Mots que s’accentuen i es pronuncien diferent del castellà

• futbol • pivot
• atmosfera • vertigen
• medul·la • xofer
• míssil • Marràqueix
• rèptil • torticoli
• Himàlaia • omòplat
• oboè • pneumònia
• víking • rubèola
• tèxtil • però
• èczema • Etiòpia
• aurèola • handbol
• (premi) Nobel • xiclet
• període • esperit
• olimpíades • fluor
• dòmino • oceà
• cautxú • Tibet
• Ucraïna • saxòfon
• córrer • olimpíada
• sandvitx • sinó
• conéixer • tiquet
• diòptria • 3a p. sing. i pl. del present
• handicap dels verbs acabats en –iar:
• heroi estudia, canvia, etc.
• humit