GAYA RUJUKAN

AMERICAN PSYCHOLOGICAL
ASSOCIATION
(APA 6th EDITION)

NURULHIDAYAH LUCY ABDULLAH

 GAYA
DOKUMENTASI

APA CMS
MLA
American The Chicago
Modern Language
Psychological Manual
Association
Association of Style
PERATURAN MENGIKUT GAYA
RUJUKAN APA 6th Edition

1. RUJUKAN DALAM TEKS

2. SENARAI RUJUKAN
 APA Rujukan dalam teks
(a) Seorang pengarang Dalam kajian
Menurut pada tahun
Rohaty (2009), 2009, Rohaty
Pengabaian semasa
pengabaian mendapati
proses pengajaran
semasa proses pengabaian
dan pembelajaran
pengajaran dan semasa proses
akan memberi
pembelajaran pengajaran dan
pengalaman
akan memberi pembelajaran
yang negatif kepada
pengalaman akan memberi
murid-murid
yang negatif pengalaman
(Rohaty, 2009).
kepada yang negatif
murid-murid. kepada
murid-murid.
 APA Rujukan dalam teks
(b) Merujuk pengarang yang sama untuk kali ke dua

Menurut Torkldsen (2000), aktiviti fizikal sangat penting

kerana ia berupaya meningkatkan kecerdasan di

kalangan murid-murid. Torkldsen juga mendapati

Abaikan tahun terbitan

 APA RUJUKAN DALAM TEKS
(c) Dua pengarang
Marshall dan Rossman (2003) menyatakan

(Marshall & Rossman, 2003)

(d) Tiga hingga lima pengarang

Holland, Holt, Levi, dan Beckett (2001) menyatakan

Holland et al. juga mendapati

Note: (1) et al. means and others

(2) senaraikan ke lima-lima nama untuk rujukan kali
pertama sahaja
 APA RUJUKAN DALAM TEKS

(e) Lebih dari tujuh pengarang

Noraini et al. (2001) mengkaji

Nota: Pengarang pertama diikuti et al.

(Noraini et al., 2001) - hujung ayat

APA RUJUKAN DALAM TEKS
(d) Badan korporat atau kerajaan
Kementerian Pelajaran Malaysia [KPM], 2005

KPM (2005) Rujukan seterusnya

Nota: Nama penuh hanya pada rujukan kali pertama

Sahaja. Gunakan singkatan dalam rujukan seterusnya.
 APA RUJUKAN DALAM TEKS
Penggunaan acronym
( huruf PERTAMA setiap perkataan).

The Third International Mathematics and Science Study (TIMSS)

is
(Tulis nama penuh pada kali pertama digunakan dalam teks)

Contoh: SUHAKAM, AIDS

 APA RUJUKAN DALAM TEKS
(e) Tiada pengarang
Sunting dua perkataan pertama dari tajuk buku,
artikel, laporan dll

Cth: Kanak-kanak bermasalah pendengaran memerlukan

sokongan persekitaran... (The Head Start, 2002).

Tajuk artikel

Nota: Tajuk buku/laporan (italik)

 APA RUJUKAN DALAM TEKS
(f) Pengarang dengan nama keluarga yang sama

L. Spencer (1965) dan G. Spencer (1983)

mengkaji
1st initial last name
APA RUJUKAN DALAM TEKS
(g) Dua atau lebih penulis menyokong
pendapat yang sama.

Dalam kajian kes jumlah peserta kajian

(Fink 1993; Yin 2003).

Nota: susun ikut abjad

 APA RJUKAN DALAM TEKS
(h) Pengarang dan tahun penerbitan yang sama
Pemikiran matematik adalah elemen penting
dalam proses (Noraini Idris, 2001a, 2001b)

(i) Pengarang yang sama pada tahun

penerbitan yang berbeza
Pemikiran matematik adalah elemen penting
dalam proses(Noraini Idris, 2001, 2002)
 APA RUJUKAN DALAM TEKS
(j) Rujukan dari sumber yang spesifik

Graf, jadual, carta, gambar dll yang disunting harus

dinyatakan sumbernya (pengarang, tahun &
muka surat).
Cth:

(Aini, 2009, ms.2)

(Aini, 2009, pp. 15 -25)

 APA - Suntingan daripada teks
(k) Menyunting ayat/sebahagian
ayat/frasa
A team is defined as a small number of
people with complimentary skills who are
committed to common purpose,
performance goals, and approach for
which they hold themselves mutually
accountable (Katzenbach & Smith,
2001, p.45). ada muka surat
 APA - Suntingan daripada teks
ii) Menyunting ayat/sebahagian ayat

Benjamin (1995) defined a team as a small

number of people with complimentary skills
who are committed to common purpose,
performance goals, and approach for which
they hold themselves mutually accountable
(n.p.). tiada muka surat
 APA Rujukan dalam teks
(I) Perbualan peribadi
Melalui surat, temu bual, e-mail, dan telephone

Tidak dimasukkan dalam senarai rujukan.

Hanya dipetik dalam teks.
cth

Abdul Aziz (perbualan peribadi, Mei 25, 2010)

cth
Dalam e-mail, D. Pugalee telah memberikan
komen(perbualan peribadi, November 3, 2009)
 APA RUJUKAN DALAM TEKS
(m) Terlalu banyak rujukan dalam satu ayat
Cth:

Projek ..menunjukkan kelemahan (Nordin,2008)

di mana kajian juga menunjukkan kepincangan
yang serius (Ahmad, 2008; Sani,2009) dan ini
mengakibatkan kerugian berjuta-juta ringgit dari
pembelian peralatan (Aini,2010).
SENARAI RUJUKAN
 Bentuk am penulisan rujukan
BUKU
Author, A.A. (Year of publication). Title of work.
Location: Publisher.

TERBITAN BERKALA
Author, A.A. (Year). Title of article. Title of
periodical, volume number (issue number),
pages.
 Bentuk am penulisan rujukan

JURNAL, MAJALAH, AKHBAR DALAM TALIAN

Author, A. A. (Year). Title of article. Name of
journal, xx, xxx-xxx. doi: xxxxxxx

RESOS LAIN DALAM TALIAN

Author, A. A. (Year). Title of article. Retrived
From web address
 Rujukan daripada buku
Satu Smith, F. (1985). Reading. colon memisahkan
pengarang Cambridge: Cambridge tempat terbitan dgn.
University. penerbit.

Dua hingga Fatimah Salleh, Abdul Majid ampersand (&) ant. 2

tujuh Konting & Noraini Abdullah. nama terakhir dan koma
pengarang (2002). Pemikiran matematik. memisahkan antara nama.
(Tulis semua) Kuala Lumpur: Utusan
Publications.

Lebih dari Fatimah Salleh, 6 nama pertama di ikuti 3

tujuh Abdul Majid Konting, Noraini ellipses & nama pengarang
pengarang Abdullah.,Sudin Yahya. terakhir
(2002). Pemikiran matematik.
Kuala Lumpur: Utusan Publications.
 Rujukan dari buku/jurnal/artikel
Pengarang Asmah Omar. (1991). Kemahiran Abaikan
Melayu berbahasa. Kuala Lumpur: Pustaka binti/bin
Antara.

Pengarang Cai, J.F. (1998). Exploring students Cai Jin Fai

Cina conceptual algorithm. School
Science and Mathematics, 98(2), 93-
98.
Pengarang Foo, V.H.K. (1993). Sarawak: Mini Vincent
Cina dengan episodes of the past. Petaling Jaya: Foo Hiap
nama Inggeris Fajar Bakti. Khian
 Rujukan dari buku/jurnal/artikel
Pengarang Narrayani Jeganathan. (2009). Narrayani
India & abaikan d/o, s/o, a/l, a/p a/p
Sikh Jeganathan
Nama Raja Ahmad Niza. (2009). Raja
keturunan Ahmad
Niza
Nama Mahathir Mohamad. (2010). Tun
gelaran Abaikan gelaran Mahathir
Dato/Datin/Haji/Dr/Tan Sri Mohamad
 Rujukan daripada buku
Buku Smith, F., & Kenney, G.M. (Eds.). Masukkan (Ed.)
diedit/diolah (1985). Reading. Cambridge: atau (Eds.) dalam
Cambridge University. kurungan
Bab atau Pugalee, D. (1985). Levels Masukkan muka
artikel of thinking. In J. Hierbert (Ed.), surat
dalam Mathematical thinking (pp.221 Dahulukan nama
buku 240). New York: Guilford Press. editor dengan
in.
Buku yang Freud,S. (2002). Way of life Nama
diterjemah (B.J. Lopez & penterjemah
F.L.Emory,Trans.). New York: selepas tajuk buku
Norton.
 Rujukan daripada buku
Buku yang Smith, F. (1985). Masukkan 5th
dikemaskini Reading (3rd ed.). New York: ed. atau rev.ed.
Harper. dalam kurungan
Badan Committee of Bank Rakyat Nama organisasi
korporat (2010). Bank Rakyat
finance. Kuala Lumpur:DBP.

Badan-badan Kementerian Pelajaran Nama organisasi

kerajaan Malaysia (2006). Kurikulum
bersepadu sekolah rendah:
Spesifikasi kurikulum tahun
6. Kuala Lumpur: Pusat
Perkembangan Kurikulum.
 Pengarang: badan berkanun
swasta/kerajaan
Badan-badan Pahang, Jabatan Nama negeri
tempatan Alam Sekitar. diikuti dengan
(2009). Jabatan.
Badan-badan New Zealand, Gunakan nama
antarabangsa Department of negara diikuti
External Affairs. nama Jabatan
(2010).
 Rujukan daripada bahan berkala
Jurnal Noor Azlan Ahmad Zanzali. (1996). Isu-isu
berterusan dalam pendidikan matematik. Jurnal
Pendidik dan Pendidikan,14, 19-40.
Artikel dlm. Haron Din. (2009, Oktober). Kerukunan
majalah rumahtangga. Solusi, 27, 34-36.
Surat Mamat Ali. (2006, Mei/Jun). Gotong royong
pengarang [Surat kepada pengarang]. Dewan Masyarakat,
104, 6.
Artikel dlm. Ibrahim Mamat. (2009, Mac 3). Pendidikan dan
akhbar masyarakat. Berita Harian, p.B5.
 Rujukan dalam talian

Lopez, J. (1985). Sexual and physical Tidak ada noktah di

aggression within a dating relationship. hujung alamat web
Retrieved from URL
http://proquest.umi.com/pqdlin
Tiada nama Developing a team work. (n.d.).
penulis dan Retrived from
tarikh
 Rujukan dalam talian
Online Senior, B., & Swailes, S. (2007). Inside DOI : Digital Object
journal Management Teams: Developing a Identifier (kod
teamwork survey instrument. British unik yang
diberikan oleh
Journal of Management, 18, 138-153. penerbit kepada
doi: 10.1111/j.1467-8551.2006.00507.x spesifik artikel)

Nota: Sekiranya tidak ada DOI gunakan URL

home page atau alamat laman web
 Huruf besar
a)Digunakan untuk huruf pertama kata awal ayat.
cth- Selamat petang
b)Digunakan untuk huruf pertama petikan langsung.
cth-kakak bertanya, Mengapa kamu tidur?
c)Digunakan untuk huruf pertama dan ungkapan yang
berhubung dengan hal ehwal keagamaan, kitab dan nama
tuhan.
cth-Al-Quran, Visnu, Buddha.
d)Digunakan untuk huruf pertama bagi gelaran kehormatan,
keturunan dan keagamaan.
cth- Tun Hussein Onn, Sultan Azlan Syah.
e)Digunakan untuk huruf pertama nama jawatan dan pangkat
pangkat yang diikuti nama orang.
cth-Gabenor Frank Swettenham, Profesor Ungku Abdul Aziz
f)Digunakan untuk huruf pertama nama orang.
cth-Ishak Hj.Mohammad, Ahmad Boestamam
g)Digunakan untuk huruf pertama nama bangsa, suku dan bahasa.
cth-Hari orang Cina, bangsa Jepun, bahasa Tamil.
h)Digunakan untuk huruf pertama nama tahun, bulan, hari raya dan
peristiwa bersejarah.
cth-Hari Raya Haji, bulan Disember, Hari Selasa.
i)Digunakan untuk huruf pertama nama khas geografi
cth-Terusan Suez, Gunung Tahan, Pantai Timur.
j)Digunakan sebagai huruf pertama nama agensi, jabatan, pejabat
kerajaan,lembaga pemerintahan dan nama dokumen rasmi.
K)Digunakan dalam bidang antropologi, geografi, arkeologi dan
sejarah
cth-Zaman Pertengahan Awal, Zaman Batu, Zaman Atom.
l)Digunakan untuk nama-nama popular
cth-Sudut Penulis, Sudut Artis.
 Huruf Miring
-Digunakan untuk nama buku, majalah dan surat khabar yang
dikutip dalam esei.
cth-Akhbar New Straits Times, Sejarah Melayu karangan Tun Seri
Lanang.
-Digunakan untuk seluruh ayat dan istilah selain daripada bahasa
yang digunakan dalam tesis.
cth-British mengamalkan ekonomi Laissez-Faire pada abad ke -19
Masihi.
 Tanda Noktah/Titik ( . )
-Digunakan pada akhir ayat yang bukan pertanyaan atau seruan
cth-Saya tinggal di Raub.
-Digunakan pada akhir singkatan nama orang
cth-Mohd.Aslam bin Abd.Latif
-Digunakan pada akhir singkatan bagi gelaran, jawatan dan
pangkat.
cth-Dr. (Doktor), En. (Encik), Prof. (Profesor)
-Digunakan pada singkatan kata atau ungkapan yang biasa
digunakan.
cth-dsb. (dan sebagainya), dll. ( dan lain-lain), hlm. (halaman)
-Digunakan untuk memisahkan angka jam, minit dan saat yang
menunjukkan waktu.
cth-Pukul 2.30 ( Pukul dua tiga puluh minit)
-Digunakan untuk memisahkan haribulan, bulan dan tahun.
cth-18.1.1999, 2.6.2000