BAHASA BELANDA HUKUM

PERTEMUAN KETIGA
MINGGU LALU…

• Perubahan kata dalam bahasa Belanda

 Kata kerja
 Kata benda
 Kata sifat

• Kata kerja dalam bahasa Belanda berubah sesuai dengan bentuk subjeknya dan kala waktu
 KATA GANTI BENTUK SUBJEK

Enkelvoud Meervoud
(tunggal) (jamak)
1 Ik (saya) We/wij (kami, kita)
2 U (formeel) (anda) U (formeel) (anda)
Je/jij (informeel) (kamu) Jullie (informeel) (kalian)
3 Hij (dia, lk)
Ze/zij (mereka)
Ze/zij (dia, pr)
 Ik + stam (Infinitief – en)
Je/jij/u/hij/zij + stam + t
Wij/jullie/ze + stam + en (Infinitief)

Bentuk orang majemuk (wij/jullie/ze) menggunakan PV bentuk infinitief ( berakhiran –en)

Bentuk orang pertama tunggal (ik) menggunakan PV bentuk stam (tanpa –en)

Bentuk orang kedua dan ketiga tunggal (je/jij/u/hij/zij) menggunakan PV bentuk stam + t
1. Mijn broer woont in Amerika.
2. Ik fiets elke dag naar het station.
3. De studenten gaan morgen naar Yogyakarta.
4. Vlaanderen is een gewest in Belgie met een eigen bestuur.
5. De burgemeester bestuurt samen met de wethouders de gemeente.
6. Volgend jaar gaan we met zes vrienden met vakantie naar Spanje.
7. Pascal Winters heeft de politiek verlaten.
8. Nathalie schrijft een brief naar haar moeder.
9. Ze voegt een fotootje van haar zoontje bij de brief .
10. De nieuwe partij heeft bij de laatste verkiezingen veel stemmen verloren.
SUSUNAN KALIMAT BAHASA BELANDA
• Susunan kalimat dalam bahasa Belanda adalah sebagai berikut:

S + PV + de rest
S: subjek, biasanya merupakan pelaku dari kalimat tersebut. Subjek tidak selalu harus orang, bentuk subjek
bisa juga kata benda.
PV: predikat dalam kalimat, merupakan aktivitas si subjek/pelaku. Predikat menerangkan apa yang
dilakukan oleh subjek. Bentuk PV selalu berubah mengikuti subjeknya.
De rest (sisa) : yang dimaksudkan sisa adalah fungsi lain selain subjek dan predikat. Misalnya keterangan
waktu, keterangan tempat, objek.
• Contoh kalimat:
• Ik koop een boek in de boekwinkel

Ik koop een boek in een boekwinkel

S PV de rest
• Contoh kalimat:
• Boy koopt een boek in de boekwinkel

Boy koopt een boek in een boekwinkel

S PV de rest
• Contoh kalimat:
• De studenten kopen een boek in de boekwinkel

De studenten kopen een boek in een boekwinkel

S PV de rest
• Pada umumnya kalimat dimulai dengan subjek.
• Tetapi ada kalimat yang dimulai bukan dengan subjek.
• Kalimat tersebut bisa dimulai dengan kata keterangan (tempat
atau waktu).
• Hal ini dilakukan untuk memberikan penegasan terhadap sebuah
informasi.
• Contoh kalimat:
• Ik koop een boek in een boekwinkel.
• Op zondag koop ik een boek in een boekwinkel.

• Apabila kalimat tersebut dimulai bukan dengan subjek, maka posisi subjek akan berada di belakang PV.
• Perhatikan contoh berikut:
De studenten kopen een boek in een boekwinkel op zondag
S PV de rest

Op zondag kopen de studenten een boek in een boekwinkel

de rest PV S de rest

Perhatikan letak SUBJEK dan PV pada kalimat pertama dan kedua.

1. Kalimat pertama diawali dengan subjek kemudian PV
2. Kalimat kedua diawali dengan de rest, yang berisi keterangan waktu. Maka susunan
kalimatnya juga berbeda. Posisi subjek pada kalimat kedua berada di belakang PV.