MANUAL DE SERVICIO CULATA Y VALVULAS Seccién 4 Pagina 39 “Instalacién de las varillas de empuj Instale las varillas de empuje con el extremo aco- pado hacia arriba (Figura 4.7). importante: asegirese de instalar las varillas de empuje en las cavidades apropiades, seguin la identificacion numérica que realiz6 durante el desarme. —instalacién de los balancines 1 Instale el conjunto de balancines sobre la culata con los 6 pernos largos de montaje en la forma siguiente: a _Introduzca el conjunto de balancines con los pemos largos en sus respectivas cavi- dades (Figura 4.78). b Apriete los pemos con la mano (excepto, los dos de los extremos). Coloque una lamina calibrada de 0,13 mm (0,005") entre cada uno de los soportes y los balancines exterlores para evitar que rocen. Apriete con la mano los 2 pernos de los extremos (Figura 4.79) 2 Aluste los pemos en tres etapas, segun se especifica en Torques especiales. Nota: después de ajustar los pernos, verifique que los balancines de los extremos se muevan libremente. 3 Saque las 2 laminas calibradas de 0,13 mm (0,005"). Figura 4.77 Instale las varilias de empuje Figura 4.78 Instale el conjunto de balancines Figura 4.79 Instale los pernos de montaje del conjunto de balancines. EGES-160-1S Impreso en Estados UnidosMANUAL DE SERVICIO hoes CULATAY VALVULAS Torques especiales ICP (ponga Loctite” #277 a las roscas antes de ensambiar) 26 N-m (19 Ibf/pie) Pernos de la culata vea la Nota y la Figura 4.2 Pernos de montaje de la abrazadera de sujecién de los inyectores, 713 Nem (115 Ibtipulg) Pernos de montaje del multiple de suministro 27 Nem (20 Ibt/pie) Pernos de resalto de la abrazadera de sujecién de los inyectores 13 N-m (115 Ibt/puig) Tap6n de extremo del multiple de suministro 81 N-m (60 Ibt/pie) “Tuerca de la manguera de suministro do aceite a alta presion 26 N-m (19 lbf/pie) Tuerca de la tuberia de retorno del multiple de suministro 27 Nem (20 Ibt/pie) Tuerca del conector de tres vias de! miltiple de suministro 35 N-m (26 Ibt/pie) Tuerca del tornillo de ajuste de las valvulas 27 Nm (20 Ibt/pie) Nota: apriete los pernos de ta culata de la forma siguiente: 1 Lubrique con aceite jimpio los hilos de rosca, el area de asiento de la cabeza y la arandela. 2 Apriete cada perno en tres etapas, segun se muestra en la Figura 4.2. . 20 12 4 5 13 at ‘Secuencia “A" Frente | 24 16 8 1 9 W7 25 Pasos1y2 0 ~ 23 1g 15 4, 7 5 2 6 10 yg 18 op % Lado de admision Secuencias” _Fronte (14 7! ys ™ yg * 47 * yg % yy 2 ao Paso3 (7 y 8 5 8 5 4 5 12 6 38 Lado de admision Paso 1: apriete los pernos a 150 Nim (110 Ibt-pie) siguienco la secuencia Paso 2: apriete los pernos a 210 N.m (155 Ibt-pie) siguiendo la secuencia “A” Paso 3 : apriete los pernos en hileras a 225 N-m (165 Ibf-pie) siguiendo la secuencia “B" cone Figura 4.2 Secuencia de apriete de los pernos de la culata, EGES-160-18 Impreso en Estados UnidosMANUAL DE SERVICIO CULATA Y VALVULAS ontinuacion Seccién 4 ‘Instalacion de los balancines Ajuste del juego de las valvulas - continuacién Seis valvulas se ajustan cuando el pistén N° 1 se encuentra en el punto muerto superior (compresién) y las seis restantes se ajustan cuando el piston N° 6 esta en el punto muerto superior (compresion) (Figura 4.82). Ajuste las valvulas Cuando etpision N* 1 esta en ef punto | ge] 40] 3.36 60] 7g road, mwerto superior (compresiér) lad. ezc- adm! fs |adm ee ‘Cuando el pistén N°6 esté en el punto 4.40 5 d9| de] oo] [11 e124] mwerto superior (compresién) ‘esc. [acm. esc.fedm| adm! ese Frente Atrés ‘Admisién Escape Admision Escape Admisiin Escape Admisin Escape Admisién Escape Admisiin Escape 6-180 Figura 4.82 Posicién de los balancines para el ajuste del juego de las valvulas —— EGES-160-1S Impreso on Estados Unidos