingen. Ervanuitgaande, dat de mens vanaf de
conceptie beschermwaardig is.
V.B.O.K.: Arnhemseweg 23, Postbus 559, 3800 AN Amers-
foort. Tel.: 033-4605070, hulplijn: 0900-2021088 (dag en
nacht bereikbaar). Postbank: 2585780.
MEE Zuid-Holland Noord
Hooikade 30, 2627 AB Delft, tel. 015- 2131151 - www.meebijdehand.nl
De consulenten van MEE geven informatie, advies,
ondersteuning en kortdurende begeleiding aan mensen
met een lichamelijke of verstandelijke beperking, een ont-
wikkelingsachterstand of een chronische ziekte. MEE on-
dersteunt ook initiatieven van (groepen) ouders en
verzorgt een cursusaanbod op maat. Op verzoek
verzorgt MEE voorlichtingsbijeenkomsten.
De website www.meebijdehand.nl heeft uitgebreide infor-
matie over alles wat te maken heeft met (het leven met)
beperkingen.
VLIETLAND-ZIEKENHUIS
Maassluis, Buitenpolikliniek De Vloot 206
Algemeen ...................................................010-5921822
Schiedam, Vlietlandplein 2, 3118 JH Schiedam
Algemeen .................................................010-893 93 93
Afspraken polikliniek ...............................010-893 00 00
Bezoektijden: dagelijks van 16.00 tot 19.30 uur
ZIEKENFONDS: ZORGVERZEKERAAR D.S.W.
Hoofdkantoor: s-Gravelandseweg 555, Schiedam
Postbus 173, 3100 AD Schiedam, tel.: 010-2.466.466.
Dagelijks rijdend loket
Open: dinsdagmiddag van14.00-16.00 uur; donderdagoch-
tend van 08.30- 10.30 uur en vrijdag van 13.30-16.00 uur.
Op het parkeerterreinvanKoningshoek bij het postkantoor.
RODE KRUIS, afd. Welfare
Kontakt mevr. v. d. Hoek tel.: 010-5926117;
mevr.Nieuwboer; tel. 010 5919429
VPTZ, VOOR ZORG IN DE LAATSTE LEVENFASE
Voor menseninde laatste fase vanhunlevenbiedt de Stich-
ting Vrijwilligers PalliatieveTerminale Zorg (VPTZ) hulp.
Vrijwilligers van de stichting ondersteunen clinten en hun
familieleden. Informatie: 06 124 71 661.
AMIVEDI
Opsporingsdienst voor dieren, Westland,
tel.: 010-4342068.
GGD NIEUWE WATERWEG NOORD
Postadres: GGD Nieuwe Waterweg Noord,
Postbus 3051, 3130 CB Vlaardingen.
Tel.: 010-2488080. Fax: 010-2488088.
ASVZ Zuid West Nieuwe Waterweg Noord
Biedt wonen en dienstverlening op maat in Maassluis (De
Luit), Vlaardingen (Nooitgedacht) en Schiedam
(De Blijhof), zowel permanent (24 uurs opvang in
groepen) als kortdurend (ind. begeleiding of noodopvang
en logeren) aan mensen met een verstandelijke handicap.
Tel.: 010-5925784 of manager M.J. Simons, tel. en fax: 010-
4263765 of 06-53364298.
SOS Telefonische Hulpdienst: 0900-0767
Allochtone Vrouwen Telefoon: 010 4367171
Vraagwijzer Zorg en Welzijn: 010 4362244
STICHTING ONDER EEN DAK (STOED)
Stoed begeleidt mensen van 18 jaar en ouder met psychia-
trische en/of psychosociale problematiek, die zo zelfstan-
dig willen (blijven) wonen.
Door middel van begeleiding in de thuissituatie, be-
schermd wonen, dagactiviteiten, dak- en thuislozenpen-
sion, hulp bij financile problemen (budgetbegeleiding en
budgetbeheer), begeleid werken en rentegratie. Stoed is
werkzaam in de regio Nieuwe Waterweg Noord.
Bezoekadres: Zuidvliet 111 A te Maassluis.
Telefoon: 010-5991991 Fax: 010-5991999 .
Email: info@stoed.nl Website: www.stoed.nl
Postadres: Postbus 65 3140 AB Maassluis.
DIERENAMBULANCE
VLAARDINGEN-MAASSLUIS-MAASLAND
De dierenambulance is 24 uur per dag bereikbaar voor die-
ren die in nood zijn in het gebied Vlaardingen-Maassluis
en Maasland (Gem. Westland). De ambulance is bereikbaar
onder nummer 06-51166899.
De dierenambulance maakt onderdeel uit van het dierente-
huis (asiel) te Vlaardingen.
Gevonden huisdieren worden daar naar toegebracht en
verzorgd in afwachting van de eigenaar. In het wild le-
vende dieren worden opgevangen en doorgebracht naar
specialis tische opvangpunten. Voor het opvangen van de
dieren heeft de stichting een overeenkomst met de ge-
meenten Vlaardingen-Maassluis en Maasland.
noteren
colofon
Maassluise Courant
De Schakel
Het best gelezen nieuws- en
advertentieblad in de regio.
Verschijnt iedere donderdag
in Maassluis, Maasdijk, Maasland
en Hoek van Holland.
(Oplage: 25.000)
Uitgave:
Maassluise Courant bv
Dr. Kuyperkade 28
3142 GC Maassluis
Postbus 24, 3140 AA Maassluis
T 010 5912823 F 010 5913335
Postbank: 4001781
ING bank: 68.89.47.751
ABN bank: 89.74.05.706
Emailcontact:
Advertenties:
mc.advertentie@thuisbladen.nl
Nieuws/redactie:
mc.nieuws@thuisbladen.nl
Sportnieuws:
mc.sport@thuisbladen.nl
Verkoop:
verkoop@thuisbladen.nl
Informatie:
info@thuisbladen.nl
Administratie:
admin@thuisbladen.nl
Aanleveren van advertenties
en nieuwsberichten:
voor woensdag 09.00 uur.
Mits gereserveerd
woensdag 12.00 uur.
Bezorging:
Broos Verspreiding Maasdijk
T 0174 514508
(De redactie behoudt zich het recht voor
advertenties en ingezonden copy te weigeren,
zonder opgave van redenen. Ook kan geen
aanspraken gemaakt worden op schadevergoe-
ding naar aanleiding van foutieve plaatsingen
van advertenties en berichten in deze krant.)
Maassluise Courant VERENIGING VRIJZINNIG
PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK
De diensten worden gehouden in ons
gebouw aan de Maasdijk 40, zondag-
morgen, aanvang 10.00 uur.
HOEK VAN HOLLAND
PAROCHIE ST. EGBERTUS
Zondag 15 juli
11.00 uur Woord- en Communievie-
ring.
Cantor.
Diaken R. Dits.
HEENWEG
PAROCHIE ST. LAMBERTUS
Zondag 15 juli
09.30 uur Eucharistieviering.
Parochiekoor.
Pater G. Groenewegen.
HOEK VAN HOLLAND
EVANGELISCHE GEMEENTE
DE BAZUIN
De samenkomsten beginnen om
10.00 uur en worden gehouden in
wijkgebouw ,,de Hoekstee, Merca-
torweg 50 te Hoek van Holland.
Zondag 15 juli
Spreker A. Bol.
EVANGELISCHE KERK WESTLAND
Voorheen Evangelische Gemeente
Parousia Naaldwijk.
Aula ISW Hoogeland, Prof. Holwer-
dalaan 54-56, Naaldwijk.
Aanvang 10.00 uur.
Zondag 15 juli
Spreker
VLAARDINGEN
KERK VAN DE NAZARENER
Zwanensingel 1, Vlaardingen, tel.
010-4748419
Zondag 15 juli
9:30 uur: Jan de Haan (Kinderopvang
t/m groep 7).
11.30 uur: Jan de Haan.
MARANATHA KERK
Prof. Mekelstraat 255, 3132 BE
Vlaardingen West
Iedere eerste zaterdag van de maand
Indonesische samenkomst.
Uitvaartverzorging
Van der Pol
Houtsnipstraat 4
3145 LA Maassluis
010-5903451
24 uur per dag / 7 dagen per week
www.uitvaartvanderpol.nl
Het is belangrijk dat u terugkijkt op een mooi afscheid, want
de herinnering blijft ...
Uitvaartverzorging Van der Pol verzorgt dit met waardigheid.
Bij een uitvaart heeft u mensen nodig die u helpen met de
verzorging van een begrafenis of crematie.
Een passend afscheid voor uw dierbare, stijlvol, eigentijds,
klassiek of modern verzorgen wij geheel zoals u wenst.
Uitvaartverzorging Van der Pol heeft die kennis in huis.
In Uitvaartcentrum West hebben we de mogelijkheid
voor een condoleance en/of een afscheidsdienst.
Tevens beschikken wij over twee 24-uur kamers,
waar u 24 uur per dag bij uw dierbare kunt zijn.
o n t we r p a a n l e g o n d e r h o u d
Tuinaanleg
Snoeien
Onderhoud
Vijvers
Bestrating
Een Ford van
Korpershoek:
want wie een
beetje kan
rekenen weet
wel beter!
Oud Papier Actie
(OPA) bij De Ark voor
wijkgemeente iona
in de Immanulkerk
Aanstaande vrijdag 13 en zater-
dag 14 juli is de eerste inzameling
van de maand juli. De afgelopen
inzameling van 29 juni had een
opbrengst van 3800 kg.
Ook in de zomer sparen we ge-
woon verder. OPA heeft besloten
een bedrag van 500,- te doneren
aan het Christelijk Kampwerk, die
in augustus weer voor een week
vertrekken naar Westelbeers.
Vrijdag 13 juli van 18.30 tot 21.00.
en zaterdag 14 juli van 9.00 tot
12.00 kunt u uw kranten weer
kwijt op de vertrouwde plek op het
parkeerterrein bij de Ark aan de
Rembrandtlaan 2.
De medewerkers van OPA zijn er
klaar voor en nemen uw oud pa-
pier graag in ontvangst. En lijkt
het u ook leuk en heeft u nog een
paar uurtjes tijd om ons te komen
versterken dan bent u van harte
welkom. Mocht u nog kaarten (al-
lerlei) en/of postzegels hebben dan
kunt u deze ook kwijt in de emmer
naast de container. Mocht u bellen
op de vrijdag, wilt u dan zo vroeg
mogelijk in de avond bellen zodat
de medewerkers hun ophaalroos-
ter erop aan kunnen passen.
OPA heeft een nieuw telefoon-
nummer: 06-13468794.
Nederland zingt
in de zomer
vanuit Maassluis
Nederland Zingt in de Zomer,
zondag 15 juli om 8.55 uur op
Nederland 2
Terwijl veel televisieprogrammas
een zomerstop hebben of herhalingen
uitzenden, gaat Nederland Zingt op
Zondag de hele zomer door onder de
naam Nederland Zingt in de Zomer.
Elke week staat een andere toeristi-
sche plaats in Nederland centraal in
de uitzending.
Uiteraard behouden de geliefde ele-
menten als koor- en samenzang en
de meditatie door onze presentatoren
ook hun vaste plaats. Vandaag nemen
we een kijkje in Maassluis. Meer in-
formatie is te vinden op www.neder-
landzingt.nl.
Het Zuid-Hollandse Maassluis is
vooral bekend van haar psalmoproer
uit de 18e eeuw. Een gebeurtenis die
onder andere door Maarten t Hart
beschreven is in een gelijknamig
boek. Mevr. Hanneman neemt ons in
deze aevering mee naar het strijdto-
neel van deze oproer: de Grote Kerk
in Maassluis.
Na een ernstig ski-ongeluk in Oos-
tenrijk lag Piet Houtman 40 dagen
op de intensive care met zwaar letsel.
Inmiddels is hij goed hersteld en blij
dat hij nog leeft. Daarom vertelt hij
hoe het lied Heer, U bent mijn leven
op hem zo van toepassing is.
De interviews worden afgewisseld
met koor- en samenzang. Ds. Wigle
Tamboer sluit de aevering af met
meditatie en gebed.
Kerkradio Maassluis
Kanaal 2 Aanvang 18.45 uur
Voor de uitzendingen van woensdag
18 juli is het volgende programma sa-
mengesteld.
1. Wanneer de schemer valt
2. Psalm 98
3. Aan Babels stromen
4. Leid vriendlijk licht
5. Meditatie n.a.v. Lucas 18:13
Thema: Het mooiste woord
6. Genade en vrede
7. Als ik Hem maar kenne
8. Cantique de Jean Racine - Faur
9. Jarigen/Bruidsparen
10. Sluiting
Voor de volgende uitzendingen kunt
u verzoeknummers aanvragen tot
vrijdag 27 juli a.s. John Post, Fenaco-
liuslaan 16, Tel. 010-5917470
(hjpost@kabelfoon.nl)
Partycentrum
Vlietzight
verrast bewoners
DrieMaasHave
Op donderdag 5 juli jl. zijn tachtig
bewoners van Verpleeg- en reactive-
ringscentrum DrieMaasHave, onder-
deel van Argos Zorggroep in de wat-
ten gelegd. Zij kregen in het kader van
maatschappelijk verantwoord onder-
nemen een kosteloos etentje aange-
boden door Partycentrum Vlietzight.
De koks van Vlietzight serveerden
de gasten onder anderen tomaten-
soep, een kippenpasteitje, spaghetti,
kipsat en ijs.
De bewoners genoten van het lek-
kere eten en de gezelligheid. Ik heb
fantastisch lekker gegeten, wanneer
gaan we weer? aldus een bewoner
die vroeger al bij Vlietzight kwam.
Medewerkers en bewoners van Drie-
MaasHave zijn Partycentrum Vliet-
zight dankbaar voor dit leuke initia-
tief.
12 JULI 2012
PAGINA 3 Familieberichten

BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
Dag en Nacht:
010-592 30 78
www.uitvaartrijkeboer.nl
In droeve omstandigheden
tellen alleen
persoonlijke wensen.
Wanneer het onvermijdelijke zich in uw
omgeving voordoet, moet u erop kunnen
vertrouwen dat alles wat met het
sterfgeval te maken heeft perfect wordt
afgehandeld.
Voor Maassluis, Vlaardingen,
Schiedam, Hoek van Holland en
omstreken is er de uitvaartverzorging
van dhr. Arno de Winter. Hij beschikt
over een organisatie met ervaren,
vakkundige mensen die beseffen dat in
droeve omstandigheden alleen
persoonlijke wensen tellen.
Frans
50 jaar
Hartelijk
gefeliciteerd
Jolanda
Marleen Nick
Ryan
Marvin Debbie
Je moeder blijft je moeder,
zo eigen en vertrouwd.
Je wilt haar niet graag missen,
omdat je van haar houdt.
Maar eens komt de dag,
dat je haar moet laten gaan.
Je verstand zegt dat het goed is,
maar in je ogen blinkt een traan.
Langzaam is het leven opgehou-
den en toch onverwacht is inge-
slapen onze moeder, schoonmoe-
der, oma, oude oma en zus

Cornelia Adriana Tuit-Booister
weduwe van Willem Tuit
op de leeftijd van 94 jaar.
Job en Nanny
Wim en Richard
Bo
Anya en Jan-Willem
Wim en Betty
Gert-Wim en Irene
Lenn
Fenne
Dirk en Marian
Jeroen en Joyce
Roan
Dennis en Danille
Mireille en Nik
Hugo en Linda
Harold en Trude
Maassluis, 11 juli 2012
Correspondentie-adres:
J. Tuit
Koningin Wilhelminalaan 16
3143 LH Maassluis
010-5914636
De afscheidsplechtigheid wordt
gehouden op maandag 16 juli om
14.00 uur in de aula van de Al-
gemene Begraafplaats, Willem de
Zwijgerstraat 36 te Maassluis.
Aansluitend zal de begrafenis
plaatsvinden.
Na de begrafenis is er gelegenheid
tot condoleren in het rouwcen-
trum naast de begraafplaats.
Een moeilijke weg
aan Gods hand gegaan,
leidt tot lichtende hoogte.
In dit vertrouwen is van ons heengegaan
onze lieve, zorgzame zus en tante
Petronella Catharina
van Roon-van t Wout
sinds 13 januari 1999 weduwe
van Leendert Lourens van Roon
in de leeftijd van 92 jaar.
P. Vreugdenhil-van t Wout
P. Vreugdenhil
A. van t Wout
G. van t Wout-Slootheer
K. van der Hoeven-van t Wout
M. van der Hoeven
K. van t Wout
R. van t Wout-de Zeeuw
A. de Zeeuw-van t Wout
L. de Zeeuw
Neven en nichten
Maassluis, 9 juli 2012
Correspondentie-adres:
A. de Zeeuw-van t Wout
Vondelpark 36
3141 CJ Maassluis
Gelegenheid tot afscheid nemen donderdag
12 juli van 13.30 tot 13.50 uur in het rouw-
centrum, Willem de Zwijgerstraat 36a in
Maassluis.
Aansluitend wordt om 14.00 uur de dienst
van Woord en Gebed gehouden in de aula
van de Gemeentelijke Begraafplaats, Willem
de Zwijgerstraat 36 in Maassluis, waarna de
begrafenis zal plaatshebben.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot
condolere n in het rouwcentrum naast de
begraaf plaats.
Je moeder blijft je moeder
zo eigen, zo vertrouwd.
Je wilt haar niet graag missen,
omdat je van haar houdt.
Maar eens dan komt de dag,
dat je haar moet laten gaan.
Je hart zegt dat het goed is, maar
in je ogen blinkt een traan.
Dankbaar voor een leven dat in het teken
stond van goedheid, eenvoud en eerlijkheid
is na een liefdevolle verzorging in Zorgcen-
trum De Tweemaster te Maassluis van ons
heengegaan onze moeder, oma en overgroot-
moeder
Adriana Lena Groenheide-van Vliet
weduwe van Teun Groenheide
* 23 juni 1918 10 juli 2012
Leni en Leen
Andrea en Olaf
Sylke, Job
Wilfred en Fatima
Hetty en Tom
Correspondentie-adres:
Leeuweriklaan 108,
2678 WP De Lier
De plechtigheid voorafgaand aan de crema-
ti e zal plaatsvinden zaterdag 14 juli om 10.00
uur in aula Lilium van crematorium Hofwijk,
Delftweg 230 te Rotterdam. Aansluitend is
er gelegenheid de familie te condoleren in de
ontvangkamer van het crematorium.
Wat zo diep in het hart zit,
vergeet je nooit.

Veel te jong is overleden onze dierbare en
zorgzame echtgenote, (schoon)moeder, oma,
(schoon)zus, tante en schoondochter
Joke Wisse-van der Toorn
Geboren op 10 september 1951 in Scheveningen
Overleden op 9 juli 2012 in Maassluis
Peter
Marcel en Danille
Bjrn
Erik en Ann
Woon, Will en Waan
Hans en Sylvia
Sven en Lars
Suzanne en Cor
Ankie
Familie Wisse
Correspondentie-adres:
Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland
t.a.v. de heer P. Wisse
Bloemenlaan 10
2292 DB Wateringen

Geen bezoek aan huis.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
vrijdag 13 juli 2012 om 13.30 uur in crema-
torium Ockenburgh, Ockenburghstraat 21,
2553 AA Den Haag.
Na aoop is er gelegenheid elkaar te ontmoeten
in de ontvangstkamer van het crematorium.
God heeft ons dan niet
een veilige vaart beloofd,
maar wel een behouden haven.
Verdrietig maar dankbaar dat hem een verder
lijden bespaard is gebleven, delen wij u mede
dat in volle overgave is overgegaan naar Gods
Rijk, mijn zorgzame vader, schoonvader en
onze lieve opa
Gerardus Adrianus van den Berg
sinds 28 mei 2008 weduwnaar
van Johanna Huis
* 15 januari 1927 7 juli 2012
Bep
Sharon
Nel en Peter
Samantha
Jessica
Van Luikstraat 3
Ter Heijde aan Zee
Correspondentie-adres:
Familie Groenheide
Westeinde 21
3146 BZ Maassluis
Er is gelegenheid tot afscheid nemen donder-
dag 12 juli van 13.15 uur tot 13.45 uur in
Ontmoetingscentrum Irene, Prins Willem III
plein 4 te Ter Heijde aan Zee.
Aansluitend zal de rouwdienst om 14.00 uur
worden gehouden in de Hervormde Kerk,
Prins Willem III plein te Ter Heijde aan Zee,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de
Hervormde Begraafplaats.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot
condolere n in Ontmoetingscentrum Irene.
Ik ben op reis,
al weet ik niet waarheen.
Maar ergens stond geschreven
dat ik deze weg
alleen moest gaan.
En al aarzel ik soms even,
langs die eindeloze baan.
Toch weet ik,
iemand ging me voor,
en daarom ga ik door.
Heden overleed mijn lieve vrouw, onze moe-
der uit duizenden, onze dochter, zus, schoon-
zus en tante
Zus Jochems-Harteveld
- Tiny -
in de leeftijd van 66 jaar.
Janus Jochems
Sjon
Brigit en Nico
E.L. Harteveld-Middendorp
Phoeky en Benzi U
Cilvano
Cok en Jet en de kinderen
en verdere familie
8 juli 2012
Burg. van der Lelykade 5 rd
3143 CD Maassluis
Geen bezoek aan huis.
Zus is opgebaard in het rouwcentrum aan
het Prinses Julianaplantsoen te Maassluis,
alweer geen bezoek.
De crematie zal plaatsvinden
in het crematorium Hofwijk,
Delftweg 230 te Rotterdam-Overschie,
vrijdag 13 juli om 13.30 uur.
Na de plechtigheid is er gelegenheid
tot condoleren.
Ik zie een poort wijd open staan
waardoor het licht komt stromen.
M.S. Bromet
Mijn geliefde Ferd, zorgzame vader voor Roen
en Coriene, lieve schoonvader voor Ineke en
Nicole en de aller-, allerliefste opa voor Josje,
Marinka, Kristel, Rosa en Sil, is door zijn
Schepper thuis gehaald.
Hendrikus Ferdinand ten Kate
* 14 oktober 1935 9 juli 2012
Jeanne ten Kate- Kool
Roen en Ineke
Josje, Rosa
Coriene en Nicole
Marinka en Jackie, Kristel, Sil
Correspondentie-adres:
Matrice Uitvaartbegeleiding t.a.v. familie Ten Kate
Postbus 399, 3100 AJ Schiedam
Wij nodigen u uit om samen met ons afscheid van
Ferd te nemen zaterdag 14 juli om 10.30 uur in de
Immanulkerk, Lange Boonestraat 5 in Maassluis.
Aansluitend begeleiden wij hem naar zijn laatste
rustplaats op de Algemene Begraafplaats, Willem de
Zwijgerstraat 36 in Maassluis.
Na de begrafenis is er gelegenheid om te condoleren
in het naastgelegen rouwcentrum.
Je wilde nog zoveel
maar had niet meer de kracht.
Je ziekte had je volkomen in zijn macht.
Je was zo moe,
je hebt je strijd gestreden.
Al je zorgen en verdriet
behoren nu tot het verleden.
Flink wil je dat wij zullen zijn,
maar het afscheid nemen doet zon pijn.
Tot ons groot verdriet is van ons heen-
gegaan mijn lieve man, onze zorgzame vader,
schoonvader en opa, onze broer, zwager en
oom
Willem Nicolaas van Erk
* 13 december 1934 4 juli 2012
Ella van Erk-Bezemer
Wilco en Natasja
Norbert en Mirjam
Mariska
Saskia
Einthovendreef 56
3146 VK Maassluis
De crematie heeft inmiddels plaatsgevon-
den op dinsdag 10 juli 2012 in crematorium
Beukenhof te Schiedam.
Droomland, Droomland,
O, ik verlang zo naar Droomland
Daar waar geen leed kan bestaan.
Na een lange periode van ziek zijn, hebben
de leden van het Waterwegkoor Maassluis
afscheid moeten nemen van ons trouwe, en
sinds de oprichting zeer betrokken koorlid.
Wim van Erk
Wij wensen zijn vrouw Ella, kinderen, en
kleinkinderen veel sterkte voor nu en in de
komen de tijd.
Namens bestuur en leden.
Waterwegkoor Maassluis
Op 4 juli 2012 is onze zeer geliefde oom
Wim van Erk
op 77-jarige leeftijd overleden.
Hij laat ons mooie herinneringen na.
Wat zullen wij hem missen!
Irene en Frans
Arie en Hilde
Ineke en Guus
Jeannette en Rien
Willem en Ren
Andr en Lenny
Anja en Gerrit
Ellen en Kees
Wij danken iedereen voor de overweldigende
belangstelling, jne brieven en kaarten die
wij mochten ontvangen na het overlijden van
mijn geliefde man, onze lieve vader en Ippie.

Wim Kostwinder
Met trots kijken wij als familie terug op de
mooie en waardige afscheidsdienst. Het is voor
ons een jne en troostrijke gedachte dat Wim
in zijn leven voor velen zoveel heeft betekend.
Onze speciale dank gaat uit naar dr. Tumkay a,
Uitvaart Rijkeboer en de medewerkers van
Careyn voor hun liefdevolle verzorging.
Anneke Kostwinder - Warnaar
Yvonne en Gerard
Anne en Billy
Lotte en Thomas
Lise
Ed en Angelique
Scarlett
Tony
Angel
Remco en Ana
Laura
Alex
Maassluis, juli 2012
Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland
Bloemenlaan 10, 2292 DB Wateringen
meyeruitvaartzorg@yarden.nl
Voor een melding van overlijden
belt u 0800 8192 (24 uur per dag).
www.yarden-meyer.nl
Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland
werkt volgens het Keurmerk Uitvaartzorg
Yarden verzorgt uitvaarten voor iedereen. Wilt
u meer weten over onze persoonlijke manier
van werken, neem dan gerust contact op.
Je kunt maar n keer
afscheid nemen
Je kunt maar n keer
afscheid nemen
Astrid Ravestijn en
Dsire Meisenbourg
uitvaartverzorgers
0174 297 719
Wij zijn er voor u
Telefoon 0174-510391
Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier
www.uitvaart-de-lier.nl
U I T V A A R T V E R Z O R G I N G
EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL
...omdat het leven verder gaat. John Walter
06 128 222 22 (dag & nacht)
www.regenbooguitvaart.nl
Industrieweg 29
3133 EE VLAARDINGEN
Tel. 010-4601310
RMP Grafmonumenten
maakt unieke, persoonlijke
gedenktekens betaalbaar
www.rmpgrafmonumenten.nl
begrafenisverzorging
Den Hollander
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken.
Wij verzorgen alleen begrafenissen.
Dag en nacht bereikbaar.
P.N. den Hollander
T. den Hollander
Tel. 010 - 4600509
Openingstijden Biercaf
Oporto: Zondag 15.00
tot 20.00 uur, maandag
15.00 - 20.00 di. 20.00
tot 01.00; wo., en do.
17.00 tot 01.00 uur, vrij.,
en za. 15.00 tot 03.00
Feestje of borreltje?
Zie www.oporto.nl voor
meer informatie.
Nu ook
STOMERIJSERVICE
Jan Booster, Koningshoek

Vakman biedt zich aan voor
alle voorkomende werk-
zaamheden, zoals: schil-
deren, behangen, electra,
bad kamers, togen met-
selen, sierpleisters aan-
bren gen, keukens, plaat-
sen, enz. Tel. 010-5916978.
Voor (sier)bestrating en
herbestraten.
Jamaro Maasdijk, tel. 0174-
517550 of 06-22837038.
TE KOOP: 2 Cameras
Ricoh + Practica + lenzen
+ flitslamp + zonnekap.
120,-. Tel.: 06-15186613.
Auto- en Motorrijschool
L.Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.nl
Auto- en Motorrijschool
L. Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.nl
GEVRAAGD: lps,single
78 toeren. Ruimt u ze op?
Ik kom ze tegen een klei-
ne vergoeding ophalen.
Telefoon: 0174620355.
AF TE HALEN HP printer
PSC 2175. Printen-scan-
nen-kopiren met cd-rom,
kaartlezer en handleiding
Telefoon: 5913626.
12 JULI 2012 MAASSLUISE COURANT 4
Op woensdagavond 4 juli stond een
verrassing op het programma van
het Telemann Ensemble. Marten Sij-
brandij is 15 jaar de dirigent van het
orkest en dat moest gevierd worden.
Al op 12-jarige leeftijd was Marten
actief als kerkorganist in Voorburg
en later als organist-dirigent in di-
verse R.K. kerken in Den Haag en
omstreken. Aan het Rotterdams Con-
servatorium volgde hij aanvankelijk
de studierichting schoolmuziek
maar schakelde na 3 jaar om naar de
opleiding uitvoerend musicus con-
trabas. Daarnaast volgde hij lessen
koor- en orkestdirectie. Naar aanlei-
ding van de schaalverkleining in de
Nederlandse orkestwereld heeft hij
uiteindelijk gekozen voor een ander
werkgebied, maar de muziek is wel
zijn grootste hobby gebleven. Vanaf
de oprichting in 1974 is hij verbonden
aan het Tollens Ensemble te Rijswijk
als contrabassist en 2e dirigent. Bij
het Telemann Ensemble speelde hij
vele malen mee als invalbassist en hij
nam ook af en toe de directie over.
Door zijn rijke ervaring in verschil-
lende muziekgezelschappen is hij uit-
stekend in staat zijn ideen over mu-
ziek uit te dragen en bezielend leiding
te geven aan het Telemann Ensemble.
Aan het begin van de avond werd
Marten onder valse voorwendselen
naar de rondvaartboot van Warbout
gebracht. De orkestleden zaten al op
de boot, maar Marten wist nog altijd
niet waarom. Pas bij het zien van de
grote taart met een foto van hem-
zelf als dirigent viel het muntje. De
verrassing was geslaagd! Tijdens de
rondvaart door de vlietlanden werd er
een oer-Hollands sfeertje neergezet
met accordeonmuziek en meezingers
uit de goede oude tijd. Een inke re-
genbui mocht de pret niet drukken;
toen er weer werd aangemeerd was
het droog. De avond werd voortgezet
met een borrel in het Witte Kerkje, de
locatie waar het ensemble wekelijks
repeteert. In de zaal waren diverse
fotos van Martens dirigeerperiode te
bewonderen. Het ensemble beleefde
onder Martens begeleiding diverse
hoogtepunten, waaronder het jubile-
umconcert in 2005, het luchtige ope-
raspektakel der Schauspieldirektor
in 2010 en het succesvolle beneet-
concert voor KWF kankerbestrijding
van afgelopen mei. Deze concerten,
en alle uitvoeringen in de afgelopen
15 jaar, zijn door het bestuur gedocu-
menteerd in een prachtige map. Deze
werd aan Marten cadeau gedaan. Het
ensemble hoopt nog jaren met Marten
verder te mogen, want zijn relatie met
het Telemann Ensemble is nog zeker
niet over zijn hoogtepunt heen. Speel
je een strijkinstrument en wil je mee-
spelen, dan kan dat! Violisten, altvi-
olisten en een celliste zijn van harte
welkom om het orkest te versterken.
Kijk voor meer informatie op www.
telemannensemble.nl.
Verrassing voor dirigent Marten Sijbrandij
van het Telemann Ensemble
Uitstapje naar het
Westlandmuseum
Donderdag 26 juli kunnen belangstel-
lenden deelnemen aan een uitstapje
naar het Westlandmuseum. Er wordt
vanaf 9.00 uur verzamelt bij Senio-
renwelzijn in ontmoetingscentrum
De Vliet, Arthur van Schendelstraat
25. Op uiterlijk 9.30 uur vertrekken
de busjes naar het Westlandmuseum.
Om 12.30 uur bent u weer terug in de
Vliet.
Kosten: 10,00 p.p. incl. toegang en
vervoer. Inschrijven kan t/m 18 juli
bij het buffet in de Vliet. Info: 010
591 50 00
Woensdagmiddag 4 juli vond in Stu-
dio Zure Vischsteeg wederom een
huiskamerconcert plaats; er werd pi-
ano gespeeld door leerlingen van mu-
ziekschool Fortissimo. Deze leerlin-
gen, voornamelijk kinderen, hadden
ink geoefend, en speelden allen met
veel concentratie. Terwijl het buiten
benauwd was, klonk binnen muziek
over doljnen, kanten kleedjes en niet
te vergeten de jazz man.
Om het huiskamerconcert af te ma-
ken had lerares Anett Barkoczi een
concertpianist uit Hongarije te gast.
Hoewel deze pianist Zoltan Barkoczi
heet werd toch wel aangehaald dat ze
geen familie zijn. Hij liet o.a. horen
hoe de bekende Rondo alla Turca van
Mozart op vakantie gespeeld kon
worden, op een wel heel jazzy manier.
Studio Zure Vischsteeg is de thuisba-
sis van zangeres Orsolya Kirksa; zij
geeft hier zanglessen, en onderwijst
daarbij de originele belcanto-tech-
niek.
Via Muziekschool Fortissimo geeft
Anett Barkoczi pianolessen. Voor
meer informatie, zie http://studiozu-
revischsteeg.orsolyakirkosa.com en
http://www.muziekschoolfortissimo.
nl
Muziekschool Fortissimo in concert in Studio Zure Vischsteeg
Donderdag 28 juni
heeft de Montes-
sorischool Maas-
sluis een bezoek
gebracht aan de
boerderij van de
fam. Barendregt
aan de Westgaag te
Maasland.
De kinderen van de
onderbouw konden
genieten van al-
lerlei dieren op de
boerderij, maar ook
van de werktuigen
die stonden opge-
steld.
De groepjes kin-
deren moesten op-
drachten uitvoeren
en vragen beantwoorden. Op die
manier werd er vorm gegeven aan het
thema Boerderij .
Als afsluiting mochten alle kinderen
een rondje meerijden op de tractor.
www.montessorischoolmaassluis.nl
Montessorischool Maassluis
op de boerderij
24 medewerkers van Dukdalf hebben
deze week een cursus taal en rekenen
afgerond. Zij kregen een certicaat,
een bos bloemen en tot hun verras-
sing een gratis abonnement voor de
bibliotheek. Wouter van Heiningen
en Marian Klaren van de bibliotheek
reikten de gratis abonnementen uit.
Naast het gratis abonnement zullen
de cursisten op een later tijdstip een
rondleiding krijgen in de bibliotheek.
De bibliotheek wil ook deze groep
mensen laten ontdekken wat de bibli-
otheek hen allemaal te bieden heeft,
want voor iedereen is er wat te bele-
ven en te halen! En de cursisten? Die
zijn nieuwsgierig en verheugen zich
op de rondleiding en alle ontspannen
uurtjes die zij door gaan brengen met
een boek, dvd, game of luisterboek.
Cursisten Dukdalf krijgen
gratis abonnement van Bibliotheek
Verpleeg- en reactiveringscentrum
DrieMaasHave, onderdeel van Argos
Zorggroep, organiseerde afgelopen
week een avondvierdaagse voor ou-
deren in Maassluis.
Dankzij de ondersteuning van mede-
werkers en familieleden van de be-
woners is het wandelevenement een
groot succes geworden. De frisse bui-
tenlucht deed de bewoners goed en de
sfeer in de groep was erg gezellig.
Na de derde etappe werden de deel-
nemers verrast met een ijsje van IJs-
maker Jeroen.
Tijdens de afsluitende avond is be-
kendgemaakt dat komend jaar de
tweede editie van de avondvierdaagse
nog groter wordt opgezet. Naast be-
woners uit DrieMaasHave worden
ook omwonende ouderen uit Maas-
sluis uitgenodigd om mee te wande-
len.
Succesvolle avondvierdaagse
voor bewoners DrieMaasHave
Rotary en Innerwheel
samen op de
Boekenmarkt
voor Hospice
door Gini Knippenberg-Soer
Op zaterdag 30 juni werd voor de elf-
de keer de Maassluise Boekenmarkt
op de Vlieten, Markt en Bloemhof
gehouden. Deze boekenmarkt wordt
ieder jaar georganiseerd door de Cul-
turele Raad Maassluis.
Bij een veertigtal kramen konden
liefhebbers bij kramen van boek-
handelaren zoeken naar hun vakan-
tieboeken of juist dat ene boek, dat
zij nog misten in hun verzameling.
Zo ook bij de kraam van de service-
clubs Rotary Maassluis en Innerw-
heel Vlaardingen, die gezamenlijk
boeken verkochten voor het Hospice
in Vlaardingen. Vol enthousiasme
brachten de leden hun waar aan de
man en daarom kunnen zij binnen-
kort een bedrag van 425 overhandi-
gen aan het Hospice.
Foto Jan Buijsse
Ander
tijdstip?
MAASSLUIS De fractie van de
Verenigde Senioren Partij is er
bepaald niet gelukkig mee dat Re-
creatiebad Dol-jn nog tot en met
29 juli dit jaar gesloten is vanwege
onderhoudswerkzaamheden.
Door Chrit Wilshaus
We zijn niet verbaasd over het on-
derhoud maar de VSP is echter wel
verbaasd over het gekozen tijdstip,
zei VSP-raadslid Paul Vlendr bij het
laatste actualiteitenhalfuur in de ge-
meenteraad voor de zomerstop. Uit-
gerekend als alle basisscholen in deze
regio vakantie hebben. Als gevolg van
de recessie en de terugloop van vele
gezinsinkomens kunnen veel ouders
zich een vakantie buitenshuis niet meer
veroorloven. Met kinderen dan naar het
zwembad gaan, kan een welkome en
betaalbare optie zijn. Vooral mensen
met een smalle beurs worden hierdoor
gedupeerd. Had er niet een ander tijd-
stip gekozen kunnen worden?
Niet
Ik heb bij een paar andere gemeen-
ten genformeerd en die doen dat niet
in de vakantieperiode. Het zwembad
heeft buiten een commercile immers
ook een sociaal-maatschappelijke
functie. Daarop verleent onze ge-
meente immers subsidie.
Volgens verantwoordelijk wethouder
Gerard van der Wees is het noodza-
kelijk dat het bassin voor de onder-
houdswerkzaamheden volledig leeg
is. Dat zou juist in deze periode ge-
beuren omdat dan het aantal bezoe-
kers het laagst is.
MAASSLUIS - Enkele Maassluis
ondernemers hebben zich bij de
gemeente gemeld voor de exploi-
tatie van het Schuurkerkje. Deze
initiatiefnemers zouden van de
gemeente te horen hebben gekre-
gen dat hun plannen niet kansrijk
zijn.
Door Chrit Wilshaus
Het CDA vindt het raar dat de voor-
stellen van de initiatiefnemers zijn af-
gewezen, zei Roderick Wols in zijn
laatste vergadering als fractievoorzit-
ter van het CDA. Gezien de maat-
schappelijke belangstelling voor het
Schuurkerkje willen wij weten wat
de visie van de gemeente is met het
Schuurkerkje. De raad heeft aangege-
ven wat de culturele bestemming het
Schuurkerk te willen behouden en het
CDA wil weten hoe het college daar
tegenaan kijkt.
En dan is er een e-mail gericht aan
een ondernemer van Sjaak Vroegop,
teamleider gebiedsontwikkeling, de
dato vrijdag 8 januari. Uit e-mail
blijkt dat deze het voorstel gedaan
heeft om tot een vorm van verbrede
doorstart voor het theater te komen.
De gemeente is hier echter tegen.
Letterlijk staat in de e-mail: Ander-
zijds is mij uit gesprekken binnen de
gemeente tot zover wel gebleken, dat
er geen bestuurlijk draagvlak is om
in de Schuurkerk functies onder te
brengen die concurrerend zijn/kun-
nen zijn met de functie en program-
mering van de Koningshof. Daarmee
concludeer ik voorlopig dat uw initi-
atief in de uiteindelijke standpuntbe-
paling niet erg kansrijk is.
Het college wenst dus geen concur-
rentie met Theater Koningshof op
functie of bestemming. Wols wilde
daarop weten op basis waarvan de
gemeente Theater Koningshof heeft
verheven tot theatermonopolist in
Maassluis.
De mogelijkheden van het Schuur-
kerkje worden hiermee in onredelijke
mate beperkt en deze monopolisering
is door de raad geen kader voor u ge-
weest.
PvdA-fractievoorzitter Peter van
Baalen wilde van de wethouder we-
ten op basis waarvan de gemeente
het voorstel heeft afgewezen als de
gemeente zelf nog helemaal geen vi-
sie heeft.
Concept
Wethouder Gerard van der Wees gaf
toe dat de toekomst van het Schuur-
kerkje de gemoederen in de stad
behoorlijk bezighoudt. Kort gele-
den is daar ook al uitvoerig over ge-
publiceerd. Wij hebben het idee dat
de toekomst van het Schuurkerkje
zorgvuldig moet worden bepaald.
Dat doe je niet in een handomdraai
of even op een achternamiddag. Dat
betekent dat er vanuit dit huis nage-
dacht wordt over een toekomstvisie
voor het Schuurkerkje. Daarbij gaan
wij niet over n nacht ijs. Op dit mo-
ment wordt eraan gewerkt. Het eerste
concept ligt inmiddels op mijn bu-
reau ter bespreking op ambtelijk ni-
veau. Op het moment dat het zover is
om daar met de raad over te spreken,
zal dat gebeuren. Vanuit die visie zul-
len wij kijken welke initiatieven kans-
rijk zijn. Zo heb ik dat enkele weken
geleden ook al naar buiten gebracht
en diezelfde woorden zal ik ook hier
blijven zeggen. Eerst moeten we naar
een visie toe, moeten wij met elkaar
bespreken wat wij met dat gebouw
willen en dan pas kunnen we beoor-
delen en kijken welke suggesties het
meest kansrijk zijn. Mijn idee is dat
als je te vroeg een beslissing neemt,
je pas echt kans hebt op een verkeerde
beslissing.
Wethouder Van der Wees benadrukt
dat nog geen enkel initiatief bestuur-
lijk is afgewezen door de gemeente.
Iets anders kan ik er op dit moment
niet van maken. Na dat de e-mail ver-
zonden was, hebben wij met hem ge-
sproken en daarbij hebben wij bena-
drukt, dat hij zijn initiatief nog steeds
meenemen in het totale aanbod van
kanshebbers voor de Schuurkerk. Wij
zullen dat, net als elk ander initiatief,
op zijn waarde voor de Schuurkerk
beoordelen. Dat is de status van dit
moment. Wie de e-mail, hierboven
echter leest, ziet toch duidelijk dat
de gemeente het initiatief vierkant
afwijst. Welbeschouwd komt de wet-
houder dus terug op het eerder door
een ambtenaar verwoordde standpunt
van de gemeente. Dat is uiterst pijn-
lijk. Het lijkt er dan ook sterk op dat
de gemeente nog totaal niet weet wat
het met het Schuurkerkje aan moet.
Wols: Het CDA heeft er luid en dui-
delijk kennis van gegeven dat wij be-
langstelling hechten aan een culturele
instelling in het centrum van de stad.
In de discussies die wij daarover heb-
ben gehad, hebben wij ook duidelijk
aangegeven dat hij daar als gemeen-
teraad belang aan hechten dit voort te
zetten.
Ik vind het vreemd dat als een on-
dernemer lef en initiatief toont om in
het centrum, dat nu zo cultuurarm is
omdat het theater weg is, de gemeen-
te niet meedenkt maar als antwoord
geeft weinig kansrijk. Op die manier
slaan wij de initiatieven bij voorbaat
al de grond in. Ik hoop dat er echt heel
snel een visie komt en dat wij deze
ondernemer in ieder geval snel kun-
nen helpen om wel wat aan cultuur te
doen in het centrum van Maassluis.
Nog steeds is er geen duidelijkheid over het toekomstige gebruik
van het Schuurkerkje. Foto: Roger van der Kraan.
Toekomst Schuurkerkje nog steeds onduidelijk
De fractie van D66 Maassluis streeft
naar een slimme en compacte ge-
meente. Hieruit vloeit de sterke wens
voort om regeldruk te verminderen
bij burgers, bedrijven en instellingen.
De Democraten menen dat deregu-
lering bijdraagt aan een goed vesti-
gingsklimaat en op de lange termijn
geld oplevert.
Er wordt sinds 2007 gesproken over
deregulering in Maassluis. Er is op dit
vlak samenwerking tussen de Kamer
van Koophandel (KvK), de gemeente
en de lokale vertegenwoordigers van
het bedrijfsleven. Lange tijd echter
zonder resultaat.
Na lang aandringen van D66 lijkt het
tij te keren. Het college van B&W
heeft de Raad onlangs bericht dat er
uitvoering is gegeven aan de aange-
houden motie deregulering van D66.
Wethouder Huub Eitjes is daarmee
zijn toezegging aan de partij nageko-
men.
Uit de raadsinformatiebrief blijkt dat
Maassluis volgens de KvK goed op
weg is om de meest regelvriendelijke
gemeente in de regio te worden. Het
gaat echter om een tussenstand, want
de KvK komt eind dit jaar met een
denitieve ranglijst Ranking the
Rules.
D66 benadrukt dat deregulering van-
uit een gemeentebrede scope moet
worden bekeken en blijvend op de
agenda moet staan, omdat er jaarlijks
nieuwe regels bijkomen. De regeldruk
en afhandelingstermijn voor burgers
moet drastisch worden aangepast. De
Democraten hebben van wethouder
Gerard van der Wees de toezegging
gekregen dat het college van B&W
ook de Maassluise Sport- en Recre-
atieraad en de Culturele Raad zal
consulteren over mogelijkheden voor
deregulering.
De fractie van D66 is zeer verheugd
een warme medestander te hebben
gevonden in het college, in de perso-
nen van wethouder Eitjes en wethou-
der Van der Wees.
De fractie van D66 zet zich met succes in voor deregulering.
V.l.n.r. Leo Eijskoot (fractievoorzitter), Justin Doekhi, Amar Ramadanovic
en Bert de Reuver. Foto Roger van der Kraan
D66 voor minder regeldruk in Maassluis
Al jaren zijn er vertrouwde plaatsen
in onze stad waar u uw papier kunt
inzamelen. Om er een aantal te noe-
men; de container bij Excelsior, de
papierwagens van Kunst-na-Arbeid
of CKC of de OPA van de protestant-
se kerk. Maar er zijn er nog veel meer!
Met de opbrengst van de papierin-
zameling schaffen de verenigingen
nieuw materiaal aan of helpen ze een
ander maatschappelijk doel. Voor een
aantal verenigingen is het oud papier
zo belangrijk dat contributies laag en
betaalbaar kunnen blijven. Voor de
leden dus dubbel belangrijk!
In uw omgeving heeft u ook vast wel
iemand die het papier verzamelt voor
zijn of haar vereniging of misschien
wordt het papier wel bij u opgehaald
eens in de zoveel weken.
Vanuit het college van Burgemees-
ter en Wethouders is de afgelopen
periode gewerkt aan het zogenaamd
duurzaamheidsbeleid. Wellicht heeft
u hier iets over gehoord of gelezen.
Vanuit het milieu uitgangspunt is het
streven om meer papier in te zamelen.
Op dit moment zamelen de verenigin-
gen en de gemeente samen ongeveer
50 kilo per inwoner in. Het doel is om
70 kilo per inwoner in te gaan zame-
len. Met dit streven is CDA Maassluis
het eens. Hoe minder papier er in het
rest afval komt hoe beter.
CDA Maassluis maakt zich alleen
ernstige zorgen over de manier waar-
op het college deze doelstelling wil
gaan behalen. Het college heeft voor-
gesteld om ieder huishouden, welke
nu al een groene en grijze heeft, in
onze stad een blauwe bak te geven.
Deze bak wordt dan iedere 2 weken
geleegd door de gemeente. De bedoe-
ling is dat de huishoudens dan meer
papier apart inzamelen, waardoor er
minder in het restafval terecht komt.
Alleen zal dit gaan betekenen dat er
veel minder papier ingezameld gaat
worden voor de verenigingen. Want
als u de blauwe bak iedere twee we-
ken aanbiedt, blijft er weinig over
voor uw vereniging. Consequentie?
Minder inkomsten bij de verenigin-
gen en instanties.
Naast de consequenties voor het
verenigingsleven heeft dit plan ook
nancile consequenties voor ieder
huishouden. De blauwe bakken moe-
ten immers worden aangeschaft en
vanzelfsprekend zijn er mensen no-
dig om de bakken te legen. Linksom
of rechtsom komen deze kosten bij
de inwoners terecht, want alle afval-
kosten worden doorberekend aan de
inwoners via de reinigingsrechten en
deze nieuwe afvalstroom zit nog niet
in het huidige bedrag wat u jaarlijks
betaald.
Vertrouwd beeld bij veel Maassluise
verenigingen; een oud papier container.
CDA Maassluis:
Nieuw oud papier plan: een bak te veel
Voor het CDA Maas-
sluis is het een brug
te ver en een bak te
veel. Natuurlijk on-
derschrijven we het
streven om meer pa-
pier in te zamelen en
te scheiden. Wat het
CDA Maassluis be-
treft zijn er ook an-
dere opties waarbij
verenigingen en ge-
meente samen vorm
kunnen geven aan de
ambitie om meer pa-
pier op te halen.
Het plan zoals het nu
gepresenteerd wordt
kost iedereen geld.
De huishoudens en
de verenigingen.
De huishoudens
gaan uiteindelijk
meer reinigings-
rechten betalen en
de inkomsten bij de
verenigingen nemen
aanzienlijk af. Voor
hen een nieuwe klap,
na de 7% subsidie
korting van vorig jaar.
Mocht u naar aan lei-
ding van het bovenstaande of in het
algemeen opmerkingen of vragen
hebben, neemt u dan contact op via
c.m.p.hart@maassluis.nl
12 JULI 2012 MAASSLUISE COURANT 5
Echtpaar Curiedreef 7 Maassluis
Uitstekend onderhouden waaiereengezinswoning met
groot perceel grond, carport en grote, fraai aangelegde
tuin op het westen. Geheel vzv kunststof kozijnen met
dubbel glas, nieuw gevoegde gevels, nieuwe parketvloer.
Ruime woonkmr. met eetgedeelte in uitbouw, 5 slaap-
kmrs. Uitstekende ligging nabij scholen, sportvelden,
recreatiegebied en winkels.
Een woning om zo te kunnen betrekken.
Vraagprijs: 219.500,- k.k.
Opschoor Makelaardij
Zuidvliet 4 3141 AL Maassluis
Tel.: 010-5939090
E-mail: info@opschoor.nl
Internet: www.opschoor.nl
S
C
H
E
R
P
G
E
P
R
I
J
S
D
*
voor WONEN
Drijver 133, 3144 GD Maassluis, tel. 010-592 33 00
info@vijverberg.nl Makelaars Collectief Rijnmond BV
www.vijverberg.nl www.funda.nl
TE KOOP: Maassluis
Drijver 133, 3144 GD Maassluis, tel. 010-592 33 00
info@vijverberg.nl Makelaars Collectief Rijnmond BV
www.vijverberg.nl www.funda.nl
OPEN HUIS ZATERDAG 14 JULI A.S.
VAN 11.00-13.00 UUR
Jan Stoorvogelstraat 4
Bent u op zoek naar een luxe 5-kamerwoning met zon-
nige tuin? Deze 5-kamer jaren 30 stijl woning is ge-
legen in de wijk Elysium op 128 m2 eigen grond, op
loopafstand van het centrum en station.
Ruime tuingerichte woonkamer met openslaande deu-
ren naar de zonnige achtertuin.
Open keuken v.v. graniet werkblad en zeer luxe inbou-
wapparatuur.
3 slaapkamer (4 mogelijk).
Modern betegelde badkamer (Villeroy en Boch) met
dubbele wastafel, 2 persoons ligbad, designradiator
en douchecabine met massage-/regen-stortdouche.
Schilderwerk is van 2011. Volledig v.v. dubbel glas.
Vraagprijs 275.000,- k.k.
Maassluis, 12 juli 2012
Bekendmaking
Aanvragen om een omgevingsvergunning:
Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende aan-
vragen om een omgevingsvergunning zijn binnengekomen.
Locatie Betreft Soort
Veerstraat Kappen 6 bomen Kappen
(Noordzijde)
Dennendal 1-137 Asbest verwijderen Melding
Reigerstraat 27 Slopen gedeelte bouwwerk Melding
Reigerstraat 27 Dakkapel en dakopbouw Bouwen
Tooroplaan 2 Kappen 8 bomen Kappen

Belanghebbenden worden erop gewezen dat deze publicatie NIET
betekent dat er vergunning is verleend. Deze publicatie heeft een
informatief karakter. Eventuele vergunningverlening en/of voorne-
mens om onthefng te verlenen, zal te zijner tijd worden gepubli-
ceerd, waarna de mogelijkheid bestaat de plannen in te zien en
eventuele zienswijzen of bezwaren in te dienen.
Verleende omgevingsvergunningen:
Locatie (Bouw)plan Datum verleend Soort
Het Lage Licht Realiseren 05-07-2012 Bouwen
23 t/m 63 21 woningen
Jacob Realiseren 05-07-2012 Bouwen
van Heemskercklaan 23 woningen
76 t/m 120
Patrijsstraat 23 Realiseren 05-07-2012 Bouwen
garagebox
Rembrandtlaan 2 Wijzigen pand 05-07-2012 Bouwen
Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet be-
stuursrecht binnen 6 weken na genoemde datum tegen dit besluit
bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevat-
ten, duidelijk maken tegen welk besluit u bezwaar maakt en ge-
motiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift moet
worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders,
Postbus 55, 3140 AB Maassluis.
Indien dit, gelet op de betrokken belangen, spoedshalve is vereist,
kan op grond van artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht
een verzoek om voorlopige voorziening worden ingediend bij de
Voorzieningenrechter van de Rechtbank, Postbus 50951,3007 BM
Rotterdam.
Verleende vergunningen:
Overige APV vergunningen
Bouwplaatsinrichting Burgemeester Wesselinkstraat 1-215, t/m
22-12 (3-7-2012)
Beleidsplan Activerende schuldhulpverlening
De raad heeft in haar vergadering van 12 juni 2012 het beleidsplan
Activerende schuldhulpverlening in de gemeente Maassluis 2012-
2015 onder begrotingsvoorbehoud vastgesteld. Het plan is in te
zien in het Publiekscentrum in het stadhuis t/m 23 augustus en op
www.maassluis.nl > Bestuur en organisatie> Regelgeving> Sociale
Zaken.
Algemene Plaatselijke Verordening
De burgemeester besluit de politie mandaat te verlenen, met
ingang van 12 juli 2012, voor het opleggen van een waarschuwing
en een gebiedsontzegging voor 24 uur ter uitvoering van artikel
2.1b (Gebiedsontzeggingen) van de algemeen plaatselijke verorde-
ning. Zie www.maassluis.nl >Bestuur en organisatie > Regelgeving >
Openbare orde en veiligheid.
Verkeersbesluiten
Instellen tijdelijke geslotenverklaring voor voertuigen, ruiters en
geleiders van rij- of trekdieren of vee in verband met wieler-
wedstrijd op 13 augustus 2012 tussen 17:00 uur en 21:00 uur,
betreffende de volgende straten: Keucheniusstraat, Govert van
Wijnkade (tussen Keucheniusstraat en Hellingkade), Hellingkade,
Ankerstraat, Marnixkade (tussen Kerkstraat en Noorddijk), Noord-
dijk (tussen Marnixkade en Heldringstraat), Heldringstraat en P.J.
Troelstraweg (tussen Heldringstraat en Mackayplein)
Wijziging verkeerssituatie Vrijheidspark door het verwijderen van
de verkeersborden voetpad en verplicht etspad en het plaatsen
van de verkeersborden zone gesloten voor brometsen, snoret-
sen en gehandicaptenvoertuigen met in werking zijnde motor
In het kader van de Algemene wet bestuursrecht kan binnen
6 weken na de datum van de bekendmaking een gemotiveerd
bezwaarschrift tegen het verlenen van de hierboven
genoemde vergunningen worden ingediend bij het college
van B en W, Postbus 55, 3140 AB Maassluis. LET OP! Bij
elke vergunningverlening staat de datum vermeld waarop de
beschikking is bekend gemaakt.
Reacties op de bekendmakingen?
Gemeente Maassluis, Postbus 55, 3140 AB Maassluis,
gemeente@maassluis.nl, telefoon 14 010
I. Lenti is gespecialiseerd in het maken van
gebitsprotheses. Door nauw te overleggen
worden vorm, kleur en zetting van de tanden
afgestemd op w wensen.
Vergoeding door alle zorgverzekeraars
Markt 7, Maassluis
Tel. 010 59 119 80
www.lentipraktijk.nl
KUNSTGEBITTEN & REPARATIES
Lange Boonestraat 22
3142 CC Maassluis
Tel. 010-5911980
Lange Boonestraat 22
3142 CC Maassluis
Tel. 010-5911980

Vraag naar de
voorwaarden in de winkel.
U ontvangt 50% korting
op alle
Flexa Couleur Locale
OP = OP
50% korting
op Flexa Couleur Locale


voor particulier en bedrijf
aan huis of op kantoor
inrichten netwerken
instellen internet
verwijderen virussen
computers sneller maken
E. BONTE MAASLAND 010-5938090 INFO@ESSALU.NL
ESSALU COMPUTERREPARATIE
LEER NU GOLFEN
Nieuwe NGF Baanpermissie cursus
Vo o r

9
9
,-
DEZE GOLFCURSUS IS INCLUSIEF:
6 lessen van 75 minuten
Theorieles- en toets t.w.v. 10,-
Beginnerstoernooi op de wedstrijdbaan t.w.v. 16,-
2 maanden GRATIS lidmaatschap t.w.v. 87,50
2 maanden onbeperkt GRATIS toegang tot de par 3
golfbaan, driving range, putting green en chipping green.

Na het behalen van de baanpermissie
kunt u op alle par 3 golfbanen in
nederland spelen.

Aanmelden en overzicht
startdata: www.freegolf.nl
N u v a n

1
9
9
,-
Luxe zonwering & terrasoverkappingen
Bekijk de voorjaarsacties op
Voorbergzonwering.nl
Wagenstraat 29, Maassluis | 010 59 22 976 | info@voorbergzonwering.nl
Sportmassage Maassluis
is het adres voor:
Een goede stevige sportmassage.
Een relaxte Hot Stone massage.
Een behandeling volgens
het Medical Taping Concept
Kwaliteit en kwantiteit.
Kijk eens op de website:
www.sportmassagemaassluis.nl
Of bel voor een afspraak:
06-53797193
TE KOOP
3(17+286(
Riante en zeer |ichte woonkamer,
open keuken met kookei|and
Moderne badkamer, apart toi|et
2 s|aapkamers
Totaa| woonopperv|akte ca. 150 m
Eigen parkeerp|aats op afges|oten terrein
Koopsom 545.000,00 k.k.
v vr,
A 1aw ^a,.`
Voor meer informatie: 0174 - 64 00 00
nfo en foto's: www.teunissenberendse.n|
Mere||aan 1241 te Maass|uis
Geachte gast,
WIJ ZIJN MET VAKANTIE
van zondag 15 juli
t/m dinsdag 7 augustus.
Woensdag 8 augustus
bent u weer van harte welkom.
Michel en Jenny Stoorvogel
Restaurant Camelot
Veerstraat 12 (zijstraat Markt) 3142 CP Maassluis
Tel. 010-5902510 - Fax: 010-5902511
Een Ford van
Korpershoek:
die heeft ze in
alle maten en
prijzen.
Ht adres voor
repareren, vernieuwen
of plaatsen van >>>>>>
> Alle soorten
dakbedekkingen
> Zinken dakgoten
> Hemelwater afvoer pijpen
> Dakpannen
> Natuurleien
Gebr. van Ruyven B.V.
Van Ruyvenlaan 3A, 2685 LC Poeldijk
Tel. 06-22571340
E-mail info@ruyven-dak.nl
Internet: www.ruyven-dak.nl
Van der Knijf
Caravan en Camper
Service
Voor alle reparatie en onderhoud aan uw
caravan, camper en bedrijfswagen
Onderhoud Reparatie Schade
Inbouw van stopcontacten ect. Opbouw mover
Voor de camper motorisch onderhoud APK
Verkoop kampeer materiaal (op bestelling)
Tevens kunt u met uw lichte bedrijfswagen bij ons terecht
Openingstijden:
Ma t/m vrij 19:00 uur tot 21:30 uur.
Zaterdag op afspraak.
Gelieve telefonisch afspraak maken
i.v.m. afsluiting van bedrijventerrein.
Honderdland 378 | 2676 LV Maasdijk | Tel. 0174 - 87 00 46 of 06 - 10 49 32 45
www.vanderknijfcaravanencamperservice.nl
info@vanderknijfcaravanencamperservice.nl
VAN HEMERT HEEFT HET ANTWOORD OP AL
UW VRAGEN EN WENSEN OP HET GEBIED VAN:
Postbus 278
3140 AG Maassluis
tel. (010) 591 41 66
fax (010) 592 51 41
e-mail: info@van-hemert.nl
www.van-hemert.nl
Elektrotechnische installaties Datasystemen
Netwerkbekabeling Netwerkbekabelingssystemen
Toegangscontrolesystemen Airconditioning
Telefooninstallaties Inbraakbeveiliging
Dag en nacht bereikbaar voor al uw personenvervoer,
t/m 4 personen of 5/8 personenbus, lokaal, regionaal, airportservice,
rolstoelvervoer en contractvervoer.
Kijk ook op onze website: www.taxi-vonk.nl
Wij rijden ook speciaal vervoer voor:
Maassluis
010-59 00 228
Maassluis 06-428 123 20
b.g.g. 06-461 638 84
Auto- en Motorrijschool
L. Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.nl
Auto- en Motorrijschool
L. Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.nl
Nu ook
STOMERIJSERVICE
Jan Booster, Koningshoek
Voor (sier)bestrating en
herbestraten.
Jamaro Maasdijk, tel. 0174-
517550 of 06-22837038.
5 JANUARI 2012 MAASSLUISE COURANT 6
In de Zomerserie Orgel-
concerten 2012 wordt het
monumentale Garrels-or-
gel van de Groote of Nieu-
we Kerk van Maassluis
op zaterdag 21 juli 2012
bespeeld door Aart Berg-
werff. Aanvang 20.15 uur.
Aart Bergwerff heeft zijn
wortels in Maassluis: zijn
grootouders werden er
geboren, maar vertrokken
naar het dorp Pernis om
daar in 1926 een slagerij te
beginnen. Het was daar dat
Aart Bergwerff gefasci-
neerd raakte door de orgel-
muziek.Hij studeerde ver-
volgens orgel, tourdirectie
en kerkmuziek aan het
Rotterdams Conservato-
rium. Hij orinteerde zich
verder in het buitenland, in
Noord-Duitsland, Itali en
Parijs, en studeerde onder
meer bij Harald Vogel en bij Marie-
Claire Alain. Hij besloot zijn studie
bij Alain in Parijs met het behalen
van de Prix de Virtuosit. Aan het
Koninklijk Conservatorium in Den
Haag studeerde hij improvisatie bij
Bert Matter en behaalde hij de Aan-
tekening Improvisatie Orgel.
Aart Bergwerff won prijzen op in-
ternationale orgelconcoursen in
Brugge (1985), Lausanne (1987) en
Groningen (1989). In 2003 werd hij
onderscheiden met de zilveren me-
daille van de Socit Acadmique
Arts, Sciences et Lettres vanwege
zijn verdiensten voor de Franse or-
gelcultuur. Aan het Rotterdams Con-
servatorium, onderdeel van Codarts,
Hogeschoolvoor de Kunsten, is hij
sinds 1994 hoofdvakdocent orgel en
doceert hij ook improvisatie en or-
gelbouw. Hij is orgeladviseur bij res-
tauratie en nieuwbouw van orgels en
is in die hoedanigheid betrokken bij
tal van restauraties van historische
orgels. Als concertorganist treedt hij
veelvuldig op in concerten en festi-
vals in binnen en buitenland. In 1990
werd hij als een van Feike Asmas op-
volgers benoemd tot organist van de
Lutherse kerk te Den Haag. In maart
van dit jaar werd hij benoemd tot or-
ganist van de Grote- of OLV-Kerk
van Breda.
Op het programma van deze avond
staat onder meer een door Aart Berg-
werff voor orgel bewerkte compositie
van Simeon Ten Holt (1923): Thema
uit Canto Ostinato
Tot 1976 was Simeon ten Holt een
van de Nederlandse componisten.
In dat jaar werd hij een van Neder-
lands bekendste componisten. Dat
was dankzij Canto Ostinato. Dit pi-
anowerk markeerde een breuk met
de formalistische muziek die hij tot
dan had geschreven.
Ten Holt had in zijn geboorte- en
woonplaats Bergen gestudeerd bij Ja-
cob van Domselaer en vanaf 1949 aan
de cole normale de musique de Pa-
ris, waar hij les kreeg van Arthur Ho-
negger en Darius Milhaud. In 1954
vertrok hij uit Parijs om zich weer in
Bergen te vestigen. Hij ontwikkelde
de zogenoemde diagonaalmuziek,
waarmee hij tonale en atonale muziek
op elkaar kon laten aansluiten. In de
jaren zestig volgde hij de trend van
die tijd met serile werken. Ten Holt
experimenteerde met elektronische
muziek en muziektheater.
Rond 1970 waaide uit de Verenigde
Staten en Engeland de minimal mu-
sic over. Met als kenmerk herhaling
van muzikale frases met subtiele
variaties. De Amerikanen La Monte
Young, Philip Glass, Steve
Reich en John Adams en
de Engelse lmcomponist
Michael Nyman zijn be-
kende vertegenwoordigers
van deze muzikale rich-
ting.
In Nederland was Simeon
ten Holt gefascineerd door
deze stroming. Hij gaf er
een zeer eigen invulling
aan met zijn Canto Os-
tinato, waaraan hij drie
jaar werkte. Met succes.
De belangstelling ervoor
was vele malen groter dan
voor de avant-gardistische
stukken die hij (en zijn
collegas) eerder hadden
gecomponeerd. Schreven
de Amerikaanse compo-
nisten vooral voor ensem-
bles, Ten Holt hield het
op de piano. Het werk is
zo geconstrueerd dat het
door n tot vijf pianisten kan wor-
den gespeeld. Een ander kenmerk is
de lengte: die kan oplopen tot 24 uur.
Het is mogelijk uit de sections (meer
dan honderd) een keuze te maken en
veranderingen in de volgorde aan te
brengen. De sectie met het belang-
rijkste thema kan zo men wil afzon-
derlijk ten gehore worden gebracht.
Het is muziek die velen emotioneel
heeft geraakt. Ten Holt noemde zijn
stukken afspiegelingen van zijn eigen
innerlijk. Muziek van hart tot hart
Piet Warnaar.
Deze en overige gedetailleerde in-
formatie over de componisten en de
te spelen werken geeft journalist en
muziekkenner Piet Warnaar In het
(gratis) programmaboekje Na het
concert is er in het Koor van de kerk
gelegenheid met de concertgever na
te praten, onder het genot van een
(gratis) kopje kofe of thee. Ook zijn
hier cds van de gastorganist(en) en
van de vaste organist van de kerk Jaap
Kroonenburg verkrijgbaar.
Concertdatum: zaterdag 21 juli 2012.
Aanvang 20.15 uur. De kerk is open
vanaf 19.30 uur. De toegangsprijs is
7,00. Kinderen tot 12 jaar gratis.
In de nabije omgeving van de kerk
is voldoende (gratis) parkeerruimte
aanwezig.
Zomeravondconcert in de Grote Kerk van Maassluis
De Social Sofa
aan de Van Sco-
relstraat in Maas-
sluis is woens-
dagmiddag 4
juli 2012 onthuld
door wethouder
Arnold Keijzer
en Maasdelta
vestigingsma-
nager Frank van
der Plas. Naast
de ofcile in
gebruikname
samen met de
initiatiefnemer
en buurtbewoner
Jan Veenker, was
het vooral gezel-
lig druk in de
buurt voor jong
en oud. Deze
bank is een idee uit het Gebiedover-
leg en werd vervolgens een project
waarin de bewoners en ondersteu-
nende partners, zoals de gemeente,
Maasdelta, Welzijn E25 en Dukdalf
hebben samengewerkt om dit feno-
meen te realiseren.
De Social Sofa is een betonnen buurt-
bank met telkens een unieke moza-
iekafbeelding. Deze mozaekaf-
beelding werd door buurtbewoners,
kinderen, collegas, vriendenclubs of
passanten in de buurt gemaakt. Het
mozaeken van een Social Sofa is
een bezigheid bij uitstek om samen
te doen. Samen in een werkplaats, in
een school of waar dan ook tijdens
een praatje, tegelijkertijd iets moois
creren. Dat werkt, de resultaten
spreken voor zich. Met elke Social
Sofa in Maassluis is er weer een plek
waar je elkaar op een dagelijkse,
spontane en on-
bevangen manier
kan ontmoeten.
In het Gebieds-
overleg, waar
bewoners ideen
die betrekking
hebben op de
leefbaarheid en
veiligheid kun-
nen indienen, is
het idee voor het
maken van deze
Social Sofa ont-
staan.
Buurtbewoner
Jan Veenker
kwam op het
idee om via dit
Gebiedsoverleg
deze speciale
bank aan te vra-
gen.
Alle kinderen konden een tekening
voor het ontwerp inleveren. Van elke
tekening van de twaalf jonge inzen-
ders werd een plek gevonden op de
bank. Deze tekeningen werden door
middel van mozaeksteentjes op de
bank geplaatst door een aantal men-
sen uit de buurt met de ondersteuning
van medewerkers van het werkbedrijf
Dukdalf.
Buurtbank Social Sofa
klaar voor ontmoetingen van jong en oud
Je hoort het bij de kapper en in het
restaurant, je ziet het op de website
en je leest het in de krant. Het gaat
uitstekend met Dutch Big Picture
Maassluis. Trotse ouders, tevreden
leerlingen en bovenal een prima sfeer
waarin leerlingen zich uitstekend
ontwikkelen.
Donderdag 5 juli 2012 was de tradi-
tionele jaarafsluiting voor alle ouders
en leerlingen van Dutch Big Picture
op Lentiz|Kastanjecollege MAVO
Maassluis. Deze avond, die vorig jaar
de vorm had van een reusachtige bar-
becue, werd dit jaar als Eerste Dutch
Big Picture s Got Talent avond een
groot succes.
Dat het zon succes werd, was vooral te
danken aan de enorme betrokkenheid
van leerlingen, ouders en docenten.
De ouders was gevraagd voor hapjes
te zorgen. Iedereen was onder de in-
druk van de onvoorstelbare hoeveel-
heid en de kwaliteit van de bijna zon-
der uitzondering zelf klaargemaakte
lekkernijen. Het was een feestmaal.
Terwijl het maar hapjes waren. Toast-
jes met garnalen, gerookte en rauwe
zalm, wraps, pizzapuntjes, salades,
bladerdeeggebak met verschillende
vullingen in soorten en maten. Kaas,
worst, gebak, vruchten. Het kon niet
op. Een prettige en gezellige zomer-
avond. De ouders verzorgden de hap-
jes, de school de ruimte en de drank-
jes en de leerlingen zorgden door hun
optredens voor vermaak en stof voor
onderling gesprek.
De leerlingen vertoonden hun kun-
sten in bijdragen aan het Open Podi-
um. De avond werd
gepresenteerd door
Robbin Lindeboom.
De talenten maak-
ten grote indruk op
hun ouders, mede-
leerlingen en andere
bezoekers. Er waren
verschillende muzi-
kale acts te bewon-
deren. Verena van
der Hoek speelde
op de dwarsuit
het inmiddels klas-
sieke nummer River
ows in you. Ook
de nieuwe schoolband Impact wist
het publiek stil te krijgen. Ook was er
een optreden van Shilan Abdulla, die
haar voetbalkunsten kwam vertonen.
De vierdejaars schoolband The New
Start sloot het jaar af met twee prach-
tige nummers.
Onder het genot van een hapje, drank-
je en de prachtige optredens werd er
nog lang nagepraat over het school-
jaar. Ook was er tijd voor afscheid
nemen en bedankjes. Ruim na tienen
verlieten de laatste trotse ouders met
hun kinderen de school om te gaan
genieten van een welverdiende va-
kantie.
Verena van der Hoek op dwarsuit.
Spetterende jaarafsluiting Dutch Big Picture Maassluis
Dierenhoek t Sparretje gaat terug in
de tijd. Soms heb je van die dieren die
een onuitwisbare indruk op je maken.
Kees onze witte geit was er zo een.
Vanaf het begin aanwezig op de die-
renhoek, genoot ontzag bij mens en
dier, en is uiteindelijk na een fantas-
tisch leven op zeer hoge leeftijd van
ouderdom gestorven.
Iedereen kende Kees, en nog wordt
er over haar gepraat. Na haar overlij-
den gingen direct stemmen op om ter
ere van haar een nieuwe Kees aan
te schaffen. Theater Koningshof bood
spontaan aan garant te staan voor
de aanschaf van de nieuwe geit. Dit
bleek nog niet zo makkelijk. En steeds
kwam er weer wat anders tussen.
Na lang wachten, veel gezoek, diver-
se keren vragen en ga zo maar door, is
het uiteindelijk gelukt. Vanaf woens-
dag 4 juli is Dierenhoek t Sparretje
weer in het bezit van een prachtig
mooie witte geit. Na aankomst op
de dierenhoek voelde ze zich direct
thuis en kon meteen al met alle andere
dieren goed overweg. Met haar inke
postuur laat ze de kaas niet van haar
brood eten (gelijk de oude Kees.
Kortom het is weer een fantastische
aanwinst voor t Sparretje. Met dank
aan de sponsor: Theater Koningshof
U ziet, er is dus alleszins een reden
om weer eens een bezoek te brengen
aan Dierenhoek t Sparretje. Kom
met eigen ogen de nieuwe witte geit
bewonderen, raak vertederd door de
kleine jonge geitjes, verbaas u over de
kip met zeven kuikens die nog steeds
rondzwerft langs het buitenhek (zo
lang de kuikens nog door het gaas
kunnen, daarna zullen ze op het ter-
rein blijven), en maak bij mooi weer
gebruik van de speeltuin. Velen gin-
gen u voor, al dan niet met picknick-
mandje.
Tot ziens bij t Sparretje
Nieuws van dierenhoek t Sparretje
MAASSLUIS Van tevoren
hadden ze ons van alles en nog
wat verteld over Suriname.
Alleen waren ze ons vergeten
te vertellen, dat we daar rijst
moesten eten en ik at nooit rijst.
Van halverwege 1971 tot augustus
1972 verbleef Aad Solleveld, onder
andere raadslid voor Maassluis
Belang, als dienstplichtig militair
in Suriname, dat toen nog deel
uitmaakte van het Koninkrijk der
Nederlanden.
Door Chrit Wilshaus
Omdat ik geen zin had om bij twin-
tig graden onder nul schuttersputjes
te graven op de Mokerheide dacht
ik: ik moet eens kijken of Suriname
iets voor mij is. Maar Solleveld was
niet de enige dienstplichtige die er zo
over dacht. Uiteindelijk
bleken er 90 jongens te
zijn die ook graag naar
de voormalige kolonie
wilden. Voor 60 was er
plaats. Het selectie-
beleid was vrij streng.
Maar als je aan alles
meedeed wat ze je op-
droegen, maakte je kans
dat je uiteindelijk mee
mocht. Dus als ze s
ochtends om zes uur bij
je bed stonden met de
mededeling we gaan
hardlopen, kon je maar
beter gelijk je bed uitko-
men. Bleef je liggen, dan
waren je kansen om mee
naar Suriname te mogen
meteen verkeken. Zo
ging dat, met de botte
bijl.
De reis vanuit Amster-
dam naar Suriname
ging per boot en duurde
drie weken. Onderweg
werd in verschillende havens aange-
legd. Eenmaal in Suriname werden
de spullen uitgeladen en gingen wij
naar de kazerne. Die heette destijds
nog Prins Bernhardkazerne. In to-
taal waren er vier kazernes. Onze
compagnie was trouwens de eerste
gemengde compagnie. Voor die tijd
had je helemaal geen Surinaamse
militairen. Dat was wel even wennen
trouwens en echt contact had je niet
met elkaar.
Tijdens zijn verblijf in Suriname heeft
Solleveld het land volgens eigen zeggen
goed leren kennen. Ik ben met de com-
pagnie waar ik deel van uitmaakte op
diverse plaatsen geweest. Het is over-
dreven om te zeggen dat ik het hele land
heb gezien maar ik wel een ink deel
ervan. Dat gebeurde bijna allemaal te
voet overigens. Ik heb er een geweldige
tijd gehad, ik kan niet anders zeggen.
Van tevoren hadden ze ons van alles
en nog wat verteld over Suriname. Al-
leen waren ze ons vergeten te vertel-
len dat we rijst moesten eten en ik at
nooit rijst. Maar n keer in de week
aten we aardappelen. Dat was ontzet-
tend vervelend omdat je die dan voor
het hele peloton moest schillen. Maar
daar hadden we al snel iets op gevon-
den in de vorm van een jongetje uit
het dorp dat voor ons voor 2,50 Suri-
naamse gulden de piepers wel wilde
schillen!
Bouterse
Solleveld is naderhand nooit meer te-
rug geweest in Suriname. En nu, met
Bouterse als president, zegt hij daar
helemaal geen behoefte meer aan te
hebben. Hij is van mijn leeftijd. Toen
ik er zat, was hij sportinstructeur in
het leger.
Solleveld was n van de veteranen
die gehoor gaven aan een oproep
van de gemeente deel te nemen aan
de Maassluise Veteranendag, vorige
week vrijdag. Het merendeel van
de veteranen dat kwam, en dat al-
tijd komt, heeft nog in wat toen nog
Nederlands-Indi heette gediend.
Vandaar ook de blauwe hap, die
werd opgediend. Bij de lokale Vete-
ranendag stelde de gemeente Maas-
sluis de burgerzaal van het stadhuis
ter beschikking en trad Burgemeester
Koos Karssen als gastheer op. Hij be-
nadrukte het belang van een dergelijk
samenzijn en sprak zijn waardering
uit voor wat de veteranen uit Maas-
sluis in het (recente) verleden voor
Nederland hebben gedaan.
De Nederlandse Veteranendag werd
dit jaar op zaterdag 30 juni in Den
Haag gehouden. Tijdens deze dag
werd stilgestaan bij de inzet van Ne-
derlandse militairen overal ter wereld,
zowel in het verleden, als bij recente
vredesoperaties. Ongeveer de helft
van de ruim 120.000 veteranen stamt
uit missies van voor Libanon, de an-
dere helft uit recentere missies. De
waardering, erkenning en zorg voor
veteranen is sinds kort verankerd in
de Veteranenwet, die unaniem is on-
dersteund door alle politieke partijen.
Bij de bijeenkomst op het stadhuis
deelde de organisatie van de lokale
Veteranendag een enqute uit. Vorig
jaar gebeurde dat ook. Daaruit kwam
naar voren dat de veteranen over het
algemeen tevreden zijn over de wijze
waarop in Maassluis de veteranen de
wordt georganiseerd. Wel zouden de
lokale veteranen elkaar frequenter
willen ontmoeten. Dat zou bijvoor-
beeld kunnen in een Veteranencaf.
In de loop van het jaar zijn een aantal
etablissementen in Maassluis bena-
derd met de vraag of zijn gastvrij-
heid zouden willen verlenen aan de
veteranen in Maassluis. Geen van de
uitbaters heeft daar afwijzend op ge-
reageerd. Het is echter wel gebleken
dat niet alle lokaliteiten even geschikt
zijn. Daarom werden de lokale vete-
ranen in de gelegenheid gesteld aan
te geven welke horecagelegenheid
volgens hen het beste hiervoor ge-
schikt is. Daarnaast zou de organisa-
tie van de lokale Veteranendag in de
toekomst ook graag veteranen willen
begroeten die bij andere missies be-
trokken zijn geweest.
In Maassluis werd vorige week vrijdag de lokale versie van de Veteranendag gehouden.
Foto: Roger van der Kraan
Ik heb er een geweldige tijd gehad
Op zaterdag 30 juni deden een ink
aantal van de ladys van Chapeau
Rouge mee aan de Westlandse mo-
lendag. Op de ets werden van oor-
sprong 3 korenmolens bezocht en 3
poldermolens.
De Maassluise molen De Hoop op de
Zuiddijk was als eerste aan de beurt.
Met heel veel interesse volgden wij de
uitleg van de molenaar Jaap van der
Kaaden.
Daarna volgden nog een bezoek aan
de poldermolen de Wippersmolen
ook daar genoten wij van de mooie
ligging en de verhalen van de even-
eens de molenaar. Beiden doen dit als
vrijwilliger maar wel gediplomeerd.
Vervolgens werd koers gezet naar
Maasland om ook daar de twee mo-
lens te bezichtigen en daarna richting
Schipluiden. Eerst werd genoten van
een heerlijke lunch om daarna ver-
sterkt de molen van Schipluiden aan
te doen. Hier werd tevens de Medaille
uitgereikt met de afbeelding van de
molen De Hoop aan de Queen. En
daarna via het pontje bij de Foppen-
plas nog een stop voor een glaasje
wijn bereikten we weer Maassluis.
Iedereen weer even enthousiast over
dit leuke uitje.
Ook interesse, of meer weten over
Chapeau Rouge kijk op: www.cha-
peau-rouge.nl
Chapeau Rouge op Molentocht
Dier van de week
Dierentehuis
Nieuwe Waterweg
Koggehaven 16
3133 LA Vlaardingen
010 4345335
Openingstijden:
maandag t/mzaterdag 12.30-16.00 uur
www.vlaardingen.dierenbescherming.nl
Jasmijn
Jasmijn is een verlegen poe-
zendametje van 1 jaar oud die
graag wil verhuizen naar een
rustig huishouden.
Ze is ontzettend lief en doet geen
vlieg kwaad. Jasmijn heeft wat
langer nodig om te wennen aan
een nieuwe omgeving. Eenmaal
gewend vindt ze het heerlijk om
lekker geaaid te worden. Wie wil
dit schatje in zijn/haar hart slui-
ten?
Campina-open dag
Op zaterdag 14 juli is er op de boer-
derij van de fam. Moerman een open
dag.
Er is van alles te beleven: iedereen
kan lekkere zuivelproducten proeven
van Campina, een rondleiding op de
boerderij, dan kunt u zien en horen
hoe het allemaal gaat op de boerderij
met de kalfjes tot aan de melkkoeien,
hoeveel melk de koeien geven, wat er
met de melk gebeurten nog veel
meer!
Voor de kinderen is er ook nog
schminken, skippy-koe race, vlaai
werpen, vla-voetbal, springkussen en
natuurlijk kijken en kroelen met al-
lerlei dieren op de boerderij.
Als je ook nog je kassabon van de
c1000 met yer inlevert, kun je nog
een leuke speeltuin voor je buurt win-
nen ook!
Voor ieder een gezellig dagje dus van
10:00 tot 16:00 met een gezellig ter-
ras en van alles te doen!
Iedereen is van harte welkom op de
Broekpolderweg 1 in Maasland.
Workshop Mozaeken
voor blinden en
slechtzienden
in de Vliet
Iedere 1e en 3e woensdag van de
maand vinden er bij Seniorenwel-
zijn in ontmoetingscentrum de Vliet
bijeenkomsten plaats voor blinden
en slechtzienden. De activiteiten op
deze bijeenkomsten worden door de
deelnemers bepaalt. Dit heeft gere-
sulteerd in een workshop Mozaeken.
De workshop zal plaatsvinden op
woensdag 18 juli en woensdag 1 au-
gustus van 14.00 tot 16.00 uur.
Kosten: 7,50 p.p. voor beide bijeen-
komsten (incl. materiaal/excl. kofe/
thee).
Belangstellenden worden verzocht
zich van tevoren op te geven bij Ont-
moetingscentrum de Vliet, Arthur
van Schendelstraat 25, tel. 010-591
50 00. U bent van harte welkom!
Nachtmerrie
Zij komt, wanneer zij wil,
verstoort mijn mooiste dromen
en zeurt zo aan mijn hoofd,
dak niet in slaap kan komen.
Ik kan haar bloed wel drinken,
maar zij neemt het mijne
en zin ik suf op wraak,
weet zij slinks te verdwijnen.
Radeloos en reddeloos
denk ik onder t gapen:
Waarom in hemelsnaam
is toch de mug geschapen?
Jaap van Oostrum
12 JULI 2012 MAASSLUISE COURANT 7

Extra Grote Uitverkoop!
Proteer nu:
De leegverkoop gaat in volle kracht door!
Het is grote vakantie, we hebben hiervoor EXTRA VOORRAAD binnen gekregen!
DUS PROFITEER ook voor de vakantie en kom snel uw slag slaan!!
HEEL VEEL VOOR HELE LAGE PRIJZEN!
Kortingen lopen op tot wel 80%
Biesheuvel Sport Anne de Vriesstraat 6-12
wordt
Welvreugd bv te Maasland heeft haar materieel uitgebreid met de aankoop
van 2 nieuwe vrachtwagens:
Een emi dieplader met autokraan.
Een zuigwagen voor het verwerken van droge en natte stoffen.
We zoeken voor beide wagens een
chauffeur-machinist
Leeftijd 25-40 jaar met rijervaring en ervaring met machines (hydraulische graafmachine).
Heb je interesse in deze functie?
Stuur je brief met CV naar: Welvreugd bv,
Burgerweg 5, 3155 DA te Maasland, tel: 010-5918247
t.a.v. de heer C. Vreugdenhil of mail naar info@welvreugd.nl
H
VAN DER HOEVEN
Verbouw- en onderhoudsbedrijf
voor al uw timmer, metsel, tegel- en stucadoorswerk
tevens levering en montage van houten-
en kunststof kozijnen
Tel.: 06-304 89 247 Fax: 0174-52 37 08 Tel.: 06-30489247 - E-mail: hoeven.verbouw@hetnet.nl
Kunt u inleveren bij
Juwelier Pullen
tegen een eerlijke
gramsprijs.
*Kapotte sieraden, dentaal goud uit kronen en
bruggen of sieraden uit erfenis verkregen die
u tochniet draagt.
Nieuwstraat 12 | Maassluis | Telefoon 010-5912115
www.juwelierpullen.nl
Juwelier Pullen
GEBOORTEKAARTJES
TROUWKAARTEN
Uw regiodrukker voor
Maasland, Maassluis, Maasdijk en het Westland
Aartsdijkweg 95 - 2676 LE Maasdijk
tel. 0174-510333 - fax 0174-510364
e-mail: info@jobbe.nl / www.jobbe.nl
HAARMODE
MARGREET
Maassluis
tel. 010-5926022
Zuiddijk 7
Maandagmiddag
geopend.
Zaterdagmiddag
gesloten.
www.haarmode-margreet.nl






*min.leeftijd 15/18 jaar, legitimatie verplicht
ADVOCATENKANTOOR
W.C. DE JONGE
Hoofdvestiging te
Vlaardingen (C)
Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge
Gespecialiseerd in:
Medische zaken, WW, WAO, Bijstand,
Wvg en Rentegratie
Nevenvestiging
te Hoek van Holland
Tel: 0174-383115, Mr. I. Correlj
Gespecialiseerd in o.m.:
Familierecht, Ondernemingsrecht,
Arbeidsrecht, Incassozaken,
Huurrecht, Verbintenissenrecht
Zaterdaghulp-Vakantiehulp
gevraagd! Diverse werk-
zaamheden werkplaats
en showroom! Leeftijd
vanaf 18 jaar. Cama Mo-
toren, P.J. Troelstraweg
8, 3144 CX Maassluis.
Tel.: 010-5990777.
Sokken zonder elastiek
voor gevoelige benen.
JAN BOOSTER,
KONINGSHOEK
Tip: Laat u uw huisdieren
gratis afhalen? Pas op
voor niet-bonafide hande-
laren (en handelaarsters).
Vraag om legitimatie en
na-controle.
Voor al uw sierbestrating,
herbestrating, schuttingen
plaatsen of verwijderen;
vlonders leggen; beschoei-
ingswerkzaamheden:
G. van der Wel, Maasdijk,
tel. 0174-516716 /
06-49112113.
Voor (sier)bestrating en
herbestraten.
Jamaro Maasdijk, tel. 0174-
517550 of 06-22837038.
Auto- en Motorrijschool
L. Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.nl
TE KOOP: 2 Cameras
Ricoh + Practica + lenzen
+ flitslamp + zonnekap.
120,-. Tel.: 06-15186613.
TE KOOP: Subwoofer
NAD receiver T742 JAMO
center luidspreker boxen,
AUDIO PRO achter luid-
sprekers Lederen bank, TV
Dressoir, Wijnrek. Tel: 06-
53698801.
TE KOOP: Bankstel, grijs,
leatherlook, t.e.a.b. Tel.:
06-34296593.
Zaterdaghulp-Vakantiehulp
gevraagd! Diverse werk-
zaamheden werkplaats
en showroom! Leeftijd
vanaf 18 jaar. Cama Mo-
toren, P.J. Troelstraweg
8, 3144 CX Maassluis.
Tel.: 010-5990777.
!Spoed! Te koop ge-
vraagd: TOYOTAs, Hon-
da, Nissan, Mazda, Mitsu-
bishi, met schade of defect
geen bezwaar. Ook an-
dere merken met of zonder
APK, met RDW vrijwaring.
U belt, wij komen langs.
Tel. 010-2762532 of 06-
25160439, ook s avonds.
TE KOOP: Nieuw in doos
mobiele Airconditioner.
Prijs 80,-, info tel 06-
30375946 of 010-5926100
Wie wil ruilen? Muziek:
130 singles, pop enz. Voor
1 Tekno vrachtauto model.
Tel.: 0174-387197.
TE KOOP: 10 vuurgarna-
len 3,50; diverse soorten
aquariumplanten vanaf
0,75 tot 1,50; water-
pest belgisch groen myro
phyllium vallesneria enz.
Gevraagd: supernintendo
met bv spellen. Tel. 0174-
243017.
VRAGEN OVER HOOG-
BEGAAFDHEID BIJ UW
KIND? Adviesbureau
Hoogbegaafdheid Plus-
punt: begaafdheidsonder-
zoek, plusklassen, faal-
angsttraining en e-con-
sulting. Tel.: 010-5912265
www.pluspunt.praktijkinfo.nl
HEALING ROOMS
MAASSLUIS De Healing
Rooms is interkerkelijk. Wilt
u een gesprek en/of ge-
bed? Bel voor een afspraak
010-5925691.
Voor ALLE soorten huis- en
autosleutels:
JAN BOOSTER,
KONINGSHOEK
Trap renoveren? Met la-
minaat of echt hout. Ro-
tinka Parket, Maassluis.
Tel. 010-5903530.
Lessen bij De Cirkel, daar
word je wijzer van!
Y O G A
www.decirkel.name
Tel. 010-5901530.
VOETREFLEXMASSAGE
ontspannend en bij
klachten. Vergoeding
zorgverzekeraar.
RIET KOREN,
in Cyprea, Noordvliet 19,
Maassluis.
Ook workshops.
WWW.DEVOETOMVAT.NL
015-2615511
RIJBEWIJS HALEN?
AUTORIJSCHOOL PALET
Tel. 010-5925570,
www.autorijschoolpalet.nl
SOLLICITEREN?
Weten wie je bent, wat je
kan en wat je wilt?
Zelfverzekerder worden?
Mijn coaching werkt!
06-43999360 of
pleunsnel.nl
Bezemschoon opleveren
van u woning ? Bel de Par-
tij Markt 010-5929344 /
06-54797325..
Nu ook
STOMERIJSERVICE
Jan Booster, Koningshoek
GRATIS hulp voor iedere
burger. SP-Hulpdienst
,,De Helpende Hand
Hulp nodig bij belasting-
zaken, het invullen van
formulieren of om onrecht
aan te pakken? Problemen
met de baas, verhuurder
of gemeente? Verdwaald
in het woud van regels en
procedures? Spreekuur:
iedere eerste donderdag
van de maand van 10.00
- 12.00 uur. Zijingang van
het Witte Kerkje, Constan-
tijn Huygensstraat 1 Maas-
sluis. Voor informatie: Eef
Grootveld, 06-20384844.
Auto- en Motorrijschool
L.Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.nl
Tegelzetter nodig? Ik
ben op zoek naar men-
sen die hun keuken, bad-
kamer, toilet of vloer wil-
len laten betegelen. Ook
voor het stukadoren kunt
u bij mij terecht.
Aanbieding voor de zo-
mer!! Speciale prijzen!
Bel Bas Anemaet, tel.
06-30077024 of mail naar
basanemaet@gmail.com
TE KOOP: Bankstel, grijs,
leatherlook, t.e.a.b. Tel.:
06-34296593.
Parketvloer opknappen?
Specialist in schuren en
afwerken. Lak-olie-was.
Rotinka parket Maassluis,
tel. 010-5903530.
TE KOOP: 2 Cameras
Ricoh + Practica + lenzen
+ flitslamp + zonnekap.
120,-. Tel.: 06-15186613.
EXAMENFEEST? Boek
dan snel Triple-A-Events!
Tel.: 06-43 999 360 f
TRIPLE-A-EVENTS.NL
Je boekt al een feest
vanaf 125,-.
Fake text from
exclusive books
Right in this spot where youre reading. Its not
here yet, though (did we point that out? We
think we may have). So you can stop reading
now. Youve invested enough time here alrea-
dy. Its not going to get any more interesting
than it was to begin with which, frankly, wasnt
terribly interesting at all. In fact, if youre still
reading this then you must be (dare we say it?)
a bit odd. Most peopie would have given up by
now. Most people wouldnt even have bothe-
red to read beyond the rst line. Theyd have
given it a cursory glance and turned straight to
the horoscopes, or gone off tofeedthe budgie,
or put thecat out. Theywouldnt besittinghere
riveted to the page, doggedly reading, on the
off chance that something interesting might
come up. Thats why other people have bud-
gies and cats. Thats why they have lives. Not
like you. What do you honestly think is going
to happen here that will be so captivating, so
utterly engrossing, that it will even begin to
reward your stubbornness in reading this far?
Wevetoldyounot tobother tocaryonreading.
We knowwhats coming up g p and believe us, its
never i going k totak h ehome l anyliiterar i ypriz l es. lts
dummy copy. Its just the stand-in for the real
copy. Its th d headv i i ertisingequi l ivalen f C t of Cameron
Diazs stunt double. Its not themainattraction.
It Its n t th ot the t star. lt lts hh rs l place
while the Star faffs around in her trailer. Its l-
am a eron e o
exy exy cos cos-
umbers.
ou out,
n ea n earth rth
its not
t? t? I bet I bet
nstruc-
ays ap-
ee.
n?
Fakkeee ttteeexxttt fffrrroomm
excluusssiivvveee
bookkksss
This is Fake texxttt ke This is ke t e texxtt ke kke
e Bookkss Bo kss Bookss
This is dummy
real copy. lt is j
space in the
real c r opy will
real c real copy has
yet. A yet s soon a
rives rives, this is wh
Right Right in th i is spo
youre reading.
here yet, thou
we poi we point tha nt that o t o
thin think think we may we may h h
you ca y n stop stop
now. Youve i
enough enough enough time time time hhh
ready. Its not
to get any mo
restin resting than g than it it
begin with whic
kly, wasnt terrib
resting at all. In
youre still read
then y then y then you mus ou mus ou must b t b t b
we say it?) a b
Most peopie
have g have given u iven up b p b
Most people w
even have both
read beyond t read beyond t
line line. Theyd They d have have given given
it a cursory glance and
turned straight to the
horoscopes, or gone off
to feed the budgie, or put the cat
out. They wouldnt be sitting here ri-
vetedtothepage, doggedlyreading,
that it will evenbegintorewardyour
stubbornness in reading this far?
Weve told you not to bother to cary
Its not the star. lts here to take
the stars place while the Star faffs
around in her trailer. Its lling in for
Cameron Diaz, but its not Cam meron its Di n n Diaz, but its n am me on C
Diaz. lt doesnt have any nude ne t have any nud sce ce lt does , az. lt doesnt have any nude scen ene es,
sexy costumes or big ashy son nn ss or big ashy s ng a a exy costum d sexy costumes or big ashy son an an nd y costu
t design tto ers. lts no gned ed dance numb o ce nu dance numbers. lts not design d t d t to nce num
out, or er turn you on, freak you r ent ent turn you on turn you on, freak you out, or ent te you -
what onear nearth tainyouinany way. So ea ea ainyouinany way. Sowhat onear ear
p y p g y ping you u here? h e? could possibly be k kee keep
lf its not sheer bloody-minde dedness, s, d
then what is it? I bet you ac actually lly
readdisclaimers, washinginst ginstructio ru n n
labels, and that legal r rot tha t that alwa t always
appears at the beginning of a rented nted
movie. Noprint is toonefor you, no
detail detail de detail too u too u to nneces nnecessary. sary. You th You thought ought
War and Peac d Peac P e was e was under- under- under writte writte w nn.
You believe Henry james left too
much unsaid. You stay right t
end of every movie, reading a
credit redit credits (in s (inc s (including luding luding seco seco second dir nd dir nd direee
assistant caterers assistant).
read every word of those alar
leaets that come inside packe
headache pills. Oh, you tell you
you ca you ca you can stop n stop n stop any t any t any time B ime B ime. But re ut re ut re
youre just kidding yourself. Beca
you cant face the truth. Your
denial denial (Mat . (Mat do yo do you mean u mean No , No
not?) Theres a word for people
you. And theres a place where
belong. belong.
Youre in denial. (Mat do you me
No Im not?) Theres a word
people like you. And theres a pla
where you belong. Exclusive Boo
FANATICS. The club for people w
love to read.
ffrrrrrrrrr
y copy. lt is not the
just here to ll the
layout where the
l go, because the
not been w written ritten
s the rea e real real eal copy copy copy py py ar ar ar-
here ree it ittt wwwill will g will g will g will g l gooo. o.
ot w wwh he er erreee e
Its s n s no no ot ot ot t
gh ( (did did idd di
out? out? We e We
ave) ave) So . So
readi reading ng
nvested
here a hhere alll-
t going
re inte-
wa wa was to s to s to s to
ch, fran-
bly inte-
n fact, if
ing this
be ( be ( be (dare dare dare
bit odd.
would
by n by now ow.
wouldnt
hered to
he rst he rst
on th he e oof of of ff
terestt e inng ng ggg
other ppe peeo eo
Thats s w wh wh hh
you. W u. Whha
going going going going g to to
so cap so cap so cap so cap so c tiva tiva tiva tiva g, utterly engrossing,
t
W
Y
yy
y
y
y
fffrrrrrrrrrrr
ggg
a
rrrrrrrrr mmmmmmmm Exclusive
hat som om ome me et
up. Th Thhh wwh why y wh
ve budgies cat cats ats. ts. ts. ca ca s. ca
have liv s. kkk
ou honestly thin
en here that will be be ee
g, sso so utterly engrossing,
reading. We knowwha
up and believe us, its never going
to take home any literary prizes. lts
dummy du d copy. Its just the stand-in
for or or t fo fo fo e real copy. Its the advertising
equ qu quiva ui iva eqqu eq v lent of Cameron Diazs stunt
do do dou oub uublee ou le le o d b . Its not the main attraction.
s
t
at at at
ff
oo
hhh
Exclu Exclusiv Excl ooooooommmmmmmmmmmm
ccchance hhh th
miggght co g me u
pl ple ple ple have budgi
yy tttt yy he he hey have live
t d ddo oo d t yyyou h y onestl
hhha aap a pe e tha
tinnnng g
ooooooooooo
knoww
e us, it
any l
Its
py.
Cam
t t
ading. W
and b
ake
mmy
the real c
ent o
ve
ats coming
ever going
y pr
he stand-i
dvertisin
Ex
hiiii hi hhing in in in nnng
at at t a s hhy s
and nd nd and
Noott l t like ke ke t
hin nkkk is ss k
on
t
oming i
mmmmmmmmmmmm ommmmmmmmmmm
ffff c that
mmmm me up
op op op op ave budgie
hy yy hy y have lives
at at tt you honestly
hhh peeen he e re that
ati ti tiinnnng g, s g
ooooooo ve
eading. We knowwhats c
and believe us, its never going
take home any literary priz
mmy copy. Its just the stand-in
the real copy. Its the advertising
valent of Cameron Di
ot th
Ex
eth th th et t gggg
ha ha ha h s w s wwhy yy s why w
a d cca ca
N t lik lik keee
think iiss k
n r
up
s
t
coming g i g i g in- o
oooooooooommmmmmmmmmm oo
Recreatie
Nu de zomervakantie is begonnen wordt de vraag Wat zullen we
vandaag eens gaan doen? in menig huishouden gesteld.
Goed om te weten dat De Maassluise Courant De Schakel en de
Schakel MiddenDeland/DeLier in deze periode maar liefst drie-
maal de inmiddels vertrouwde Recreatiepaginas publiceren.

De Recreatiepaginas komen dit zomerseizoen uit op donderdag
24 juli, 23 augustus en 13 september in een oplage van 40.000
exemplaren. De paginas staan uiteraard weer boordevol tips
en suggesties voor zomerse uitstapjes, een picknick recept,
gezellige dagtrips en een uitgebreide UIT-agenda.
Op deze Recreatiepaginas kunt u de aandacht vestigen op uw
recreatieve aanbod en toeristisch bedrijf of een zomerse actie
danwel aanbieding publiceren. Hieronder lichten wij graag een
tipje van de sluier op en uiteraard informeren wij u graag over de
diverse mogelijkheden.
Uw advertentie op de Recreatiepagina
Een advertentievak is 76 mm (breed) x 80 mm (hoog), en zal geheel
in full colour geplaatst worden. Maar let op, elke adverteerder mag
bovendien GRATIS een persbericht van circa 100 woorden plaatsen op
n van de Recreatiepaginas. Daarmee pakt u dubbele publiciteit!
Data Recreatiepaginas
week 16 donderdag 19 april
week 24 donderdag 24 mei
week 26 donderdag 28 juni
week 30 donderdag 26 juli
week 34 donderdag 23 augustus
week 37 donderdag 13 september
Aanleveren:
Mail uw advertentie uiterlijk op donderdag
voor uitgave naar: mc.advertentie@thuisbladen.nl
o.v.v. Recreatiepagina en het betreffende
weeknummer.
Reserveren of informatie over de tarieven:
U kunt ons bellen op: 010 5912823 of mail naar:
verkoop@thuisbladen.nl.
Wij kijken uit naar uw bijdrage!
Met vriendelijke groet,
Verkoopteam Maassluise Courant BV
This i s i iiiiissss du s du s du s dum du s dum s dumm ummm mm s du s dum s du y co y co co copy copy opy copy opy opy opy opy py py py.. lt . lt . lt . lt . lt . lttt i iiiis not no not not ot ot ttt ot s not ss not s not the re the re the re the re he re e re e re the re the th the r th th th tth t al cop al cop al cop al cop al cop al cop al cop al cop al cop l cop al cop al cop a cc a y. lt y. lt y. lt y. lt y. lt y. y. lt y. y. l yyyy is is
just ust st stt h t h t h hhh t h hhere ere ere t ere ere ere ere ere re to t ere t e l ll l ll ll ll t ll t ll t ll t ll t ll t ll t l the spa he spa he spa he spa he spa spa pa spa he space in ce in ce in ce in ce in ce in ce ccc tth the the the he he eee llaa he the a the yout w yout w out w out w out w out tt out out w yout wher her her er ere ere re re e her her re he he her hh
ttth the the the the the the there there there here here hereal al l al c al c ccop l al c yyyw ywwill will will will will will will wil wi go go b go b go, b go, b o, b go, b go, b , b go, b o, becau ecau ecaus ecause ecause ecause ecause cause ecause ecause ecau th ther ther th eal co l eal co l co al co co oopyha pyha pyha pyha pyha pyhas pyhas sss pyha pyhas pyhas pyhas s
not be be not be be not beeeen wri e tten y tten y t tten y tten yet. As et. A et. As et. As soon soon soon soon soon soon soon oon oon oo as as the as the as the as th as the as th th as th as th th th as th re rea eal eal al al al eal eal al e re re copy copy copy op op copy copy copy copy copy copy copy copy copy opy
arrive arrive arrive arrive aaaa s, thi s, thi s, thi s, this is w s w s is w s is w is w s is w s is wwwwwwhhhere here i here i here i here i here i er here i here i here it wi t wi t wil t wil t will t will t will t will wi t will l go go go go. go. .
They w They w They w They w They w They w They w y w y w They w TThey w y w w h w h ouldn ou ou ouldn ouldn ouldn ouldn ld ouldn ld ou ouldn dn t be t be s t be s t be s t be be be be be t be sitting itting tting tting ttin tin tin ti ti g tin tting ttin here here here hhere here here here here e rivet rivet rivet rivet rivete ivet rivet vete ivete teee v d to t d to d t d to t d to t d to d to t tto t tthe pag he pag he pag he pag he pag he pag geee, e, e, eee, e, e, e, e, ,
dddly rea y rea ly rea re r ly rea l e ding, ding, ding ding ding ng, ng ding ng oon the on the on the n the n the on th on th on the n the on th on th off c off off c off c ff c off c nce hance hance hance nc ce that tha that that s t at s tt s t sss t sssom om m ome ome me om me me om me ee o ee---
Elke dinsdag en woensdag:

Pizza of Pasta
naar keuze
Afhalen of bezorgen 7,
50
Open van 16.00 - 22.00 uur,
maandag gesloten uitgezonderd de feestdagen
Nieuwstraat 10, 3141 AA Maassluis
Tel.: 010 - 5926020 www.pizzeriaromamaassluis.nl
12 JULI 2012 MAASSLUISE COURANT 8
Wekelijks informatiebulletin onder redactie van:
Seniorenwelzijn, Postbus 925, 3100 AX Schiedam, tel. 010 -248 68 88.
Website: www.seniorenwelzijn.nl
E-mail Adres: vloot@seniorenwelzijn.nl
Programma juli 2012
Op www.seniorenwelzijn.nl vindt
u het totale aanbod van Senioren-
welzijn. Ook de ouderenwerkers
in de ontmoetingscentra geven u
graag alle informatie. Mits anders
vermeld zijn onderstaande activi-
teiten bestemd voor alle 55-plus-
sers uit Maassluis. U bent van
harte welkom!
Open zondag
Vanaf 14:00 uur kunt u in de gro-
te zaal gezellig met elkaar kofe/
theedrinken of een spelletje spe-
len. De toegang is gratis.
De Vliet: zondag 15 juli, 29 juli
Het Vlootje: zondag 8 juli, 22 juli
Vrijdagmiddagactiviteiten in het
Vlootje
Aanvang 14.00 uur.
Vrijdag 13 juli: Filmmiddag
Kosten 2,00
Vrijdag 20 juli: Bloemschikken
Kosten 4,00 (kaartje bij het buffet)
Vrijdag 27 juli: High Tea
Kosten 6,00 (kaartje bij het buffet)
Kaartjes voor het bloemschikken
en de high tea, gaarne ruim van te
voren kopen bij het buffet van het
Vlootje. Dit i.v.m. de inkoop !!!!
Dansavond
Vrijdagavond 20 juli is er in Ont-
moetingscentrum de Vliet een
dansavond. DJ Gerard draait mu-
ziek voor ballroom- en andere dan-
sen. Kosten 4,60 inclusief een
kopje kofe en hapjes. Aanvang
20:00 uur; zaal open om 19:30
Creatieve contactmiddag
in de Vliet
Elke dinsdag in juli en augustus.
Tijd: 14.00 16.00 uur. Zelf materi-
aal meenemen
Dagtocht naar Brabant
Donderdag 9 augustus verzamelen
we om 9.30 uur bij o.c. het Vlootje.
Om 10.30 vertrekt de bus naar het
Brabantse land. Rond 12.30 uur
in de omgeving van Den Bosch
stappen we op een boot voor een
2,5 uur durende rondvaart over de
Bergse Maas, waar u onbeperkt
pannenkoeken kunt eten. De tocht
voert over de Bergse Maas.
Ter hoogte van Heusden gaat u de
Afgedamde Maas op, om via de
sluis bij Andel langs Woudrichem
met het historische Slot Loevestein
te varen. Hier vaart u via deWaal/
Merwede richting Sleeuwijk waar
de bus klaar staat om via een
mooie route (bijv. langs de Graaf-
stroom en Alblasserwaard) naar
huis te rijden.
Kosten p.p. 37,50 (incl. boot-
tocht, onbeperkt pannenkoeken
aan boord incl. kopje kofe en een
ijsje) Kaarten zijn verkrijgbaar bij
alle ontmoetingscentra van Senio-
renwelzijn. Wees er snel bij !
Bijeenkomsten voor blinden en
slechtzienden in de Vliet
Iedere 1e en 3e woensdag van de
maand
Op woensdag 18 juli en 1 augustus
gaan de deelnemers mozaeken.
Tijd: 14.00 16.00 uur
Kosten: 7,50 voor beide bijeen-
komsten, incl. materiaal.
Aanmelding en informatie bij oc. de
Vliet, tel. 591 50 00
Visiteclub Het Vlootje
Wij zijn dringend op zoek naar vrij-
willigers voor de visiteclub in het
Vlootje. De visiteclub is een club
die op maandagmiddag van 13.45
tot 15.45 bij elkaar komen en onder
begeleiding van vrijwilligers een
kopje kofe drinken, iets creatiefs
samen doet, een leuk gesprek voe-
ren of een spelletje samen doen.
Is u interesse gewekt en wilt u daar
meer informatie over, neem dan
contact op met Manuela de Hooge,
tel. 010-59 11144.
Zomeractiviteiten 2012
Voor de maanden juli en augustus
is een apart programmaboekje ge-
maakt, deze ligt klaar in onze ont-
moetingscentra !
Het maandblaadje wat u van ons
gewend bent, komt hiermee te ver-
vallen voor de maand juli en augus-
tus.
Docent
creatieve handvaardigheid
Na 26 jaar heeft onze docente
Henny de Kleijn besloten te stop-
pen met werken om te genieten van
haar welverdiende pensioen.
Wij zijn dan ook dringend op zoek
naar een creatieve docente, die af-
niteit heeft met onze senioren.
De lessen worden nu gegeven op
de *dinsdagmiddag van 13.45-
15.45 uur
*donderdagmorgen van 09.45-
11.45 uur
*donderdagmiddag van 13,45-
15.45 uur
Voor meer informatie kunt u contact
opnemen met Manuela de Hooge,
tel. 010- 5911144.
Bibliotheken bij Seniorenwelzijn
In ontmoetingscentrum het Vlootje
kunt u iedere woensdagochtend
terecht vanaf 9.30 uur tot 11.30 uur
voor het ruilen van boeken.
In ontmoetingscentrum de Vliet
kunt u iedere vrijdagmiddag vanaf
14.00 uur tot 16.00 uur terecht voor
het ruilen van boeken. Er is keus uit
vele boeken. Ook grootletterboe-
ken behoren tot het assortiment.
Zomerrestaurant Chinese rijst-
tafel in de Vliet
Donderdag 12 juli in ontmoetings-
centrum de Vliet. Tijd: 17.00 18.30
uur. Kosten 10,00 p.p.. Inschrij-
ven kan t/m 10 juli bij het buffet van
oc. de Vliet
Uitstapje naar het Westlandmu-
seum
Donderdag 26 juli verzamelen we
om 9.00 uur bij ontmoetingscen-
trum de Vliet en vertrekken we om
9.30 uur naar het Westlandmuse-
um. Om 12.30 uur zijn we weer te-
rug in de Vliet. Kosten 10,00 p.p.
Inschrijven kan t/m 20 juli bij oc. de
Vliet
Seniorenwelzijn geeft informatie
en advies op het gebied van wo-
nen, zorg en welzijn. Daarnaast
is er een georganiseerd aanbod
van activiteiten in onze ontmoe-
tingscentra en kunt u gebruik
maken van de maaltijdservice.
Natuurlijk kunt u in de ontmoe-
tingscentra ook gewoon binnenlo-
pen voor een praatje of een kopje
kofe. Seniorenwelzijn is toege-
sneden op de vraag van vooral
kwetsbare ouderen, zowel indi-
vidueel via de ouderenadviseurs
als meer collectief via de twaalf
ontmoetingscentra in Maassluis,
Vlaardingen en Schiedam. Ons
doel is gericht op het zelfstandig
(kunnen) blijven wonen van oude-
ren, zoals u dat graag wilt!
Seniorenwelzijn
Burg. Honnerlage Gretelaan 57
Postbus 925, 3100 AX Schiedam
t: 010-248 68 88 , www.senioren-
welzijn.nl e: info@seniorenwel-
zijn.nl
Ontmoetingscentrum
Het Vlootje
De Vloot 72, 3144 PC Maassluis.
t: 010-591 11 44.
Openingstijden: maandag t/m
vrijdag van 09:00-12:00 uur en
van 13:00-16:30 uur.
N.B Het Vlootje is de tijdelijke
huisvesting van Ontmoetingscen-
trum De Vloot. De ingang bevindt
zich recht tegenover de entree
van de huisnummers 148 t/m 205
van wooncomplex De Vloot.
Ontmoetingscentrum De Vliet
Arthur van Schendelstraat 25,
3141 AS Maassluis.
t: 010-591 50 00.
Openingstijden: maandag t/m
vrijdag van 09:00-16:30 uur.
Alzheimer Caf Maassluis
Iedere 3e dinsdag van de maand
dinsdag 19 juni: brandende vra-
gen
Aanvang 19.30-21.30 uur
Zorgcentrum de Tweemaster,
Vondelpark 2 te Maassluis, voor
meer info 010-5910011
Servicepunt VraagRaak
Hier kunt u ook terecht met vra-
gen over Wonen, Zorg en Welzijn.
Adressen:
De Vloot 174, Maassluis.
Telefoon: 010 591 41 58
Spreekuur:
maandag,woensdag,vrijdag
van 10:00 tot12:00 uur
donderdag van 13.30-15.50 uur
Wijkpost Oost
P.C. Hooftlaan 388, Maassluis
Spreekuur: 1e dinsdag en de 3e
dinsdag van de maand van 10:00-
12:00 uur
Bedankbrief
Op deze plek stond zon prachtig hou-
ten huisje.
Namens de kleintjes van de Molen-
wijk, die hierin zo graag speelden
wil ik de wat grotere kinderen van
de Burgemeesters- en/of Molenwijk
hartelijk danken voor het vernielen
hiervan.
De restanten zijn (terecht) direct door
de Gemeente weggehaald.
De patatbakjes en zakjes, die jullie
normaliter bij de prullenbak gooien
heb ik vooraf hierin gedaan.
Een bewoner van der Grondzeiler
Schrijvende Lezers



















1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18
19 20 21 22 23
24 25 26 27 28
29 30 31 32 33 34
35 36 37 38
39 40 41 42 43 44
45 46 47 48
49 50
51 52 53 54
55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67
68 69 70 71
72 73 74 75 76
77 78 79 80 81 82
83 84 85 86 87 88 89
90 91
PEJOVI
HOR.: 1 Tijdstip in het voorjaar; 8 Soort vogel; 15 Jongensnaam; 16 Die-
renverhaal; 18 Dreef; 19 Trekdier; 20 Deel v.e. boom; 21 Veerkracht;
22 Loopvogel; 23 Reverende Domine; 24 Zat; 25 Bedevaartplaats; 27 Ver-
trager; 29 Rivier in Duitsland; 31 Rivier in Engeland; 32 Plaats in Flevo-
land; 33 Edelknaap; 35 Zuidvrucht; 37 Hoefdier; 38 Stutpaal; 39 Slede;
40 Kortaf; 42 Op het genoemde; 44 Frans lidwoord; 46 Paardje; 47 Hert;
49 Aanval; 50 Hekeldicht; 52 IJzerhoudende grond; 53 Draagzak; 55 Mo-
dern; 57 Dierenhuid; 58 Eerste letter van het Hebreeuwse alfabet; 60 Mu-
zieknoot; 61 Glazen klok; 63 Hijswerktuig; 66 Plaats in Belgi; 68 Uit-
straling; 69 Verwaand meisje; 70 Boom; 71 Schijf; 72 Plaats in Overijssel;
74 Cirkel; 76 Tocht; 77 Zonnegod; 79 Kunstwerk; 80 Wereldtaal; 81 Ho-
ge boord; 82 Oude maat; 83 Groet; 85 Maanstand; 86 Rivier in Rusland;
88 Slot; 90 Spaans gerecht; 91 Bijwoord van tijd.

VER.: 1 Koning van Sparta; 2 Boom; 3 Nikkel; 4 Kwebbelen; 5 Tweeling-
broer van Jakob; 6 Gereed; 7 Halsjuk; 8 Muziekinstrument; 9 Dun (van
lucht); 10 Akelig; 11 Bot in de onderarm; 12 Buisverlichting; 13 Lof;
14 Schoonmaken; 17 Snavel; 24 Sanitair; 25 Iets voortreffelijks; 26 Beho-
rend tot een andere taal; 28 Patroon; 30 Plaaggeest; 34 Haarvet; 36 Ver-
leidelijk geluid; 38 Stevig wrijven; 41 Verordening; 43 Vreemde munt;
45 Eenheid van weerstand; 48 Askruik; 51 Knaagdier; 54 Omslaan; 56 Ne-
derlandse Taalunie (afk.); 57 Hemellichaam; 59 Bloedverwanten; 60 Pau-
sennaam; 62 Bid (Latijn); 64 Werelddeel; 65 Cycloop; 67 Insect; 73 Foe-
draal; 75 Hetzelfde; 76 Schoorsteenzwart; 78 Voetbalclub; 82 Plaats in
Gelderland; 84 Titel; 85 Laatsleden; 87 Bismut (Chem.); 89 Nummer.

De oplossing van Schakelcryptokronkel 200 luidt: PLATBODEM

HORIZONTAAL: 7 Kistjes; 8 Idealen; 11 Atleet; 12 Spierbal; 13 Bok-
ken; 14 Aalbot; 16 Agenda; 19 Lassie; 21 Kneden; 23 Werkbij; 25 Knol-
raap; 27 Stille; 29 aaseter; 30 Beieren.
VERTICAAL: 1 Liftjongen; 2 Streaken; 3 Pesten; 4 Admiraal; 5 Katrol;
6 Feta; 9 Esp; 15 Oliebollen; 18 Aanhalen; 20 Sardines; 22 Dollen;
23 Wissel; 24 Spa; 26 Naar.



54 3 75 38 87 32 48 21 61



Zie ook: http://mc.thuisbladen.nl bij Puzzel

De oplossing van deze Schakelcross ziet u
volgende week in de Maassluise Courant De Schakel



Op de laatste vrijdagavond voor de
grote vakantie cht zou beginnen,
werd er een heuse vossenjacht ge-
houden voor de jeugd van de Maas-
landse Harmonie. 5 groepjes (om en
nabij 20 jongens en meisjes) werden
op jacht gestuurd om de vossen te
vinden. Voor diegene die niet weten
wat een vossenjacht is; deelnemers
moeten verkleedde personen (de vos-
sen) vinden en een handtekening vra-
gen. De groep die dat het snelst doet
wint! Zo simpel!
Dit jaar moesten de deelnemers het
op volgorde doen. En iedere groep
had een eigen volgorde. Anders dan
eerdere versies zaten de vossen nu
op een vaste locatie. Wel was het ge-
bied waarin de vossen zich bevon-
den wat groter, waardoor de te lopen
afstand en het zoeken toch best wel
wat tijd vergde. De fanatiekste groep
had er zin in en op een ink (hard-
loop)tempo werden alle vossen snel
gevonden, en konden ze zich weer
snel bij het startpunt afmelden. n
groep had een van de vossen, die als
een van de eersten op hun lijst stond,
niet als een deelnemer herkend, en
verloor daarmee wel wat tijd. Maar
omdat zij de laatste waren die bij
de overige vossen langs kwamen,
mochten zij de vossen verzamelen
en mee nemen naar het startpunt bij
de Magneet, waar spelleidster Mir-
jam Wielaard al wachtte op de laatste
groep. Omdat er nogal wat echt jonge
kinderen mee hadden gedaan, waren
deze al naar huis. Alleen de winnende
eerste groep hadden nog gewacht om
hun overwinning onder de neus van
de laatsten te wrijven. Jammer voor
hun was er echter geen prijselement
aan de vossenjacht verbonden. Ie-
dereen kreeg limonade met wat lek-
kers, waarna nog even fotos werden
gemaakt met de vossen. Alleen het
hele kleine vosje Pepijn was al met
zijn moeder naar huis. Maar ja, hij
was dan ook niet voor niets het sla-
pende vosje dat in zijn pyjamaatje op
een bank langs de Kluiskade had lig-
gen slapen. Al met al een voor alle
deelnemers een leuke maar vermoei-
ende avond. Maar wel met schitterend
weer.
Nieuwe blokuitgroep.
Dit was n van de activiteiten die de
Maaslandse Harmonie organiseert
voor de jeugd naast het muziek ma-
ken. En dat muziek maken kan al van-
af jonge leeftijd. Want voor jongens
en meisjes uit groep 3, 4 en 5 start er
in september weer een nieuwe serie
blokuitlessen onder leiding van een
super leuke juf. Het hele schoolsei-
zoen is er elke week 1 uur les, alleen
niet tijdens de schoolvakanties. Dag
en tijdstip wordt nog in overleg be-
paalt, maar de lessen vinden in ieder
geval plaats in De Magneet. Kosten
voor het hele jaar zijn 180. Meer
informatie en opgeven van kandida-
ten via mail: blokuitgroep@maas-
landseharmonie.nl of telefonisch bij
Marie-Anne Haaring: 010-59 19 745.
Nog meer (snelle) informatie over de
Maaslandse Harmonie op internet;
www.maaslandseharmonie.nl , www.
facebook.com/maaslandseharmonie
en twitter; @MaaslandseHarm
Vossenjacht en Blokuiten bij de Maaslandse Harmonie
Controle op
verlenging van
vakanties op scholen
blijkt nodig
Op donderdag 5 juli 2012 bezocht de
leerplichtambtenaar van de gemeente
steekproefsgewijs twee basisscholen
in Maassluis om te controleren of
alle kinderen zo vlak voor de zomer-
vakantie op school aanwezig waren.
De controle werd uitgevoerd in het
kader van extra vakantieverlof, beter
bekend als luxeverzuim.
Deze keer werd een bezoek gebracht
aan basisscholen De Groene Hoek en
De Dijck. Er werd bekeken of alle kin-
deren aanwezig waren. Als kinderen
zonder geldige reden niet op school
zijn, dan worden ouders of verzorgers
opgeroepen voor een gesprek.
Voor het overtreden van de Leer-
plichtwet kunnen zij een ofcile
waarschuwing of een proces-verbaal
krijgen. De ingediende en verleende
verlofaanvragen worden getoetst en
bij onterechte toewijzing worden
scholen en eventueel hun bestuur
hierop aangesproken.
Het is de eerste keer dat Leerplicht
Maassluis een dergelijke controle
uitvoert. Gezien de resultaten van de
bezoeken wordt in de komende pe-
riode meer aandacht besteed aan dit
probleem luxeverzuim.
De gemeente vindt het belangrijk dat
kinderen gezamenlijk het leerjaar
afsluiten. De lessen zo vlak voor de
vakantie zijn net zo belangrijk als de
overige lesdagen.
De AOW
in de toekomst
Het is u misschien al bekend. We
krijgen op termijn later de AOW.
Verhoging van de AOW leeftijd zou
passen bij de ontwikkeling dat men-
sen langer leven, langer gezond blij-
ven en veelal langer kunnen werken.
Dat kan ervoor zorgen dat de AOW
ook in de toekomst betaalbaar blijft.
De kosten zouden anders naar ver-
wachting oplopen van de huidige 30
miljard Euro tot ongeveer 50 miljard
in 2040! Volgend jaar al wordt de
zo genaamde AOW leeftijd met een
maand verhoogd. In de jaren daarna
wordt de pensioengerechtigde leeftijd
in stapjes verder verhoogd, totdat die
in 2019 66 jaar en vervolgens in 2023
67 jaar is. Daarna wordt de AOW
leeftijd gekoppeld aan de levensver-
wachting. Of na de verkiezingen dit
AOW traject zo wordt ingevuld is nog
maar de vraag. Enkele partijen wil-
len, met de verkiezingen in zicht, de
verhoging sneller invoeren. Dit alles
als gevolg van het lenteakkoord. De
geleidelijke verhoging van de AOW
leeftijd is gekozen om mensen tege-
moet te komen die dicht tegen hun
pensioen aanzitten. Daarnaast ko-
men er overgangsmaatregelen voor
mensen die weinig mogelijkheden
hebben om het verlies aan inkomen
te compenseren. Zo kunnen AOW-
ers, om een eventueel inkomensgat te
overbruggen, een voorschot krijgen.
Bij een voorschot van drie maanden
moet dat dan wel binnen maximaal
anderhalve jaar worden terugbetaald.
Verder kunnen mensen een beroep
doen op de bijzondere bijstand, als
ze onder het sociaal minimum drei-
gen te komen. De uitvoerders van de
AOW, de Sociale Verzekeringbank
en de bijstand (gemeenten) wordt ge-
vraagd hier extra op te letten. Ook zal
de AOW partnertoeslag, die in 2015
verdwijnt, enkele maanden langer
doorlopen. Dat geldt alleen voor de
mensen die mogelijk door een eer-
dere verhoging van de AOW leeftijd
opeens niet meer de partner toeslag
ontvangen en daar wel op hebben ge-
rekend. Vanaf nu weet u wat er op dit
gebied gaat gebeuren en kunt u zich
daarop misschien voorbereiden.
Rien van der Knaap
(lid ouderenbond)
Merellaan 657
Op de website, www.bin-
nenloper.nl, kunnen spaar-
ders van de Binnenloper
alle informatie vinden
m.b.t. de binnenloper, ac-
ties van alle deelnemende
winkeliers bekijken maar
ook kunnen de spaarders
thuis het eigen saldo bekij-
ken. Iedere 200ste spaar-
der die inlogt om het saldo
te bekijken ontvangt bo-
vendien ook nog een prijs!
De prijs wordt mogelijk
gemaakt door een van de
deelnemende winkeliers
van de binnenloper.
De prijs voor de 1800ste
bezoeker werd mogelijk
gemaakt door Parfumerie
1572 te Maassluis. Parfu-
merie 1572 bestaat vanaf
augustus 2006 en heeft
zich ontwikkeld tot een
speciaalzaak in exclusieve
geuren, decoratieve lucht-
reiniging: Lampe Berger
en Easy Scent, huidverzor-
ging: Pure Altitude, Geo
Men, 6630 en Make-up:
Pupa. Leuke cadeautjes voor elke
portemonnee. U vindt Parfumerie
1572 aan de Hoogstraat 17, met de in-
gang op de Stadshuiskade (trappetje
af). (geopend op: do 10-18, vrij 10-
21, zat.10-17). Tevens hebben zij een
webshop waar u de producten kunt
bekijken en kopen. www.1572shop.nl
De gelukkige prijswinnares is me-
vrouw Boogaart. Het leuke is dat
mevrouw Boogaart reeds een klant is
van Parfumerie 1572 en zij daarom
zeer verheugd was om hier haar prijs
in ontvangst te mogen nemen! Zij
ontving uit handen van de eigenares-
se van Parfumerie 1572 een Lampe
Berger pakket. Dit is een decoratieve
luchtreiniger. Na de overhandiging
van de prijs stelden wij mevrouw
Boogaart nog een aantal vragen over
de Binnenloper.
- Hoelang spaart u al
met de Binnenloper?
Ik spaar al vanaf het eerste begin mee
met de Binnenloper en ik heb mijn pas
aangeschaft bij mijn vaste kapsalon;
Margreet Haarmode. Zij heeft mij er
destijds op geattendeerd en sindsdien
spaar ik mee!
- Wat vindt u van het sparen
met de Binnenloper?
Ik vind het een erg jn spaarsysteem
omdat het zo gemakkelijk is. Met een
pas sparen in de hele binnenstad van
Maassluis. Veel handiger dan al die
losse klantenkaarten.
- Hoe bent u op onze website t
erecht gekomen?
Toen ik mijn oude pas om ging ruilen
voor een nieuwe pas, kreeg ik daar-
bij ook een yer aangeboden waarop
informatie stond m.b.t. de website.
Aan de hand van de yer heb ik een
bezoek gebracht aan de website, waar
ik overigens nu regelmatig even mijn
saldo bekijk.
- Was u ervan op de hoogte dat iedere
200ste bezoeker van onze website een
prijs wint?
Voor mij was het een complete ver-
rassing, ik was hier ook niet van op
de hoogte. Ik ging gewoon even mijn
saldo bekijken en toen kreeg ik be-
richt dat ik een prijs had gewonnen.
En dat door alleen maar even in te
loggen...
Wij wensen mevrouw Boogaart veel
plezier van de door haar gewonnen
prijs en willen haar nogmaals danken
voor het sparen met de Binnenloper!
De 1800ste bezoeker van de website
van de Binnenloper is bereikt!
Een reis om de wereld, het thema
waar we zes weken lang mee bezig
zijn geweest samen met de kinderen.
Elke week hadden wij een leuke ac-
tiviteit voor de kinderen voorbereid.
Vlaggen uit verschillende landen
maken, koffers beplakken en ver-
sieren en voertuigen maken waar de
kinderen mee op reis zouden gaan.
In het midden van het lokaal stond
een familiemuur, hier werden fotos
opgehangen van de vakantiebestem-
mingen waar de kinderen met de fa-
milie geweest waren. Dit sloeg goed
aan. Binnen twee weken hing heel het
lokaal vol met fantastische vakantie/
familie fotos, wat een geweldig ge-
zicht was als je binnen kwam.
Wij zijn druk bezig geweest met het
organiseren van een super eindfeest
voor de kinderen. Alles was gericht
op ons thema van de afgelopen we-
ken. Er waren acht activiteiten voor
de kinderen. Om te beginnen kregen
zij een eigen paspoort met daarin alle
spelletjes die zij konden gaan doen
samen met hun vader, moeder, oma
Wanneer de kinderen langs een
spelletje kwamen, kregen zij net als in
een echt paspoort een stempel bij de
gekozen activiteit. Was het paspoort
vol dan stond de kinderen nog een
leuke verrassing te wachten.
Een springkussen, zandkastelen bou-
wen, henna zetten, mozaek bordjes
maken etc. Het was heerlijk weer,
alles zat goed mee! Na aoop kwa-
men de kinderen en ouders gezellig
bij elkaar en kregen de kinderen als
verrassing een leuk cadeau om mee
naar huis te nemen.
Wij willen de vrijwilligers die ons ge-
holpen hebben graag bedanken. Het
was een TOP feest, de kinderen heb-
ben genoten.
Een geweldig cultureel
eindfeest bij het
Kwetternest van SKM
12 JULI 2012 MAASSLUISE COURANT 9
Wilt u altijd op de hoogte zijn van onze aanbiedingen? Download dan
onze iPhone app of volg ons op Twitter of Facebook .
Kijk voor meer informatie op www.hoogvliet.com
Zet- en drukfouten voorbehouden, maximaal 4 keer de aanbieding per klant.
Ronduit de
goedkoopste!
Acties zijn geldig van woensdag 11 juli
t/m dinsdag 17 juli 2012
per zak
Per liter 0.50
4 pakken
Douwe Egberts Senseo
Alle soorten
Zak 48 stuks
4.78
Roosvicee Fruitig Drankje, MultiVit of 50/50
4 pakken van 1.5 liter
5.16 /5.32 /5.80
Filet Americain
Naturel, ui, peper, olijven
of tomaat-chutney
150 gram
1.93 /1.99
1
5
0
g
ra
m
Per kilo 6.67
naturel
peper
uitjes
tomaat-chutney
N inchecken
Profiteer van belastingvoordeel pls 1.000,-
vakantievoordeel op de Ford Ka en Fiesta!
Actie geldt alleen op geregistreerde autos. Alle bedragen in euros. Prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven.
Wijzigingen voorbehouden. Afgebeelde autos kunnen afwijken van standaardspecificaties.
Gemiddeld brandstofverbruik en CO
2
-uitstoot: km/liter: 13,9-30,3; liter/100 km: 3,7-7,2; CO
2
gr/km: 87-149.
De FORD FIESTA ook met:
Net voor de belastingverhoging hebben wij, speciaal voor u, extra Ford Kas en Fiestas ingekocht.
Dat betekent dat u nu tch nog kunt proteren van honderden euros belastingvoordeel.
Daarbovenop krijgt u ook nog een extra last-minute vakantievoordeel van maar liefst 1.000,-!
Zon dynamische last-minute Ka rijdt u hierdoor n al vanaf 7.650,-. En de compleet uitgeruste
last-minute Fiesta al voor 9.695,-! Maar let op: het aantal last-minute autos is zeer beperkt. Dus
check n in bij uwFord dealer voor meer informatie over uwallerlaatste kans op zoveel voordeel!
14% bijtelling Geen wegenbelasting
U rijdt de FORD KA
n al vanaf 7.650,-
U rijdt de FORD FIESTA
n al vanaf 9.695,-
Vink & Evag
Autobedrijven B.V.
Schiedam: 010 - 426 46 90.
www.ford-vinkevag.nl
Automobielbedrijf
A. Korpershoek
Maassluis: 010 - 591 23 44.
Onderwerp
Burgemeester en wethouders van de gemeente Maassluis hebben op 17 april 2012
een aanvraag op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo)
ontvangen van Conline Coatings B.V. voor de inrichting aan de Adriaan van
Heelstraat 19 te Maassluis. Het betreft een inrichting voor het opslaan en bekleden
van stalen en gietijzeren pijpen en hulpstukken met anti-corrosieve coatings.
De vergunning wordt aangevraagd voor het veranderen van de inrichting in verband
met de uitbreiding van de inpandige opslag van grond- en hulpstoffen.
Burgemeester en wethouders van de gemeente Maassluis maken bekend dat zij het
voornemen hebben de vergunning te verlenen.
Inzage
U kunt de ontwerpbeschikking en de bijbehorende stukken van 13 juli 2012 tot en
met 23 augustus 2012 op de volgende plaatsen inzien:
de gemeente Maassluis, Koningshoek 93050 te Maassluis;
de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1, 3112 NA Schiedam
(buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).
Zienswijze
Tijdens de periode van ter inzage legging kunnen schriftelijk zienswijzen worden
ingebracht. Zij moeten worden gericht aan het college burgemeester en wethouders
van de gemeente Maassluis, p/a DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843,
3100 AV Schiedam. In deze periode kunnen ook zienswijzen mondeling worden
ingebracht. Dit kan telefonisch of na afspraak.
Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan
worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking
en men belanghebbende is.
Inlichtingen
De heer R. Toth van de DCMR, telefoon: 010 - 246 83 06.
Deze kennisgeving is ook geplaatst op www.dcmr.nl.
Voor het melden van milieuklachten is de meldkamer van de DCMR
vanaf 1 januari 2012 bereikbaar via telefoonnummer 0888 - 333 555.
Zaaknummer: 98393905,
DMS: 21393039.
GEMEENTE MAASSLUIS
KENNISGEVING ONTWERPBESCHIKKING
UITGEBREIDE VOORBEREIDINGSPROCEDURE
WET ALGEMENE BEPALINGEN OMGEVINGSRECHT
Fax: 010-5926544
06-38917602
Partycentrum
de Moriaan
schitterend gerenoveerd
Sfeervolle zaal voor feesten:
bruiloften
vergaderingen
bedrijfsborrels, enz.
Informeer vrijblijvend
voor de mogelijkheden.
Partycentrum Moriaan
Haven 29,
010-2260570 of 06 53893844
Taxi Waterweg.nl
zoekt per direct:
weekendchauffeurs
in bezit van een taxipas.
Meer informatie?
Bel: 010-5925026 of 06-10592222
Peugeot 107 XS 5-drs 5 km 2012
Hyundai I 10 Active Cool 25000 km 2009
Renault Traffic 2.5 DCI 76000 km 2009
Ford Ka 1.3 I 12th Edition 71000 km 2008
Peugeot 207 XS SW1.4 16V 50000 km 2008
Renault Twingo 1.2 Authentique 30000 km 2008
Daihatsu Cuore 1.0 5-drs Premium 59000 km 2008
Opel Corsa 1.4 Enjoy 86000 km 2007
Mitsubishi Colt 1.3 Hartbeat 47000 km 2007
Mitsubishi Colt 1.5 CZ5 Invite 46000 km 2007
Opel Astra 1.8 16V Twintop Cosmo 24000 km 2007
Opel Tigra 1.4 16V Cabrio Sport 26000 km 2007
Opel Vectra 1.8 GTS Business 128000 km 2007
Peugeot 207 1.6 16V Premium pack 5-drs 37000 km 2007
Opel Agila 1.2 16V Flexx Cool 52000 km 2006
Opel Corsa 1.2 Silverline 58000 km 2006
Peugeot 307 1.6 16V 5 drs Oxygo 98000 km 2006
Seat Leon 1.6 16V Style 101000 km 2006
Chevrolet Kalos 1.4 Class 30000 km 2006
Daihatsu Cuore 59000 km 2006
Renault Grand Scenic 2.0 16V Tech Road SL 103000 km 2005
Mazda 2 1.4 16V Exclusive 77000 km 2005
BMW118I Executive 5-drs 63000 km 2005
Toyota Yaris Verso 1.5 Linea Sol 14000 km 2005
Opel Zafira 1.6 16V Comfort 112000 km 2003
Toyota Rav 4 5drs Linea Sol 117000 km 2002
Opel Omega 2.2 Statiow. Business Edition 96000 km 2002
Ford Fiesta 1.3 Classic 99000 km 2001
Peugeot 306 1.4 XR 5-drs 83000 km 2000
Hyundai Atos 1.0 Multi 106000 km 1998
Daihatsu Cuore 107000 km 1998
Suzuki Alto 118000 km 1998
Ford Escort Cabrio 108000 km 1996
Renault Twingo 1.2 Comfort 121000 km 1995
Kijk voor meer autos op:
www.vandervoortautos.nl
Het Ambacht 7, Maasland
Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
AUTOBEDRIJF
v.d. Voort B.V.






*min.leeftijd 15/18 jaar, legitimatie verplicht
Uw tuin, uw wensen
Wij vertalen het graag in een persoonlijk ontwerp
Bel voor
vrijblijvend
advies
06-55308836
Goedkoop
verbruik, lange
levensduur,
gunstige
aanschafprijs?
Dat wordt dan
een Ford van
Korpershoek!
(010) 5912344
Erkend Gastechnisch Installatiebedrijf
voor Maassluis en omgeving.
VEILIG COMFORTABEL WONEN
info@fransdeherder.nl 010-5925919
www.fransdeherder.nl 06-30562071
aanleg / reparatie onderhoudsbeurten
c.v.ketels / haarden decor radiatoren
keuken- / badboilers douchemengkranen
div. keukenkranen klein sanitair
Ga dan voor advies,
kennis, professionele
topproducten
en acties naar:
Schilderen?
www.erkendsikkensspecialist.nl
D verfspeciaalzaak
voor een professioneel resultaat!
Zoveel meer voor het zelfde geld!
Voor (sier)bestrating en
herbestraten.
Jamaro Maasdijk, tel. 0174-
517550 of 06-22837038.
12 JULI 2012 MAASSLUISE COURANT 10
Er zijn weer diverse C dipomas be-
haald in Sport- en recreatiebad Dol-
jn.
Het C diploma bestaat uit diverse on-
derdelen die de zwemsport zo leuk
maakt.
Gekleed zwemmen vooral gericht op
zelfredzaamheid, als je bijvoorbeeld
eens onverwachts te water mocht ra-
ken.
Ook moet de gehele borstcrawl en de
rugcrawl technisch in orde zijn.
De beoordelingscommissie namens
het zwembad bestond uit mevrouw
M. Krijgsman en de heer A. Brink-
man, beiden werkzaam in Dol-jn.
Klaverjasclub
De Vloot
Woensdag 4 juli kon er gespeeld wor-
den met 12 tafels. De hoogste score
was deze keer voor hr van Wijk hij
speelde 5830 punten bij elkaar.
De tweede plaats goed voor 5091 was
voor mevr Roelofs .Er waren vier spe-
lers die meer dan 5000 punten wisten
te verzamelen.
De uitslag van week 27:
1. hr van Wijk 5830;
2. mevr Roelofs 5091;
3. hr van Riet 5070;
4. hr Witzier 5056;
5. mevr Torn 4988;
6. hr Bakker 4977;
7. mevr de Grauw 4930;
8. mevr Smit 4890;
9, mevr Kruijt 4870;
10. mevr Steenhuis 4862;
Mist u uw kaartmiddag vanwege de
zomerstop. Bij ons kunt u op woens-
dagmiddag vrij kaarten in de maan-
den juli-augustus.
Wij starten exact om 13.30.
Wij spelen wekelijks op woensdag-
middag in het noodgebouw Het
Vlootje van Ontmoetingscentrum
De Vloot en beginnen om precies
13.30 uur.
Indien u 55-plus bent en graag klaver-
jast, kom dan langs en speel vrijblij-
vend ter kennismaking mee in onze
onderlinge competitie.
U bent van harte welkom.
Bekerindeling geeft
voor VDL interessante
tegenstanders
Voor de KNVB districtsbeker is
VDL ingedeeld in poule 36 teza-
men met KMD uit Wateringen, het
Delftse Full Speed en Schipluiden.
Het betreft tegenstanders die alle tot
de derde klasse KNVB behoren en in
dat licht bezien moet VDL als tweede
klasser kansrijk zijn deze eerste ronde
succesvol af te sluiten.
Bekervoetbal echter kent zijn eigen
wetten hetgeen betekent dat ook de
andere clubs wel degelijk voor een
verrassing kunnen zorgen. De wed-
strijden vinden plaats op 14, 21 en 25
augustus a.s maar wie dan tegen wie
speelt is nog onbekend
KJV De Vliet
De vijf hoogste van de laatste ronde
van het eerste half jaar zijn:
1. G. v.d. Houwen 5298
2. D. Troost 5273
3. J. Scheffers 5084
4. C. Lagraauw 5083
Winnaar van het eerste half jaar is ge-
worden Th. Bosman met 89287 pun-
ten. Wij gaan nu met vakantie. Drie
september gaan wij weer van start.
Wij zien u graag terug en ook nieuwe
leden zijn welkom.
De drie hoogste van twee partijen
zijn:
B. Alkemade 3620
T. Geertsema 3448
C. Lagraauw 3360.
een wereld te winnen. (Slaat een
Kadernota open) Als je deze nota
bekijkt die een opmaat is voor de
begroting 2013 en die in september
gepresenteerd wordt - vind je een
staatje, waarin plaatsen als Schie-
dam, Vlaardingen 54 per inwoner
oftewel 1,7 miljoen naar verhou-
ding meer uitgeven aan kunst en ont-
spanning. Vergelijkbare plaatsen als
Beverwijk en Culemborg 32 per in-
woner, oftewel 1 miljoen meer. Als
je dit in ogenschouw neemt scoort
Maassluis binnen zijn kunst- en cul-
tuursector nog steeds erg laag.

Is dat niet altijd zo geweest?
Dat zou kunnen, maar ik moet wel
zeggen dat Maassluis ook weer een
stad is, waar met weinig middelen
veel gebeurt. Onder druk wordt alles
vloeibaar, dus als mensen echt wil-
len, gebeurt er ook iets. Als je alleen
al kijkt wat de Culturele Raad Maas-
sluis (CRM) zoal doet op beleidsma-
tig gebied. Regelmatig trekt de CRM
bij de gemeenteraad aan de bel. Dat
is mede een reden geweest, om de ge-
nomen besluiten met betrekking tot
bezuinigingen op cultuur, voor een
deel terug te draaien. Ook de lande-
lijke overheid kan zich niet geheel
terugtrekken van bepaalde culturele
evenementen. Cultuur moet gesub-
sidieerd, moet toegankelijk blijven
voor een ieder.
ik tot mijn vreugde dat er aan cul-
tuur - alhoewel nog steeds onvol-
doende toch meer belang gehecht
wordt. Het Schuurkerk- gebeuren
is teruggedraaid in die zin, dat het
activiteiten aanbod is overgeheveld
naar de Koningshof. Het college stelt
daar in 2013 ook een extra bedrag
voor beschikbaar; erg positief. Ook
het voorgenomen besluit om het
Gemeentemuseum te sluiten is nu
echt van de baan. De gemeente wil
een doorstart maken in geprivati-
seerde vorm, dat wil zeggen: het ge-
meentemuseum wordt een stichting,
deels genancierd door de gemeente.
Naast kunsthistorie zal er ook meer
plaats ingeruimd worden voor cul-
tuurhistorie. Tentoonstellingen als
Mevrouw, Mejuffrouw en het le-
ven van Maarten t Hart hebben het
fantastisch gedaan; moesten alsmaar
worden verlengd.
Er verschijnen steeds meer
vrijwilligers in beeld, niet?
Die er trouwens nu ook al zijn en veel
werkzaamheden verrichten! Vrijwil-
ligerswerk zal dus toenemen. Dat is
alleen maar gunstig.
Proef ik enigszins beweging in de
sector cultuur?
Zeker, heel verheugend! Ik vind dat
het College zich goed heeft gerevan-
cheerd! Daarentegen is er nog wel
door Willy de Boo
John Scheerstra, ik heb begrepen
dat je na je afscheid als wethouder,
de tijd nog steeds goed weet te vul-
len met het ontwikkelen van zinvolle
initiatieven binnen Maassluis.
Ja, dat doen wij met grote inzet. Ik zeg
met nadruk wij, want dat doe ik niet
alleen. Weet je, ik heb als wethouder
verschillende portefeuilles gehad,
maar cultuur draag ik nog steeds een
warm hart toe. Daarom was het voor
mij een grote teleurstelling toen het
nieuwe College in 2010 met giganti-
sche bezuinigingen kwam, die even-
redig groot waren ten opzichte van
andere beleidsvelden. De Schuur-
kerk, Het Sleepvaartmuseum en De
Kuiperij kwamen op de tocht te staan
en het Gemeentemuseum moest weg.
Ik heb wel eens gekscherend opge-
merkt: als we op deze wijze door
gaan dan worden we van de eerste
cultuurrijke stad aan de Nieuwe Wa-
terweg, het laatste cultuurarme dorp
aan de Boonervliet. Deze opmerking
werd me niet door iedereen in dank
afgenomen. Het heeft me dan ook
goed gedaan om te ervaren dat de ge-
meenteraad bij de begroting van 2011
en 2012 afstand heeft genomen van
deze grote bezuinigingen.
Waaruit concludeer je dat?
Als ik de begroting 2011 opensla, zie
Over het geheel genomen ben je dus
gematigd positief over Maassluis?
Nee, positief! Kijk eens wat er al-
lemaal nog gebeurt in de stad! De
Kunst- en atelierroute, De Maassluise
muziekweek in februari, De Dag van
de Cultuur in september, het Doorzo-
merfestival, de Concertserie Muziek
tussen Maas en Sluis, waarbinnen ge-
renommeerde musici en solisten acte
de prcence geven, zo kan ik nog wel
even door gaan. Activiteiten, die re-
gelmatig (heel belangrijk!) ook ge-
sponsord worden door ondernemers,
die daar vervolgens ook belang bij
kunnen hebben. Dan ligt er nog het
Sano-plan, dat meerdere culturele
disciplines kan huisvesten.
En waarmee je tevens een
buitengewoon fraai staaltje
van architectuur een waardige
bestemming geeft!
Precies! En dan ligt er ook het plan
Keersluis: het aanleggen van een
makkelijker verbinding voor etsers
en voetgangers naar en van Hoek van
Holland, die na een bezoek te heb-
ben gebracht aan het Cultuurhuis
(Sano) hun weg kunnen vervolgen
of onze prachtige binnenstad kunnen
bezichtigen! Het is zinvol om je stad
continue te promoten, om je stad een
uitnodigend aanzien te geven, ook
voor het winkelende publiek. Om
mensen zodoende ook te animeren
hier te komen wonen, want er zijn
nog veel bouwprojecten te realiseren.
Ook daarbij moet er aandacht zijn
voor kwalitatief goede winkelvoor-
zieningen, maar hetzelfde geldt voor
onderwijs-, sport- en cultuurvoorzie-
ningen.
Music 4 Fun, John vertel jij me als
voorzitter van deze Stichting eens
iets over de voortgang.
Voor degenen die dit niet weten:
Music 4 Fun is een initiatief van de
muziekkorpsen Kunst na Arbeid
en het Wapen van Maassluis. Beide
korpsen hebben hun opleiding jonge
muzikanten in deze Stichting on-
dergebracht. Ik heb altijd al iets met
muziekkorpsen gehad, dus hoefde ik
over het aanvaarden van het voorzit-
terschap niet lang na te denken. In-
middels krijgen we een bijdrage van
van Woningcorporatie Maas Delta,
de Rabo Bank en het Fonds Schie-
dam/Vlaardingen e.o. Verder komen
de gelden uit de korpsen zelf. We drij-
ven nagenoeg op eigen kracht. Een
toonbeeld van: hoe jezelf te bedrui-
pen als de gemeente niet helpen kan.
Hoe gaat de Stichting te werk?
Allereerst heeft de Stichting een
breed doel. Wij hebben een conser-
vatorium gediplomeerd docente aan-
getrokken, die tevens part-time les
op een lagere school geeft. Zij heeft
van alle Maassluise basisscholen de
groepen vijf, zes en zeven bezocht
en basislessen gegeven in muziek.
Vervolgens kunnen leerlingen die dat
willen een workshop van drie lessen
bij Music 4 Fun volgen. Binnen die
lessen kunnen zij kennis maken met
verschillende muziekinstrumenten
zoals : klarinet, dwarsuit, trombo-
ne, saxofoon, trommel, tuba en veel
andere instrumenten. Ook kan er
gekozen worden voor drie zangles-
sen. Als een leerling een instrument
gekozen heeft, zorgt de Stichting
er voor dat hij of zij nog eens drie
proeessen krijgt bij het regionale
Muziekcentrum Opmaat, vertegen-
woordigd in Schiedam, Maassluis en
Vlaardingen. Bevalt dit, dan worden
zij lid van Music 4 Fun en komen zij
automatisch in ons jeugdorkest te-
recht. Tot nu toe hebben 17 leerlingen
zich aangemeld. Middels het Fonds,
Schiedam/Vlaardingen e.o. kunnen
de instrumenten kosteloos geleend
worden.
Ook weer een toegankelijk deel
van welzijn!
Natuurlijk! Verder wil ik nog iets ver-
tellen over de Stichting Monstersche
Sluis, dat is de sluis bij de Veerstraat,
waarvan ik vice-voorzitter ben. De
Stichting heeft tot doel om weer een
doorvaart te creren bij die Sluis,
om zodoende de haven toegankelijk
te maken. In 1996 verscheen daar al
eens een rapport over, vervaardigd
door het Hoogheemraadschap van
Deland, die toen al tot de conclusie
kwam dat de Monstersche Sluis weer
in oude glorie zou kunnen worden
hersteld. Naar twee zaken wordt nog
diepgaand onderzoek gedaan a. De
Sluis moet perfect in orde zijn; maakt
nog steeds deel uit van de Waterke-
ring. b. Zien te voorkomen dat te veel
zout het achterland (tuinbouw) zou
kunnen schaden. Dat idee van 1996
is dus nu weer opgepakt door enkele
omwonenden en door Bert de Reuver
van D66. Inmiddels buigen deskundi-
gen zich over dit plan.
Als ik jou zo beluister
staat er heel wat op stapel?
Dat is ook zo. Leuk wellicht, om nog
maar eens te vertellen dat we een ei-
gen biertje op de markt hebben ge-
bracht onder de naam: het Monster-
sche Sluis Bier. Verder zijn we met de
Maassluise kunstenaars in overleg
om een Monstersche Sluis uiting te
geven aan dit plan. Rondom die Sluis
liggen ook veel verhalen. Zou het niet
geweldig zijn om die vast te kunnen
leggen in een boek? Ook hiervoor zijn
contacten gelegd. De Monstersche
Sluis, vindt het Stichtingsbestuur, zou
bij het 400-jarig bestaan in 2014 open
moeten staan!
Tot slot John, in welke commissie
zit je eigenlijk nog meer?
Ik ben nadat ik uit het wethouder-
schap gestapt ben, toegetreden tot het
bestuur van de Stedenband Hatvan/
Maassluis, waarvan ik vice-voorzit-
ter ben. (Red.: net als ik denk dat
dit het is geweest, gaat hij verder):
bij het twintig jarige bestaan (begin
september van dit jaar), want zo lang
bestaat die stedenband al weer(!),
vindt er een feestelijke bijeenkomst
plaats op het stadhuis. Daar zal het
Hongaarse Corelli Ensemble optre-
den, dat bestaat uit een zangeres, een
violist, altviolist en een fagottist. In
het verleden zijn er uitwisselingen
geweest op verschillende gebied van
cultuur: scholen, koren, bibliotheek
en musea. In augustus van dit jaar
organiseert de Culturele Raad Maas-
sluis een Art-camp met de steden
Hatvan in Hongarije en Kdzi in
Roemenie, waarvoor uit beide lan-
den kunstenaars uitgenodigd zijn om
in Maassluis hun werk te tonen. Van
Maassluise zijde nemen beeldende
kunstenaars Olivier Beijn, Friedi
Kloen en Dick Tulp hier aan deel.
Waarom Roemenie mee doet? In
Roemenie zijn er nog plaatsen waar
Hongaars gesproken wordt. Vroeger
vielen die onder Hongaars bewind.
Zo zie je maar: zoals dit al zelf bij je
opviel: er staat veel op stapel!

Opnieuw een voorbeeld van een cul-
turele injectie in een stad. Echter,
we weten allemaal dat de stad als
verkoopplek economisch onder
druk staat. Zelf denk ik dat een niet
al te grote plaats met een variteit
aan kleine winkels mogelijk kans
van slagen heeft. Zon stad zou
Maassluis kunnen zijn: een plaats
van deze tijd, maar waar de geschie-
denis voelbaar is. Waar mensen in
een gezellig centrum hun aankopen
doen en elkaar tegenkomen. Een
stad met een eigen Huis aan Huis
blad, dat wel degelijk een belangrij-
ke sociale rol speelt: de Maassluise
Courant De Schakel, die wekelijks
verschijnt (al bijna 80 jaar!). Een
stad ook, waar voor een buiten-
staander het nodige te beleven en
te bezichtigen is, zoals een Sano-
gebouw en een Monsterse Sluis!
John Scheerstra, ontdek ik, is een gedreven man en een aangename gesprekspartner. Van 2005 tot 2010
was hij wethouder cultuur/nancin/economisch
zaken in Maassluis, zijn woonplaats waar
zn hart ligt en waarvoor hij nog steeds
te samen met overige commissie- en/ of
bestuursleden prachtige initiatieven
ontplooit.
Praten dus over de culturele voortgang
van Maassluis. Het gesprek nam onver-
wacht diverse sprongetjes.

Praten met John Scheerstra over Maassluis
cultuur ligt hem nog na aan het hart
Mike Barsaiyan was de winnaar van de
Kadeloop in Schipluiden . De 24-jarige
Mike was de enige deelnemer die de 12
kilometer lange wedstrijd binnen 40 mi-
nuten afwerkte.
Hij nishte na 38.58 (dat was precies
1 seconde sneller dan bij zijn overwin-
ning in 2011).
Delftenaar Marc Rotsaert werd tweede
(in 40.06) en 50-plusser Michel de Maat
als derde in 40.41..
Het was afgelopen zaterdag een echt
loopfestijn met veel bekende atleten
uit de Rijnmond- en Haagland-regio.
Bij de vrouwen werd Carla Ophorst als
regerend vorstin van de troon gestoten.
Vanaf de Kadeloop-editie in 2000 was
de Honselseledijkse twaalf keer achter
elkaar de snelste geweest en had zij vo-
rig jaar haar totaal van Schipluiden op
vijftien gebracht. Maar nu trok de per
week beter in vorm komende Lindsay
Poesiat-van Marrewijk aan het langste
eind. Zij kwam over de streep in 44.29
en had daarmee 16 seconden voor-
sprong op Ophorst.
De populariteit van de Kadeloop is op-
merkelijk te noemen gezien het vaak
warme weer, de incourante afstand
en de naderende vakantie maar de ge-
stroomlijnde organisatie (waterposten
in overvloed, ruim prijzenaanbod in
alle categorien en originele aanden-
kens voor alle deelnemers, en de fraaie
uitzichten op het vlietlandschap blijken
telkens weer een grote aantrekkings-
kracht uit te oefenen op het loperslegi-
oen.
Uiteraard stonden er ook veel blauwwit-
ten uit Maassluis aan de start waaron-
der een vijftal AVW ers uit de beginners
AVW in de Kadeloop van Schipluiden
groep die onlangs het lopers project bij
A.V.Waterweg hebben afgesloten. Eve-
lien v.d Kooij ,Paul Boogh , Anneke
Hoekse BridgeClub
Zomerbridge 6 dd. 9 juli 2012
Blauwe Lijn
1 Frans van den Berg & Henny Lup-
ker 61,01 ; 2 Ada v.d. Schee & Fred
v.d. Bergh 60,71 ; 3 Arie Portengen &
Morena Oostdijk 57,14 ; 4 Nico Looije
& Hans Saarloos 54,46 ; 5 Marina
Dekker & Pieter Knoppert 54,17 ; 6
Elly Martin & Wim Moerman 52,38
; 7 Truus Leerdam & Anton Leer-
dam 51,79 ; 8 Ursula Burgersdijk &
Herman van der Wel 49,4 ; 9 Yolande
Boer & Raymond Lankhuyzen 47,92
; 10 Erna de Moneye & Nel van Thiel
46,13 ; 11 Jeanette van Daalen & Wim
Kwakkel 45,83 ; 12 Simne Valstar
& Klaas Valstar 45,54 ; 13 Hannie
Geertse & Andr Geertse 45,24 ; 14
Ton Goedhart & Leen Jansen 44,05 ;
15 Piet de Groot & Isabella . 43,45 ;
16 Yvonne Buurman & Andy Wezel
40,77 .
Gele Lijn
1 Conny de Lange & Nico Pellegrom
60,76 ; 2 Joke Kimmel & Coby van
der Toorn 58,33 ; 3 Joke Boon & Ed
Boon 56,6 ; 4 Leni T Lam & Wim
T Lam 55,9 ; 5 Martha van Meurs &
Gerrit Aalbregt 55,56 ; 6 Mari Moer-
man & Arie Pronk 55,21 ; -7 Zwika
Lazorgan & Evert van der Wel 54,17
; -7 Ans vd Tas & Dirk vd Marel 54,17
; 9 Dory van Eijk & Nel den Uil 46,88
; 10 Nel van Andel & Mirjam Hof-
meester 46,18 ; 11 Gerry vd Meijden
& Jan vd Meijden 44,1 ; 12 Margaret
Gommers & Rens Keers 42,71 ; 13
Wil van Dijk & Bep Moerman 35,76 ;
14 Albert Schimmer & Koos de Roo
33,68.
Rode Lijn
1 Tineke van Bieren & Maria Noord-
hoek 61,46 ; 2 Sjaan de Lange & Con-
ny van der Wel 59,72 ; 3 Nel Maagde-
berg & Ank Verhaas 56,94 ; 4 Paula
Odijk & Elma Dijkdrenth 56,25 ; 5
Joke van Vliet & Wil van Vliet 54,17 ;
6 Leonie van Schie & Wim van Schie
53,82 ; 7 Corrie Kloosterman & Ineke
Koning 52,08 ; 8 Jan van der Drift &
Tinus Olsthoorn 51,74 ; 9 Joke van
Lier & Henk van Lier 46,53 ; 10 Joke
van Eijk & Ankie van der Toorn 44,1
; 11 Hannie van Dam & Bep Waale-
boer 43,4 ; 12 Ans Knipscheer & Bea
Labigar 42,01 ; 13 Beb de Ligt & Rien
Kloosterman 40,97 ; 14 B van Dijk &
A Pronk-Buis 36,81.
Kleijweg , Marjorie de Heer en Liselot
van Rest Dijkshoorn en Paul Boogh
. Op de 12 km zagen we een represen-
tatieve deelname van AVW ers .(25 lo-
pers ) Voor Mark Meeder was Michel
de Maat letterlijk een maatje te groot en
Mark moest met een vierde plek overall
genoegen nemen . Fotos en verslagen
van deze geslaagde loop zijn te vinden
op onze website www.avwaterweg.nl.
Uitslagen 5 km:
Frank de Bie 24.22 Evelien van de
Kooij 26.46 Paul Boogh 28.32 Anneke
Kleijweg 29.57 Marjorie de Heer 31.58
Lisselot van Rest-Dijkshoorn 33.12
Uitslagen 12 km
Mark Meeder 41.02 Peter Koedood
51.00 Peter Los 51.25 Lieuwe van
Loon 53.11 Arie Vliegenthard 54.01
Peter Noordam 54.15 Bert Pellikaan
55.50 Erik Klok 5744 Barbara van
Loon 58.57 Peet Janssen 59.59 Fred
Lantinga 1.02.56 Andre de Bock
1.03.29 Ronald Zwaard 1.05.02 Es-
ther van Loenen 1.05.10 Gilbert Post
1.07.02 Cok Zwijnenburg 1.08.05
Anneke Solognier 1.08.05 Nell
Eichorn 1.09.40 Jolande Slootheer
1.10.29 Siem Pleijsier 1.10.41 Lenie
Visser 1.14.38 Sjaak de Vries 1.21.15
Margriet de Vries 1.21.15
Iedereen is weer geslaagd, gefelici-
teerd!
Heb jij ook zin om eens wat meer te
gaan zwemmen en alle onderdelen
van de zwemsport te leren kennen,
dan kan dat.
Informeer bij de receptie van Sport-
en recreatiebad Dol-jn of kijk op de
internetpagina www.dol-jn.nl.
De geslaagden zijn:
Diploma C
Sem Markesteijn
Kai de Zwart
Matthijs Cats
Jordy Cuijpers
Eefke Tanesha
Mitchel Ths
Bjorn Wisse
Dennis Bruines
C diplomazwemmen in Dol-jn
S
p
o
r
t
MAASSLUISE COURANT
De Schakel
12 JULI 2012
PAGINA 11
Van maandag 25 juni tot en met vrij-
dag (nale avond) 29 juni 2012 heeft
het jaarlijks terugkerend tennistoer-
nooi van CKC Maassluis plaatsge-
vonden. Het toernooi zou zondag 24
juni starten, maar door het extreem
slechte weer kon dat niet doorgaan.
Na veel puzzelwerk werd er op de
maandagavond veel wedstrijden
gespeeld. Op vier banen werden 3
wedstrijden per baan gespeeld. Op de
eerste de beste avond was de eerste
grote verrassing een feit. Herendub-
bel Peter Buitelaar en Arjan v Buuren
(favoriet voor de titel en titelverde-
diger) verloren 1-2 in sets tegen Jan
Kroes en Sander v Hezel. Uiteindelijk
kwamen Jan en Sander vrijdag in de
nale uit tegen Theo Guit en Jurgen
Vrugt (voor derde keer achter elkaar
in herendubbel nale en gewonnen in
2010). Theo en Jurgen hebben deze -
nale geconcentreerd en gecontroleerd
gewonnen met 6 - 1 en 6-3.
De mixed dubbel nale ging tus-
sen Maris en Jan Kroes tegen Roald
Broere en Sandra v Mierlo (titelver-
dedigers). Echtpaar Kroes won hier
overduidelijk met de cijfers 6 - 3 en
6-0.
De damesdubbel nale was dezelfde
als verleden jaar. Maris Kroes en
Sandra v Mierlo tegen Marjolein vd
Lee en Wilma Nieman. Deze werd
overtuigend gewonnen met 2 x 6-2
voor Maris en Sandra.
Bij het damesenkel spel was er op
dinsdagavond een grote verrassing.
Marjolein vd Lee (al aantal maal
kampioene en verleden jaar verlie-
zend nalist) werd in haar eerste
ronde uitgeschakeld door Marleen
Dekker. Marleen is na 3 jaar weer
terug aan het front. Inmiddels heeft
ze 2 prachtige kinderen en kan nu
het tennis weer oppakken. Marleen
is deze week ook opgestoomd naar
de damesnale die ze moest spelen
tegen Maris Kroes (kampioen 2011).
Dit werd op vrijdagavond een mooie
strijd met van beide kanten mooi spel
en veel inzet. Het was Maris die uit-
eindelijk met 6 - 3 en 6 - 4 aan het
langste eind trok.
Ook bij het herenenkel spel was er in
de eerste ronde een grote verrassing
te noteren. Jan Kroes won afgete-
kend van Roald Broere (n van de
favorieten voor de titel) met 6 - 0 en
6 - 2. Jan moest later in de week in
de halve nale het onderspit delven
tegen Ronald Bruins. De nale werd
een kopie van verleden jaar. Ronald
Bruins tegen Theo Guit. De uitslag
en het verloop van de wedstrijd werd
wel totaal anders. In tegenstelling tot
verleden jaar (6 - 2 en 6 - 2 gewonnen
door Theo) werd het dit jaar een ware
thriller. De wedstrijd begon vrijdag-
avond om 21.15 u en duurde exact tot
zaterdagochtend 00. 15 u. Het werd
een , voor beiden, slopende wedstrijd
met games die af en toe wel 15 minu-
ten duurden. Theo Guit trok tenslotte
aan het langste eind door met 7 - 6
(tiebreak) en 5 - 7 en 6 - 4 te winnen
en prolongeerde zodoende zijn titel.
Dit jaar werd er ook weer aan de sup-
porters gedacht. Evenals verleden
jaar was Gezondheidscentrum Arco
Iris weer onze sponsor en had Henny
Nieman (de al-
les regelaar van
het toernooi)
een caravan
geregeld bij
Groen Cara-
vans. De cara-
van stond naast
het gezellige
terras en dien-
de als bestuurs-
kamer en caf.
Van maandag
tot en met vrij-
dagavond was
het heerlijk ver-
toeven op het
terras en kon
er genoten wor-
den van veel
leuke partijen.
Dit jaar waren
ook wat nieuwe
gezichten te
bewonderen
tijdens het toer-
nooi zoals Hans
vd Weem, Hes-
ter Guit, Mar-
tin Bergwerff
en Eric de Jong.
Naast alle positieve dingen gebeurde
er helaas ook iets vervelends. Op
dinsdagavond scheurde Chris v He-
zel tijdens zijn enkelspel partij in de
2e set tegen Theo Guit zijn achilles-
pees van zijn linkerenkel af. Tijdens
zijn val hoorde hij het knappen. Waar
we allemaal bang voor waren was dus
echt gebeurt. Ondanks zijn tegenslag
kwam hij in het gips met 2 krukken
naar de naleavond kijken.
Een trouwe supporter (Jaap v Ber-
kel) gaf na het toernooi aan dat het
niveau jaarlijks steeds beter aan het
worden is. Bij de dames zullen Maris
Kroes (3 nales gewonnen), Marjo-
lein vd Lee, Irene Warbout en Mar-
leen Dekker geen gek guur slaan
als ze in een echte competitie zouden
meedraaien. Ook bij de heren wordt
een prima balletje geslagen en zou-
den jonge honden als Ronald Bruins,
Roald Broere en Ronald v Berkel zo
in een competitie kunnen uitblinken.
Blijde gezichten bij de winnaars
Tenniskampioenschappen CKC Maasluis zeer geslaagd
De jonge spelers zullen alleen meer
moeten trainen om de oude garde ooit
te kunnen verslaan.
Kampioen dames dubbel: Sandra
v Mierlo en Maris Kroes (2e plaats
Wilma Nieman en Marjolein vd Lee).
Kampioen mixed dubbel: Maris
Kroes en Jan Kroes (2e plaats Sandra
v Mierlo en Roald Broere).
Kampioen heren dubbel: Theo Guit
en Jurgen Vrugt (2e plaats Sander v
Hezel en Jan Kroes).
Kampioen dames enkel: Maris Kroes
(2e plaats Marleen Dekker)
Kampioen heren enkel: Theo Guit
(2e plaats Ronald Bruins).
Nu de kruitdampen zijn opgetrokken
is het weer rustig op het tennispark
van CKC Maassluis en is er maan-
dagavond weer de wekelijks terugke-
rende tosavond. Veel spelers gaven al
aan te komen oefenen voor het Ten-
niskampioenschap CKC Maassluis
2013.
5 juli 2012
Lijn A
1 Boer, Wim & vd Stap, Peter 68,15
2 v Leeuwen, Jaco & v. Beest, Jaco
65,18
3 vd Sluijs, Nico & Marrevee, Juul
63,69
4 v Beek, Gery & v Beek, Max 61,90
5 Borsboom, Ab & Huiskens, Coby
58,63
6 vd Doel, Riet & Jongh, Gijs 57,14
7 Knopper, Ingrid & Koning, Jeanet-
te 54,46
8 Klink, Luc & van Strien, Toos 50,00
9 Satijn, Hannie & v Santen, Riet
47,32
10 Jochems, Annet & Jansen, Ros
43,15
11 v Elst, Rob & de Ruijter, Remi
42,86
12 Prins, Janny & Lievaart, Sari
40,48
13 v Elst, Wil & v Dijk, Ingrid 37,80
14 Vissers, Jan & v Ringelenstijn,
Irmgard 36,61
(15) v Leeuwen, Auke & Dallinga,
Ina 36,31
(15) v Dorth, Tinie & Taapken, Da-
nil 36,31
Lijn B
1 Ouwersloot, Jack & Poort, Henk
67,14
2 Booster, Cocka & Quist, Henny
65,00
3 Ruijs, Ruud & Ouwerkerk, Koos
59,29
4 Kweldam, Edwin & Kweldam, Isa-
belle 57,14
5 v Duin, Marja & Schenk, Ineke 55,65
6 v Aken, Riek & v Aken, Koos 55,00
7 Giessen, Louwrens & Giessen, Jo
52,14
8 de Bont, Jos & Rijnsburger, Nel
51,19
9 Muller, Theo & van Pelt, Corrie
50,00
10 Boer, Lydia & Dekker, Anneco
48,51
11 Leijendekkers, Ann & Bakker,
Toos 48,21
12 Feuerberg, Mike & Feuerberg,
Ludy 46,13
13 Quist, Dorit & Spaans, Corine 45,24
14 Roos, Corine & Gerritzen, Bep
43,45
15 vd Marel, Dirk & v Dijk, Arnold
40,18
16 Bouter-Renes, Greet & Veldhuizen,
Ada 39,88
17 Tollenaar, An & Raaff, Vera 33,93
Uitslag ABVM Zomeravondbridge
Na het succes van voorgaande jaren,
hebben wij ook dit jaar weer fa-
miliezwemmen georganiseerd als
afsluiter van het zwemseizoen. Met
het familiezwemmen zijn vaders,
moeders, opas, omas, ooms, tan-
tes, broer(tjes), zus(jes), maar ook
vriend(jes), vriendin(netjes) enz. van
zwemmers van harte welkom om een
verfrissende duik te komen nemen.
Afgelopen woensdag waren er meer
dan 125 zwemmers aanwezig!
Vanwege de grote belangstelling en
de opening van het nieuwe seizoen,
wordt het familiezwemmen nog een
keer georganiseerd op woensdag 8
augustus vanaf 18.00 uur tot 20.00
uur. Heb je geen familie zwemmen,
of ken je niemand die bij onze vereni-
ging zwemt. Geen probleem, ook jij
bent van harte welkom om te komen
zwemmen! Een zwembroek / badpak
en een handdoek zijn voldoende en
neem ook gerust je vader, moeder,
een vriendje, vriendinnetje of zusje
mee. Meld je van te voren wel even
aan via ons email adres: vrbmaas-
sluis@caiway.net.
De VRB afdeling Maassluis zwemt in
het Dol-jn op woensdag van 18:00
20:00 uur. Ben je tussen de 6 en 18
jaar, ben je in bezit van de basisdi-
plomas en lijkt het je leuk om ook
een keer met snorkelen of zwemmend
redden mee te trainen? Kijk dan op
http://vrb.digitalestadmaassluis.nl
voor meer informatie of neem con-
tact met ons op via vrbmaassluis@
caiway.net
Familiezwemmen bij VRB (Maassluis)
Hoofdsponsor: Cuatro Madera
Excelsior Maassluis speelt op Zater-
dag 14 juli om 17.00 uur tegen Sparta
Rotterdam.
Een prachtig afche voor de Tricolo-
res, want Sparta Rotterdam komt op
volle oorlogssterkte naar Maassluis.
De Rotterdammers begonnen op za-
terdag 30 juni aan hun voorbereiding
op het nieuwe seizoen en speelden af-
gelopen zaterdag tegen streekgenoot
Honselersdijk. De Kasteelbewoners
trokken met 0-4 aan het langste eind.
Dat Sparta Rotterdam naar Maassluis
komt is niet zo vreemd. Euro Products
siert al jaren het shirt van de Tricolo-
res en is sinds vorig jaar ook op het
mooie Sparta shirt te bewonderen.
Een mooie gelegenheid om beide
teams tegen elkaar uit te laten komen
en wellicht een kans om een jaarlijkse
traditie van deze wedstrijd te maken.
Sparta Rotterdam speelt ook in het
komend seizoen in de eerste divisie.
Een inke tegenvaller want de ploeg
leek echt op weg naar promotie. Wil-
lem II bleek echter over twee wed-
strijden een niet te nemen horde. Al-
les is er dus op Spangen aangelegen
dit jaar promotie af te dwingen. In
2013 bestaat Sparta 125 jaar en wat
zou het mooi zijn als het in dat jaar
kan terugkeren op het allerhoogste
niveau. Een mooier moment kan ik
niet benoemen, aldus technisch di-
recteur Wiljan Vloet.
De Rotterdammers hebben zich in de
afgelopen weken danig geroerd op
de transfermarkt. Dat moest ook wel
want sterkhouders als Jeroen Veldma-
te (Heracles), Nathan Rutjes (MVV)
en Marten de Roon (sc Heerenveen)
zijn dit jaar niet meer op het Kasteel te
bewonderen. Als vervangers kwamen
o.a. Danny Buijs (Kilmarnock), Jens
van Son (vv Eindhoven, Robert van
Boxtel (Cambuur Leeuwarden) naar
Rotterdam West.
Andere belangrijke versterkingen
aan de kant van de Rotterdammers
zijn Roald van Hout (RKC Waal-
wijk), Donovan Deekman (Lokeren),
Quenten Martinus (Heerenveen) en
Martijn de Vries (Feyenoord/Excel-
sior).
Excelsior Maassluis is afgelopen za-
terdag 7 juli begonnen aan de voor-
bereiding op het treffen met de Rot-
terdammers. Nog niet de voltallige
selectie was aanwezig, maar trainer
Cesco Agterberg kon in de training
beschikken over 22 spelers die staan
te popelen om a.s. zaterdag in de wei
te komen. Voor Agterbreg is het met-
een zijn vuurdoop als hoofdtrainer
van de Tricolores die er alles zaan
zullen hun supporters tevreden te
stemmen.
Over kwaliteit in de selectie heeft nie-
mand te klagen. De ploeg barst van
het talent en heeft met Kevin Vink,
Vincent v.d. Berg en natuurlijk Wou-
ter Gudde ook zelf de nodige ervaring
op betaald voetbalniveau. Benieuwd
hoe de aanwinsten het zullen gaan
doen. Jorno Ruirink (Westlandia),
Lennart Krijger (Vitesse Delft) en
Dick van Eijmeren (Capelle) zullen
moeten laten zien dat zij niet voor
niets hun overstap naar de Lavendel-
straat hebben gemaakt.
Het belooft een mooi en interessant
duel te worden, waarbij Excelsior
M ongetwijfeld een trainingsachter-
stand t.o.v. Sparta zal hebben. Het
balletje kan echter raar rollen.
Redenen te meer om op zaterdag 14
juli om 17.00 uur aan de Lavendel-
straat met eigen ogen te komen aan-
schouwen hoe deze krachtmeting zal
verlopen.
Voor deze wedstrijd is de entreeprijs
6,- pp. Kinderen onder de 16 jaar en
65+ betalen 3,- pp.
Oefenprogramma Excelsior M
bekend
In de afgelopen maanden is hard
gewerkt om een interessant oefen-
programma voor onze hoofdmacht
samen te stellen. Het complete over-
zicht incl. de 1e ronde voor de dis-
trictsbeker.
Zaterdag 14 juli:
Excelsior M-Sparta Rotterdam. Aan-
vang: 17.00 uur
Zaterdag 4 augustus:
Zilveren Trawler toernooi in IJmui-
den. Terrein: Stormvogels
Katwijk-Excelsior M. Aanvang:
13.00 uur
Scheveningen-Excelsior M. Aan-
vang: 15.30 uur
Dinsdag 7 augustus:
1e wedstrijd Toernooi bij Xerxes
DZB te Rotterdam
Barendrecht-Excelsior M. Aanvang:
18.30 uur
Zaterdag 11 augustus:
2e wedstrijd Toernooi bij Xerxes
DZB
Neptunes/Schiebroek-Excelsior M.
Aanvang: 13.00 uur
Dinsdag 14 augustus:
Excelsior M- DHC. Aanvang: 20.00
uur
Zaterdag 18 augustus:
1e wedstrijd poule fase districtsbeker
(tijd en thuis/uit nog onbekend)
Dinsdag 21 augustus:
2e wedstrijd poule fase districtsbeker
(tijd en thuis/uit nog onbekend)
Zaterdag 25 augustus:
3e wedstrijd poulefase districtsbeker
(tijd en thuis/uit nog onbekend)
Zaterdag 1 september:
1e competitiewedstrijd: Excelsior M-
Smitshoek. Aanvang: 14.30 uur
Zaterdag 14 juli 17.00 uur
Excelsior M - Sparta Rotterdam
door Martin Weeda
Voor het eerst sinds jaren waren
thuisspelers weer eens succesvol in
de hoogste categorien op het Open
toernooi van Bequick. De nale he-
renenkel was afgelopen zondag zelfs
een volledige Bequick-aangelegen-
heid. Bob van Aalst moest het daarin
opnemen tegen teamgenoot Bart van
der Laan. De eerste set ging met 6-3
naar de licht favoriete Van der Laan,
die eerder op de dag al een single-
partij had moeten spelen in het voor-
weekend van het Holy-open. In de
tweede set kreeg Van der Laan echter
steeds meer last van een opspelende
polsblessure en daar kon Van Aalst
van proteren. Met twee keer 6-3 trok
de ras-Bequicker de tweede en derde
set naar zich toe.
Bij de dames werd er in een poule ge-
streden om de hoogste eer, zodat er
niet echt van een nale sprake was.
Ook in de hoogste poule bij de dames
was het louter Bequick wat de klok
sloeg. Eerder in de week viel daar
de beslissing al met een verrassende
twee sets overwinning van Linda
Gouka op de als eerste geplaatste Re-
becca van Balen. Omdat Linda ook
in twee sets te sterk was voor haar
andere teamgenootje, Allison Mid-
delbosch, schreef zij voor het eerst
het Embassy Bequick Open op haar
naam. Van Balen werd dankzij een
drie sets overwinning op Middel-
bosch uiteindelijk tweede.
De dames troffen elkaar eveneens in
een bijzonder aantrekkelijke dames-
dubbelnale die in de eerste set uit-
mondde in een tiebreak. Daarin wa-
ren Rebecca van Balen en Geraldine
de Vos net iets slagvaardiger dan Lin-
da Gouka en Allison Middelbosch.
Helaas moest de partij na n game
in de tweede set worden onderbroken
door een hoosbui en ook na de hervat-
ting hadden de speelsters regelmatig
last van het vele hemelwater. De partij
bereikte dan ook niet meer het niveau
van de eerste set en De Vos en Van
Balen pakten die tweede set met 6-1.
Geraldine de Vos was trouwens spek-
koper in dit toernooi, want de blonde
Maassluise won eveneens, samen met
MLTV-er Erik Verbove, het gemengd
dubbel. Ook dit onderdeel werd in een
poule gespeeld. De tweede plaats was
voor oud singlewinnares Domenica
Krens en Wilco Geenen.
Ook in de herendubbel streden
Bequick-koppels om de hoogste eer.
Clenn de Jong en Bart van der Laan
waren oppermachtig in deze poule.
Tom Sprong en Vincent Weeda wer-
den tweede.
Terugkijkend op het eerste Bequick
Open onder de naam van de nieuwe
sponsor, kan worden vastgesteld dat
er met 231 inschrijvingen meer deel-
nemers waren dan ooit. Ondanks het,
vooral op de cruciale nalezondag,
niet al te beste weer, konden alle 178
wedstrijden in de open lucht op de
banen van de vereniging in Maas-
sluis-Oost op tijd worden gespeeld.
De smashcourtbanen maakten dat
mogelijk. Met gravelbanen had er
op zeker moeten worden uitgeweken
naar een tennishal. Voor het eerst in
de geschiedenis was besloten de prijs-
uitreiking op te
splitsen in een
aantal sessies
verdeeld over
de dag. Una-
niem werd dit
door de spelers
gewaardeerd,
zodat dit expe-
riment volgend
jaar navolging
verdient. Ook
het experiment
om voor het
eerst een ra-
tingtoernooi
te organiseren
is geslaagd.
Waarschijnlijk
wordt deze methode, waarbij spelers
worden ingedeeld op basis van hun
actuele ranking, volgend jaar even-
eens toegepast op de dubbels.
Overige uitslagen
DE B: 1e Lindsey van Heugten, 2e
Cynthia Nieuwenhuizen DE C: 1e
Suzanne Krug, 2e Lisette Fransen
DE D: Tessa Netten Ellen van de
Boom 6-4, 6-4 DE 25+: Eveline van
der Ende Gina de Ruiter 2-6, 6-3,
6-2 DD 5: Carla Garnaat / Jolanda
van Groningen - Nancy Boks / Nadia
van Teffelen 6-3, 6-4 DD 6: 1e Mir-
jam van Balen / Lisanne Wiersma, 2e
Lisanne Scheffers / Evelien Koenen
DD 6-25+: 1e Monique van Holstein
/ Karin Verweij 2e Ernie van Dinten
/ Nel van Vliet DD 7-25+: 1e Mariel
Korpel / Irene Warbout 2e Jeannette
Klaassen / Bea van der Laan DD
8: 1e Tineke
Kooistra / Su-
zanne Snoei 2e
Bianca Coen-
radie / Moniek
de Haas GD
5: Jolanda van
Groningen / W.
Garnaat Jo-
landa Luijen-
dijk / Christop-
her Anderton
6-1, 6-4 GD
6: Lisanne
Wiersma / Har-
ry Wiersma
Suzanne Krug /
Christo Schip-
horst 5-7, 7-5,
6-3 GD 7: 1e
Suzanne Snoei / Lennard van Hoe-
ven 2e Eveline van der Ende / Eric
van der Ende GD 7-25+: Cindy Ro-
denrijs / Dennis Barendse M.J. van
der Akker / Peter Dijkhuizen 6-3, 6-2
GD 8: 1e Cocky Berrevoets / Bart
Berrevoets 2e Eleine van der Bijl /
Peter Bouwhuis HE B: Andrej Djure-
tic Martin Geleijnse 6-2, 6-1 HE C:
Patrick Wong Lennard van Eijsden
6-1, 6-7, 6-0 HE D: Jelle Schippers
Dion Stuijt 7-5, 6-1 HE E: Martijn
Woudsma John Mouthaan 6-3, 6-3
HE 25+ A: Paul de Snaijer Ment de
Jong 6-3, 6-0 HE 25+ B: Menno Dou-
ma Wilfred Segers 7-6, 6-2 HE 25+
D: Jeroen Mulder Martijn Krone-
meijer 6-2, 6-0 HD 5: Remco de Jong
/ Niels Berrevoets Mark Ruissen /
J. Zegwaard 3-6, 6-1, 6-2 HD 6: Gijs
Abbas / Yennick Berrevoets Christo
Schiphorst / Michael Schiphorst 4-6,
6-4, 6-3 HD 6-25+: Chris Bergwerff
/ Harry Wiersma Wim Rolvers / Pe-
ter Schenk6-4, 6-4 HD 7: D. van der
Meij / Jelle Schippers Daan Peeters
/ Otger Peeters 6-1, 6-1 HD 7-25+:
Paul Slier / Rob van Bogerijen Pie-
ter Kloprogge / Warner Timmer 7-5,
3-6, 6-4 HD 8: Joey de Groot / Martin
de Heer Marcel Duyvesteijn / Pieter
Meijers 6-4, 6-7, 7-5
Clenn de Jong (achter) en Bart van der Laan waren op-
permachtig in het Embassy Bequick Open
Bob van Aalst wint Embassy Bequick Open
Linda Gouka verrassende winnares damesenkel
Geraldine de Vos (achter) en Rebecca van Balen
waren net iets slagvaardiger dan hun tegenstandsters
in de nale.
Dat je de Olympische spelen in Lon-
den niet alleen op televisie vanaf de
bank hoeft te bekijken, bewijst de
gemeente Maassluis maar eens weer.
Ook jij kan nu actief allerlei Olympi-
sche sporten gaan beoefenen bij jou
in de buurt. Het Olympische vuur zal
branden en medailles zijn te winnen.
Dit wil je niet missen.
Ben jij tussen de 7 en 15 jaar, kom dan
naar dit unieke evenement.
Kanovaren
(let op! Zwemdiploma verplicht)
Vrijdagmiddag 27 juli 13.00-15.30
uur.
Locatie; Van Scorelstraat.
Boogschieten
Vrijdagmiddag 3 augustus van 13.00-
15.30 uur.
Locatie; Dr. J Schoutenlaan. (Vrij-
heidspark)
Volleybal
Vrijdagmiddag 10 augustus van
13.00-15.30 uur
Locatie; Koningshoek/Uiverlaan.
(grasveld)
Deelname is gratis.
Aanmelden is niet nodig.
Meer informatie www.welzijne25.nl
of www.blikbv.nl
Olympische spelen in Maassluis
Uitslag 3 juli 2012.
A-lijn:
1. Iet v Ravenswaaij & Corry Rei-
merink 60,42; 2. Wijnie & Co Bunt
57,44; 3. Riet vd Doel & Gijs Jong
56,85; 4. Dirk vd Marel & Ton Satijn
56,25; 5. Henk Poort & Aart d Jongh
55,06; 6. Adri vd Waals & Jan Let-
tinga 54,76; 7. Marian d Blieck &
Bas Verdoorn 54,17; 8. Ann Siliakus
& Franka Weeda 52,98; 9. Jaap Den-
kers & Jaques v Eck 48,81; 10. Ina
Dallinga & Albert Weemering 48,51;
11. Wil & Rob v Elst 46,43; 12. Cor-
rie vd Laar & Co Vincente 44,05; 13.
Ineke Hilker & Theo v Veelen 43,45;
14. Jeanette Koning & Nel Rijnsbur-
ger 41,67; 15. Paul Kunst & Paul Wil-
lemsen 41,37; 16. Antje Hoogendijk
& Piet Heemskerk 37,80.
B-lijn:
1. Willy Reppel & Andr Zijdenhof
64,58; 2. Maria v Rijn & Jan vd Meij
63,57; 3. Irmgard v Ringelenstijn &
Jan Vissers 60,12; 4. Greetje v Eck &
Tiny v Dorth 54,46; 5. Ruut Veldink
& Ruud Timmermans 52,50; 6. G
Hendriks & Wim Ammerlaan 52,14;
7. Nettie & Bert v Nispen 51,79; 8.
Mieneke Kommer & Ank Verhaas
49,70; 9. Anneke & Aad Nieuwstra-
ten 48,21; 10. Ada Veldhuizen &
Greet Bouter 48,21; 11. Tineke vB
uuren & Ans vd Tas 45,36; 12. Joke
Ouwendijk & Nel Slootheer 44,94;
13. Selma vd Merwe & Mieke Wil-
lemsen 44,94; 14. Toos d Snaijer &
Cees Ammerlaan 44,64; 15. Toos v
Strien & Luc Klink 44,35; 16. Corrie
& Wil vd Slot 44,05; 17. Nell Maag-
denberg & Marian Noordhoek 36,07.
Zomeravondbridge Maasland
12 JULI 2012 MAASSLUISE COURANT 12
MEGA DALS
tijdens showroomopruiming
Op al onze merkartikelen extra korting
Verjaardagsprijzen
Complete boxspring, incl. matrassen en hoofdbord
1.912,-
Complete boxspring, incl. meegestoffeerde matrassen,
hoofdbord en topmatras.
2.012,-
Beide sets zijn uit te breiden met in elektrisch verstelbaar
en met een voetbord of gestoffeerde voetbeugels.
Reeds vanaf 14,95
Auping Auronde - 1000. Zuiver, functioneel,
tijdloos, sierlijk, elegant.
Deze Auronde (180 x 200 cm), opaal gebeitst
en inclusief beweegbare Aureo bedlampen, twee
verplaatsbare bedtafels en hoge achterwand.
Kan voor een zacht prijsje de uwe worden:
Van 3.170,-
voor 2.395,-
Eeuwig jeugdig
W W W. S L A A P G I L D E . N L
Jersey
hoeslakens
80/90 x 200 cm
van 24,95 voor 15,00
140/150 x 200 cm
van 29,95 voor 17,50
160/180 x 200 cm
van 37,45 voor 21,50
Vanaf 15,-
Wip 2-3 3142 GL Maassluis Tel. (010) 59 12 137
www. s pi j ker sl aapcomf or t . nl
Al 1 0 0 j a a r i s u w n a c h t r u s t r u s t o n s v a k
In het jaar van ons 100-jarig bestaan komen wij met
een strakgelijnde boxpring Jubil voor
een speciale jubileumprijs!
Deze boxspring wordt bij u thuis afgeleverd met:
* Vlakke binnenvering boxsprings 160x200/210,180x200/210 cm
Lengte 220 cm tegen kleine meerprijs.
* 2 meegestoffeerde pocketvering matrassen met 5 zones.
* Strak geproleerd hoofdbord Oslo.
* Topmatras in latex of traagschuim.
* Diverse stoffen en kleuren mogelijk.
Boxspringcombinatie voor mensen die
van ongekende luxe houden.
Complete boxspring met unieke eigenschappen:
2 luxe pocketgeveerde boxsprings 90 x 200 cm
blank beuken poten, hoofdbord Capiton,
200 cm breed.
2 pocketveer matrassen, meegestoffeerd in dezelfde
bekleding als de boxspring (5 zones)
1 royale latex topmatras van 180 x 200 cm
2 hockers als nachtkastje te gebruiken
Van 4.072,- voor 2.995,-
LUXE BOXSPRING FORMA
RETRO
Cleopatra: eigentijds met een vleugje retro.
Een design klassieker van Auping met zwart gebeitst
hoofdeind en voetbord.
Complete showopstelling:
* ledikant 180 x 200 cm (incl. verhoogd hoofdeind)
* 2 originele Auping spriralen met Comfort Slides.
Van 2100,- voor 1.895,-
CLEOPATRA
GEHEIM
Een selectie hoogwaardige
merkmatrassen.
Stuk voor stuk van top-
kwaliteit met een reputatie
van vakmanschap.
Leverbaar in alle denkbare
maten!
Vanaf 179,-
160 X 250 CM
NU VAN 69,95
voor 49.95
140 X 200 CM
NU VAN 74,95
voor 49.95
140 X 200/220 CM
NU VAN 69,95 voor 39.95
Vandyck wafelzomerdeken
Van 100% katoen en ver-
krijgbaar in twee maten.
In de kleuren wit, naturel,
zand en licht antraciet.
160 x 250 cm
van 69,95 voor 49,95
270 x 250 cm
van 119,95 voor 84,95
Vandyck zomerdekbed
Mulberry Silk
140 x 200 cm
van 74,95 voor 49,95
140 x 220 cm
van 79,95 voor 59,95
200 x 200 cm
van 109,95 voor 79,95
240 x 200 cm
van139,95 voor 99,95
240 x 220 cm
van149,95 voor 109,95
Zomerdekbed Cotton Summer
Gemaakt van 100% katoen,
erg soepel en met een goed
vochtregulerend vermogen.
Wasbaar op 60,
anti-allergisch en met een
vulling die niet verschuift.
EROPUITGERUST
Maak kennis met de Dublin familie van Auping: stoer,
eigentijds, chique en comfortabel.
Vlakke uitvoering Dublin (160/180 x 200/210 cm)
Van 1.995,- voor 1.795,-
Verstelbare uitvoering van 3.995,- voor 3.595,-