DESET BOIJIH

ZAPOVIJEDI
Sura el-Isra, 29-30
Studentica: Renaila Mesi

UVOD
TEMA: Deset Boijih zapovijedi i poreenje sa

Judaizmom i Kranstvom
Deset Boijih zapovijedi se nalaze u surama

el- Enam I el-Isra

Tumaenje sure elIsra, 29-30

Ne dri ruku svoju stisnutu, a ni posve

otvorenu da ne bi prijekor zasluio i bez

iega ostao (El-Isra, 29)
Gospodar tvoj prua obilatu opskrbu onome

kome hoe, a ogranieno je, jer zna i vidi

robove Svoje
(El-Isra, 30)

Zato su potrebne Boije

zapovijedi?
1. Boiji autoritet kao motivacija za dobar i

moralan ivot
2. Potovanje Allahu, d..,
3. Deset Boijih zapovijedi ne zapovijedaju
konkretno, ve vie openito
4. Prve 3 zapovijedi tiu se naseg odnosa
prema Bogu
5. Ostalih sedam zapovijedi tiu se naeg
odnosa prema ovjeku

DESET BOIJIH ZAPOVIJEDI U

KURANU
Dekalog grka rije DEKA deset, a

LOGOS rije, govor , zapovijed

U arapskom jeziku deset zapovijedi obino se
prevodi sintagmom Al-Wasaya al-Aru

Deset Boijih zapovijedi:

Ne prepisuj Allahu druga, samo se Njemu klanjaj
Roditeljima dobroinstvo ini
Zabrana ubijanja djece od straha od neimatine
Zabrana pribliavanja bludu
Zabrana ubijanja nevinog ovjeka
Zabrana pribliavanja imetku siroeta
Pravilno mjeri na litru i kantaru
Ne govori ono to ne zna
Ne budi ohol i nadmen
Slijeenje jednog puta, puta islama, puta prave vjere

DESET BOIJIH ZAPOVIJEDI U

JUDAIZMU I KRANSTVU
Ja sam Gospodin, Bog tvoj, nemoj imati drugih

bogova uz mene!
Ne uzimaj imena Gospodina, Boga svoga

uzalud!
Sjeti se da svetkuje dan Gospodnji!
Potuj oca i majku da dugo ivi i dobro ti

bude na Zemlji!
Ne ubij!
Ne ukradi!
Ne reci lana svjedoanstva na blinjega

svoga!
Ne poeli ene i mua blinjega svoga!
Ne poeli nikakve stvari blinjega svoga!

Ja sam Gospodin, Bog tvoj, nemoj imati drugih

bogova uz mene!
Ne uzimaj imena Gospodina, Boga svoga

uzalud!
Sjeti se da svetkuje dan Gospodnji!
Potuj oca i majku da dugo ivi i dobro ti

bude na Zemlji!
Ne ubij!
Ne sagrijei bludno!
Ne ukradi!
Ne reci lana svjedoanstva na blinjega

svoga!
Ne poeli tueg enidbenog druga!
Ne poeli nikakve druge stvari!

ZAKLJUAK
Nee biti ni mira meu religijama bez buenja

svijesti svakog pojedinca. Spasiti svijet ovaj

san svih Boijih poslanika i njihovih pratilaca
postoje u nae dane tek pobona elja.
Deset zapovijedi u sebi sadre Univerzalnu
deklaraciju dunosti ovjeka, kako bi se gradio
svijet i pomirio ovjek sa ljudskou!
Deset zapovijedi kroz idovstvo, kranstvo
i islam, ukazuje na zajednike principe.