ASPEK

PEMIKIRAN
DALAM
GURINDAM
CHIA HUEY YING & LOKE VIC KIE
 Definisi Gurindam
Ismail Hamid (1989):
Istilah gurindam berasal daripada bahasa Sanskrit
Gurindam berkembang dalam tradisi lisan Melayu
Mempunyai bentuknya yang tersendiri dan kelainan
dengan gurindam dalam bahasa Sanskrit
Zaba (1962):
Puisi yang tidak mengandungi sukatan yang tetap
Mengandungi fikiran yang bernas dan digubahkan
dalam bahasa yang indah untuk dinyayikan bagi tujuan
hiburan
 Harun Mat Piah (1989):
Puisi Melayu lama yang tidak tentu bentuknya sama ada
terikat atau tidak
Raja Ali Haji, Sutan Takdir Alisahbana (1954) :
Gurindam terbentuk apabila sebuah kalimat majmuk
dibahagi menjadi dua baris yang bersajak
Tiap-tiap baris itu ialah sebuah kalimat
Perhubungan antara dua buah kalimat itu ialah
perhubungan antara anak kalimat dengan induk kalimat
Ciri-ciri Gurindam
Berbentuk sama ada terikat atau tidak

Bentuk terikat:
Dua baris serangkap
Tiga hingga enam patah perkataan dalam sebaris
Rima akhir aa

Beberapa rangkap diperlukan untuk melengkapkan satu

keseluruhan idea
Dua baris serangkap

Baris pertama tersimpul fikiran yang berupa

soalan
Baris kedua pula termuat jawapan atau ketegasan
Mengandung fikiran yang
bagi baris pertama tadi bernas dan digubah dalam
bahasa yang indah untuk dinyanyikan bagi tujuan
hiburan, nasihat dan renungan
Fungsi Gurindam
Untuk tujuan pendidikan dan hiburan
Sebagai dokumentasi gambaran masyarakat yang
dapat memancarkan kreativiti dan estetika serta
daya intelektual masyarakat Melayu lama dalam
menangani hal kehidupan mereka

Media komunikasi antara ahli masyarakat, terutama

dalam majlis-majlis yang formal
Gurindam Malangnya
Bahasaku
Bahasa orang dipuja Bahasa orang dinobat
dipuji dipelihara
bahasa sendiri dicerca bahasa sendiri disekat
dikeji. didera.

Bahasa orang dinilai Bahasa orang dijunjung

dihargai dijulang
bahasa sendiri diabai bahasa sendiri
dibenci. dirundungmalang.

Bahasa orang diyakini Bahasa orang digilap

bahasa sendiri disangsi. gemilang
Bentuk terikat
Dua baris serangkap
3 hingga 5 perkataan dalam sebaris
9 hingga 13 suku kata dalam sebaris
Rima akhir: aa