Professional Documents
Culture Documents
Coursebook Evaluation
Coursebook Evaluation
textbooks and
materials
By
Porntip Bodeepongse
Problems
Teachers are not properly trained on how to
choose, adapt, evaluate and use their course
books.
Curricula has not met with the practical
needs in the classroom.
Students have little or no role or
involvement in book selection process.
Method of evaluation
Using a checklist
Factors to be considered:
1.
Practical considerations
Sheldons criteria
Rationale
Availability
User definition
Layout/ graphic
Accessibility
Linkage
Selection/grading
Physical characteristics
PART 2
Penny Ur
Importance
Very important
Fairly important
Not sure
Criterion
Not important
Totally
unimportant
XX
Jeremy
Harmer
Area
Harmer, J. (1998). How to teach English. Essex, Addison Wesley Longman. Pages 1187
119
Questions to consider
1 price
How expensive is the textbook? Can the students afford it? Will they have to buy an
accompanying workbook? Can they afford both? What about the teacher; can he or she pay
for the teacher's book and tapes?
2 availability
Is the course available? Are all its components (students' book, teacher's book, workbook
etc.) in the shops now? What about the next level (for the next term/semester)? Has it been
published? Is it available? What about tapes, videos etc.?
3 layout and
design
Is the book attractive? Does the teacher feel comfortable with it?
Do the students like it? How user-friendly is the design? Does it get in the way of
what the book is trying to do or does it enhance it?
4 methodology
What kind of teaching and learning does the book promote? Can teachers and students build
appropriate ESA sequences from it? Is there a good balance between Study and Activation?
5 skills
Does the book cover the four skills (reading, writing, listening and speaking) adequately? Is
there a decent balance between the skills? Are there opportunities for both Study and
Activation in the skills work? Is the language of the reading and listening texts appropriate?
Are the speaking and writing tasks likely to Engage the students' interest?
6 syllabus
Is the syllabus of the book appropriate for your students? Does it cover the language points
you would expect? Are they in the right order? Do the reading and listening texts increase in
difficulty as the book progresses?
7 topic
Does the book contain a variety of topics? Are they likely to engage the students' interest?
Does the teacher respond to them well? Are they culturally appropriate for the students? Are
they too adult or too childish?
8 stereotyping
Does the book represent people and situations in a fair and equal way? Are various
categories of people treated equally? Is there stereotyping of certain nationalities? Does the
book display conscious or unconscious racism or sexism?
9 teacher's
guide
Is there a good teacher's guide? Is it easy to use? Does it have all the answers the teacher
might need? Does it offer alternatives to lesson procedures? Does it contain a statement of
intention which the teacher and students feel happy with?
Jeremy
Harmer
Area
1 price
2 availability
1. Analysis
3 layout and
design
2. Piloting
4 methodology
3. Consultation
5 skills
4. Gathering opinions
6 syllabus
7 topic
8 stereotyping
9 teacher's
guide
Douglas H. BrownBrown, Douglas H. (2001) Teaching by Principles. New York. Addison Wesley Longman. Page 142
Table 9.2. Textbook evaluation criteria (adapted from Robinett 1978: 249-51)
1. Goals of the course (Will this textbook help to accomplish your course goals?)
2. Background of the students (Does the book fit the students' background?)
a. age
c. educational background
c. reading
b. speaking
d. writing
5. General content (Does the book reflect what is now known about language and language learning?)
a. validitydoes the textbook accomplish what it purports to?
b. authenticity of language
c. appropriateness and currency of topics, situations, and contexts
d. proficiency levelis it pitched for the right level?
6. Quality of practice material
a. exercisesis there a variety from controlled to free?
b. clarity of directionsare they clear to both students and teacher?
H. (2001) Teaching by Principles. New York. Addison Wesley Longman. Page 142
Douglas
H. Brown
1. Goals
of Brown,
theDouglas
course
(Will this textbook help to
Douglas H. BrownBrown, Douglas H. (2001) Teaching by Principles. New York. Addison Wesley Longman. Page 142
Alan
Cunningsworth
- Alan
Are all four skills adequately covered, bearing in mind your course aims and syllabus
Cunningsworth, A. (1995) Choosing your coursebook. Oxford. Heinemann.
requirements?
Cunningsworth
- Is there material for integrated skills work?
-Are reading passages and associated activities suitable for your students' levels, interests, etc?
Is there sufficient reading material?
- Is listening material well recorded, as authentic as possible, accompanied by background
information, questions and activities which help comprehension?
- Is material for spoken English (dialogues, roleplays, etc) well designed to equip learners for reallife interactions?
- Are writing activities suitable in terms of amount of guidance/control, degree of accuracy,
organization of longer pieces of writing (eg paragraphing) and use of appropriate styles?
- Is there sufficient material of genuine interest to learners?
- Is there enough variety and range of topic?
- Will the topics help expand students' awareness and enrich their experience?
- Are the topics sophisticated enough in content, yet within the learners' language level?
- Will your students be able to relate to the social and cultural contexts presented in the
coursebook?
- Are women portrayed and represented equally with men?
- Are other groups represented, with reference to ethnic origin, occupation, disability, etc?
- What approach/approaches to language learning are taken by the coursebook? Is this
appropriate to the learning/teaching situation?
- What level of active learner involvement can be expected? Does this match your students'
learning styles and expectations?
- What techniques are used for presenting/practising new language items? Are they suitable for
your learners?
- How are the different skills taught?
- How are communicative abilities developed?
- Does the material include any advice/help to students on study skills and learning strategies?
Alan
Cunningsworth
Teachers' books
- Is there adequate guidance for the teachers who will be using the coursebook and its
supporting materials?
- Are the teachers' books comprehensive and supportive?
- Do they adequately cover teaching techniques, language items such as grammar
rules and culture-specific information?
- Do the writers set out and justify the basic premises and principles underlying the
material?
- Are keys to exercises given?
Practical Considerations
- What does the whole package cost? Does this represent good value for money?
- Are the books strong and long-lasting? Are they attractive in appearance?
- Are they easy to obtain? Can further supplies be obtained at short notice?
- Do any parts of the package require particular equipment, such as a language
laboratory, listening centre or video player? If so, do you have the equipment available
for use and is it reliable?
Harmer
1. Price
2. Availability
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Brown
1. Goals
2. Background of the
students
3. Approach
4. Language skills
5. General content
6. Quality of practice
material
7. Sequencing
8. Vocabulary
9. General sociolinguistic
factors
10. Format
11. Accompanying
material
12. Teachers guide
Cunningsworth
1. Aims and approaches
2. Design and
organization
3. Language content
4. Skills
5. Topic
6. Methodology
7. Teachers book
8. Practical
considerations
Penny Ur
Criterion
Importance
Status
Performance
Description
Continuity
Length
Progression
Transition
Articulatio
n Achievement
Appropriateness
Coherence
Status
Performance
Description
IV
III
II
I
8
7
6
5
4
3
2
Status
Performance
Description
Continuity
Length
Progression
Transition
IV
III
II
I
8
7
6
5
4
3
2
Status
Performance
Description
Continuity
Length
Progression
Transition
Articulatio
n Achievement
Appropriateness
Coherence
2013
1
2
3
4
5
6
7
8
I
II
2014
20135
2016
2017
2018
Intrinsic
factors
Status
Performance
Description
Continuity
Length
Progression
Transition
IV
III
II
2013
6
Articulatio
n Achievement
Appropriateness
Coherence
5
1
4
2
3
3
2
4
1
5
2014
2015
2016
2017
2018