Isinalin sa Filipino ni Lourdes C.

Punzalan
mula sa orihinal nito sa Kapampangan na
may pamagat na “Ing Amanung Siswan” ni
Monica R. Mercado
 ANG SARILING WIKA
Ang sariling wika ng isang lahi
Ay mas mahalaga sa kayamanan
Sapagkat ito’y kaluluwang lumilipat
Mula sa henerasyon patungo sa iba
Nangangalap ng karanasan, gawi,
Pagsamba, pagmamahal, pagtatangi at
pagmimithi
Nais mo bang mabatid layunin ng kanyang puso,
Ang kanyang mga pangarapin.
Mainit na pagmamahal na sa puso’y bumubukal
Kasama ng mahalagang layuning nabubuo sa
isipan?
Pakinggan ang makahulugang gintong salita
Na sa kanyang bibig ay nagmumula.
Wikang Kapampangan, ikaw ay mahalaga
Sa lahat ikaw ay maikokompora
Ikaw ang mapagmahal at matamis na
pahayag ng pag-ibig
Tulad mo’y walang katapusang awit
Ang lahat sa iyo’y tulad ng bumubukang
bulaklak.
Sagutin ang sumusunod na tanong:
1. Bakit itinuturing na ang isang wika ng lahi ay mas
mahalaga pa sa kayamanan?
2. Bakit itinuturing ang wika na kaluluwa ng isang
bansa?
3. Paano mo raw malalaman ang mga mithiin o
adhikain ng isang bansa o lahi ayon sa akda?
4. Bakit kailangang pahalagahan ang iba pang wika
ng bansa bukod sa Tagalog?