‫‪ICRC / IRAQ - Erbil‬‬

‫مركزالتدريب والتطويرفي أربيل ‪ /‬العراق‬

‫دورة التدريب الخاصة بتشغيل وصيانـــــــــــــــة‬
‫محطــــــــــــــات تصـــــفية مياه الشرب‪2012 /‬‬

‫محطةالدفع الواطئة و محطةالدفع العالية‬

‫‪HIGH & LOW LIFT‬‬
‫‪PUMP STATIONS‬‬
‫محطة الدفع الواطئة‬ ‫محطة الدفع العالية‬

‫مضخات الدفع‬

‫الرئيسية‬
‫نصب المضخات‬ ‫‪INSTALLATION OF PUMPS‬‬
‫خطوات النصب الصحيح‬

‫الحفريات باألبعاد والعمق المناسب‬

‫التسليح والخرسانة الكونكريتية وعمل قاعدة صلبة ومتزنة للطاقم‬

‫النصب واألتزان الدقيق‬

‫ربط جهتي السحب والدفع الصحيح واختيار الملحقات المالئمة والمقبولة فنيا“‬

‫‪ICRC-Iraq/Erbil‬‬
Foundation ‫عمل األساس‬
‫أألخذ بالحسبان مستوى‬ ‫نصب المضخات‪:‬‬
‫الخزان وفتحةالمأخذ‬

‫موانع األهتزازات‪Rubbers‬‬
 ‫عدم ربط جهتي السحب‬
‫والدفع قبل اإلتزان للطاقم‬
Pump Alignment

Figure 6, Dial Indicator

Method of Checking
Parallel Alignment
Motor Moving Pump
M/C
Fixed
M/C

Figure 5, Checking
Angular Misalignment

1 ‫الشكل رقم‬

Figure 7, Straight-Edge
Method of Checking
Parallel Alignment
 ‫نصب المضخات‪ :‬ربط جهتي السحب والدفع‬
‫‪Best‬‬ ‫‪Good‬‬
‫السحب من مصدر الماء واطيء المستوى‬
 ‫مكونات محطة الدفع‬

‫محطة الدفع تتكون من‪:‬‬

‫• مضخات الدفع الرئيسية ‪.Centrifugal Pumps‬‬
‫• مضخات الخدمة ‪.Service Pumps‬‬
‫• مضخات الحريق ‪.Fire Water Pumps‬‬
‫• مضخات الشب والكلور ‪.Alum & Chlorine Water Pumps‬‬
‫• الغطاسات ‪.Submersible Pumps‬‬
‫• الكرين ‪.Over Head Crane‬‬
‫• منظومة السيطرة الكهربائية والمحوالت ‪Electrical Control‬‬
‫‪System & Transformers.‬‬
‫مكونات المضخة الطاردة المركزية‬
‫فوهة التصريف‬

‫الزعانف‬

‫البشارة‬ ‫عين السحب‬

‫‪ICRC-Iraq/Erbil‬‬
‫‪JCCI/A‬‬
‫‪JCCI/A‬‬‫‪CONTRACT‬‬
‫‪CONTRACT‬‬‫‪NO.‬‬
‫‪NO.‬‬
‫‪W91GDW-07-D-4001‬‬
‫‪W91GDW-07-D-4001‬‬
 ‫انواع الصمامات‬
Plug Valves ‫صمام السدادة‬ •
Ball valve ‫صمام السدادة الكروي‬ •
Butterfly valve ‫صمام الفراشة‬ •
Gate valve ‫صمام البوابة‬ •
Globe valve ‫صمام الكرة‬ •
Check valve ‫صمام الفحص‬ •
Foot valve ‫الصمام القدمي‬ •
Pressure relief valves ‫صمامات تحرير الضغط‬ •
PENSTOCK ‫بوابات السيطرة‬ •

ICRC-Iraq/Erbil
JCCI/A CONTRACT NO.
W91GDW-07-D-4001
‫عمود ضغط المضخة (ضغط التصريف)‬ ‫خواص المضخة •‬

‫عمود الضغط‬ ‫الضغط‬

‫الكثافة النوعية‬
 ‫خصائص المضخة‬
‫القدرة الحصانية الكابحة‬ ‫•‬
‫هي القدرة الحقيقية المنقولة الى عمود المضخة او مدخل المضخة‪.‬‬

‫معدل جريان السائل (غم ‪ /‬دقيقة )‬

‫فرق عمود الضغط ( قدم )‬

‫الكثافة النوعية للسائل‬

‫كفاءة المضخة ‪%‬‬

‫القدرة الخارجة‬

‫معدل جريان السائل (غم ‪ /‬دقيقة )‬

‫فرق عمود الضغط ( قدم )‬

‫الكثافة النوعية للسائل‬

 ‫كفاءة المضخة‬
‫كفاءة المضخة هي نسبة الطاقة الخارجة‬
‫للمضخة الى الطاقة الداخلة للمضخة‬

‫‪JCCI/A CONTRACT NO.‬‬

‫‪W91GDW-07-D-4001‬‬
 ‫خواص المضخة‬

‫•صافي عمود السحب الموجب‬

‫)‪(NPSH‬‬
‫هو الضغط الذي يمثل اقل ضغط سحب‬
‫مطلوب لمنع السائل من التبخر عند‬
‫اقل قيمة ضغط في المضخة‬
‫‪JCCI/A CONTRACT NO.‬‬
‫‪ICRC-Iraq/Erbil‬‬
‫‪W91GDW-07-D-4001‬‬
‫حساب األرتفاع الكلي‬

‫األ‬
‫األرتفاع الكلي = إرتفاع التصريف‪-‬إرتفاع السحب الموجب‬

‫رتفاع الكلي = إرتفاع التصريف – إرتفاع السحب السلبي‬

‫صافي عمود السحب الموجب‬
 ‫يجب إتباع الخطوات التالية عند تقدير حجم المضخة ‪:‬‬ ‫هيدوليك المضخة‬
‫‪ .1‬إحتساب قدرة اللتر بالدقيقة التي على المضخة أن يكون بإستطاعتها تحقيق أقصى طلب يومي يواجهها‬

‫‪ .2‬إحتساب إرتفاع السحب ‪ :‬وهو المسافة العمودية من سطح تجهيز المياه إلى خط مرآز المضخة ‪ .‬إذاكان تجهيز‬
‫المياه أسفل خط مرآز المضخة فإن المسافة هي إرتفاع سحب سالب أو سحب رفع ‪.‬أما إذاكان تجهيز المياه أعلى‬
‫من خط مرآز المضخة فيعرف بإرتفاع سحب موجب ‪.‬‬

‫‪ .3‬لمعظم تطبيقات الضخ يجب أن ال تتجاوز إرتفاعات السحب السالب مطلقا ً ‪ 6‬متر ‪.‬‬

‫‪ .4‬إحتساب إرتفاع التصريف ‪ :‬وهو المسافة العمودية من خط مرآز المضخة إلى الفائض في حوض الخزن‬

‫‪ .5‬إحتساب األرتفاع الكلي ‪ :‬ويمكن القيام بذلك بإضافة إرتفاع سحب سالب إلى إرتفاع التصريف أو بإنقاص إرتفاع‬
‫سحب موجب من إرتفاع التصريف ‪.‬‬
‫‪ .6‬حتساب الخسارة أو الفقدان باألحتكاك ‪ :‬يمثل األرتفاع الكلي المسافة العمودية التي على المضخة رفع الماء ‪.‬‬
‫وستؤثر آذلك المسافة األفقية التي على الماء قطعها على الضغط المسلط على المضخة ‪ .‬وحيث ينتقل الماء‬
‫خالل األنبوب يحتك بجدران األنبوب الداخلية وهذا يحدث إحتكاك الذي سي َّخفض الضغط الموجود عند نهاية‬
‫األنبوب ‪ .‬يجب أن تحقق المضخة ضغطا ً أعلى من األرتفاع الكلي للتغلب على خسارة األحتكاك هذه وبرغم‬
‫ذلك ينقل المقدار المطلوب من الماء ‪ .‬هناك أربعة عوامل يجب أن تؤخذ بنظر األعتبار عند إحتساب خسارة‬
‫األحتكاك وهي ‪ :‬حجم األنبوب والجريان خالل األنبوب وطول األنبوب والعامل ‪ C‬وهومعامل األحتكاك ويمثل‬
‫خشونة الجدار الداخلي لألنبوب‬
‫‪ .7‬إحتساب األرتفاع الحرآي (الديناميكي) الكلي ‪ :‬حالما يتم إحتساب مقدار الخسارة باألحتكاك يضاف إلى األرتفاع‬
‫الكلي لحساب األرتفاع الحرآي الكلي ‪ .‬واألرتفاع الحرآي الكلي هو األرتفاع الذي يتوجب عنده تقييم المضخة ‪.‬‬
‫ويمكن اآلن تقدير حجم المضخة بموجب الطلب بالتر‪/‬دقيقة واألرتفاع الحرآي الكلي الذي يجب أن تعمل وفقا ً له‬
 ‫الصيانةوالتشغيل‬
‫‪Operation‬‬
‫&‬
‫‪Maintenance‬‬

‫خصائص المضخة (مراجعة )‬

‫• على المشغلين التأكد من عمل المضخة بأفضل صورة من‬
‫فحص‪:‬‬
‫• ضغط السحب )‪(NPSH‬‬
‫تأكد من وجود ضغط سحب كافي (ضغط عمود التصريف )‬
‫اخنق صمام التصريف اذاكان ضغط التصريف منخفض جدا‬
 ‫قبل البدء بالضخ‬
‫– افتح المقطع‪/‬صمام التجهيز مملوء‬
‫– اغلق المستلم وصمام التصريف‬
‫مضخةالتفريغ ‪Vacuum Pump‬‬
‫تماما‬
‫– افتح فتحة التنفيس لتحرير الهواء‬
‫من بداية المضخة‬
‫– فحص نظام التبريد لالجزاء‬
‫الميكانيكية‬
‫– افحص مستوى الزيت من‬
‫الواجهة الزجاجية والقطرة‬
‫مالحظة المضخات االحتياطية او‬
‫المضخات غير العاملة لفترة من‬
‫الزمن والتي لم تفحص يجب‬
‫التأكد دوريا من عمل المحرك‬
 ‫التشغيل المناسب للمضخة‬
‫‪-1‬فحص المضخة ولوحة البدء من اي تسريب‬
‫‪-2‬التأكد من فتح صمام المقطع‬
‫‪-3‬حين تبدأا لمضخة افتح صمام التصريف ببطء حتى تصل‬
‫المضخة الى ضغط التصريف ‪.‬‬

‫– راقب حرارة البيرنك على االقل اول خمس دقائق‬

‫– الحظ اي ضجيج او صوت غير مألوف او رائحة او دخان او‬
‫تسريب‬
‫فحص المضخة‬ ‫– التحسس لالهتزاز‬
‫– تأكد من حرارة بدن المضخة (يجب ان‬
‫‪ICRC-Iraq/Erbil‬يكون بارد)‬
‫‪ICRC-Iraq/Erbil‬‬
‫‪JCCI/A CONTRACT NO.‬‬
‫‪W91GDW-07-D-4001‬‬
 ‫– سجل ضغط التصريف وعدد الدورات‬
‫– انظر ‪/‬شم ‪/‬اصغي لفترة زمنية قصيرة‬
‫تشغيل المضخة‬

‫اغلق صمام التصريف‬

‫اطفئ المضخة‬ ‫تتابع ايقاف المضخة‬
‫سجل ساعات العمل في كل وجبة‬

‫‪ICRC-Iraq/Erbil‬‬
‫‪JCCI/A CONTRACT NO.‬‬
‫‪W91GDW-07-D-4001‬‬
‫حاالت بدء تشغيل المضخة‬

‫حدوث ضغط صدمة عند بدء‬

‫عملية الضخ على نحو‬
‫مفاجيء ويجهز المائع‬
‫الى العمود الساآن‬
 ‫حاالت إيقاف المضخة‬

‫توقف المضخة ناتج عن غلق مبرمج‬

‫أو عجز في الطاقة الكهربائية مؤديا‬
‫الى فصل العمود‬

‫عودة العمود وحدوث ضغط صدمة‬

‫حاالت غلق الصمام‬

‫حدوث ضغط صدمة في أعقاب‬

‫التوقف المفاجيء لعمود الماء من‬
‫بوابات التحكم والصمامات وعناصر‬
‫التحكم بالغلق بأتجاه المجرى‬
 ‫مراجعة‪-‬المضخات‬

‫• المضخات لها محددات تشغيل تتقرر من خالل منحنيات‬

‫الخصائص‬
‫• التشغيل الصحيح يقود الى افضل انتاج للمضخة‬
‫• الصيانة المستمرة تزيد من ثقتك بالمضخة‬
‫• من المهم ان تعرف ان عملك االول هو العمل‬
‫بالسالمة‬

‫‪ICRC-Iraq/Erbil‬‬
‫‪JCCI/A CONTRACT NO.‬‬
‫‪W91GDW-07-D-4001‬‬
 ‫اإلجراءات الواجب إتباعها من قبل مشغلي محطة‬
‫الدفع‪:‬‬

‫مراقبة مسطرة قياس مستوى الماء في الخزان األرضي‪.‬‬ ‫•‬

‫عند امتالء الخزان بالماء أعلى من المستوى المقرر واستمرار عمل المضخات‬ ‫•‬
‫بدون أن يقلل من مستوى الماء في الخزان يؤدي إلى هدر كميات كبيره من المياه‬
‫حيث تذهب إلى حوض األطيان لذا يجب على مسؤول المحطة االتصال بمسؤول‬
‫محطة السحب لغرض تقليل عدد المضخات التي تعمل‪.‬‬
‫في حالة اتصال مسؤول محطة التقوية بمحطة الدفع يطلب منه تقليل عدد‬ ‫•‬
‫المضخات التي تعمل على المشغل أن يقلل من عدد المضخات التي تعمل وإعطاء‬
‫راحة للمضخات حسب ساعات العمل لكل مضخة‪.‬‬
‫مراقبة المضخات التي تعمل من أي تغير في الصوت وارتفاع الحرارة للمضخة‬ ‫•‬
‫والمحرك‪ ,‬حيث يقوم بإيقاف المضخة عن العمل وإعالم مسؤول الصيانة‪.‬‬
‫قبل تشغيل المضخة يجب تفريغها من الهواء عن طريق شبكة أنابيب الخدمة لكل‬ ‫•‬
‫مضخة‪.‬‬

‫‪ICRC-Iraq/Erbil‬‬
‫‪JCCI/A CONTRACT NO.‬‬
‫‪W91GDW-07-D-4001‬‬
 ‫الصيانـةالدورية‬
‫‪ -1‬الصيانة اليومية (‪:)Daily‬‬ ‫•‬
‫وتتضمن فحص وتنظيف األجزاء التي تتكون منها المضخات والغطاسات ومراقبة عمل جميع مكونات المحطة في‬ ‫•‬
‫حالة وجود صوت غير طبيعي أو حرارة مرتفعه يتم إيقاف عمل المعدة فورا‪.‬‬
‫‪ -2‬الصيانة األسبوعية (‪:)Weekly‬‬ ‫•‬
‫وتتضمن فحص ومعاينة أنابيب السحب مع فحص وتنظيف كيجات الضغط الخاصة بالمضخات مع فحص وتنظيف‬ ‫•‬
‫الغطاسات (‪.)Sub. Pumps‬‬
‫‪ -3‬الصيانة األسبوعين (‪:)Bi-Weekly‬‬ ‫•‬
‫وتتضمن فحص البكنات الموجودة في المضخات واحتياجها إلضافة بكن إضافي أو عدم احتياجها لذلك‪.‬‬ ‫•‬
‫‪ -4‬الصيانة الشهرية (‪:)Monthly‬‬ ‫•‬
‫وتتضمن اخذ درجات الحرارة بواسطة جهاز قياس الحرارة (‪ ) Heat Tester‬للبيرنكات أو المحامل‬ ‫•‬
‫الخاصة بالمضخات و المحركات الكهربائية مع مالحظة إن كانت تحتاج إلى تشحيم مع فحص الغطاسات والكرين‪.‬‬
‫‪ -5‬الصيانة (‪:)3-Months‬‬ ‫•‬
‫وتتضمن فحص وتنظيف الصمامات (صمامات الدخول وصمامات الخروج والصمامات الالرجوعيه) الخاصة‬ ‫•‬
‫بالمضخات مع فحص تشحيم المحامل‪.‬‬
‫‪ -6‬الصيانة (‪:)6-Months‬‬ ‫•‬
‫فحص ومعاينة (‪ )Shaft Sleeve‬الواقع تحت البكن من االحتكاك والموجود في المضخات‬ ‫•‬
‫(‪ )Centrifugal Pumps‬مع فحص وتنظيف أنابيب السحب مع المصافي‪.‬‬
‫‪ -7‬الصيانة السنوية ( ‪:)1-Year‬‬ ‫•‬
‫القيام بفحص وتنظيف وصيانة كافة الصمامات وأنابيب السحب والمضخات وجميع مكونات المحطة وتبديل‬ ‫•‬
‫جميع األجزاء المتضررة أو المستهلكة علما أن هناك برنامج صيانة )‪ )pm program‬يوضح تفاصيل األعمال‬
‫المطلوبة واإلجراءات الواجب اتخاذها إضافة إلى استمارة الفحص اليومي الخاصة بجميع المعدات‪.‬‬
‫‪ICRC-Iraq/Erbil‬‬
 ‫الصيانة الوقائية ‪ : (PM) Preventive Maintenance‬وهي جميع أعمال‬ ‫‪‬‬
‫الصيانة الالزمة لل ُمعدّات لمنع حدوث أعطال فيها مثل المعايرة‪.‬‬

‫)‪ :(LUB‬وهي جميع االعمال المتعلقة بالتشحيم‬ ‫‪Lubrication‬‬ ‫التشحيم‬ ‫‪‬‬

‫والتزييت لل ُمعدّات‬

‫‪ICRC-Iraq/Erbil‬‬
‫‪JCCI/A CONTRACT NO.‬‬
‫‪W91GDW-07-D-4001‬‬
 ‫‪ ‬التنظيف ‪(CLEAN) Cleaning‬‬
‫‪ :‬وهي جميع االعمال المتعلقة‬
‫بالتنظيف‪.‬‬

‫‪Inspection‬‬ ‫‪ ‬الفحص‬
‫)‪ :(INSP‬وهي أعمال التفقد‬
‫وفحص لل ُمعدّات‬

‫‪(STD) Standard‬‬ ‫الصيانة الروتينية‬ ‫‪‬‬

‫‪ : Maintenance‬وهي الصيانة التي تتم‬
‫لل ُمعدّات أو االجهزة دون تغيير أي قطع غيار‬
‫وإنما يتم التأكد من مطابقة أداء لل ُمعدّات مع‬
‫الظروف واالرقام المعيارية في الكتالوجات‪.‬‬
‫‪STD) Standard Maintenance‬‬
‫‪ICRC-Iraq/Erbil‬‬
‫(‬ ‫‪JCCI/A CONTRACT NO.‬‬
‫‪W91GDW-07-D-4001‬‬
‫الصيانة العالجية‪: (CM) Corrective Maintenance :‬‬ ‫‪.1‬‬
‫وهي الصيانة التي تتم في حال وجود عطل أو مشكلة معينة يتم‬
‫اكتشافها‪.‬‬
‫الصيانة الوقائية‪(PM) Preventive Maintenance :‬‬ ‫•‬
‫الصيانة الروتينية‪(STD) Standard Maintenance :‬‬ ‫•‬
‫التشحيم‪(LUB) Lubrication :‬‬ ‫•‬
‫الفحص‪(INSP) Inspection :‬‬ ‫•‬
‫التنظيف‪(CLEAN) Cleaning :‬‬ ‫•‬
‫جميع هذه االنواع مبرمجة زمنيا ومحددة في البرنامج وتصدر‬
‫في أوقات محددة‪.‬‬
‫• الصيانة العالجية‪(CM) Corrective Maintenance :‬‬
‫غير مجدوله زمني‬
‫‪ICRC-Iraq/Erbil‬‬
‫‪JCCI/A CONTRACT NO.‬‬
‫‪W91GDW-07-D-4001‬‬
 ‫اإلجرات المتخذة عند اكتشاف االعطال‪-:‬‬
‫►يتم إيقاف ال ُمعدّة فورا وتشغيل ال ُمعدّة االحتياط‬
‫)‪.(Stand By‬‬

‫إبالغ المهندس خطيا أو شفويا بالمشكلة‪.‬‬ ‫•‬

‫‪‬يتم الكشف على ال ُمعدّة من قبل المهندس المعني وتحديد‬

‫العطل و سببه بعد الرجوع الى الكتالوجات وتعليمات‬
‫الصبانة‪.‬‬

‫‪‬بعد تحديد العطل و معرفة اإلجراء المطلوب تنفيذه يتم إصدار أمر عمل ‪(Work‬‬
‫)‪ Order‬مبينا ً فيه ال ُمع ّدة المراد العمل عليها و مواصفاتها والجهة التي ستقوم بالتنفيذ‬
‫و إجراءات المتبعة بالتفصيل )‪ (Tasks‬و القطع الالزمة و إجراءات السالمة العامة‬
‫التي يجب اتباعها خالل تنفيذ العمل وكما هو مبين في الرسومات التوضيحية‪.‬‬
Predictive Maintenance (PdM)
‫الصيانة التوقعية‬
‫تخفيض الصيانة الرجعية‬Reduce reactive maintenance •
Procedures to assess the condition of the •
‫ اجراءات تقييم وضع المعدات‬equipment
‫ تحليل الزيوت‬Oil analysis –
)‫التحليل األشعاعي (اشعة تحت الحمراء‬Infrared analysis –
‫ تحليل األهتزاز‬Vibration analysis –
‫ التقييم الكهربائي‬Electrical assessments –
‫مقاومة العازلية‬Insulation resistance •
‫ عدم استقرار الفولتية واألمبيرية‬Voltage and amperage imbalance •
 Preventive Maintenance (PM)
‫الصيانة الوقائية‬
‫ تخفيض الصيانة الرجعية‬Reduce reactive maintenance •
Scheduled tasks to maintain and extend the life of the •
‫فعاليات دورية ألدامة وزيادة عمر المعدات‬ equipment

:‫تستند فعاليات الصيانة على‬ Maintenance tasks are based on: •

‫توصيات المصنع‬ manufactures recommendation –

‫المعايير الصناعية‬ industry standards –
‫تأريخ المعدات‬ equipment histories –
‫تقييم المعدات‬ equipment assessment –
‫حاالت العطل‬ failure modes –
‫نتائج الصيانة التوقعية‬ predictive maintenance results –
‫مكونات المضخة الرئيسئة‬
‫الداخلية والخارجية‬
 ‫كسر في عمودالدوران للمضخة‬

‫‪ICRC-Iraq/Erbil‬‬