Institut Pendidikan Guru Kampus Rajang,

96500 Bintangor, Sarawak

BIBB3083
SEMANTIK ENGGAU
PRAGMATIK JAKU IBAN
PENGELICHA : ENGKASAN ANAK INCHANG
NAMA RABAN :
1. FERDINAND OWEN ANAK CHRISTOPHER
2. RANITA UMANG ANAK RAMIO
3. MIALANIE ANAK MIANG
 UBAH SEMANTIK

• Ubah semantik nyadi berindik ari sekeda

leman baka pemansang dunya, teknologi
enggau daya idup.
• Ubah semantik nyadi lebuh reti leka jaku
dikerembaika, dikerupitka enggau diinsurka
reti.
 Kerupit
Reti

Kerembai
Insur Reti
Reti

Ubah
Semantik
 Kerembai reti nyadi bepun ari
ubah ba peneleba enggau gaya
idup, konteks sereta penemu ti
ngujungka reti leka jaku
dikerembaika.
 CHUNTO :
• Betanam
• Reti lama
• Betambak, beujak - Iya sigi rindu
betanamka bungai ngelingi rumah.
• Betanam betupi - Pengawa nanam
getah (sayur, kayu, buah etb.)
• Reti Baru
• Tang ketegal empas pemansang
dunya, pengawa nanam diatu mayuh
bengkah nyengkaum nanam bulu
mata, nanam buk, nanam ngeli
enggau mayuh agi ti bukai.
 CHUNTO :
Apai, Indai, Madi

• Reti Lama
• Dikena madahka orang ti bisi kaul
darah enggau kitai

• Reti Baru
• Ngangauka orang bukai ngena jaku
siru/basa
 CHUNTO :
Dagin

• Reti Lama
• Dikena ngagauka dagin chapi.

• Reti Baru
• Mai reti dagin manuk, dagin kambin,
dagin jani enggau ti bukai.
 CHUNTO :

Bungai

• Reti Lama
• Dikena ngagauka utai tumbuh.

• Reti Baru
• Ukai semina dikangau bungai tang
dikena ngagauka orang indu
NYEMERAI, SADIN,
 KEREBAN SANDING

Abdullah Yusof, Alias Mohd Yatim & Mohd Ra’in Shaari.(2009). Semantik dan Pragmatik Bahasa Melayu.
Kuala Lumpur : Pustaka Salam Sdn.Bhd
Mohd Ra’in Shaari dan Abdullah Yusof. (2008). Penyelidikan Bahasa dan Linguistik. KualaLumpur :
Pustaka Salam Sdn. Bhd.
S. Nathesan. (2001). Makna dalam Bahasa Melayu. Ulu Klang : Dewan Bahasa dan Pustaka.
NYA AJA. TERIMA KASIH.