திசைை்சைொல்

By:
N.M.M.Safeek. B.Ed, M.Ed, SLPS
ஆரியர் வருமுன் பே தமிழ் இலக்கண
நூலார் தமிழழச் சசந்தமிழ் , சகாடுந்தமிழ் என
வகுத்தனர். ோண்டி நாட்ழட தன் னகத்பத
சகாண்டு சசந்தமிழ் நிலத்தில் வழங் கிய
சசாற் கழைச் சசந்தமிச் சசால்
என் றும் , சசந்தமிழ் நிலத்தின் வடக்கும்
கிழக்கும் , மற் றும் வடபமற் குமாகே் ேல் பவறு
திழசகைிலுமுை் ை எல் ழலே் புற நாடுகைாகிய
சகாடுந்தமிழ் நிலங் கைில் வழங் கிய சசாற் கழை
திழசச்சசால் என் றும் வழங் கினர்!
வடச ொழிை் சைொல் - தமிழ் ை் சைொல்
இருதயம் – உை் ைம் சபகாதரன் – உடன்பிறந்தவன்
ஆச்சர்யம் – வியே் பு கல் யாணம் – திருமணம்
ஆரம் ேம் – சதாடக்கம் சந்ததி – மரபு
அபேேம் – மறுே் பு சீக்கிரம் – சுருக்க
சங் கீதம் – இன்னிழச சுதந்திரம் – உரிழம
பகாஷ்டி – குழு பசட்ழட – குறும் பு
அபிவிருத்தி – சசழிே் பு ஞாேகம் – நிழனே் பு
அபூர்வம் – அருழம தருமம் – அறம்
அர்த்தம் – சோருை் துபராகம் – இரண்டகம்
அவசரம் – விழரவு நஷ்டம் – இழே் பு
அவசியம் – பதழவ நிஜம் – சமய்
அனாவசியம் – பதழவயற் றது ேக்தன் – அன்ேன்
அற் புதம் – புதுழம ேரம் ேழர – தழலமுழற
அன்னியம் – அயல் பிரகாசம் – ஒைி
அனுேவி – நுகர் ோேம் – தீவிழன
ஆசீர்வாதம் – வாழ் தது் பயாக்யழத – தகுதி
சந்பதாசம் – மகிழ் வு ஜன்மம் – பிறவி
கர்வம் – சசருக்கு ஸ்ரீ – திரு
சகஜம் – இயல் பு
 ரொத்தி
பசமியா, கிச்சடி, கசாயம் , ேட்டாணி, பகாசும் ேரி,
வாங் கி,ச ாஜ் ஜி முதலியன உணவு ேற் றிய
சசாற் கைாகும் .

கங் காைம் , கிண்டி, ஜாடி, சாலிழக,

குண்டான் முதலியன சழமயல் ோத்திரங் கை்
ேற் றியழவ.
கண்டி, சாகி, லாவணி, அேங் கம் , படாக்ரா முதலியன
இழச சதாடர்ோன மராத்திச் சசாற் கைாகும் .
காமட்டி, ழகலாகு, வில் லங் கம் , சாவடி, பகாலி
(சிறுவர் விழையாட்டு), அோண்டம் , கில் லாடி, இண்டி
மாமா, கலிங் கம் , சகாட்டு, சந்து, சோந்து, சலழவ,
நீ ச்சல் , ஜா ் தி, சுங் கு, சசாண்டி, தடழவ, தரகரி,
திமிசு, நீ ச்சு, பீருழட போன்ற சசாற் களும் தமிழில்
கலந்துை் ைன.
சதலுங் கு
தமிழ் ே் பேரகராதி 325 சசாற் கை் சதலுங் கிலிருந்து
தமிழுக்கு வந்ததாகக் குறிே் பிடுகிறது. (எ.கா)

இரைி, உே் ேசம் , சைிே் பு, கலிங் கம் , சசாண்டி, கத்தரி, கடே் ோழர,
ராயசம் , தரகரி, பசந்திரவர், கம் ேத்தக்காரர், குே் ேம் , சரட்டியார்,
ேட்டர், பகாமட்டி முதலிய சசாற் கை் சான்று.
அக்கடா, அட்டி, அண்ணு, டாே் பு, துழர, சேத்த, தீவட்டி, ஜாடி,
ஜழத, தண்டா, களுபு, கட்டடம் , கலே் ேடம் , உருண்ழட, சசாக்கா,
திே் பி, பதாத்தி, ேட்டழற, ேலே் ேம் , சந்து, ரவிக்ழக, ராவடம் , பரக்கு,
லாகிரி, உத்தி, உம் மச்சு, ஒட்டாரம் , ஒயில் , கந்ழத, கண்ணராவி,
கபோதி, கம் ேத்தம் , கம் ேல் , கரிழச, கவுைி, காட்டம் , கும் பு, சகடுவு,
சகாே் பி, சகாலுசு, சந்தடி, கைிே் பு, சிட்டிழக, சிமிைி, பதாேத்தி,
ேவிசு, வாணலி, ஜே் ழே, அடாதுடி, அே் ேட்டம் , ரம் ேம் , காயம் ,
சகாடுக்கு, சதம் பு, நமுத்தல் , ஜா ் தி, ேத்தர், அட்டவழண, சாம் ோர்,
சரவடி, பேட்ழட, ரசவாங் கி, வில் லங் கம் , ோம் பு, தீவிட்டி, சாம் ோர்,
குடுமி போன்றழவயும் சதலுங் கிலிருந்து தமிழுக்குே் சேறே் ேட்ட
சசாற் கபை ஆகும் .
• கன்னட ்
அட்டிழக, இதர, எகத்தாைம் , சமாைித்தல் , சசாத்து,
ேட்டாக்கத்தி, ஒது, இட்டைம் , குலுக்கல் , குட்டு, சகாம் பு,
தாண்டல் , எட்டன் போன்றன சான்றுகை் .

• உருது
நசர், சராய் , பகாரி, சகடுபிடி, சகழுவு அல் லது சகவு,
ழகதி, சே் ேரம் , சராசரி, சசலாவணி, சாட்டி, சாமான்,
சாபலசுரம் , சீனி, சுக்கான், பசழட, சீட்டு, தயார்,
அக்கே் போர், அகங் காரம் , அண்டா, ஆசாமி, அசல் ,
ராட்டினம் , ராஜினாமா, அலாக்காக, அலாதி,
இனாம் , கச்பசரி, அ ் திவாரம் , உசார் போன்றழவ
அவற் றுை் சில ஆகும் .

• பொலி ச ொழி
தம் ம (அறம் ), தன (முழல), தல (இடம் ) , ேக்க (நட்பு, புறம் ),
த்த (ஒலி), வி ய (சோருை் ) , ந்பதா (மகிழ் சசி
் ),
பதா (குற் றம் )
இந் தி
நயா ழேசா, சாதி, சாயா, அந்தர், ரூே் பியா ஆகியனவாகும் .

சலயொள ்
சவை் ைம் , ஆச்சி, அவியல் , சக்ழக, காலன், தைவாடம் , பிரதமர்,
வஞ் சிக்சகாடி ஆகியனவாம் .

சிங் கள ் : சீசா, போத்தல் , பில் லி, அந்பதா, மருங் ழக

லொய் ( லலசியொ) சவ் வரிசி, கிடங் கு, கிட்டங் கி ஆகியனவாம் .

அரபிய ச ொழி
வசூல் , இலாக்கா, ழசத்தான், மகால் , ரத்து, ஜே் தி, ஜாமின்,
தணிக்ழக, மகசூல் , ஜில் லா போன்றழவயாகும் .

துருக்கி
துே் ோக்கி, பதாட்டா, வான்பகாழி போன்றழவ.
லபொர்க்சுகீசிய ்
கடுதாசி, பேனா, வாத்து, அலமாரி, பமழச, சாவி,
பகாே் ழே, வராந்தா, கிராதி, சகாரடா, ஏலம் ,
சன்னல் , பம ் திரி போன்றழவ.

டை்சு: கக்கூ ் , சதாே் பி.

பிசரஞ் சு
லாந்தர், ஆ ் ேத்திரி, பீபரா, சோத்தான் .

ஆங் கில ்
சினிமா, பசாே் பு, பேே் ேர், டிக்சகட், போலீ ் , ே ் ,
பமாட்டார், ேங் கைா, சேன்சில் , லீவு, பகார்ட்
Thank you