1ο ΔΗΜ. ΣΧ.

ΑΙΓΙΝΑΣ
ΤΜΗΜΑ Ε1

ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ
«ΑΦΗΓΟΥΝΤΑΙ»
ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥΣ
ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΑΣΚΑΛΑ: ΑΝΝΑ ΡΟΔΗ

ΑΙΓΙΝΑ, ΣΧ. ΕΤΟΣ 2017 - 2018

1
 ΤΟΠΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΗΣ ΠΑΛΙΑΣ ΑΙΓΙΝΑΣ

Ο Ιωάννης Μαΐλης είναι ο Αιγινήτης που εμπνεύστηκε από το νησί του και το
φωτογράφισε μαζί με τους ανθρώπους του με αγάπη, σεβασμό και
ευαισθησία. Εδώ χρησιμοποιήθηκαν αρκετές φωτογραφίες του. Σε όσες
γνωρίζουμε ότι είναι δικές του σημειώνεται η ένδειξη «Φωτ. Ιωάννη Μαΐλη».
2
 Η ΠΑΛΙΑ ΑΙΓΙΝΑ – ΤΟΠΙΑ

Βάρκες στον γιαλό και στο βάθος το Μπούρτζι

Πηγή εικόνας: http://www.saronicmagazine.com/?p=21591

3
Αίγινα (λιμάνι), 1910

4
 «Είχε την τέντα ξομπλιαστή η βάρκα του καμπούρη
Αντρέα….» (Κ. Βάρναλης)

Πηγή εικόνας: https://taenoikwkaiendimw.blogspot.gr/2017/12/blog-

post.html (από το αρχείο της Άννας Χάνου)
5
 Το σπίτι του Ροδάκη στον Μεσαγρό

Πηγή εικόνας: http://www.saronicmagazine.com/?p=7439

6
 Το λιμάνι της Αίγινας γεμάτο κόσμο

Πηγή εικόνας: http://aeginalight.gr/article.php?id=72778

7
Το πλοίο Πίνδος στο λιμάνι της Αίγινας

Φωτ. αρχείο Βασίλη Οικονόμου

8
Είσοδος του λιμανιού, 1935. Στο βάθος το πλοίο «Καλαμάρα»

Φωτ. αρχείο Βασίλη Οικονόμου

9
Αίγινα (Άγιος Νικόλας), 1947

10
Το Φανάρι του Μπούζα με το φαρόσπιτο, που δεν υπάρχει πια

Πηγή εικόνας: http://7gym-laris.lar.sch.gr/perivalon/FAROI/faroi%20saronikou.htm

11
 Περπατώντας στο λιμάνι

Πηγή εικόνας: http://www.saronicmagazine.com/wp-content/uploads/2014/09/f4_15plat.jpg

12
Άγιος Νικόλας ο Θαλασσινός

Φωτ. αρχείο Βασίλη Οικονόμου

13
Στην παραλία του νησιού

Φωτ. αρχείο Βασίλη Οικονόμου

14
Στην είσοδο του λιμανιού

Φωτ. αρχείο Βασίλη Οικονόμου

15
Ο Πύργος του Μάρκελου

Φωτ. Ιωάννη Μαΐλη

16
Παλιό λεωφορείο του νησιού, γνωστό ως του
Σκούρου (Παναγιώτη Μουτσάτσου)
Φωτ. από το πρατήριο καυσίμων Δερματά

17
Αυτοκίνητο στην παραλία (δεκαετία του 1970): Σπάνιο θέαμα

Πηγή εικόνας: http://bill-files.blogspot.gr/2013/10/blog-post_10.html

18
ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΟΥ ΝΗΣΙΟΥ

Ο Άγιος Νεκτάριος
Αιγίνης ανακηρύχτηκε
άγιος από την
Εκκλησία το 1961. Η
κάρτα αυτή είναι από
τη δεκαετία του ’40

Φωτ. αρχείο Άννας Ρόδη

19
Ταρσίτσα Θωμαϊδου η
ευεργέτιδα της Αίγινας

Πηγή εικόνας: Άρθρο της

Άννας Ρόδη για την
Ταρσίτα ΘαμαΪδου στο
περιοδικό ‘‘Η Αιγιναία’’

20
Χαρούμενη παρέα παιδιών

Φωτ. Ιωάννη Μαΐλη

21
Τσαχπίνικο φωτεινό
χαμογελάκι

Φωτ. Ιωάννη Μαΐλη

22
 Η μις Ελλάς 1931 Χρυσούλα Ρόδη, κόρη του
κοινοτάρχη Αίγινας Σπύρου Ρόδη

Πηγή εικόνων: Άρθρο Άννας Ρόδη στο περιοδικό «Η Αιγιναία»

23
 Δημοσίευμα εφημερίδας

Πηγή εικόνων: Άρθρο Άννας Ρόδη στο περιοδικό «Η Αιγιναία»

24
 Δημοσίευμα εφημερίδας

Πηγή εικόνων: Άρθρο Άννας Ρόδη στο περιοδικό «Η Αιγιναία»

25
 Οικογενειακή
φωτογραφία παπα –
Χαράλαμπου
Λαμπαδάριου

Φωτ. αρχείο Άννας; Ρόδη

26
Κυριάκος Λαμπαδάριος
(Μεσαγρός)

Φωτ. αρχείο Άννας Ρόδη

27
Ο Δημήτρης Πρωτονοτάριος στη
μικρασιατική εκστρατεία

Φωτ. αρχείο Άννας Ρόδη

28
 Στην ταβέρνα του Δημήτρη
Πρωτονοτάριου στην Αίγινα
(Μεριστού 2) (;) γύρω στα 1935

Φωτ. αρχείο Άννας Ρόδη

29
 Ζηνοβία Αρχιμανδρίτου, το γένος Μπήτρου:
μια ιδιαίτερη γυναίκα του νησιού (στο κέντρο)

Πηγή εικόνας: https://taenoikwkaiendimw.blogspot.gr/2017/12/blog-post.html

30
 Ζηνοβία Αρχιμανδρίτου

Πηγή εικόνας: Φυλλάδιο Θεατρικής Ομάδας Κυψέλης Γιώργου Μπήτρου, Μαρτ. 2016

31
 Οικογένεια Βασίλη
Γελαδάκη (Μεριστός)

Φωτ. αρχείο Άννας Ρόδη

32
Άρτεμις Γιαννούλη

Φωτ. αρχείο Αρτέμιδος

(Μπέλας) Πάσχα

33
Νεαρές κοπέλες στον Ναό της Αφαίας (1949)

Φωτ. αρχείο Άννας Ρόδη

34
Γεώργιος και Άννα
Ρόδη και ο νεαρός
ανιψιός τους
(Κοντός Αίγινας)

Φωτ. αρχείο Άννας Ρόδη

35
Ο Πέτρος Κάτσας (Πελαγίσιος) ζωγραφίζει κανάτια

Πηγή εικόνας: Περιοδικό «Η Αιγιναία»

36
Σκηνοθεσία:
Σενάριο:
Ανδρέας
Ανδρέας
Λαμπρινός
Λαμπρινός

Ταινία «Διακοπές στην Αίγινα»: (1958):

ο Γιώργος Νταμουράκης

Φωτ. αρχείο Βασίλη Οικονόμου

37
Ταινία «Διακοπές στην Αίγινα»: Ο θαλασσογράφος Πάρις Ποταμιάνος
ανάμεσα στον Λάμπρο Κωνσταντάρα και την Αλίκη Βουγιουκλάκη
Φωτ. αρχείο Βασίλη Οικονόμου

38
Ταινία «Διακοπές στην Αίγινα»: Ο αμαξάς Κυριάκος Ρόδης (Δεσπότης)

Φωτ. αρχείο Βασίλη Οικονόμου

39
 Ο πρωταγωνιστής
της ίδιας ταινίας
Αλέκος
Αλεξανδράκης με τον
Αίγινήτη Λευτέρη
Μπότσαρη σε
στιγμές χαλάρωσης
από τα γυρίσματα
στην παραλία της
Αύρας (1958)

Φωτ. αρχείο Άννας Ρόδη

40
Σκηνοθεσία Σενάριο
Δημήτρης Γιάννης
Δαδήρας Δαλιανίδης

Ταινία «Το Αγοροκόριτσο» (1959): Η Άννα Φόνσου

αρχηγός συμμορίας αγοριών της Αίγινας

Φωτ. αρχείο Βασίλη Οικονόμου

41
Σον αγιασμό για τη θεμελίωση του νέου σπιτιού
έρχονταν γείτονες , συγγενείς και φίλοι

Φωτ. αρχείο Άννας Ρόδη

42
Πρόσωπα κουρασμένα από τη ζωή

Φωτ. Ιωάννη Μαΐλη

43
Πρόσωπα κουρασμένα από τη ζωή

Φωτ. Ιωάννη Μαΐλη

44
Πρόσωπο κουρασμένο από τη ζωή

Πηγή εικόνας: Περιοδικό «Η Αιγιναία»

45
Πρόσωπο κουρασμένο από τη ζωή

Πηγή εικόνας: Περιοδικό «Η Αιγιναία»

46
Πρόσωπο κουρασμένο
από τη ζωή

Πηγή εικόνας:
Περιοδικό «Η
Αιγιναία»

47
Ένας γλυκός παππούλης

Φωτ. Ιωάννη Μαΐλη

48
«Ας βάλουμε μια μπουκιά στο στόμα μας»

Πηγή εικόνας: Περιοδικό «Η Αιγιναία»

49
 Ο κρεοπώλης
Χαράλαμπος Σώρρος
(Χαραλαμπάκης), επί
το έργον, στο μαγαζί
του (Ψαράδικα)

Φωτ. Ιωάννη Μαΐλη

50
Ο δικηγόρος
Τάκης
Γιαννούλης

Φωτ. Ιωάννη Μαΐλη

51
«Νάνι νάνι»

Πηγή εικόνας:
Περιοδικό «Η
Αιγιναία»

52
Ο μπαρμπα – Θωμάς
Βιολεττής

Πηγή εικόνας: Περιοδικό

«Η Αιγιναία»

53
 «Ένα καφεδάκι
είναι ό,τι πρέπει»

Πηγή εικόνας: Περιοδικό

«Η Αιγιναία»

54
 Η γερόντισσα
Μαρία Καλαμάκη
(Μεριστός)

Φωτ. αρχείο Άννας Ρόδη

55
ΛΟΓΟΤΕΧΝΕΣ ΣΤΗΝ ΠΑΛΙΑ ΑΙΓΙΝΑ

Η Δώρα Μοάτσου -
Βάρναλη και ο
Κώστας Βάρναλης
στην Αίγινα (1932)

56
Ο Νίκος Καζαντζάκης στην πόρτα του σπιτιού του

Πηγή εικόνας: http://www.historical-museum.gr

57
 Ο Νίκος Καζαντζάκης
στον Ναό της Αφαίας

Πηγλή εικόνας:
https://www.historical-
museum.gr/webapps/kazantzakis-
pages/gr/life/photos.php

58
Ο Οδυσσέας Ελύτης παρατηρεί τις βάρκες στο λιμάνι

Φωτ. από το πρατήριο καυσίμων Δερματά

59
 ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ

Συνδυάζονται παλιές φωτογραφίες και αντικείμενα του

Ιστορικού και Λαογραφικού Μουσείου του Δήμου Αίγινας

ΣΠΟΓΓΑΛΙΕΙΑ

Στο β’ μέρος του 19ου αι. και στις αρχές του 20ου άκμασε στο
νησί η σπογγαλιεία. Στα 1886, που θεωρείται η εποχή της
μεγαλύτερης ακμής, η Αίγινα κινούσε 72 μηχανές με
πληρώματα από 20 – 22 ναύτες και βουτηχτάδες.
Στα 1902 – 1903 αναφέρεται ότι μόνο αιγινήτικα καΐκια
δούλευαν στη Βεγγάζη και το όφελος από τα σφουγγάρια
ήταν 4 εκατομμύρια χρυσά φράγκα. Εκείνη την εποχή μάλιστα
εργάζονταν ως πληρώματα των 60 – 65 μηχανών και Συμιακοί,
Καλύμνιοι, Υδραίοι, κ.ά..
Στην Αίγινα υπήρχε επιχείρηση επεξεργασίας και εμπορίας
σφουγγαριών, που στεγαζόταν στο κτίριο του σημερινού
ξενοδοχείου Brown.

60
 Ο σφουγγαράς
Ιωάννης Λορέντζος
(1947) (Αρχείο
Ιστορικού και
Λαογραφικού
Μουσείου Αίγινας)

61
 Ταξίδι προς την
Κρήτη (1950),
(Αρχείο Ιστορικού
και Λαογραφικού
Μουσείου Αίγινας)

62
Ψαλίδισμα σφουγγαριών στην παραλία της Αίγινας, (Αρχείο
Ιστορικού και Λαογραφικού Μουσείου Αίγινας)

63
Διαφόρων ειδών σφουγγάρια (σπόγγοι)

64
Τμήμα της στολής του σφουγγαρά

65
Παπούτσι και δίχτυ σφουγγαρά

66
Ψαλίδια για το ψαλίδισμα των σφουγγαριών

67
Δέστρα σφουγγαράδικου

68
Καραβοφάναρα

69
 ΑΛΙΕΙΑ

Πλήρωμα (τσούρμο) ψαράδικου

Φωτ. αρχείο οικογένειας Γεωργίου Μαλτέζου

70
 Τακτοποιώντας τα δίχτυα

Φωτ. Ιωάννη Μαΐλη, πηγή εικόνας: http://www.saronicmagazine.com/wp-

content/uploads/2014/09/f7_12plat.jpg
71
Τακτοποιώντας τα δίχτυα

Φωτ. Ιωάννη Μαΐλη

72
Μπαλώνοντας τα δίχτυα

Φωτ. Ιωάννη Μαΐλη

73
 Στη βάρκα

Φωτ. Ιωάννη Μαΐλη

74
 Στη βάρκα

Φωτ. Ιωάννη Μαΐλη, πηγή εικόνας:

http://www.saronicmagazine.com/wp-
content/uploads/2014/09/f7_12plat.jpg

75
Γυρίζοντας από
το ψάρεμα το
σούρουπο

Φωτ. Ιωάννη Μαΐλη

76
Σύνεργα του ψαρά

77
Σύνεργα του ψαρά

78
Κόμποι και σκοινιά

79
Καλάθι για τα ψάρια, κ.ά.

80
 ΑΓΓΕΙΟΠΛΑΣΤΙΚΗ

«Όλοι φοβούνται τον καιρό κι ο κανατάς τον τοίχο» (παροιμία)

Φωτ. Βούλας Παπαΐωάννου, Αρχείο Μουσείου Μπενάκη, πηγή εικόνας:

http://local.e-history.gr/pages/viewpage.action?pageId=11928018
81
 Αιγινήτικα κανάτια στο λιμάνι του νησιού
περιμένουν τη μεταφορά τους στον Πειραιά

Φωτ. Βούλας Παπαΐωάννου, Αρχείο Μουσείου Μπενάκη, πηγή εικόνας:

http://local.e-history.gr/pages/viewpage.action?pageId=11928018
82
 Στη βάρκα και βουρ
για τον Πειραιά

Φωτ. Ιωάννη Μαΐλη, πηγή εικόνας:

http://www.saronicmagazine.com/wp-
content/uploads/2014/09/f1_15plat.jpg

83
 Αγγειοπλάστης
Σκλάβαινας

Φωτ. Ιωάννη Μαΐλη, πηγή εικόνας:

http://www.saronicmagazine.com/wp-
content/uploads/2014/09/f7_12plat.jpg

84
 Αγγειοπλάστης Ιωάννης
Ασημαντώνης,
φωτογραφία τραβηγμένη
από Ολλανδούς τουρίστες
(1953)

Φωτ. αρχείο Δημήτρη

Ασημαντώνη

85
Ο τελευταίος παραδοσιακός Αιγινήτης αγγειοπλάστης
Νεκτάριος Γκαρής (πρώτος αριστερά) πέθανε το 2017

Φωτ. Άννας Ρόδη, 2012

86
Το εργαστήρι του
Το εργαστήρι του

88
Το εργαστήρι του

89
 Έργο του
Νεκτάριου Γκαρή

90
 ΓΕΩΡΓΙΑ - ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ

Παλιά κιούπια για το λάδι και διάφορα άλλα

χρήσιμα αντικείμενα για την αγροτική ζωή

91
 Χωράφι στον Μεσαγρό

Πηγή εικόνας: Welter Gabriel, L’ isle d’ Egine,

phtographies de Pierre Genoud, january 1, 1938
92
 Αγροτική
εικόνα

Πηγή εικόνας: Welter Gabriel, L’

isle d’ Egine, phtographies de
Pierre Genoud, january 1, 1938

93
Λαιμαριά

94
 Κρασοβάρελα: Η Αίγινα ήταν ξακουστή για τα
κρασιά και ιδιαίτερα για τη ρετσίνα της

Πηγή εικόνας: Άμπελος η Αιγιναία, εξώφυλλο από την εργασία της Ομάδας
Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης 2ου Γυμνασίου Αίγινας, Αίγινα 2007

95
Ζυγαριά

96
Ζυγαριά

97
Παλαιού τύπου
αποφλοιωτήριο
φιστικιών

98
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΙΓΙΝΑΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΑΙΓΙΝΑΣ
ΑΛΛΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΜΑΣ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΣΑΝ

99
 ΛΑΪΚΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑ

Χερόμυλος για το άλεσμα του σιταριού

100
Γουδιά, χερόμυλοι του καφέ, κ.ά.

101
Λάμπες πετρελαίου, ρολόγια, κ.ά.

102
Κρεμάστρα πετσέτας

103
Κιούπια και στάμνες

104
Σκεύη μαγειρικής

105
Ταψιά

106
Ποτηροθήκη – φλυτζανοθήκη

107
Οι κοπανελούδες και οι κεντήστρες

Τα παλιά χρόνια οι γυναίκες της Αίγινας κεντούσαν όμορφα

κεντήματα στο χέρι ή τα λεγόμενα «κοφτά» στη μηχανή, ύφαιναν στον
αργαλειό υφάσματα και κουρελούδες, έπλεκαν δαντέλες και κουβέρτες
με το βελονάκι. Αυτά τους τα έργα τα δημιουργούσαν ή για να
φτιάξουν την προίκα τους ή επαγγελματικά, για να τα πουλούν.
Την εποχή του Όθωνα ήρθε στην Αίγινα η Βελγίδα λαίδη Έγγερτον και
δίδαξε ένα καινούργιο είδος κεντήματος, μια μορφή δαντέλας, που
πλεκόταν με ξεχωριστό τρόπο. Πρόκειται για τα κοπανέλια, που
ονομάστηκαν έτσι, γιατί τα ξυλάκια που χρησιμοποιούνται, για να
πλέκεται η κλωστή κάνουν έναν ρυθμικό θόρυβο, καθώς τα χέρια της
πλέχτρας, προσπαθούν να πετύχουν τη σωστή κίνηση της
διασταύρωσης της κλωστής πάνω από το ειδικά κατασκευασμένο
μαξιλάρι, το «κουσούνι», που είναι φτιαγμένο από ύφασμα τύπου
κάμποτο, γεμισμένο με άχυρα. Πάνω σε αυτό τοποθετείται το σχέδιο
που θα πλεχτεί, ζωγραφισμένο με σκούρο μελάνι, για να διακρίνεται
και να γίνεται σταθερή η τοποθέτηση της καρφίτσας, που κρατά το
πλεκτό.

108
Κουσούνι (κοπανέλια) και κεντήματα

109
Η πρώτη σχολή κοπανελιού στο νησί με δασκάλα την κ. Κορίνα Αλυφαντή

Πηγή εικόνας: Μορφωτικός Σύλλογος Αίγινας «Ο Καποδίστριας»

110
ΠΛΟΥΣΙΟΣΠΙΤΟ

Παραβάν

111
Σκαλιστός καθρέφτης

112
Η κασετίνα με τα καλλυντικά της κυρίας

113
Το παρασόλι της κυρίας

114
Κεντήματα

115
Μαξιλάρι με μαξιλαροθήκη με κεντημένο μονόγραμμα

116
ΕΙΚΟΝΕΣ ΠΑΛΙΑΣ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ ΑΠΟ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ

Η γιαγιά πλέκει δαντέλα με το βελονάκι

117
Πιατοθήκη και μαγειρικά σκεύη

118
Μικρός αργαλειός και διάφορα άλλα αντικείμενα

119
Συρταριέρα με καθρέφτη και κουνιστή πολυθρόνα

120
ΕΚΘΕΣΗ ΠΑΛΙΩΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΚΥΨΕΛΗΣ

Αλέτρι και άλλα αγροτικά αντικείμενα

121
Φανάρια από άμαξες

122
Φουρνόξυλα, κόσκινα, κ.ά.

123
Σίδερο με κάρβουνα

124
«Μίξερ»

125
 ΕΚΘΕΣΗ ’‘ΕΝΘΥΜΗΜΑΤΑ’’

Η έκθεση «Ενθυμήματα» διοργανώθηκε από την Ελίκα

Βλαχάκη με τη βοήθεια της Παναγιώτας Γενίτσαρη και της
Πολύνας Στοφόρου και πραγματοποιήθηκε υπό την αιγίδα του
Δήμου Αίγινας στον εκθεσιακό χώρο του Ιστορικού και
Λαογραφικού Μουσείου Αίγινας τον Ιανουάριο του 2018.
Περιελάμβανε αντικείμενα κατασκευασμένα από
κρατουμένους των Φυλακών Αίγινας με απλά έως ευτελή υλικά
και με πολύ μεράκι.
Οι κυρίες μας ξενάγησαν στην έκθεση και μας αφηγήθηκαν
πολλές και ενδιαφέρουσες ιστορίες για τους κρατούμενους και
τα έργα τους.

126
Θήκη ρολογιού, κανατάκια από ξύλο, δίσκος, κ.ά.

127
Ο ίδιος δίσκος από κοντά

128
Άλλος δίσκος

129
Εντυπωσιακό
ιστιοφόρο

130
Ξύλινο ζωγραφιστό κουτί

131
Καθρέφτης - κοσμηματοθήκη

132
Καλλιτεχνική δημιουργία

133
Σκάκια και άλλα αντικείμενα, καθώς και κοπανέλια τα
οποία κατασκευάζονταν επίσης στις Φύλακες

134
Κρεμάστρα πετσέτας

135
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΑΠΟ ΔΙΑΦΟΡΑ ΣΠΙΤΙΑ ΤΟΥ ΝΗΣΙΟΥ

Σπίτι – λαογραφικό μουσείο

136
Μαγειρικά σκεύη

137
 Κουταλοπίρουνα και
διάφορα άλλα σκεύη.
Πάνω ένα πανέμορφο
διακοσμητικό

138
Κέντημα με αλφαβητάριο του 1679
από την Ερμούπολη της Σύρου

139
Κέντημα

140
Κέντημα

141
Πλεχτή κουβέρτα με το βελονάκι

142
Μαξιλαροθήκη με κεντημένα στη μηχανή
αρχικά (κέντημα «κοφτό»)

143
Εικόνα

144
Κεντήματα και εργόχειρα φτιαγμένα με κοπανέλια

145
Εργόχειρα φτιαγμένο
με κοπανέλια και
παλιό κλειδί πάνω σε
εργόχειρο

146
 Γυναίκα που
διαβάζει, κλασικό
σχέδιο κεντήματος

147
Λάμπα που στηρίζεται σε άνθος λωτού, το οποίο βρίσκεται πάνω
στο κεφάλι μικρού αγοριού και το κρατά με τα χέρια του
148
Σκαλιστός καθρέφτης

149
Συρταριέρα
με καθρέφτη

150
Κομό

151
Διακοσμητικά
αγγελάκια
από τερακότα

152
 «Φανάρι» ή «κλουβί»:
«Μη μας φάνε τα φαγιά
οι σκνιπόνοι (κοκκινωπά
μικρά μυρμήγκια)…»

153
Πιατοθήκη

154
Λαδοροΐ
155
Διάφορα δοχεία και τρίφτες

156
Σουρωτήρια

157
Ταψί και μπότσα

158
Πήλινη πιατέλα

159
Γυάλινο μπουκάλι
κρασιού

160
Ποντιακή (φιαλόσχημη)
λύρα και γκλίτσα

161
Γουδί, λιβανιστήρι, δίσκος και φλιτζανάκια του καφέ

162
Κρεβάτι με υφαντό κάλυμμα και πάντα

163
Τσιπουρίτης

164
Δοχείο φύλαξης
ξιδιού από τη
Μέση Ανατολή.
Χωράει 4 οκάδες
και ζυγίζει 4
οκάδες

165
Αντίβαρο
μαγκανιού

166
Ποτίστρα
κοτών

167
Είδος κιουπιού
που θυμίζει
αρχαιοελληνικό
αγγείο

168
Λάμπα πετρελαίου

169
Γκαζιέρα

170
Ελαιογραφία με το πλοίο Δωροθέα

171
Η πυξίδα του πλοίου Δωροθέα

172
Δέστρα σκοινιών πλοίου

173
Καραβοφάναρο

174
Ελαιογραφία με θέμα το καΐκι «Άγιος
Σώζων» του Σώζοντος Κορορού

175
Ακρόπρωρο

176
Μηχανή του
τσαγκάρη

177
Κάδρο με τις βασίλισσες της Ευρώπης

178
Ποδήλατο των αρχών της δεκαετίας του ’60 με
αριθμό κυκλοφορίας και ακόμη εν κινήσει

179
Θαλασσογραφίες του Πέτρου Κάτσα (Πελαγίσιου)
πάνω και της κόρης του Ελένης κάτω

Φωτ. Άννα Ρόδη, 2018

180
 Θαλασσογραφία του Πέτρου Κάτσα που πήρε
το 1ο βραβείο σε διαγωνισμό στη Μπρατισλάβα

Φωτ. Άννα Ρόδη, 2018

181
Αιγινήτικα κανάτια ζωγραφισμένα από τον Πέτρο Κάτσα

Φωτ. Άννα Ρόδη, 2018

182
Αιγινήτικα κανάτια ζωγραφισμένα από τον Πέτρο Κάτσα

Φωτ. Άννα Ρόδη, 2018

183
 Έργο κρατούμενου των
Φυλακών της Αίγινας, που
εικονίζει τη μις Ελλάς 1931
Χρυσούλα Ρόδη. Επειδή όμως
ο χρόνος κυλάει μάλλον
διαφορετικά για τους
φυλακισμένους, η
χρονολογία είναι
λανθασμένη, εκτός αν
αναφέρεται στο έτος
δημιουργίας του έργου.

184
Σχέδιο – έργο κρατουμένου των Φυλακών
Αίγινας, που αργότερα επιζωγραφίστηκε

185
Σχέδιο – έργο κρατουμένου των Φυλακών
Αίγινας, που αργότερα επιζωγραφίστηκε

186
Ζωγραφιά πάνω σε δέρμα φτιαγμένη
στις Φυλακές της Αίγινας

187
Βραχιόλι φτιαγμένο στις Φυλακές της Αίγινας

188
Σήμερα το συγκεκριμένο ιχθυοπωλείο δεν υπάρχει πια στα
Ψαράδικα. Ωστόσο υπάρχει η ταμπέλα του αλλά και το…

189
… το σεκρετέρ. Ήταν το μοναδικό ιχθυοπωλείο
που διέθετε κάτι τέτοιο

190
Προθήκες παλιού αιγινήτικου μπακάλικου

191
ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΙΓΙΝΗΤΙΚΕΣ ΑΥΛΕΣ

Μαγκάνι στο πηγάδι

192
Μεγάλο μαγκάνι

193
Μεγάλο μαγκάνι

194
Τα μηχανήματα του ελαιοτριβείου του κυρ
Αριστείδη του Γαλάρη στον Μεριστό

195
Το μεγάλο μεταλλικό δοχείο με τις
εντυπωσιακές μυλόπετρες

196
Κιούπι λαδιού και τροχαλία του
ίδιου ελαιοτριβείου

197
Κιούπι λαδιού έξω
από εκκλησία

198
Πήλινα πιθάρια λαδιού σε χορταριασμένη αυλή
εγκαταλειμμένου σπιτιού

199
ΠΑΛΙΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΑΣ

Σχολικές φωτογραφίες

200
Σπάνια και παλιά βιβλία

201
Παλιό θρανίο

202
Δίσκος από τις Φυλακές τις Αίγινας

203
 Πίνακας του ζωγράφου
Μιχελιδάκη που εικονίζει τον
δημοδιδάσκαλο Κων/νο
Ρούσση από τα Βύλλια της
Μεγαρίδας, που πιθανότατα
υπηρέτησε στο σχολείο μας ή
στο νησί και σκοτώθηκε το
1913 από τους Βουλγάρους
(Βαλκανικοί Πόλεμοι)

204
 Πίνακας του ζωγράφου
Μιχελιδάκη που
εικονίζει τον
δημοδιδάσκαλο
Λυκούργο Πιτσούλη από
την Καρύταινα της
Γορτυνίας, που
πιθανότατα υπηρέτησε
στο σχολείο μας ή στο
νησί και σκοτώθηκε το
1913 από τους
Βουλγάρους (Βαλκανικοί
Πόλεμοι)

205
 ΤΙ ΥΠΗΡΧΕ ΜΕΧΡΙ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΛΙΓΑ ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΙΓΙΝΑ
ΤΟ ΨΙΛΙΚΑΤΖΙΔΙΚΟ ΤΟΥ ΓΡΗΓΟΡΗ: ΕΝΑ ΜΑΓΑΖΙ – ΘΗΣΑΥΡΟΣ

206
 Ο Γρηγόρης
Συριώτης, που έφυγε
από κοντά μας πριν
από λίγα χρόνια

Πηγή φωτ.:
http://odosaeginis.blogspot.gr/2
014/02/blog-post_9869.html

207
Χαλκομανίες, τετράδια, μπλοκ ζωγραφικής,
μολύβια, μπογιές, γόμες, ξύστρες,…

208
… κάθε λογής παιχνίδια, ….

209
… κορνίζες, ραφτικά, μινιατούρες...
ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ!!!
210
Χριστουγεννιάτικα αγγελάκια από
του Παπόρη, Βαπόρη ή Γρηγόρη

211
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΠΑΛΙΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ «ΕΠΙΒΙΩΝΟΥΝ» ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΗΝ ΑΙΓΙΝΑ
Ψάξαμε στους δρόμους και την αγορά του νησιού…

Ρόπτρο – γυναικείο χέρι με δαχτυλίδι

212
 ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ
Ε.Σ. ΝΑΥΤΙΚΩΝ ΑΙΓΙΝΑΣ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ»

Καραβοφάναρο

213
Παλιό ραδιόφωνο

214
Παλιό ραδιόφωνο

215
Εκκρεμές

216
Ο κ. Γιώργος Πετράς μας δείχνει το εργαλείο με το οποίο μπορεί
να πιάνει τα πράγματα από τα ψηλά ράφια του μαγαζιού του.
Χρονολογείται από το 1950, όπως και η επιχείρησή του.

217
ΤΑ ΨΑΡΑΔΙΚΑ ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΛΙΕΣ ΠΑΡΑΑΔΟΣΙΑΚΕΣ ΕΠΙΓΡΦΕΣ ΤΟΥΣ

218
219
220
221
222
223
224
ΤΑ ΟΥΖΕΡΙ ΤΗΣ ΨΑΡΑΓΟΡΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΛΙΕΣ ΠΑΡΑΑΔΟΣΙΑΚΕΣ ΕΠΙΓΡΦΕΣ ΤΟΥΣ

225
226
ΤΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΚΑΦΕΝΕΙΑ, ΤΑΒΕΡΝΕΣ, ΟΥΖΕΡΙ ΚΑΙ
ΤΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΤΟΥΣ (ΠΑΡΑΛΙΑ ΑΙΓΙΝΑΣ)

Ξεκινάμε από τα
παλαιότερα χρόνια και
προχωράμε στο σήμερα

Φωτ. Ιωάννη Μαΐλη

227
 Ταβερνιάρης

Φωτ. Ιωάννη Μαΐλη

228
Η Τζίνα Λολομπριτζίτα στο καφενείο του Καραγιάννη

Πηγή εικόνας: http://www.saronicmagazine.com/?p=29086

229
 Στη φωτογραφία βλέπουμε το παντοπωλείο του Μούρτζινου, στην
παραλία της Αίγινας, με τα ποδήλατα του Λεούση δίπλα και την ταβέρνα
του Παναγάκη. Σήμερα τη θέση τους έχουν πάρει μοντέρνες καφετέριες.
φωτ. Κώστας Αδαμ, πηγή εικόνας: http://www.saronicmagazine.com/?p=31456
230
Τα καφενεία του Δημαρχείου με τα τραπεζάκια στο οδόστρωμα.

Πηγή εικόνας: http://www.saronicmagazine.com/?p=29086

231
Το κτίριο του Δημαρχείου με τα καφενεία είναι ίσως το μόνο σημείο
της παραλίας που δεν έχει αλλάξει τόσο πολύ μέχρι σήμερα.

Πηγή εικόνας: http://www.saronicmagazine.com/?p=29086

232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
Ταμπέλα Οινομαγειρείου Ι.Β. Αλυφαντή
«Μαριδάκι», από το 1948

250
Ταμπέλα μεζεδοπωλείου – ουζερί Γεωργ. Γ.
Λυκούρη «Ο Σκοτάδης». Πρόκειται για έργο
του θαλασσογράφου Πάρη Ποταμιάνου

251
«Κυρ - Βαγγέλη, πιάσε μια μακαρονάδα…
ορφανή κι ένα στιφάδο»

Η παλιά ταμπέλα μιας αγαπημένης ταβέρνας

στους Αγίους Ασωμάτους

252
 ΤΑ ΑΜΑΞΙΑ ΤΗΣ ΑΙΓΙΝΑΣ

Το παραδοσιακό επάγγελμα του αμαξά, παρά τις δυσκολίες εξακολουθεί

να «δίνει χρώμα» στο λιμάνι του νησιού. Οι άμαξες, αν και είναι αρκετών
δεκαετιών, διατηρούνται σε εξαιρετική κατάσταση, επειδή οι σημερινοί
ιδιοκτήτες τους τις περιποιούνται με μεράκι και αγάπη.
253
254
255
256
257
ΕΚΘΕΣΗ ΠΑΛΙΩΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ
(29, 30 ΚΑΙ 31 ΜΑΪΟΥ 2018)

258
Αφίσες πρόκλησης για μαθητές/-τριες και δασκάλους/-ες

259
Αφίσες πρόκλησης για μαθητές/-τριες και δασκάλους/-ες

260
Αφίσα πρόκλησης για
γονείς και επισκέπτες

261
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΜΑΣ

262
263
264
265
ΞΕΝΑΓΗΣΗ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ/-ΤΡΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ
ΤΟΥ 1ΟΥ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΥ ΑΙΓΙΝΑΣ (2 ΤΜΗΜΑΤΑ)

266
ΞΕΝΑΓΗΣΗ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ/-ΤΡΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ
8 ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΜΑΣ

267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
 ΓΟΝΕΙΣ, ΦΙΛΟΙ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ ΕΔΩΣΑΝ ΚΙ ΑΥΤΟΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΚΑΙ
ΜΑΣ ΕΔΩΣΑΝ ΧΑΡΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΘΕΡΜΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΙΑ

279
280
ΠΕΡΙΗΓΗΘΕΙΤΕ ΚΙ ΕΣΕΙΣ ΤΩΡΑ ΣΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΜΑΣ
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΜΕΡΙΚΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ

Μπελάντζα, γουδί, εκατοσταράκι, χειρόμυλοι

281
Χειρόμυλος με συρταράκι

282
Καρδάρα, πέταλο, μπουκάλι, μουστοκάνατο, τσαγιέρα, γουδί

283
Καρδάρα για το γάλα

284
Μουστοκάνατο (τουλάχιστον 170 ετών)
και εκατοσταράκι κρασιού

285
Παλιά οικιακά σκεύη στα οποία κάποτε βρέθηκε
θησαυρός, αλόργος και ζυγαριά

286
Αλόργος (μεγάλο κόσκινο)

287
Πλάνια, μικρό γουδί, λυχνάρι, σίδερο
κάρβουνου, σίδερο, χειρόμυλος

288
Μύλος του καφέ και
γουδί με γουδοχέρι

289
Σιδεράκι

290
Πλάνια

291
Λογιστικό βιβλίο για μεταφορές οικοδομικών υλικών (1954)

292
Θρησκευτικά αντικείμενα, βιβλία, κεντήματα

293
Ξυλόγλυπτη εικόνα του Χριστού και χάρτινη εικόνα απ’
αυτές που πωλούνταν παλιά στα καταστήματα ψιλικών
και τα βιβλιοπωλεία - χαρτοπωλεία

294
Θρησκευτικές σφραγίδες για πρόσφορα

295
Το κομποσκοίνι της γιαγιάς

296
Κανάτι του παλιού αγγειοπλάστη Ιωάννη Ασημαντώνη

297
«ΕΙΣ ΜΝΗΜΗΝ» του τελευταίου παραδοσιακού Αιγινήτη αγγειοπλάστη
Νεκτάριου Γκαρή, που έφυγε από κοντά μας το 2017.
Πηγές εικόνων: http://odosaeginis.blogspot.com/2017/12/blog-post_36.html
και http://aeginallote.blogspot.com
298
Σερβίτσια διαφόρων ειδών, παλαιά νομίσματα και
χαρτονομίσματα, «κοφτό» τραπεζομάντιλο
299
Παλιά χαρτονομίσματα

300
Παλιά χαρτονομίσματα και νομίσματα

302
Πιατάκι του γλυκού με ρομαντική παράσταση

303
Έγγραφα, κάδρα, κεντήματα, κ.ά..

304
Ραδιόφωνο, τασάκι, μέτρο, κλειδί, φωτογραφίες

305
«Καλημέρα σας, παιδιά, τραλαλά τραλαλά» (θεία Λένα)

306
Παλιές φωτογραφίες

307
Δέρμα φιδιού και ξυλόγλυπτο ελεφαντάκι (Ινδίες), άλμπουμ και ενθύμιο
ναυαγίου (Ιαπωνία), φωτογραφία παλιού γκαζάδικου (Σουέζ), συλλογή
παλιών γραμματοσήμων και παλιές εκδόσεις βιβλίων
308
Άλμπουμ με παλιές καρτποστάλ από τον κόσμο, που το έφερε
στην Αίγινα ναυτικός από την Ιαπωνία και έχει στο εξώφυλλό
του το σύμβολο της χώρας, το ηφαίστειο Φούντσι Γιάμα

309
Ενθύμιο ναυαγίου Αιγινήτη ναυτικού στη θάλασσα της Ιαπωνίας.
Τα κείμενα είναι γραμμένα στα ιαπωνέζικα και τα αγγλικά

310
Συλλογή παλιών γραμματοσήμων

311
Βιβλίο με τρεις τραγωδίες του Ευριπίδη που εκδόθηκε
στην Αίγινα (Εθνικό Τυπογραφείο) το 1824

312
Παλαιού τύπου τηλέφωνο, εργόχειρα με
βελονάκι και κοπανέλια

313
Παλιά θρανία και σχολικά βιβλία

314
Παλιά σχολικά τετράδια

315
Παιδικές εργασίες και σχολικό κουδούνι

316
Παιδικές εργασίες και σχολικό κουδούνι

317
Παλιές σχολικές φωτογραφίες με μαθητές και δασκάλους του σχολείου μας
318
Σχολικές φωτογραφίες έξω από το παλαιό κτήριο του σχολείου μας

Ο δάσκαλος Δημολίκας με μαθητές και μαθήτριες (1932)

Φωτ. αρχείο Άννας Ρόδη

319
Μαθητές και μαθήτριες της ΣΤ’ τάξης (σχ. έτος 1977 – 78

Φωτ. αρχείο Άννας Ρόδη

320
Πίνακες ζωγραφικής και στη μέση παλαιά εικόνα του σχολείου μας

321
Οι πίνακες ζωγραφικής είναι τουλάχιστον 100 ετών και η
δημιουργός της είναι η Αιγινήτισσα Κατερίνα Μπακούρη

322
Οι Φυλακές της Αίγινας και μερικές από
τις δημιουργίες των κρατουμένων τους

323
Φωτογραφία στρατιώτη από τη μικρασιατική εκστρατεία, δίπλωμα
απονομής μεταλλίων και παράσημα από τους Βαλκανικούς
πολέμους (1912 – 13) και ελληνικό όπλο και κράνος από τη βάση
των Γερμανών στον Τούρλο (Πόλεμος του ‘40)
324
Παράσημα Βαλκανικών Πολέμων (1912 – 13)

325
 ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ:
1.Την κ. Χατζηπέρη Κατερίνα, εθελόντρια ξεναγό του Ιστορικού και
Λαογραφικού Μουσείου του Δήμου Αίγινας για την ξενάγηση και τη
ζεστή της φιλοξενία σ’ αυτόν τον αγαπημένο χώρο.
2.Τις κ. Βλαχάκη Ελίκα, Γενίτσαρη Παναγιώτα και Στοφόρου Πολύνα
για την ξενάγηση στην ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα έκθεση
«Ενθυμήματα» και για το κέφι τους να μοιραστούν μαζί μας τις
ιστορίες των κρατουμένων των Φυλακών της Αίγινας και των
όμορφων κατασκευών τους.
3.Τους ιδιοκτήτες και τους υπεύθυνους των παραδοσιακών
ταβερνών – καφενείων – ουζερί της Αίγινας, που μας επέτρεψαν τη
φωτογράφιση και βιντεοσκόπησή τους.
4.Την κ. Σώρρου Γιάννα, που μας ξενάγησε στην Ψαραγορά της
Αίγινας και μας είπε τι αξίζει να φωτογραφίσουμε.
5.Τους αμαξάδες και τους εργαζόμενους στην Ψαραγορά.

326
6. Τον συνταξιούχο δάσκαλο του σχολείου μας κ. Κώστα Σταμάτη,
που έκανε τη βιντεοσκόπηση των παραδοσιακών καφενείων –
ουζερί της Αίγινας και τον Ανέστη Κορνέζο για την επιμέλεια
του ενός από τα δύο βίντεο, που συνοδεύουν αυτήν την
παρουσίαση.
7. Τις κυρίες και τους κυρίους: Αλυφαντή Κορίνα, Κάτσα Ελένη,
Κατσούλη Σταματίνα, Κατσούλη Κωνσταντίνα (μαθήτρια του
σχολείου μας), Λορέντζο Θεόδωρο, Μαρμαρινού Ανθή,
Ματρόζου Αλεξάνδρα, Οικονόμου Βασίλη, Πάσχα Αρτέμιδα
(Μπέλα, το γένος Γιαννούλη), Πετρά Γεώργιο, Πηγιαδίτου
Αρετή, Ρόδη Παναγιώτη και Ρόδη Ελένη (το γένος
Πρωτονοταρίου), Σταυρόπουλο Κων/νο, Φουντά Άγγελο,
Φρακτοπούλου Σοφία, Χαλδαίου Μαρία, που μας επέτρεψαν
τη φωτογράφιση αντικειμένων τους.
8. Τους παππούδες, τις γιαγιάδες, τους γονείς και τους οικείους
των μαθητών και των μαθητριών του τμήματος Ε1 του 1ου Δημ
Σχ. Αίγινας για τα παλιά αντικείμενα με τα οποία εμπλούτισαν
την έκθεσή μας.

327
ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ ΝΑ ΑΠΟΛΑΥΣΑΤΕ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΜΑΣ ΤΑΞΙΔΙ
ΣΤΗΝ ΠΑΛΙΑ ΑΙΓΙΝΑ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΟΣΟ ΚΙ ΕΜΕΙΣ.

ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΛΚΗΣ ΤΑΣΟΣ

ΡΙΤΣΑ ΒΑΣΙΛΗΣ ΕΥΘΑΛΙΑ

ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΙΑΚΩΒΙΝΑ ΣΕΜΙ

ΜΑΡΘΑ ΟΛΓΑ ΚΕΪΒΙΝ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΪΝΤΑ ΑΡΗΣ

ΤΟΝΙ ΝΙΚΟΣ ΑΦΡΟΔΙΤΗ

κ. ΑΝΝΑ
328
 ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ

Σας πάμε βόλτα με το αμαξάκι και…

329
… σας κερνάμε ένα μεζεδάκι…
330