你住在哪里?

你知道家乡的命名由
来吗? 地名，常与当地的地理环
境和历史发展息息相关。研究我
国各地地名的来源，可以发现不
一样的马来西亚。
为什么作者认为说“研究我国各
地地名的来源，可以发现不一样
的马来西亚”？
 吉隆坡因地形而得名。因为位于
鹅麦河和巴生河的交接处，到处是烂
泥，当地人以马来语“KUALA LUMPUR”
为它命名，意思是"泥泞的河口"。后
来，一批商人发现这里蕴藏丰富的锡
矿，就留下来开矿。矿工中有不少华
人，便把“KUALA LUMPUR”音译为
“吉隆坡”，希望这里吉祥兴隆。 吉
隆坡果然不负众望，在21世纪的今天，
已由蛮荒之地摇身变成繁华的国际城
市。
 不负众望
*指不辜负大家所期望的。

*达成大家所期待的。
 有负众望
*辜负了众人的期望
单元六
追根溯源
 霹雳州实兆远的地名来源也很有意思。据
说，实兆远的原名是“KAMPUNG SUNGAI
GAJAH MATI”,意思是“大象死去的河边的村
庄”。大象力大无穷，能搬运重物，在当地
扮演了极其重要的角色。传说天定河落潮期
间，两只大象运送商品，一只不幸跌入河泥
中，无法脱身，另一只久久不愿离去。涨潮
了，它们双双淹死。后来，一场天花在此爆
发。当地人认为”死去的大象”的意义不好，
建议将地名改为 “SETIA KAWAN”，即“忠
诚的朋友”。他们除了希望传染病不再蔓延，
也为了纪念对朋友不离不弃的大象。人们把
“SETIA KAWAN”简称“SETIAWAN”，最后改
为“SITIAWAN” ，华文音译为“实兆远”。
 我国物产丰富，有许多地方的命名跟物
产有关。柔佛州的丰盛港是其中的例子。
当时到来垦荒辟地的华族先贤，看见当地
茂盛的森林，便以“茂盛港”为它命名，
其马来地名“MERSING”，正是音译自华文。
随着越来越多华族先贤在当地种植甘蜜和
胡椒，茂盛港就远近闻名了。之后，农业
没落，居民转向渔业发展。此地渔产丰盛，
经过饱读诗书者的润饰，此地就改称为
“丰盛港”。此外，有些地方则直接以物
产命名，如雪兰莪州的锡米山，顾名思义
就是锡藏丰富的地方，煤炭山早期也大量
生产煤炭。
很多地名看起来普普通通，其实
蕴藏着有趣的典故。通过了解地
方的命名由来，我们可以加深对
乡土文化的认识，也加强对家乡
的认同感
讨论名字的由来

吉隆坡
实兆远
丰盛港
1.吉隆坡因什么而得名？意思是
什么？
2.“Kuala Lumpur”音译为“吉
隆坡”，大家对吉隆坡带有
什么期望？
3. 为何人们要将“死去的大象”
改为“忠诚的朋友”
4.为何“茂盛港”会改名为“丰
隆港”？