ETNOFARMAKOBOTANIKA

Papp Nra

Rgi fvesknyvek, orvosbotanikai mvek

A magyar etnobotanikai kutats jeles alakjai
Szakirodalmi forrsok ma

HERBRIUMKIAD VROSOK EURPBAN

(1470-1600)

Buch der Natur

(1475)

Brunnfels: Kruterbuch
(1532)

Dodonaeus: Stirpium Historiae

(1583)

Alpinus: De plantis Aegypti

(1592)

Lonicerus: Kruterbuch (1593)

Matthiolus: Commentari..Dioscorides
(1554)

Matthiolus: Dioszkoridsz Kommentr

(1583)

Herbario 1585

Bartholomeus: Kruterbuch (1610)

Clusius: Historia Plantarum

(1601)

Aldrovandus 1642

Meyer: Historia plantarum (1752)

Trew: Cedrorum libani (1757)

Ludwig: Ectypa vegetabilium (1760)

Gesneri: Opera Botanica (1761)

Linn: Genera Plantarum

(1778)

Kraft: Obstbume 1792-1796

Endlicher: Medicinal Pflanzen

(1842)

G. Bill: bersicht der

Medizinalpflanzen (1857)

LENCSS GYRGY: ARS MEDICA

(~1570)
- Lencss Gyrgy (1530-1593)
Teleki Tka
- 1. magyar orvosi m, az 1. kzirat!
- kb. 200 vig lappangott, alig hasznltk; jranyomtatsa csak 1943-ban Kolozsvron
- kzirat: Teleki Tkban (Marosvsrhely)

Olly knyv, melljben mindenfle

nyavallyk ellen, melyek
szoktanak trtnni az
emberi testben,
sok hasznos s gyakorta
meg problt orvossgok
talltatnak.

- kb. 940 oldal, 6 fejezettel a betegsgek tneteirl, gygymdokrl, tanulsgokrl:

1. betegsgek, orvossgok
2. testkt orvossgok
3. forrsgra, hideglelsre
4. dagadsra, sebekre
5. fegyver okozta sebek, csontbetegsgek
6. mrges llatok marsa, egyb

1.

2.

3.

4.

5.

- orvossgokban (~100 recept):

- 70-80 % nvnyi (pl. Plantago, Rosa canina, Linum, Matricaria stb.)
- 10-15 % llati (pl. szamrtej, bkaszv, csuka llkapcsa, disznhj, tojs)
- 3-5 % svnyi anyagok
- 2000. Szab T. Attila (szerk.): Ars Medica Electronica

MELIUS JUHSZ PTER

- 1578. Herbrium az fknak, fveknek nevekrl, termszetekrl s hasznairl
- 275 nvnyfaj lersa 1236 nvnynvvel

(Debrecen)

(MELIUS JUHSZ PTER: Herbrium)

(MELIUS JUHSZ PTER: Herbrium)

- Beythe Istvn: Clusius knyvben

magyar npi nevek

- 1595. Beythe Andrs: Fvesknyv

- 1656. Kjoni Jnos (Csksomly): Hasznos orvosknyv

az fknak s fveknek erejrl
(herbriumok htoldaln npdalok kotti!)

1664. Lippay Jnos: Posoni Kert

- kertsz
- nvnyek hatsrl rt
1690. Ppai Priz Ferenc: Pax Corporis
- orvos
- mg 8 kiads 1774-ig
- 300 gygynvny alkalmazsa

1775. Csap Jzsef: Kert

1778. Benk Jzsef: Nomenclatura Botanica Flora Transsilvanica

1802-12. Kitaibel Pl (1757-1817):
Descriptiones et Icones Plantarum Rariorum Hungariae
- terepjr botanikus: 150 magyarorszgi nvnyt rt le elsknt
- Grf Waldstein dm volt a mecnsa (pl. Achillea distans W. et K.)
1824-1830. Sadler Jzsef: Magyarzat a Magyar Plntk Szrtott Gyjtemnyhez
(I-XIV. ktet) + etnobotanikai megfigyelsek is!

1812. Diszegi Smuel: Orvosi Fvszknyv

- Diszegi-Fazekas: Magyar Fvesknyv practicai rszeknt
- magyar botanikai szaknyelv megteremtse

Detsinyi F.:
A gygynvnyek mvelsrl
(1880)

NENDVITCH TAMS (1782-1858)

- Ttra, botanizl krutak Mauksch Tams lelksszel
- gygyszersz: Kolozsvr, Debrecen, Budapest (1800.)
- 1806-1848 Pcs: Aranysas Patika tulajdonosa
- munki:
Pcs s krnyknek virnya (1100 faj)
Baranynak fanemei (102 fafaj)
A gymlcsfatenyszts jelen llapotja
Pcs-krnykn (206 gymlcsfaj)
- Mecsek Egyeslet alapt tagja

Doronicum Nendvitchii D. orientale

XIX XX. szzad

- falusi fvesemberek, javasok, kenasszonyok, csontrakk
- mgikus eljrsok (pl. rolvass, fstls)
- mgikus elemek: pl. nevezetes helyek, napok, szmok (pl. 1,3,5,7)
- analgis gondolkods (szn, nv)
- II. vilghbor utn intenzv etnobotanikai gyjtmunka Mo-on s hatrainkon tl
- tudomnyos munkk:
Orvostrtneti Kzlemnyek
Gygyszerszet
Ethnographia
Folklr Archvum
Magyar Nprajzi Lexikon
Botanikai Kzlemnyek

Nprajzi Mzeum (Bp.)

- etnobotanikai anyagok: MTA Nprajzi Kutatcsoport, Nprajzi Mzeum (trgyak,

fotk; knyvtr s kzirattr), Nprajzi Trsasg, Orvostrtneti Knyvtr

MAGYARY-KOSSA GYULA (1865-1944)

- 1920-as vek: A hazai gygynvnyek hatsa s orvosi hasznlata: 150 faj
bemutatsa, hatanyagaik alapjn rendszerezve

BARANYAI AURL (1903-1983)

- gygyszersz: Gyr, Pcs (Aranysas), Veszprm
- 1946-1950: Mecseki Likrzem italvegysze
- kutatsi terletei: gygynvnyek, gygyszersztrtnet
s npi orvosls
-1956. Pcs vros s krnyknek
gygynvnyei

KCZIN GZA (1942-1987)

- nagyatdi gygyszersz, hazai npi orvosls kutatja 20 ven t
- kereste a magyarsg s a testvri npek kapcsolatait etnobotanika
- gyjtutak:
Somogy megye (20 vig)
1973. Kszoni-medence
1974. Gyimes
1975. Kalotaszeg
1976-77. Mramaros
1978. Szlovkia (2 falu)

Gyjts kzben

- npi gygynvnyek osztlyozsa hatstan alapjn = elsknt!

- 1985. A hagyomnyos parasztgazdlkods termesztett, a gyjtget gazdlkods
vad nvnyfajainak etnobotanikai rtkelse (doktori disszertci: 1050 oldalon
452 faj!)
- tudomnyos munki:
- llatorvosls, alkoholfogyaszts npi orvoslsi problmi, teakeverkek,
gygyborok, plinks kivonatok
- Nagyatd kertszgazdasga
- nadragulya, maszlag, belndek, hunyor fajok

Kczin Gza 1985.

A hagyomnyos
parasztgazdlkods
termesztett, a gyjtget
gazdlkods vad
nvnyfajainak
etnobotanikai rtkelse
(doktori disszertci)

OLH ANDOR (1923-1994)

- npi gygyszat trtnetnek s nprajznak tanulmnyozsa orvosknt
- a gygyt ember szemlyisgnek vizsglatval s npi
pszichoterpival foglalkozik
- Szatmr + Bks megye npi ember- s llatorvoslsa

Gyjts kzben

lett a npgygyszat s
termszetgygyszat kutatsnak s
kzs kinccs ttelnek szentelte

VAJKAI AURL (1903-1987)

- etnogrfus, r, orvos
- keszthelyi Balaton Mzeum, Bp. Nprajzi Mzeum, Veszprmi Bakony Mzeum
- 1947. A magyar npi tpllkozs kutatsa
- 1948. A magyar npi orvosls kutatsa
- Npi gygyszat, A magyar np letmdja

GUNDA BLA (1911-1994)

- etnogrfus, tanr
- eurpai, keleti s amerikai nprajz kutatja
- terepmunkk
- etnomedicina, etnobotanika
- megjelent cikkeinek cmei (!) > 100 oldal
- A rostaforgat asszony (a virgz pfrny)
- 1966. Ethnographia Carpathica
- 1978-80. Egy krptaljai falu etnobotanikja
- 1981-83. A magyar etnobotanika s tvlatai
- 1986. Gygynvnyek npi gygyszerek

VASAS SAMU
- 1985. Kalotaszegi npi gygyszat

Gyjts kzben

RCZ GBOR, RCZ-KOTILLA ERZSBET

- Marosvsrhely utn Pcs
- 1968. Rcz Holl cikke a gyimesi npi gygynvnyismeretrl
(els npgygyszati cikk Erdlybl!)
- kzel 500 npi orvoslsban alkalmazott nvnyfaj
farmakolgiai hatsnak vizsglata

SZAB T. ATTILA, PNTEK JNOS

- krdves gyjtsek az 1970-80-as vekben
- 1972. Ezerjf. Etnobotanikai tmutat
- 1976. Egy hromszki falu npi nvnyismerete
(Ethnographiban)
- 1985. Ember s nvnyvilg. (Kalotaszeg nvnyzete s
npi nvnyismerete)
- Az etnobotanika a nprajz s a termszettudomnyok hatrterlete

RAB JNOS
- Npi nvnyismeret a Gyergyi-medencben
- 1991. Hagyomnyos gygynvnyismeret
Gyergyban (Gygyszerszetben)
- Gyimes

GRYNAEUS TAMS
- orvos, trtnsz, nprajzkutat
-1964. Gygynvnyrusok Szeged piacain
- 1971. Npi orvosls (Tp)
- 1977. Rgi magyar (gygy)nvnynevek, 15-17. sz. (Orvostrtneti kzlemnyek)
- 1988. cikk az Urginea maritima npi javallatairl
- 1996. Isa porA honfoglals s rpd-kori magyarsg betegsgei s gygytsuk
- 2002. Szent Antal tze

Gyjts

SZAB LSZL GY.

- gyjtsek Grynaeus Tamssal: Bcs-Kiskun, Bukovina
- gyjtsek Kczin Gzval: Gyimes, Kalotaszeg
- 1999. Npi tapasztalatok nvnyi rovarriasztk hasznlatrl (pl. dohny,
levendula, fehr zszpa, kender, hunyor fajok)
- npi llatorvoslstan
- termesztett nvnyek npgygyszati felhasznlsa
- teakeverkek a npi orvoslsban
- 1990. A medvehagyma npgygyszati felhasznlsa s illolajnak nhny
jellemzje

BABULKA PTER
- 1998. A magyar npi orvoslsban hasznlt
nvnyek
- www.tarnics.hu (Trnics Bt.)
- alapt tagja az Eurpai Etnofarmakolgiai
Trsasgnak (European Society of Ethnopharmacology)
- www.etnofarmakologia.hu

BIRKS-FRENDL KATA
- Gyimes s z-vlgyi csngk npi nvnyismerete
- Szkelyfld npgygyszata
- PTE BTK Nprajzi Tanszknek PhD hallgatja

PTE diplomadolgozatok (TTK, OK)

2006. Dl-Mezfld npi gygynvnyei (Igar, Simontornya) (Csonka Christina Eszter)
2007. Kczin Gza etnobotanikai munkssga (Tompa Judit)
2010.
Gygynvnyek npi hasznlata a szkelyfldi Lvtn (Boris Gyngyvr)
Irodalmi adatok gygynvnyek alkalmazsrl a npi brgygyszatban (Vojkovics
va)
Erdlyi npi orvoslsban hasznlt gygynvnyek szvettani jellemzi (Veronica
beccabunga, Anthyllis vulneraria) (Vincz Dra)
Lgti / reumatikus panaszok esetn alkalmazott gygynvnyek s ksztmnyeik a
npi orvoslsban s a mai fitoterpiban (Farkas Ingrid, Bna Viola)
2011.
Eldeink rksge: bksi s szkelyfldi teleplsek etnobotanikai rtkelse (Erdei
Anna, SZTE)
2013.
Npi gygynvnyismeret Erdvidken (Bartha Smuel)

PhD tma (2012- )

Etnofarmakobotanikai szempontbl jelents gygynvnyfajok vizsglata

FORRS-FELDOLGOZS

LABORATRIUMI
VIZSGLATOK

GYJTUTAK MA

ADATGYJTS,
DOKUMENTLS

MINTAGYJTS

Ph. Hg. VIII.

Ph. Eur. VI.
+ egyb forrsok
ADATFELDOLGOZS

Forrsok
Ph. Hg. VIII.
Ph. Eur. VI.

Escop Monographs
Bruneton J.: Pharmacognosy phytochemistry medicinal plants.
Lavoiser Paris, 1999.
WHO monographs on selected medicinal plants 1-3. Geneva, 1999.
2002. 2007.

Folyiratok
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine
Journal of Ethnopharmacology
Economic Botany
Journal of Medicinal Plants Research
Genetic Resources and Crop Evolution (GRECE)
Planta Medica
Medicinal and Aromatic Plant Science and Biotechnology
Natural Product Communications
Curare
Kaleidoscope - Mvelds- Tudomny- s
Orvostrtneti Szemle (online)
Pharma s Flra
Gygyszerszet
Botanikai Kzlemnyek

Internetes forrsok
nvny tudomnyos neve
www.pubmed.com
(+ szinonimk!)
www.sciencedirect.com
www.scopus.com
+ angol kulcsszavak
www.eisz.hu

www.oeti.hu
www.ogyi.hu

Rgik npi orvoslsa: sszehasonlt forrselemzs

505 faj
betegsgcsoportok szerint (%)

Rgik npi orvoslsa: idbeli sszegz forrselemzs

Nyelvszeti munkk
hegyi rnika nevezktana
(szt) forrsokban
etnobotanika, felhasznls
ksztmnyek

Adatkzls (terlet)
Etipia
200 adatkzl
67 gygynvnyfaj
52 betegsg (%-os feloszts)

ceyloni lomvirg

Adatkzls (npcsoport)
Egyiptom

Adatkzls
(alkalmazs)
Nagybacon, Lvte

Adatkzls (alkalmazs)

Farmakolgiai vizsglatok
Mat tea
Dl-Amerika, Dl-Afrika
chimarro, terer
tbb 100 ve
ajnljk: zletek, migrn, elhzs,
magas vrnyoms, mjbajok
cikkben: rkterpia, epehajt,
rtgt, vrcukorszint
hatanyagok
lesztgomba, humn sejtek,
patkny, nyl

Esettanulmnyok
Npgygyszatban rgta ismert,
bizonytott hats taxonok

Allium sativum - fokhagyma

Plantago ovata
- egyiptomi tif
Matricaria recutita orvosi szkf

Esettanulmnyok
Npgygyszatban rgta ismert,
preklinikai vizsglatokkal igazolt hats taxonok

Cinnamomum zeylanicum
(ceyloni) fahjfa
Commiphora molmol
- szomliai balzsamfa
Ricinus communis - ricinus

Esettanulmnyok
Npgygyszatban rgta ismert,
jelenleg mg nem bizonytott hats taxonok

Pinus mugo - trpefeny

Krameria triandra perui ratanhia

Papaver rhoeas pipacs

PTE OK Farmakognziai Tanszk szvettani vizsglatok

levlnyl
hajts
levl
medvetalpa, szipkavirg
(Anthyllis vulneraria)

Vincz Dra (2010): Erdlyi npi orvoslsban hasznlt gygynvnyek szvettani

jellemzi (Veronica beccabunga, Anthyllis vulneraria). Diplomadolgozat.

PTE OK Farmakognziai Tanszk szvettani vizsglatok

levlnyl
hajts

vzipuji
(Veronica beccabunga)
levl
Vincz Dra (2010): Erdlyi npi orvoslsban hasznlt gygynvnyek szvettani
jellemzi (Veronica beccabunga, Anthyllis vulneraria). Diplomadolgozat.

Konklzi:
1. npgygyszati gyjtsekre ma is szksg van!
2. ezek adatainak laboratriumi analzisre szksg van:
szvettani, fitokmiai, farmakolgiai (preklinikai s
humn) vizsglatok