Download as ppt, pdf, or txt
Download as ppt, pdf, or txt
You are on page 1of 54

PEDICIJA

POSTANAK I RAZVOJ PEDICIJE

13. st. poeci pedicije (Venecija apsolutni gospodar glavnih prometnih putova na moru igra najvaniju ulogu u trgovini sa susednim zemljama U trgovini s alpskim i prekoalpskim dravama trgovci su redovno poveravali otpremu i dopremu robe posebnim posrednicima koji su se brinuli za siguran prevoz 16. st. - posrednici (vozari) organiziraju otpremu i dopremu tue robe za svoj raun (naplata vozarine i izdavanje prevoznih isprava.

Razvoj pedicije
pedicija

je struno organizovanje transporta robe od strane peditera u svoje ime i za raun komintenta, uz nagradu. Pojavljuje se tek krajem srednjeg veka. Zakonom se regulie u Trgovakom zakoniku iz 1807. godine.

POJAM PEDICIJE I PEDITERA

Meunarodni pediter je privredni subjekt, pravna ili fizika osoba koja iskljuivo i u obliku stalnog zanimanja zakljuuje
u svoje ime i za tui raun (kao komisionar), u tue ime i za tui raun (kao agent) i u svoje ime i za svoj raun

ugovore potrebne pri organizovanju izvoza, uvoza i provoza robe svojih nalogodavaca pomou vozara i obavlja druge propisane ili uobiajene specijalne (sporedne) poslove i radnje u vezi s otpremom, dopremom i provozom robe. Meupediter je pediter na kojega je glavni pediter preneo delomino izvrenje pediterskog posla. Podpediter je pediter na kojega je glavni pediter preneo u celini izvrenje pediterskog posla.

VRSTE PEDICIJA

Zbog raznovrsnosti i sloenosti pediterskih poslova postoje razni kriteriji za podjelu :


prema teritorijalnom delokrugu poslovanja : nacionalna i meunarodna pedicija prema osnovnom obeleju poslovanja: luka, kontinentalna i granina pedicija prema obimu poslovanja: velika, srednja i mala pediterska preduzea prema najee korienom prevoznom sredstvu: pomorska, eleznika, rena, kamionska i vazduna pedicija; prema vrsti prevoza: brzovozna, sporovozna, ekspresna, vagonska, denana, zbirna, masovna i arterska pedicija prema prometnom smeru: pedicija za Severnu Evropu, Bliski istok, Daleki istok prema predmetima otpreme: pedicija drva, rudaa, nametaja Prema meusobnim odnosima otpremnika i komintenta: potpunu, nepotpunu, zbirnu i forfetnu.

NACIONALNA PEDICIJA

Najvaniji kriterijum razlikovanja pedicije je teritorijalni delokrug delovanja pedicije, prema kojem se razlikuje:
Nacionalna pedicija - obavlja poslove organiziranja otpreme i dopreme robe iskljuivo unutar granica jedne drave pri emu se koristi iskljuivo domaim prevoznim sredstvima

Nacionalna pedicija organizuje otpremu i dopremu robe: u istom mjestu (loko pedicija), i iz jednog u drugo mjesto (meumesna pedicija).

MEUNARODNA PEDICIJA

Meunarodna pedicija bavi se organizovanjem otpreme robe iz vlastite u strane zemlje, dopreme robe iz stranih u vlastitu zemlju i provoza robe izmeu stranih zemalja preko vlastite zemlje

Meunarodna pedicija se moe baviti i poslovima nacionalne pedicije, dok nacionalni pediteri ne mogu obavljati poslove meunarodne pedicije

Zbirna pedicija
Otpremnik moe u izvravanju dobijenih naloga organizovati zbirnu otpremu, osim ako je ugovorom to iskljueno. Ako zbirnom otpremom postigne razliku u vozarini u korist nalogodavca, otpremnik ima pravo na posebnu dodatnu naknadu. U sluaju zbirne otpreme otpremnik odgovara za gubitak ili oteenje stvari nastale za vreme prevoza do kojih ne bi dolo da nije bilo zbirne otpreme.

Forfetna pedicija

Kada je pedicijskim ugovorom odreena jedna ukupna svota (kompletan forfetni stav za sve faze logistike - pedicije, odnosno transporta) za izvrenje celokupnog naloga o otpremi stvari, ona obuhvata kompletnu naknadu za sve usluge, tj. naknadu za prevoz, te naknadu svih ostalih trokova. U sluajevima iz prethodnog stava izvrilac odgovara nalogodavcu i za rad prevozilaca, te drugih davalaca usluga ije su usluge bile obuhvaene u ukupnoj svoti.

POSLOVI MEUNARODNOG PEDITERA

Osnovi zadatak meunarodnog peditera jeste svog nalogodavca osloboditi celokupnog napora i brige oko otpreme, dopreme i provoza robe u meunarodnom prometu
Poslovi meunarodnog peditera se s obzirom na njihovo znaenje u pediterskom, ST-om i prometnom sistemu mogu kategorizovati u dvije osnovne grupe:
u osnovne specijalne poslove.

OSNOVNI POSLOVI MEUNARODNOG PEDITERA


zakljuivanje ugovora o ukrcaju, iskrcaju i prekrcaju robe zakljuivanje ugovora o transportnom osiguranju zakljuivanje ugovora o uskladitenju robe uskladitenje robe ispostavljanje i pribavljanje potrebnih isprava obavljanje poslova u vezi s carinjenjem robe kontrola ispravnosti dokumenata i obraun vozarine, carine i drugih trokova te informisanje nalogodavca

OSNOVNI POSLOVI MEUNARODNOG PEDITERA

struni saveti i sudelovanje u pregovorima radi zakljuivanja ugovora o meunarodnoj kupoprodaji Instradacija - izbor optimalnog prevoznog puta, prevoznog sredstva, optimalne tehnologije transporta i najpovoljnijeg vremena u kojem treba robu otpremiti, dopremiti ili prevesti zakljuivanje ugovora o prevozu robe na klasian nain zakljuivanje ugovora o multimodalnom prevozu robe prihvat robe radi otpreme otprema, doprema i provoz robe u uem smislu

SPECIJALNI POSLOVI MEUNARODNOG PEDITERA


zakljuivanje ugovora o pakiranju i signiranju i izvrenje tih poslova zakljuivanje ugovora o vaganju i sortiranju i izvrenje tih poslova izdavanje garantnih pisama izdavanje pediterskih potvrda uzorkovanje robe zastupanje nalogodavca u regresnom postupku prema treim osobama ugovorna kontrola kvalitete i kvantitete robe u meunarodnom prometu doleivanje robe hranjenje i pojenje ivih ivotinja sajamski poslovi lizing poslovi konsignacijski poslovi kreditiranje nalogodavca

INSTRADACIJA

Kad dispozicija ne sadri nalog o prevoznom putu, prevoznom sredstvu i nainu na koji treba robu otpremiti, dopremiti, prevesti do odredinog mesta,pediter je ovlaen da odabere, odnosno kombinuje mogunosti prevoza, za koje oceni da su najpovoljniji za nalogodavca.
Pod instradacijom se smatra: izbor optimalnog prevoznog puta, prevoznog sredstva, optimalne tehnologije transporta izbor najpovoljnijeg vremena u kojem treba robu otpremiti, dopremiti ili tranzitirati od otpremnog do dopremnog mjesta

Prihvat i predaja stvari


Smatra se da je izvrilac primio stvari, kada je iste preuzeo radi izvrenja naloga. Smatra se da je predajom prevoziocu izvrena predaja stvari i odgovornosti za robu. Ukoliko nije drugaije ugovoreno, izvrilac moe sam izvriti prevoz u celosti, ili delimino. Ako je izvrilac izvrio prevoz, ima prava i obaveze vozara. Izvrilac je duan obavetavati nalogodavca o glavnim fazama transporta njegovih stvari - poiljke. Ako je nalogodavac zakljuio ugovor za prevoz stvari morem, obavezan je da ugovori i uslove iskrcaja uobiajene u odnosnim lukama. Nalogodavac snosi trokove nastale zbog toga to luka organizacija ili brodar nije ispunjavao uslove iskrcavanja i ukrcavanja uobiajene u luci. Nalogodavac snosi trokove koji su nastali usled zakrenja luke, pristanita, nedostataka skladinog prostora, nedostataka prevoznih sredstava, ekanja broda u luci i drugih prevoznih sredstava u pristanitima i eleznikim stanicama, ili ostalih razloga vie sile. Izvrilac ne odgovara za sadrinu i tanost obavetenja brodara i njegovog agenta u pogledu kretanja i dolaska broda, kao ni za obavetenje ostalih vozara. Izvrilac je duan da kontrolie podatke u vezi sa poslovima koji se obavljaju na brodu, naroito podatke u pogledu obrauna utroenog vremena kod stojnica i prekostojnica, te odgovara za ove podatke. Dangube transportnih sredstava za poiljke , snosi nalogodavac s pravom regresa prema angaovanim licima koja su skrivila dangubu.

Prevozna i propratna dokumenta

U pogledu dokumenata potrebnih za prevoz stvari izvrilac se moe posluiti postojeim tipskim ispravama - obrascima koji su uobiajeni u pojedinim granama prevoza. Ukoliko u ovim dokumentima postoje klauzule kojima se umanjuje ili iskljuuje odgovornost prevozilaca, izvrilac ne odgovara za posledice u vezi sa tim klauzulama. Kad nalogodavac hoe da iskljui neke klauzule u uobiajenim prevoznim dokumentima, on je u obavezi da to izriito, pismeno i blagovremeno saopti izvriocu. Izvrilac je duan upozoriti nalogodavca kad usled iskljuenja ili dodavanja klauzula u prevoznim dokumentima mogu oigledno nastati tetne posledice. Izvrilac ne ispituje pravovaljanost ovlaenja donosioca propratnih dokumenata, kao ni potpisnika dispozicije. Izvrilac, isto tako, po primljenoj dispoziciji ne ispituje da li postoje zakonske ili druge smetnje za otpremu stvari, te da li postoje uvozna, izvozna ili tranzitna ogranienja i tome slino. Eventualni trokovi nastali zbog manjkavosti teretie nalogodavca.

Prispee oteene poiljke i postupak

Kad poiljka stigne na odredite vidljivo oteena ili s vidljivim koletarnim manjkom izvrilac je, duan bez odlaganja obavestiti nalogodavca o oteenju i o svim dogaanjima znaajnim za nalogodavca, te preuzeti sve potrebne mere radi ouvanja njegovih prava prema odgovornom licu Ako izvrilac smatra da u interesu nalogodavca treba preduzeti izvesne radnje, a ne moe prethodno pribaviti njegovo uputstvo, ovlaen je izvriti te radnje za raun i na rizik nalogodavca. Kad izvrilac na nekom pretovarnom mestu zastupa i poiljaoca i primaoca duan je sa panjom dobrog privrednika tititi interese i jednog i drugog, obavetavajui ih o svom radu.

Rokovi

pediter je odgovoran za rok otpreme ili isporuke, samo ako se na to izriito obavezao, pa i onda u granicama odgovornosti vozara i drugih uesnika u transportu robe koje angauje. Duan u mestu pretovara stvari postupati savesno i paljivo, kako bi se pretovar obavio na najpovoljniji nain. Ne odgovara za smetnje i zakanjenja u pretovaru stvari koje su posledica propusta prevozilaca, pretovarnih i drugih organizacija ili razloga vie sile. Ne odgovara za neblagovremeno postavljanje prevoznih sredstava od strane vozara, te za neblagovremeno prispee stvari usled zastoja u saobraaju i drugih smetnji.

Pregled pakovanja
Ako

izvrilac uoi da stvar nije zapakovana ili inae nije spremna za prevoz po pravilima, duan je upozoriti nalogodavca na sve uoene nedostatke.

Utvrivanje koliine

pediter preuzima komadne stvari samo po broju komada, a rasute stvari prema nalogu nalogodavca ili prevoznim dokumentima, bez odgovornosti za teinu, sadraj, odnosno prirodu stvari. Vaganje, merenje i brojanje stvari i koleta vri se samo po nalogu ili u sluaju oitog oteenja i manjka robe, uz naplatu trokova i dodatne naknade. Moe vagati stvari i angaovanjem specijalizovane organizacije.

Osiguranje

pediter osigurava stvari po izriitoj dispoziciji u vezi sa svakom pojedinom otpremom. Oznaka vrednosti poiljke u dispoziciji nije dovoljna sama po sebi da bi se smatrala nalogom za osiguranje. Isto tako, osiguranjem jedne poiljke ne nastaje obaveza izvrioca da osigurava sve kasnije poiljke svog nalogodavca. Kad nalog za osiguranje ne sadri posebne rizike koje treba pokriti osiguranjem, izvrilac je duan pokriti samo osnovne transportne rizike. Ako nalogodavac nije dao nalog za osiguranje, ili je dao nalog za delimino pokrie rizika tetne posledice koje bi usled toga nastale padaju na teret nalogodavca.

CARINJENJE I PROVERA DOKUMENATA


Obavljanje poslova u vezi sa carinjenjem robe pediter obavlja u ime i za raun nalogodavca: Obveza peditera je da obavi sve radnje koje su vezane uz prelaz robe preko carinske crte prema dispoziciji. Odnosi izmeu peditera i nalogodavca u ovom pitanju reguliraju se automatski ( davanjem dispozicije ) Kontrola ispravnosti dokumenata i obrauna vozarine, carine i drugih dabina : pediter ne odgovara za netano obraunate carine, vozarine i druge dabine, ali je duan kao strunjak u ovom poslu tititi interese nalogodavca i paziti na ispravnost svih dokumenata koji se koriste u obavljanju ovih poslova, ali isto tako nije odgovoran za neispravnost istih.

Dispozicija (nalog)
Otpremu ili dopremu robe pediter preuzima na osnovu dispozicije nalogodavca. Dispozicija je po pravilu nuna i ukoliko je predhodno zakljuen ugovor o poslu meunarodne pedicije. Mora da sadri podatke o robi, taan nalog u pogledu njene otpreme-dopreme. Ima odreen sadraj i po pravilu se daje pismeno. Davanjem dispozicije dato je i ovlaenje za isplatu prevoznina i svih ostalih trokova u vezi sa otpremom. Izvozna i uvozna dispozicija.

Ponuda
Zainteresovana

firma obraa se pediteru za dopremu neke koliine robe. pediter sklapa ponudu sa kalkulacijom i cenom usluga. Ponuda se moe traiti bilo za prevozni stav po jedinici mere, po efektivnim izdacima ili u paualnom iznosu. Ponuda se obino odnosi na jedan posao i vai do odreenog roka (8 dana).

Ugovor o otpremanju
Obavezuje

se otpremnik da, radi prevoza odreene stvari, zakljui u svoje ime i za raun nalogodavca ugovor o prevozu i druge ugovore potrebne za izvrenje prevoza, kao i da obavi ostale uobiajene poslove i radnje, a nalogodavac se obavezuje da mu isplati odreenu naknadu.

Obaveze peditera
Da postupa kao savestan i uredan privrednik; Duan je da se pridrava uputstava komintenta; Kada su nalozi i uputstva komintenta nejasni, pediter e od njega traiti potrebna objanjenja; Obaveza prijema stvari; Obavesti komintenta o oteenju stvari;

Prilikom prijema stvari kontrolie spoljno stanje stvari, broj koleta,teinu; Obavlja vaganje samo ako postoji komintentov nalog ili se u konkretnom sluaju radi o manjku stvari. Vaenje uzoraka samo kada je ugovoreno; Da obavi potrebne carinske radnje; Da uva stvari panjom urednog strunjaka; Da osigura robu ukoliko postoji nalog;

Da

stupi u ugovorne odnose sa treim licima; Da uskladiti robu; Da titi interese komintenta; Da o izboru treih lica obavesti komintenta samo ako se radi o znaajnoj injenici; Da odredi prevozni put ukoliko komintent to nije uradio; Izvri konaan obraun sa komintentom;

Odgovornost peditera
Odgovoran je za ispunjenje ugovornih obaveza i za tetu nad stvarima od asa prijema naloga do njegovog sprovoenja; Za sve radnje koje je preduzeo, kao i za radnje drugih sa kojima je zakljuio ugovor; Za izbor prevozioca i drugih lica; Samo za broj komada, osim ako nije ugovorena teina i kvalitet.

Prava peditera
Pravo na proviziju (ili srazmeran deo provizije); Pravo na posebnu naknadu za posebna zalaganja; Pravo na predujam za trokove koji se normalno mogu oekivati; Pravo na naknadu trokova koje je imao; Samostalno istupanje; Zalono pravo.

Pravo zaloge

, .

pediterska potvrda prijema (FRCForwardes Certificate of Receipt)

Je pediterski dokument, koji pediter ispostavlja, isporuiocu robe kao dokaz da je primio robu, uz neopoziv nalog, da je isporui stavi na raspolaganje kupcu. Ova potvrda je neprenosiva i koristi se: kod prijema roba za zbirni transport kao i kod ugovaranja klauzule EXW. Kod ugovorene EXW klauzule predajom pediterske potvrde banci, dokumentuje se otprema robe, s obzirom da ovde izvoznik ne moe da prezentira transportni dokument, poto on ne angauje prevoznika.

pediterska transportna potvrda (FCT Forwardes Certificate of Transport)

Je potvrda peditera da je primio robu i obavezao se da je isporui na dogovorenom mestu. pediterska transportna potvrda je hartija od vrednosti ako glasi po naredbi i prenosi se indosiranjem. Po prispeu, na odredite, roba e biti predata podnosiocu indosiranog, originalnog, primerka ove potvrde. pediterska transportna potvrda je dokument koji, izvozniku, obezbedjuje naplatu isporuene robe, jer predstavlja, za kupca, dokaz da e roba biti isporuena, i koristi se kod ugovaranja kombinovanog transporta, kao i kod ugovaranja DDU I DDP INCOTERMS klauzula. peditersku transportnu potvrdu e pediter izdati tek poto je siguran da je roba prola izvoznu proceduru i kada on angauje vozaa.

pediterska teretnica za multimodalni transport (FBL_- FIATA Bill of Lading)

Je dokument koji izdaje pediter, koji obavlja multimodalni transport robe. Ovaj dokument je prenosiv, ukoliko nije navedeno da je neprenosiv.

pediter koji organizuje multimodalni transport i izdaje FBL je odgovoran za odvijanje transporta. On nije odgovoran samo za sve prevoznike i uesnike koje je angaovao tokom celokupnog transporta. On je odgovoran za gubitak ili oteenje robe do odredjene vrednosti.

pediterska skladina potvrda (FWR FIATA Warehouse Receipt)


pediteri

poseduju svoja skladita i prilikom predaje robe u skladite izdaju isporuiocu peditersku skladinu potvrdu (FWR FIATA Warehouse Receipt). Ovaj dokument je neprenosiv. Slui kao dokaz o otpremi kod dokumentarne naplate.

8.Polaganje rauna komintentu

7.Obavljanje specijalnih pediterskih poslova

Realizacija pediterskog posla 1.Zakljuenje ugovora o prevozu

6.Praenje izvrenja transporta

5.Organizacija izvoznog/uvoznog carinjenja robe 2.Prijem robe radi otpreme 3. Organizacija inspekcijskog pregleda robe 4.Zakljuenje ugovora o osiguranju

Trokovi otpreme i dopreme


Trokovi same pediterske usluge; 2. Trokovi koji nastaju tokom otpreme i dopreme robe: -kreditiranje nalogodavca + iznos kamate za period angaovanja sredstava; -pediter trai avans; -izvoznik/uvoznik vri direktno sva plaanja po osnovu otpreme/dopreme robe.
1.

VANO JE ZNATI I ZAPAMTITI:


1. PEDICIJA JE ORGANIZACIJA ISPORUKE ROBE, ODNOSNO, OTPREME I DOPREME ROBE, KUPCU, NA NAJEFIKASNIJI I NAJSIGURNIJI NAIN. 2. MEUNARODNI PEDITER OBAVLJA POSLOVE PEDICIJE U SVOJE IME, A ZA RAUN SVOGA KOMITENTA-NALOGODAVCA (IZVOZNIKA/UVOZNIKA). 3.PEDITER NIJE PREVOZNIK, VE PN ORGANIZUJE PREVOZ ROBE I BRINE SE DA ONA NEOTEENA I U DOBROM STANJU DOE NA SVOJE ODREDITE NAJKRAIM PUTEM, ZA NAJKRAE VREME I UZ TO NIE TROKOVE TRANSPORTA. PEDITER MOE, IZUZETNO, IMATI SVOJ VOZNI PARK, IJE E USLUGE POSEBNO NAPLATITI. 4.IZVOZNIK/UVOZNIK DOSTAVLJA SVOME PEDITERU PISANO UPUTSTVO TRANSPORTNU DISPOZICIJU O OTPREMI/DOPREMI ROBE.

5. PEDITERSKI TROKOVI SU: - PEDITERSKA TARIFA - TROKOVI VEZANI ZA DOPREMU/OTPREMU ROBE 6. TRANSPORTNI DOKUMENTI SU: - DOKAZ O OTPREMI ROBE - DOKUMENT ZA NAPLATU - DOKUMENT ZA OBRAUN CARINSKE OSNOVICE 7. KO PRVI PREZENTIRA BRODARU JEDAN (OD TRI) ORIGINALA KONOSMANA, MOE PREUZETI ROBU 8. U SPOLJNOTRGOVINSKOM POSLOVANJU SE, KAO OSIGURANIK, JAVLJA UVOZNIK ILI IZVOZNIK, A KAO UGOVARA OSIGURANJA, NJEGOV PEDITER.

Poslovi uskladitenja robe


Ugovorom

o uskladitenju obavezuje se skladitar da primi i uva odreenu robu i da preduzima potrebne ili ugovorene mere radi njenog ouvanja u odreenom stanju, a ostavodavac se obavezuje da mu za to plati odreenu naknadu. -Pojedinani ugovor, -Generiki ugovor.

Prava skladitara
Na naknadu za uvanje, Na naknadu trokova; Zalono pravo. Ako ostavodavac ne podigne robu po isteku ugovorenog roka ili po isteku godine, ako nije ugovoren rok, skladitar moe za njegov raun da proda robu na javnoj prodaji (rok 8 dana ostavodavcu). O nedostacima na robi koji nisu mogli da se utvrde u trenucima preuzimanja, primalac je duan da obavesti skladitara u roku od 7 dana.

Skladinica

Skladinica je isprava koju izdaje skladitar za robu primljenu na skladitenje na zahtev ostavodavca. Ona je prenosiva hartija od vrednosti (indosment). Sastoji se iz priznanice i zalonice. Priznanica slui za pravo svojine nad robom, zalonica za prenos prava zaloge nad robom. Prenos priznanice bez zalonice daje primaocu pravo da zahteva da mu se preda roba samo ako isplati imaocu zalonice.

Funkcije meunarodne pedicije


Obrada

trita; Tarifska funkcija; Komercijalna funkcija; Organizacija transporta; Funkcija carinskog zastupanja; Finansijska funkcija;

Obrada trita (akvizicija)

Podrazumeva odreene radnje pre prihvatanja posla od komintenta, kao to je spitivanje uslova i mogunosti prevoza, pretovarnih manipulacija, skladitenja, prikupljanje podataka o bankama (koje kreditiraju uvoz,izvoz), iz komora (koje obavljaju podelu kontigenata), o preuzeima koji zastupaju inostrane firme, o pediterskim i spoljnotrgovinskim firmama, prevoziocima, kao i potencijalnim klijentima.

Tarifska funkcija
Prikuplja, sreuje i prati prevozne tarife prevozilaca. Ova sluba izrauje kalkulaciju prevoznih i drugih trokova, daje instrukcije za popunjavanje trans. dok., vri kontrolu prevoznih dokumenata, obrauje refakciju i proviziju, odreuje prevozni put i prevozna sredstva, opoziv robe, itd. Ima dve funkcije eksternu i internu.

Komercijalna funkcija
Koordinira

rad sa nalogodavcima, prevoziocima i ostalim uesnicima u izvrenju prevoza, obrauje dispozicije i konkretne naloge, organizuje tehniku rada u oblasti konkretne obrade posla.

Funkcija organizacije transporta


Transportno-skladina

sluba ima zadatak da pomogne slubi uvoza, izvoza i tranzita oko otpreme i prihvata robe u meunarodnom prometu, tj. obezbeenje prevoznih sredstava za efikasnu otpremu i prihvat robe.

Funkcija carinskog zastupanja


Poslovi sastoje iz: -prikupljanja dokumentacije za carinski postupak; -tarifiranja, -popunjavanja carinske dokumentacije; -carinjenja i prisustvovanju carinskom pregledu robe; -plaanja carine i ostalih uvoznih dabina.

Finansijska funkcija
Fakturisanje -

ugovoriti: Paualno prema ugovorenom forfetnom stavu (jedinica mere X forfetni stav) Prema efektivnim trokovima (evidencija svih pojedinanih trokova pri realizaciji odreenog posla).

trokova se moe

You might also like