MEHMED MEJLIJA

GURANIJA

ALIFAKOVAC U SARAJEVU

Goran(Grn), Turska

Hadi Sinanova tekija

 Puno ime ovog pjesnika je Dervi

Mehmed(Muhamed) Mejli elKurani. Mejli(ja) je PSEUDONIM.
Mejlija je autor gotovo svih
pjesnikih anrova, zastupljenih u
divanskoj poeziji:gazel, ru'baija,
kasida,tarih itd.

 KASIDA upuena bosanskom valiji Mehmed-pai 1768-9, s molbom da ga

oslobodi pohoda na Crnu Goru:
Poput luka povijena stasa moli:
S popisa ga brii:
Nareenju se tvome pokorava,
Ali trai pomo od milosti tvoje.
Svojoj milosti oprost pripii,
I svoga jadnog slugu pohoda lii.
Pripoji ga grupi dobroelitelja
to mogu jedino da ti dovu ine.

 RUBAIJA

Srce je na mukama, doi, ukai se

Strpljenje malaksava, visoki stasu
Svjetlou lica, Ti svjet obasu

Moja luk-obrvo, to si na mom srcu, pokai se!

Moji vapaji paraju nebo, uje li se?

Slavuj u enji vatrene uzdahe izvija
K'o mjeseeva svjetlost Tvoj lik duu obavija
Mirisni soluf, zamka je moja vidi li se?

 U Mejlijinom pjesnikom opusu zauzima odreeno mjesto i vrsta pjesme

KALENDERI, koja je kod sufijskih pjesnika vrlo esto zastupljena. Obino su
ispjevane sa manje kitinjastih izraza i veoma su popularne:

O srce, opet mi je tjelo u komadima od ruke dragane

U tjelu mi ne osta nita od ljepote zbog ruke voljene
Trepavicama oplijeni mi najvrednije razum
Za tom tatarskom vojskom ne osta nita ni um.

 U svakoj Mejlijinoj lirsko tesavvufskoj pjesmi, osnovna ideja je iskazana

kroz simbole, pa se najee doima kao izrazito ljubavna pesma.

Kad bih s tvojih rubin-usana poljubac dobio

Ovaj bi bolesnik od tog arobnog lijeka ozdravio.

Svojim zanosnim pogledom poasti mene, zemni prah

Neka njime bude udostojen jedino Mejlija.

 Gazel

Ja ne smatram da je srce od svega, ak i na mjeseini Lilo

Oprezni uoi ovih zraka, ak i zasljepljujui je
Ne zanosi se, ljepotu, kloni se nje
Okreni glavu, barem kao empres ljuljao se!
Ako kaete da ste slavuj u bati, pa ta?!
Ne idi za to iako rue su prekrasne!
Kada je vidio neprijatelja za vae elje da se
ak i ako je auto bio - donosi vam dobro.
Kada mu je lice, kao ogledalo, svaka emisija
Ne vjeruj e, iako je dragulj bio je pogrena.

Travnik 1781. godina