Daya Idup Iban

Reti Daya Idup

• Budaya
Budaya jaku sanskrit “buddhayah” nya hal-hal ti
bekait enggau budi tauka akal mensia.
• Culture
Is the way of thinking, the way of acting and the
material object that together form a people,s way of
life

Culture includes what we think, how we act and

what we own.

John J. Macionis, sosiology

 Bungkur Daya Idup
• Nyengkaum bidang teknologi, perengkaguna,
sistem pelajar, ekonomi, organisasyen sosial,
pengarap, sistem simbol, jaku, seni, moral,
nilai, undang-undang, adat, ulah enggau
perangai tauka pemaiulah, pengelikun enggau
pengerai bala mayuh, adat basa etb..
 Masyarakat Iban
Iban ti nguan menua Erick Jensen
Lundu and Samarahan
dikumbai Iban Sebuyau The Iban Dyaks of Borneo are one of the
world’s most extraordinary indigeneus
Iban ti nguan menua tribes, possesing ancient traditions and
unique of life.
Serian dikumbai Iban
Remun. One of the most remarkable aspects of
Iban existence is almost synonymous
Sri Aman – Balau with ordered life and ritual enters into
most activities.
Betong, Saratok &
sekeda menua Sarikei –
Saribas.

Society
 Masyarakat Iban
• Iban Lubok Antu – Iban Ulu Ai / Batang Ai
• Iban Undup – Iban Undup/Dau
• Iban ari menua Sarikei ke Miri – Iban Batang
Rajang
(Sibu, Kapit, Belaga, Kanowit, Song, Sarikei,
Bintangor, Bintulu enggau Miri)
 Masyarakat Iban
• Ba menua Kalimantan Barat (Indonesia),
Kantu, Air Tabu, Semberuang, Sebaru, Bugau,
Mualang & sekeda raban ke bukai dikumbai
antropologis “Ibanic people”
 Bungkur Daya Idup
• Pengarap
• Adat
• Seni
• Jalai pengidup
• Chara bepikir
• Chara bepemaiulah
 2 bengkah Daya Idup
 Daya Idup Ukai Material
 Daya Idup Material

1. Daya Idup ukai Material @ nonmaterial

cuture is the ideas created by member of
society :
Chunto: Seni Ukir, ajat, leka main etb
2. Budaya material @ material culture
Is the physical things created by member of a
society:
Chunto: rumah, ngepan, tikai, marik etb..

Budaya material jampat agi berubah enti

dibanding budaya ukai material
 Elemen Budaya
Simbol
Siti-siti utai ti ngundan sesebengkah reti ti ditemu
orang ti sama ngempu budaya.
Anything that carries a particular meaning
recognized by people who share a culture.

Chunto : buku lima, ulit, pesindang

Simbol siber @ cyber symbols – nn (nuan) otw, GBU
 Elemen budaya
Jaku @ Language

Sistem simbol ti ngasuh

menisa ulih bekomunikasyen
enggau diri sama diri Is a system of symbols that
allows people to
Jaku dikena nurunka budaya communicate with one
ari siti-siti serak tubuh ngagai another.
siti serak tubuh.
Jaku mega dikena nyimpan
penemu enggau pemintar.
 Elemen budaya
Baliu (Value)
Value
Baliu nya utai ti dikena
mensia bekunsi budaya Standard that people use
milih bakani deka idup. to decide what is desirable,
good, and beautiful and
that serve a broad
guidelines for social living.
• Belief
specific thoughts or ideas that people hold to
be true.
 Elemen budaya
• Norma / Norm
Atur @ adat ti nyadi malin siti-siti raban bansa
mai ulah diri

• Norm
Rules and expectatios by which a society guides
the behavior of it members
 Penteba budaya
1. Kaul entara enggau raban bansa
2. Dinamis – siti sistem ti seruran berubah
nitihka maya
3. Ukai pemai ada tang utai dipelajarka
4. Etnosentrik ( ngumbai diri manah agi ari
enggi orang bukai)
 Budaya enggau ubah (change)
Tiga pekara ti ngasuh Discovery
budaya berubah Diffusion
1. Tengkebang
(invention) Tutorial 3: Pejuraika 3
- Tengkebang ngasilka pekara di atas ngubah
objek baru, idea budaya Iban
enggau chura budaya
(social pattern)
Invention
 Budaya enggau ubah (change)
2. Utai temu (discovery)
- Mensia nemu pekara-pekara baru ba dunya.

Chunto : Ubat
 Budaya enggau Ubah (change)
3. Pengerekai (diffusion)
- Budaya berubah lebuh produk, mensia enggau
informasyen ngerekai ari siti masyarakat
ngagai siti-siti masyarkat

- Chunto: ngepan (chara begari)

 Konsep Akomodasyen
• Akomodasyen nya proses ti ngasuh tiap raban
etnik nemu serta bebasaka norma enggau nilai
raban etnik bukai lalu tetap nanka diri empu.
• Konsep tu diamalka di Malaysia laban raban
etnik bibas ngamalka diri empu.
 Konsep Asimilasyen
• Proses siti-siti minoriti (bansa ke mimit) mupuk-
mupuk belinsur nitihka chura budaya ke dominan
• Asimilasyen tu tau nyadi ba ubah chara
bepekayan, value, agama, jaku enggau bakih.

Sosiologi use the term Assimilation to describe the

process by which minorities adopt pattern of
dominant culture.
John J. Macionis p336
 Konsep Akulturasyen
• Akulturasyen nya proses sosial ti nyerapka
budaya bansa bukai ngagai diri empu. Budaya
bansa bukai tu ditempa ke dalam budaya diri
nya enggau enda ngelenyauka raban bansa
nya. Proses tu nyadi dalam timpuh ti panjai.
 Reti adat
1. Basa
2. Upah ngereja pengawa – adat manag, adat
tukang sabak enggau lemambang.
Bakani ku adat nuan manah?
• Mata duit (sigi alas)
• Kebuk – kurung semengat
• Besi – kering semengat
• Kain belachu
 Reti adat
3. Atur tauka turan ti udah tebalan tauka teleba dikena.
• Adat ngirup arak
4. Bayar tauka tunggu ngagai orang ti ngereja penyalah tauka
ngelaban adat.
Chunto:
 Kati adat kitai enti orang nya ninggalka bini?
 Enti orang bisi bira ngamahka pendai orang nya deka kena
tunggu sigi panding.
 Enti orang bisi ngenchuri utai ba umai orang agi ba pun taun,
iya kena tunggu sigi panding, manuk siku enggau duku sebilah.
 Tuju adat
• Nyaga pemaik enggau kaul raban bansa dalam
komuniti Iban kelebih agi ba rumah panjai
• Muai pemali awakka raban dalam komuniti
nya enda ditinggang pemedis / penusah
 Pengarap
• Animisme
Pechayaka kuasa enda Is the belief in spirit
dipeda tauka spirit bisi being Antropologis, Sir
nguan dunya sama Endward Burnett
enggau mensia. Taylor.

Utai idup, utai tumbuh, The belief that

utai asal dunya nyadi elements of natural
bisi ngembuan spirit. world are concious life
Animism – latin forms that affect
humanity.
 Pengarap
Spirit tu :  Iyang
 Semengat  Tua’
 Petara  Ayu
 Antu  Bulu
 Bunsu
 Sebayan
 Pengarap
Semengat
• Kur semengat
Ba pengarap lama siku-siku mensia • Liar semengat
bisi semengat enggau ayu. Semengat • Mulaika semengat
begulai tubuh mensia. Enti semengat • Kering semengat
tepejuh ninggalka tubuh orang nya • Kurung semengat
• Nangkap semengat
kena sakit. Semengat tau dikachau • Beserara bungai – pelian
tauka ditabanka antu. Seagi dikena nyeraraka
semengat enda pulai ngagai ngagai semengat orang ke udah
tubuh seagi nya orang ditinggang mati.
penusah. Semengat ke lanjur enda
pulai tau ngujungka orang nya mati.
Semengat orang mati pulai ngagai
Batang Mandai. Semengat manag
pulai ngagai Bukit Rabong
• Ayu
Iban menga ngembuan ayu. Enti
• Sakit meayu-ayu
orang nya nadai ayu, iya tau sakit. • Alah ayu
• Lembut ayu
Ayu tu tumbuh baka buluh tauka • Layu
pisang di menua di Bukit
Merebung Jawa. Pun ayu tu
diibun Matai Tuai Raja Menjaya
Ayu nemu layu lalu semina Raja
Menjaya aja nemu ngidupka iya.
• Iyang
Kuasa ti ngembar@nulung manang tauka
lemambang lebuh sida bejalaika pengawa iya.
Iyang manang tau jelu, burung tauka antu. Cto,
tekura, lelabi, ridun, ringin, entawai, menaul,
menarat, antu gerasi.

*ngading iyang
 Pengarap
Petara
• Raja Chenanum bejuluk Raja Chenuda diau di Bukit
Rabong Reminang
• Jadi enggau Endu Dara Jata Beranakka
• Raja Durong bejuluk Lumpong Tibang Bebaring
• Jadi enggau Endu Kumang Cheremin Bintang Tukoh
Lawang Pinggai Bekaki beranakka
• Raja Jempu
• Jadi enggau Endu Endat Baku Kansat, Endu
Kumang Baku Pelumbang beranakka
 Pengarap - Petara
Aki Lang Singalang Burung
Aki Jugu Menaul Tuntong
Biduk Linggar Natar
Disenggal Gumbang Besabong

Jadi enggau

Indai Kecendai Bepantak

Jirak Endu Dara Sentaba
Balun Kupak
Matai Tuai Raja Menjaya Manang Langgong
Ngembuan Puchong Penyangga Nyawa (penyaga
Seput Mensia)
Raja Sempulang Gana
Rangkang Kirai Raja Sua
(Siva) (Petara tanah @ bumai)

Jadi enggau

Endu Sudan Cheremin Bulan

Endu Serentam Tanah Tumboh
Endu Cherembang Cheremin Bintang
Tuan Bikhu Iman Bunsu Raja Petara (ngasuh utai
bisi)
Raja Selempandai @ raja Selampeta @
Selempetoh (ngamboh tubuh mensia)
Raja Anda Mara @ Gangga Ganggong @ Gangga
Ganggai (pengaya)

Menua Anda Mara

Sungai Kapar Bebendai erengangai Pinta Gantung
Lebak Kapar Ketawak Bekekiak
Pinta Pangkung
Rantau Kapar Tajau Bekerangau
Pinta Tanggung
Ini Inda Rabong Menua Ini Inee Rabong Hari @
Ini Andan
 Adat Beburung
• Adat Beburung – Menantu Singalang Burung
1. Pangkas
2. Ketupung
3. Beragai
4. Embuas
5. Bejampong
6. Kelabu
7. Nendak
Nyadi ke malin ba pengawa sehari-sehari baka bumai, begiga etb.
Chunto: enti ninga ketupong lebuh ngasu beburu, mansai nubai
enda manah ngayuka kitai enda bulih utai
 Petara
Orang Panggau @ Gelong – mensia supernatural
Orang Panggau: Keling, Bungai Nuing (sempurai) Laja, Patak
Segatak.
Orang Gelong: Kumang, Lulong

• Bunsu – bunsu jelu, ikan

• Antu – antu gerasi
• Semengat orang ke udah mati – sebayan
• Indu utai baka indu manyi
• Iyang
• Tua’
Pengaruh

Mimpi meda antu gerasi bediri ari jua kanan

Mimpi Keling, ketiga Laja Kedua Renggan

Disuaka sida batu lua jeliu ikan bam

Disuaka sida taring uting lunchik juring babi
bandam
Disuaka sida empelias besai antah beras padi
rutan.
• Ranyai
Peda pemanah batang ranyai nunggang tak gedang-
gedang baka chagak bedil temaga.
Peda pemanah bungkung ranyai chundung baka
padung tegung remaung sana.
Rajang iya ke nunggang wan tansang kenyali banda
Betansangka simang rampang bunga
Dan baruh chapuh riuh munyi tabh Maloh Lubang
Baya
Dan Pating mening-ning munyi kesuling buluh bala
Dan lebak besapak empat bunyi sida Melanyi bujang
sigat nyayat merebab nyiur rinda.
 Jaku
• Ari sukut budaya Iban
balat ngemeranka • Some of them are
extraordinary gifted with
pemanah jaku retentive memories
• Landik ngena leka • Conversant with classical
jaku nitihka senimbal language
munyi leka jaku • Their morals are good
• They are hospitable to
• Dalam pengingat strangers
• Ngena jaku bekarung
Pendiau Iban (Sea Dyaks)
Rev William Howel –Paderi
Angilican mission
 Ukur pemanah @ Nilai
• Semua budaya raban bansa di dunya tu bisi ngembuan
ukur pemanah @ nilai
• Nilai dalam Iban nya
 Budi basa – Iban nganggap budi basa tu siti nilai ti tinggi
dalam raban bansa Iban
 Pemendar – lurus ati
 Cheremat
 Penyabar
 Kur @ pengeliat ati
 bepekat
 Filosofi @ Falsafah
• Timpai runding (ulih dipeda ba jaku dalam)
Baka tekura enggai enda tepantup ba bandir
Bisi niki nibung bisi niki pinang
Anang guai manjung sebedau datai ba pala
wong
 Sistem Ruang Bilik
• Ruang bilik – unit pengalus pelasar dlam
raban bansa Iban.
Family
Diri sebilik
Is a social institution found in all
Aki enggau ini society that unities people in
Apai enggu Indai cooperative groups to care for one
another, including any children.
Anak
Extended family
Tuai bilik A family consisting of parents and
children as well as other kin
Orang ke bekuasa dalam ruang bilik
Nuclear family
Pun bilik A family composed of one of two
parent and their children
Orang ke ngulihka penatai pemisi
Melaki bini Endogamy – marriage between people of the
same social category
Atur melaki bini
Exogamy – marriage between people of
raban bansa iban different social category
dikumbai Monogamy – marriage that unities two
monogamy. partners

Poligamy – marriage that unities one man

and two or more women

Polyandry – marriage that unities one

woman and two or more man (Tibet)
• Adat nguai @
ngugi Residential pattern

Patrilocality
A residental pattern in which a married
couple live or near the husband’s family
Nguai ba konteks
dunya moden? Matrilocality
A residental pattern in which a married
Ba pengarap couple lives or near the wife’s family

Neolocality
A residental pattern in which married couple
lives apart from boths sets parents
Penanggul dalam ruang bilik
• Sarak
• Beranak ngampang Family violence

• Pengasar dalam ruang bilik Emotional, physical or sexual

abuse of one family member
by another.