Professional Documents
Culture Documents
EfT - Pertemuan 3 - Modul 4+5 - SMI
EfT - Pertemuan 3 - Modul 4+5 - SMI
Universitas Terbuka
Korea Selatan
Guidance
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
MODULE 4
TRANSLATING
EXAMINATION
REPORT
Translating Examination
Report -1
Learning Activity 1
Task 1 & 2
Task 3
Examination
Report
Components
Required
examination workpapers as outlined in the table below,
form the basis of the examination report. Additional
workpapers, checklist, and/or examiner-developed
documents may be included, at the discretion of the
examiner. This auxiliary information should provide indepth information concerning problem areas or evaluate
specific problems, provide support for examination
findings and assist in the resolution of the identified
problem(s).
Translating Examination
Report -2
Learning Activity 2
Task 1
Paragraph 2
This document will also be used as the DOR, as a followup tool for the examiner at the next contact or
examination. During the next contact or examination, the
examiner will review all of the findings cited at the
previous examination and determine if they were
corrected. Examiners should list exceptions noted during
previous examinations but not yet corrected under a
heading similar to: Findings Noted at Previous
Examination That Are Not Yet Corrected.
Languange Point :
1. for
Language Point :
Preposition + -ing form
Preposition : after, by, about, for, at, before + V (I) ing
Lets practice page 4.41
She immediately brought to the hospital after got hit by a car
She will not feel thirsty after drinking her milk
I will be able to get a vacation after finishing all exam.
I will be able to get a vacation after exam period has
finished.
Task 3
Language Point :
1.
2.
as : sebagai
obtain : meminta, memperoleh, mendapatkan
MODULE 5
TRANSLATING
PROCESS REPORT
Translating Process
Report -1
Learning Activity 1
Task 1
Paragraph 1
MEMORANDUM FOR THE ACTING UNDER SECRETARY OF
DEFENSE (p 5.3)
SUBJECT : Final Report Summary of the Defense Science
Board Task Force on Smallpox Vaccine Down Select Process
I am pleased smallpox vaccine candidates
Language Point : Passive form
Object + to be/ has-have been + VIII
1. He apologized to a policeman he is accused of shooting
2. The social security reforms were aimed at producing less
dependency and less fraud
3. The group has been forced to make savings in its labor cost
4. The Kiedler reservoir is already used to top up the Tyne,
Task 2
Task 3
Paragraph 8
Although these innovations were milestones in the smallpox
campaign, the program would not have succeeded without the
ingenuity and creativity of the field staff, which surmounted a
host of local problems. Important innovations such as smallpox
recognition cards, watchguards, rewards, rumor registers and
containment books all came from fieldworkers.
Language Point : Past Future Perfect Tense
Would + has/have + VIII
1. Most people would have considered the ethics of the
decision quite indefensible
2. He would have been unavailable in June in any case
Task 4
Translating Process
Report -2
Learning Activity 2
Task 1
Lets read together!
Part II. CURRENT VACCINATION METHODS & INITIATIVES
Paragraph 1. Current US Military Smallpox Vaccination
Paragraph2. Current Smallpox Vaccine Initiatives
Language Point :
Past Perfect : Had + Verb III
1. I had been there last time
Past Perfect Continuous : Had + been + V1-ing
1. She had been watching TV when he came yesterday
2. I had been working in the factory before he finally showed up
last year.
Phrasal verb to stand
Stand up (berdiri)
Stand down Step Down (mundur)
Stand back (mundur)
Stand for (untuk)
Stand by (bersiaga, mendukung, menyokong)
Stand out (tampil menonjol, jauh lebih baik)
Task 2
Task
3
Lets read together!
Part II. RECOMMENDATION
1.
2.
Language Point :
-ing form GERUND
Defining phrase :
Armed service
Burned houses
Broken glasses
Healing camp
Thank you