INCOTERMS 2010

MEĐUNARODNA PRAVILA ZA TUMAČENJE TRGOVAČKIH

TERMINA
AK.GOD. 2017/18, LISTOPAD 2017.
Nastanak
Međunarodna trgovačka komora 1936. godine u
Parizu
Revizije 1953, 1967, 1976, 1980, 1990, 2000
Cilj: osigurati jedinstveno tumačenje termina koji se
pojavljuju pri prodaji robe a kojima se regulira
prijelazak rizika i troškova između kupca i
prodavatelja
Izvori autonomnog trgovačkog prava
Posljednja revizija 2010. godine
Koja se sve pitanja uređuju?
Obveze vezane za predaju robe (u skladištu - prvom prijevozniku -
na odredištu itd.)
Obveze vezane za obavljanje carinskih formalnosti
Obveze vezane za osiguranje robe u prijevozu
Obveze vezane za pribavljanje prijevoznog sredstva
Obveze vezane za pribavljanje posebnih isprava koje prate robu
(uvjerenje o porijeklu proizvoda, fitosanitarni certifikati, certifikati
o obavljenoj kontroli robe)
Obveze vezane uz pakiranje robe
Podjela troškova između prodavatelja i kupca i sl.
… a što ne …
Mora se raditi prodaji materijalnih dobara (netjelesne stvari
isključene)
INCOTERMS-ima se ne regulira prijelaz vlasništva (iako može
koincidirati s prijelaskom rizika)
Stranke često same opisuju značenje pojedinih termina, treba
izbjegavati zbog tumačenja
 I N C O T E R M S 2000
E GRUPA F GRUPA C GRUPA D GRUPA
EXW - EX WORKS FCA – FREE CARRIER
…named place …named place

FAS – FREE
ALONGSIDE SHIP
…named port of
shipment
FOB - FREE ON
BORD
… named port of
shipment
Struktura INCOTERMS-a
2000 - 13 termina razvrstanih u nekoliko skupina
(prethodna slika)
Najnovija revizija 2010 – ukupno 11 klauzula
grupirane u dvije velike skupine
Izbačene su 4 klauzule iz grupe D (DAF DES DEQ
DDU)
Od starih je ostao DDP
Oblikovane su dvije nove klauzule DAT i DAP
Prva (E) skupina – EXW
U prvoj skupni nalazi se samo jedna klauzula – EXW
EXW – “ex works” (iz tvornice, franko tvornica)
Prodavatelj se oslobađa svoje obveze da isporuči robu onog
trenutka kada stavi robu na raspolaganje kupcu u svojim
prostorijama (tzv. izdvajanje stvari)
Ne postoji obveza utovara i obavljanja izvoznog carinjenja
Ne postoji obveza osiguranja robe
Trošak i rizik utovara snosi kupac
Kupac sam pribavlja prijevozno sredstvo
Druga (F) skupina – FCA, FAS, FOB
FCA – (franco carrier - franko prijevoznik uz imenovano mjesto)
Prodavatelj se oslobađa svoje obveze kada robu isporuči na
mjestu koje je imenovao kupac
Prodavatelj obavlja izvozno carinjenje
Prijevoznika određuje kupac
Ako se isporuka zbiva u prostorijama prodavatelja on odgovara za
rizik oštećenja tijekom utovara (nadogradnja klauzule EXW)
Ako se isporuka zbiva na nekom drugom mjestu prodavatelj ne
snosi rizik utovara
Ne postoji obveza osiguranja robe od strane prodavatelja
FAS (samo pomorski prijevoz)
FAS (free alongside ship – slobodno uz bok broda) uz imenovanje
luke ukrcaja
Primjenjuje se samo u slučaju kada se radi o pomorskom
prijevozu
Prodavatelj se oslobađa svoje obveze kada isporuči robu uz bok
broda
Prodavatelj mora obaviti izvozno carinjenje (novo – 2000)
pribaviti sve dozvole i isprave o svom trošku
Kupac snosi sve rizike i troškove od postavljanja robe uz bok
broda
Prodavatelj nema obvezu osigurati robu
FOB (samo pomorski prijevoz)
FOB – free on board (franko brod) uz imenovanu luku
ukrcaja/otpreme
Prodavatelj se oslobađa obveze kada isporuči robu preko ograde
broda
Zamišljena linija brodske oplate
Svi troškovi i rizik od tog momenta prelaze na kupca
Ako brodski teret padne prije nego što je prešao brodsku oplatu
rizik je na prodavatelju
Trošak ravnanja tereta na palubi broda je na kupcu
Prodavatelj obavlja izvozno carinjenje
Treća (C) skupina – CFR, CIF, CPT, CIP
Zajednička obilježja:
Prodavatelj ugovara prijevoz pod uobičajenim uvjetima
Važno ! = rizik i troškovi se prostorno razdvajaju
Rizik prelazi kao i kod F termina, iako se C terminima
pridodaje mjesto odredišta !
Troškovi prelaze u mjestu odredišta
Klauzule se mogu grupirati – dvije uključuju obvezu
osiguranja, dvije ne; dvije su za pomorski prijevoz, dvije za
ostale grane prijevoza
CFR (pomorski prijevoz)
CFR – cost and freight – troškovi i vozarina uz
imenovanje luke odredišta
Npr. CFR Bombay
Rizik prelazi u trenutku ukrcaja robe u polaznoj
luci (npr. Rijeka), kao i kod FOB-a
Troškove i vozarinu prodavatelj snosi do Bombaya
Prodavatelj obavlja izvozno carinjenje robe
Prodavatelj NE osigurava robu
CIF (pomorski prijevoz)
CIF – cost, insurance, freight – trošak osiguranje i
vozarina uz naznaku mjesta/ luke odredišta
Rizik na robi prelazi u trenutku ukrcaja (isto kao kod
FOB-a)
Prijevoz do luke ukrcaja – također prodavatelj
Izvozno carinjenje – također prodavatelj
Vozarina do mjesta opredjeljenja
Prodavatelj sklapa ugovor i sa osigurateljem s
minimalnim pokrićem rizika
Često se ugovara kod dokumentarnog akreditiva
CPT (nepomorski)
CPT Carriage paid to – vozarina plaćena do
Kao klauzula CFR samo uobičajena za
nepomorske grane prijevoza
Rizik u trenutku ukrcaja u to prijevozno sredstvo
(kamion, avion)
Izvozno carinjenje na prodavatelju
Nema obveze osiguranja od strane prodavatelja
CIP (nepomorski)
CIP – carriage, insurance paid to – vozarina i
osiguranje plaćeni do uz naznaku mjesta
odredišta
Slična klauzuli CIF
Obveze su iste kao i kod CPT, samo je još
pridodana obveza osiguranja robe od minimalnih
rizika
Često se ugovara kod dokumentarnog akreditiva
Četvrta (D) skupina – DAT, DAP, DDP
DAT – delivered at terminal (isporučeno uz naznaku terminala)
DAP – delivered at place (isporučeno uz naznaku mjesta odredišta)
DDP – delivered duty paid (isporučeno ocarinjeno uz naznaku mjesta
odredišta)
DAT
DAT – delivered at terminal (isporučeno uz naznaku
terminala)
Prodavatelj se oslobađa obveze kada robu stavi
kupcu na raspolaganje na imenovanom terminalu
(u luci ili na nekom drugom mjestu) istovarenu,
izvozno ocarinjenu, ali neocarinjenu za uvoz
Niti jedna niti druga strana nemaju obvezu
osiguranja robe
Rizik i troškovi na robi prelaze u istoj točci - na
terminalu
DAP
DAP – delivered at place (isporučeno uz naznaku
mjesta odredišta)
Prodavatelj je ispunio svoju obvezu kada robu stavi na
raspolaganje kupcu u mjestu odredišta
prodavatelj ne iskrcava robu
Roba je neocarinjena za uvoz (izvozne formalnosti su
obavljene)
Rizik i troškovi prelaze u istom trenutku
Nitko nema obvezu osiguranja
DDP
DDP – delivered duty paid (isporučeno,
ocarinjeno uz naznaku mjesta odredišta)
Sve troškove i rizike snosi prodavatelj
Roba je uvozno ocarinjena
Robu kupac preuzima neistovarenu na
imenovanom mjestu odredišta
Kupac mora prodavatelju pružiti pomoć u
pribavljanju dokumenata i informacija potrebnih
za izvoz i uvoz (s obzirom da on to obavlja)