LEKSIKAL KATA “APO” DAN

“DEN” DALAM DIALEK

NEGERI SEMBILAN
MUHAMMAD SUFI BIN JAMINE
2015155457
LG241 4C
PENGENALAN
• ‘Dialek’ menurut Kamus Dewan Edisi Keempat bermaksud satu bentuk bahasa yang digunakan dalam
sesuatu daerah atau oleh sesuatu kelas sosial yang berbeza daripada bahasa standard, dialek juga
membawa makna loghat atau pelat daerah.
• Kamus Dewan juga memaknakan ‘dialektologi’ sebagai kajian tentang dialek dan ‘dialek sosial’ sebagai
variasi sosial yang dituturkan oleh sesuatu kumpulan sosial atau lapisan masyarakat bahasa. Negeri
Sembilan pula adalah sebuah negeri yang terletak di tengah Semenanjung Malaysia yang mengadap
Selat Melaka.
• Zaba (1962) melalui penelitiannya mengatakan dialek Melayu hanya bermula lebih kurang pada empat
dekad yang lalu. Beliau turut mengatakan dialek Melayu yang dipertuturkan terdiri daripada dialek
Johor, Melaka, Negeri Sembilan, Perak, Kedah, Kelantan, Terengganu dan Pahang. Dialek Negeri
Sembilan merupakan loghat atau pelat yang berasal daripada daerah Minangkabau yang dipertuturkan
melalui asimilasi budaya dengan penduduk tempatan.
OBJEKTIF KAJIAN

• Mengenalpasti profail kata “Apo” dan “Den” dalam

dialek negeri Sembilan.
• Menganalisis profail kata “Apo” dan “Den” dalam
dialek negeri Sembilan.
PROSES

Mengumpul data

Memproses data

Menganalisis data
TEORI

•NIK SAFIAH KARIM

•Kamus Dewan Bahasa Edisi
keempat 2015
HASIL KAJIAN

• Perkataan “Apo” merupakan kata tanya

,manakala perkataan “Den” tergolong
daripada kata nama.
• Hal ini demikian kerana, perkataan “apo”
dalam bahasa melayu standard bermaksud
“apa” . Perkataan “apa” ialah kata yang
digunakan untuk menanyakan sesuatu. • Berdasarkan analisis kajian, kata tanya hadir
• Perkataan ”den” merujuk kepada seseorang pada awal ayat dan dan juga disokong oleh
partikal –kah.
individu tersebut. Oleh itu, perkataan ”den”
tergolong dalam kata nama ganti diri • Manakala , dalam dialek negeri sembilan hadir
pertama. pada pertengahan ayat sahaja .
KN + KN
den + ibu
KN + KK
Den + gelak
KESIMPULANNYA

• Kesimpulanya, perkataan “apo” dalam dialek Negeri Sembilan hadir pada awal dan pertengahan ayat,
jika dibanding dengan bahasa Melayu standard.
• Perkataan “den” dalam dialek Negeri Sembilan hanya terdapat tiga sahaja pola ayat dalam tatabahasa
iaitu KN+ KN, KN+ KK, dan KK +KSN dalam dialek negeri Sembilan.