Presentasyon ng Ikatatlong Grupo

Unang naitala ang pangalan ng lalawigan bilang

Kumintang. Nang nanirahan ang mga Espanyol sa
lalawigan ay tinawag nila itong Bonbon. Naging
kabisera ng lalawigan ang bayan ng Balayan ngunit
nailipat sa bayan ng Taal dahil malapit ito sa lawa at
madaling naging sentro ng komersyo. Nagpasya ang
mga namamahala sa lalawigan na ipangalan ito sa
kabisera ngunit sa ikatlong pagkakataon ay pinalitan
ito ng mga Espanyol at inilipat ang kabisera sa bayan
ng Batangan, na ngayon ay kilala bilang lungsod ng
Batangas.
 Pinalitan ang pangalan ng lalawigan alin sunod sa
kabisera nito at noong 1889 ay naging ikawalong
lungsod ng Pilipinas ang Batangas.
Batangas, ang napakagandang bayan ng mga
magigiting. Dito ay tinatawag sila na “Matandang
Dugo” kung saan nagbibigay ng respeto ang isang
kamag-anak hindi dahil sa edad kundi dahil sa
konsangginidad at ang mga batangueño ay kilala
bilang malapitin sa isa’t isa. Isa ang Batangas sa may
pinakamataas na antas ng kamuwangan sa Pilipinas sa
96.5%, kung saan ay higit na mataas ang muwang ng
mga lalaki na nasa 97.1% kaysa sa mga babae na 95.9%.
Napapaligiran ito ng lalawigan ng Cavite at Laguna sa
hilaga at Quezon sa silangan, Pagtawid sa Verde Island
Passages sa timog, matatagpuan ang Mindoro at sa
kanluran naman ang Timog Dagat Tsina. Maraming
mga magagandang baybayin ang lalawigan at kilala sa
magagandang pook sisiran. Maunlad ang turismo dito
at mayroon silang 329,874 na populasyon. Sa Batangas
din matatagpuan ang tanyag na Bulkang Taal, ang
pinakamaliit na aktibong bulkan sa daigdig.
Nahahati sa 32 munisipalidad at dalawang lungsod ang
Batangas. Ito ay may apat na lehistratibong distrito.
Kabilang sa munisipalidad ng Batangas ang Agoncillo,
Alitagtag, Balayan, Balete, Bauan, Calaca, Ibaan,
Laurel, Lemery, Lian, Lobo, Mabini, Malvar, Mataas na
Kahoy, Nasugbu, Padre Garcia, Rosario, San Jose, San
Juan, San Luis, San Nicolas, Santa Teresita, Santo
Tomas, Taal, Talisay, Taysan,Tingloy, at Tuy. Kabilang
sa lungsod ang Batangas, Tanauan, at Lipa.
 Ito ay isa sa mga dialekto na ginagamit maslalo na sa lalawigan
ng Batangas at sa mga bahagi ng Quezon, at lalawigan ng
Laguna at isla ng Mindoro. Ito ay nailalarawan sa pamamagitan
ng isang malakas accent at isang bokabularyo at grammar
malapit na nauugnay sa mga sinaunang Tagalog.
 Ang mga pangunahing hanapbuhay ng mga Batangueño ay ang
pagsasaka at pangingisda, dahil na rin sa lokasyon ng lalawigan.
Kilala rin ang mga ito bilang malakas sa pag-inom ng alak at
pagkain ng matatamis. Isa sa mga itinuturong dahilan nito ang
Central Azucarera Don Pedro, na itinuturing na pinakamalaking
tagagawa ng asukal sa buongbansa. Isa naman sa pinakakilalang
produkto ng lalawigan ang kapeng barako, gayon din ang
balisong.
 Ang salitang “batangan” ay tumutukoy sa mga taong nakatira sa
may lawa ng Taal na ang ikina bubuhay ay pangingisda gamit ang
mga balsa.
 Ang mga Batangueño ay kilala sa pagsasalita ng
tagalog na mayroong punto. Kilala rin sila sa
pagdadagdag ng salita tulad na lamang ng “eh” at pag
gamit ng “Ga”.
 Kadalasan, hindi naririnig ang mga Batanguenos sa
pagsasalita sa lokal na wikang Filipino o Tagalog .Ang
accent, stress at pagbigkas ay likas at madaling
nakikilala sa Pilipinas.
 Ang Ala eh ay nangaling sa salitang tagalog na “wala
eh” ibigsabihin ay “wala pong problema o easy easy
lang”.
 Pawiin ang nasa pisara.
Pawiin - Burahin
 Naghihintayan sa pultahan bago ang klase.
Pultahan - Gate
 Maglilinis ng silid gamit ang pamispis.
Pamispis – Walis Tambo
 Hindi ko na kaya ‘to. Inaantok na talaga ako.
Uub-ob muna ako dito sa mesa.
Ub-ob - subsob
 Nagitla ako sa kinalabasan ng aking pagsusulit, zero ang
aking grade eh.
Gitla – Gulat
 Siya ay malag kapag usapang calculus, huwag mo na siyang
kausapin.
Malag – Tanga
 Mual na mual talaga itong bata na ito sa kaalaman.
Mual – Puno
 Hindi ko na alam kung sino kaabay ko sa Math.
Abay – Tabi
 Lantak na kaya natin ang ating takdang aralin.
Lantak – Simulan
 Alwan lang naman tong gagawin natin eh, kailangan mo
lang talaga magsipag.
Alwan - Madali
 Likomin mo ang mga sinampay sapagkat babagsak na ang
ulan.
Likom - Inipon
 Agad pumanaog ang Mayor noong nalaman niyang ang
kanyang inaasahan na bisita ay dumating na.
Panaog - Pababa
 Agad ipinatimus siya ng kanyang kapatid sa kanyang
niluluto upang malaman kung ano bang lasa nito.
Timus - Tikim
 Anak, mag-imis ka nga ng kwarto mo!
Imis – Linis
 Kukunin ko lamang ang mga tubal ninyo at ako ay
maglalaba na.
Tubal – Gamit o damit
 Gamitin mo iyang tikin para masungkit mo ‘yung mangga
sa tuktok.
Tikin – Panungkit
 Wow. Ang sarap naman ng ulam, pinais na dulong.
Pais – Isdang nakabalot sa dahon
 Si ate talaga, nakikisalibuyboy sa atin kahit hindi naman
natin siya kasila.
Salibuyboy – Halo
 Ang ibinigay mo saking prutas ay hindi naman lagibas eh.
Lagibas – Hindi sariwa
 Pahiram naman ako ng taborite oh.
Taborite - Silya
 Nakabungisngis ang mga lalaki kapag dumadaan ang
babae na ito sa kalye.
Bungisngis – Ngiti
 Agad niyang dinamput ang perang nahulog sa bulsa
ng matanda, at binalik ito.
Damput – Kinuha
 Madalas bumarik ang mga mga tao tuwing piyesta o
may okasyon.
Barik – Inom
 Huwag ka ngang bumiyuot diyan sa gilid pare.
Biyuot - Siksik
 Karipas ng takbo ang magnanakaw pagkatapos
makuha ang pera ng dalaga.
Karipas – Mabilis
 Karibok talaga dito sa kalye, kaya ayokong lumalabas
eh.
Karibok – Magulo
 Kita na at baka tayo ay mahuli sa ating pupuntahan.
Kita na – Tara na
 Dadayo muna ako dine at kami ay maghuhuntaha.
Huntahan – Kwentuhan
Dine - Dito
 May kainan daw sa ating kahanggan ay tayo ay
iniimbita eh.
Kahanggan – Kapit-bahay
 Gobernador, maraming busayak na pera dahil sa
aksyon na ginawa nila.
Busayak – Aksaya
 Nalulusaw na po ang kabataan sa pagkakulang ng
edukasyon ng ating bansa.
Lusaw – Tunaw
 Papatikar ba si Peter Ong ngayong halalan?
Patikar - Tatakbo
 Kasagpi ba kayo sa pagunlad o hindi?
Kasagpi - Kasama
 Ginagabok na po ang pamahalaan dahil wala pong aksyon na
nagaganap.
Gabok – Alikabok
 Pinawi niyo lahat ng kamalian niyang ginawa dahil sa pera.
Pawi – Bura
 Pumarine dine at maniwala kayo sa akin, ako ang aayos ng
problema ng tao.
Parine – Halika
 Nabusayak ang boto namin dahil hindi niya tinupad ang
kaniyang pangako.
Busayak – Aksaya
 Ako ay nasulo po kayo sa pera kaya’t nagawa niyo ang mga bagay
na ito.
Sulo – Silaw
 Nakataklub lahat ng kaniyang baho sa kaniyang mga sinasabing
hindi makatotohanan.
Taklub - Takip