HEBRAISM TRANSLATION Hebrew Vs Greek Mindset Hayesod Beatitudes Matt 5.17 JPG June 15 2019

June 17, 2019
3Pm to 5Pm .
Topic : The Gospel of the Kingdom
from a Hebraic Perspective.
Sub-Topic: Yeshua the Word – the DAVAR

made flesh.
BAGTAS CAVITE TORAH CENTER
VENUE: Messiah the Living Torah Center

4403 Summit tower no. 530 shaw blvd.
Mandaluyong City, Philippines
April 24 to 26 2019 Cebu City Bible Covention & kingdom Seminar
April 27, 2019 Panglao, Bohol 7th day Adventist Group
April 28, 2019, Bohol 7th day Adventist Offshoot Messianic Group
May 30, 2019, Iloilo City, Visayas Region
May 1 , 2019, Iloilo City, Visayas Region, remnant Institute Adventist Group
May 1 , 2019, Iloilo City, Visayas Region, remnant Institute Adventist Group
May 3 , 2019, Iloilo City, Visayas Region, Guimaras Island with MLTC team
May 4 , 2019, Iloilo City, Visayas Region, Yeshua HaMashiyach Congregation
May 7 , 2019 zamboanga city visiting my parents and siblings
May 7 , 2019 zamboanga city visiting my parents and siblings
May 11 , 2019 zamboanga city YASHUA Messianic Congregation
May 30, 2019, Iloilo City, Visayas Region
May 18 2019 God’s Culture Seminar Dipolog City
May 18 2019 God’s Culture Seminar Dipolog City
May 19 2019 Dipolog City Bible Distribution Ministry
May 19 2019 Dipolog City Church Guest Speaker
May 19 2019 Dipolog City Bible Distribution & Feeding program to Subanon tribe
May 21 2019 Pagadian City Hebrew Roots Seminar New Jerusalem Church
May 24 2019 San Fernando City, Bukidnon Matigsalug mountain Tribal Mission
May 24 2019 San Fernando City, Bukidnon Matigsalug mountain Tribal Mission
May 25 2019 Valencia City, Bukidnon Messianic Congregation in Yahshua
May 29 2019 Davao Hebrew Roots Outreach Ministry
June 15, 2019
3Pm to 5Pm .
Topic : The Gospel of the Kingdom
from a Hebraic Perspective.
Sub-Topic: Yeshua the Word – the DAVAR

made flesh.
VENUE: Messiah the Living Torah Center

4403 Summit tower no. 530 shaw blvd.
When we read the Bible with our Greek
mindset, we inevitably misinterpret it
because the human authors of the Scriptures
were Hebrews, not Greeks. The eternal,
inspired words of the Almighty are clothed in
a Semitic worldview, not the garb of the
Greek philosophers.
 “For years all the disciples of Yeshua were Jewish.
 The New Testament was entirely written by Jews.
 The very concept of a Messiah is nothing but Jewish.
 Finally, Yeshua himself was and still is Jewish - nowhere does
Scripture say or suggest that he has ceased to be a Jew.
 It was Jews who brought the Gospel to Gentiles.
 Sha'ul (Paul) , the chief emissary to the Gentiles was an
observant Jew all his life.
 Indeed the main issue in the early Church was whether without
undergoing complete conversion to Judaism a Gentile could be a
Christian at all.
 The Messiah's atonement is rooted in the Jewish
sacrificial system;
 the Lord's Supper is rooted in the Jewish Passover
traditions;
 baptism is a Jewish practice;
 and indeed the entire NT is built on the Hebrew Bible,
so that the NT without the TaNaK is as impossible as the
second floor of a house without the first.
 Thus although the Gospel message is for Jew and Gentile
equally, the context of Messianic faith is Jewish (or
Hebraic).” - Paraphrased from David Stern’s
‘The Restoration of the Jewishness of the Gospel
THE AUTHOR IS A JEW, WRITING IN
GREEK TO GREEK SPEAKING
AUDIENCE. BEHIND THE GREEK TEXT,
HEBREW THOUGHT!
The reason that New Testament Greek is more Hebraic

than Greek is otherwise is because the biblical writers
were expressing Hebraic ideas in Greek words.
30
JESUS DECLARES IN HIS REVELATION (DECLARED BY
JEWISH JESUS TO JEWISH APOSTLE JOHN, WHO WROTE IT
IN GREEK AS ALPHA & OMEGA, BUT ACTUALLY IT IS THE
SAME AS ALEPH & TAV IN THE OLD TESTAMENT
14 MAY 2014 HEBREW SCRIPTURE NUGGETS - LOST HERITAGE- 31
NIRMAL NATHAN, INDIA
Deut. 6:5 ‫אֱ ֹלהֶ יָך‬ ‫וְאָ הַ ְב ָת אֵ ת יְהוָה‬
‫ ְואֵ ת הָ אָ ֶרץ‬,‫ אֵ ת הַ ָש ַמיִׁם‬,‫ֹלהים‬ִׁ ֱ‫ בָ ָרא א‬,‫אשית‬
ִׁ ‫ְב ֵר‬
‫וְסָ ְפדּ עָ לָ יו‬ ּ‫ ָּד ָקר‬-‫ְו ִׁה ִׁביוּ אֵ לַ י אֵ ת אֲ ֶשר‬
They will look on me one they have pierced Zech. 12:10
IN HEBREW, IN SHEMA STATEMENT OF FAITH, ALEF
‘ ’ IS PRESENT, BUT NOT TRANSLATED.
IN OLD TESTAMENT ALEF ‘TAV’ IS STATED ABOUT 7000
TIMES BUT NEVER TRANSLATED.
JESUS DECLARES IN HIS REVELATION (DECLARED BY
JEWISH JESUS TO JEWISH APOSTLE JOHN, WHO WROTE
IT IN GREEK AS ALPHA & OMEGA, BUT ACTUALLY IT IS
THE SAME AS ALEF & TAV IN THE ORIGINAL OLD
TESTAMENT. 32
TAV IS THE SYMBOL OF THE CROSS
THE ALEPH is YHVH therefor YESHUA - JESUS MEETS
OUR NEED IN THE TAV.
OUR ECONOMIC & SPIRITUAL NEEDS ARE MET
THROUGH THE CROSS OF JESUS CHRIST
33
Hallelu yah
A study from Hebrew Perspective

Basic idea
behind the word
To praise
To glorify
To shine
Originated from
Originated from
hallelu yhwh (yahweh)
YAH IS ABBREVIATED FORM OF yhwh
(yahweh)
Hallel yah
HALLELU YAH – 8 TIMES

HALLELU-YAH – 15 TIMES
HALLELUYAH – 1 TIME
TOTAL 24 TIMES USED IN BIBLE
BASICALLY ALL MEAN THE SAME
Basic Hebrewisms Hebrew
Names & Concept
or “Why did Jesus say that…?”
Luk 14:26 "If anyone comes to Me, and
does not hate his own father and mother
and wife and children and brothers and
sisters, yes, and (hate) even his own life,
he cannot be My disciple.
‫ ׂשנא‬śâ nê' = Love less
HEBRAISM IDIOM IN THE NT – LOST IN TRANSLATION
Then after about an hour had passed, another confidently
affirmed saying, ‘Surely this fellow also was with Him, for he is
a Galilean’. But Peter said, ‘Man, I do not know what you are
saying!’ And immediately, while he was still speaking, the
rooster (cock) crowed. And the Lord turned and looked at Peter.
And Peter remembered the word of the Lord, how He had said
to him, ‘Before the rooster (cock) crows, you will deny Me
three times. Then Peter went out and wept bitterly”. (Luke
22:56-62). -
As it turns out, the Hebrew word for rooster may not have
been “rooster” at all. The King James translates the word as
“cock,” which was a common word for rooster in King James’
day. But when the text is translated back into proper
Hebrew, according to some scholars, the word was not a
bird, but a man, specifically the priest who was in charge of
locking the Temple doors at night and then unlocking the
doors each morning just before dawn.
Hebraisms in John are the use of hyperbole (exaggeration) and the use of figurative
language, including metaphors.
Consider John 6:53 "Unless you eat my flesh and drink my blood, you shall not have
life within you".
• Clearly, Yeshua did not expect his disciples to be cannibals and eat his flesh and
drink his blood. Such practices were abhorred by religious Jews and the Torah
strictly forbids anyone from drinking blood (Lev 17:10-12) (because the ‘life’ of a
creature is in its blood and its ‘life’ belongs to God alone).
 So this statement was definitely figurative, but was also perhaps hyperbole
because Yeshua was trying to make the point that he wished the disciples
to share the ‘life’, the intimate relationship he shared with the Father.
 Yeshua wanted them to so fully embrace his way of living; his obedience
to Torah; that they were so close to him; so much in unity with him; that
his example and words become their ‘bread’ (main staple or source) of
Truth; or figuratively, as he had just stated that he was their ‘bread of life’ (John
6:48).
In John’s Gospel there are many of these metaphors:
• Yeshua called himself ‘the bread of life’ - John 6:48; ‘the light of the world’ -
John 8:12; ‘the door’ - John 10:9; ‘the true vine’ - John 15:1; and he referred
to his body as the Temple - John 2:19.
 Clearly these are metaphors and not to be taken literally.
 Yeshua never was an actual door, but rather he offers a means of entry into the
Kingdom of God.
 So when he contrasts himself with the manna (the bread that sustained the
Jewish people in the Sinai Desert), he is just further accentuating the metaphor
and using hyperbole to bring greater emphasis to his argument.
When you become aware of these metaphors in John, and then re-read this Gospel,
you should note that such figurative language and hyperbole is actually used quite
frequently.
When the Gospel of John is read with Hebraic eyes, that is with some appreciation of
these many Hebraisms, it is most unlikely that any part of it will be seen to be
interpreted to support the doctrine of the pre-existence of Yeshua1
– BEING BORN AGAIN – a jewish idiom ?
You must be born again of water & of the Holy Spirit
John 3:3-9
(3) Jesus replied to him, “Truly, truly, unless someone is born again (ANOTEN
FROM ABOVE) , he cannot see the kingdom of God.”
(4) Nicodemus said to him, “How can a man be born when he is old? He
cannot enter a second time into his mother’s womb and be born, can he?”
(5) Jesus replied, “Truly, truly, unless someone is born of water and the Spirit,
he cannot enter into the kingdom of God.
(6) That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit
is spirit.
(7) Do not be amazed that I said to you, ‘You must be born again.’
(8) The wind blows wherever it wishes; you hear its sound, but you do not
know where it came from or where it is going. So is everyone who is born of
the Spirit.”
(9) Nicodemus replied and said to him, “How can these things be?”
Joh 3:1-18 (1) May isang lalaking kabilang sa mga Fariseo na ang pangalan ay Nicodemo, isang pinuno ng
mga Judio. (2) Siya ay pumunta kay Jesus nang gabi na, at sinabi sa kanya, "Rabi, nalalaman naming ikaw ay
isang guro na mula sa Diyos; sapagkat walang makakagawa ng mga tanda na iyong ginagawa, malibang
kasama niya ang Diyos."
(3) Sumagot sa kanya si Jesus, "Katotohanang sinasabi ko sa iyo, 'Malibang ang isang tao'y
ipanganak na muli ay hindi niya makikita ang kaharian ng Diyos.’” (4) Sinabi sa kanya ni
Nicodemo, "Paanong maipapanganak ang isang tao kung siya'y matanda na?
Makakapasok ba siyang muli sa tiyan ng kanyang ina, at ipanganak?“ (5) Sumagot si Jesus,
"Katotohanang sinasabi ko sa iyo, malibang ang isang tao'y ipanganak ng tubig at ng
Espiritu, hindi siya makakapasok sa kaharian ng Diyos.
(6) Ang ipinanganak ng laman ay laman at ang ipinanganak ng Espiritu ay espiritu. (7)
Huwag kang magtaka na aking sinabi sa iyo, 'Kailangang kayo'y ipanganak na muli.’ (8)
Humihihip ang hangin kung saan nito ibig at naririnig mo ang ugong nito, ngunit hindi mo
nalalaman kung saan ito nanggagaling at kung saan tutungo. Ganoon ang bawat isang
ipinapanganak ng Espiritu.
(9) Sumagot si Nicodemo sa kanya, "Paanong mangyayari ang mga bagay na ito?“ (10) Sumagot si
Jesus sa kanya, "Ikaw ay isang guro sa Israel at hindi mo nauunawaan ang mga bagay na ito? (11)
Katotohanang sinasabi ko sa iyo, kami ay nagsasalita tungkol sa nalalaman namin, at
nagpapatotoo sa nakita namin, subalit hindi ninyo tinanggap ang aming patotoo.
John 3: (12) Kung sinabi ko sa inyo ang mga bagay na makalupa at hindi ninyo
pinaniniwalaan, paano ninyong paniniwalaan kung sabihin ko sa inyo ang mga bagay
na makalangit? (13) Wala pang umakyat sa langit, maliban sa kanya na bumabang
galing sa langit, ang Anak ng Tao. (14) Kung paanong itinaas ni Moises sa ilang ang
ahas, kailangan din namang itaas ang Anak ng Tao; (15) upang ang sinumang
sumampalataya sa kanya ay magkaroon ng buhay na walang hanggan.
(16) Sapagkat gayon na lamang ang pag-ibig ng Diyos sa sanlibutan na ibinigay niya
ang kanyang tanging Anak, upang ang sinumang sa kanya'y sumampalataya ay huwag
mapahamak kundi magkaroon ng buhay na walang hanggan. (17) Sapagkat hindi
sinugo ng Diyos ang Anak sa sanlibutan upang hatulan ang sanlibutan, kundi upang
ang sanlibutan ay maligtas sa pamamagitan niya.
(18) Ang sumasampalataya sa kanya ay hindi hinahatulan; ngunit ang hindi
sumasampalataya ay hinatulan na, sapagkat hindi siya sumampalataya sa pangalan
ng tanging Anak ng Diyos.
• Shavu’ot foreshadowed and even marked the giving of the Holy Spirit to
Yah’s elect. For the Holy Spirit empowers us to live and walk out Torah the
way Yeshua taught and modeled for us during His earthly ministry. The Holy
Spirit (ie., the Ruach haKodesh):
 Inspires us to do the will of YHVH our Elohim.
 Empowers us to walk in the will of YHVH our Elohim.
 Comforts us in the midst of trials and tribulations.
 It enlightens us by revealing the meaning of YHVH’s eternal Word of Truth.
 And when we can’t remember what Father said about a particular thing in
His Word of Truth, it brings those things to our remembrance at the proper
time.
 It creates, resurrects and heals in the mighty Name of Yeshua.
 And so much more.
Yeshua Explained to Nakidmon the Work of the Ruach HaKodesh
Jesus explained to Nicodemus that God’s Spirit is an unbridled personal cosmic
force that submits to the leadership of God alone.
 This personal cosmic force brings about the new birth that allows someone
to be counted among those belonging to the Kingdom of God.
Jesus’ rhetorical question to Nicodemus was also a challenge to the authority
of the Ioudaioi of which Nicodemus, at least for the time being, was still a part.
 Throughout the Gospel we see that the Ioudaioi show themselves to be
clueless and insensitive to the things of the Spirit. It is no wonder that
Nicodemus, the best and most spiritually aware of them, does not know what
the One sent by God has in mind.
“What if my sages/leaders are also just as blinded and spiritually incapable as the leadership
of Jerusalem?” The story was a Judean self-critique that was meant to provoke Samaritan Israelites,
among others, to challenge their own authorities and to seriously consider pledging their allegiance to
Jesus. The main challenger to the current Judean and Samaritan leadership structures was talking with
Nicodemus at night. His name was Jesus. He was the Son of the Living God. ***
• HEBREW CULTURE and what it means to a christian
So to, "fear God," in the language of the Jew, means to

reverence, or worship God. The knowledge of God, which is so
frequently mentioned in the N.T. if taken according to the Hebrew
idiom, implies not only the mental knowledge of God, but the
worship and reverence of Him .
A DISCIPLE = TALMID/TALMIDAH/ TALMIDIM/TALMIDOT
= one who studies Scriptures with his/her rabbi as his
mentor.
TO STUDY the SCRIPTURE is the Highest form of worship that a
believer could ever attain . Why?
Because thru study you will have an intimate knowledge of God and
it will deepen your relationship with Him.
Mat 10:25 "It is enough for the disciple that he become like his teacher,
and the slave like his master
TRANSLATION
I am not someone who decries the very ideal
translation, or believes that all translations are
wrong and unuseful. Far from it. I believe that
translation work, into vernacular languages of
various people groups, is in fact extremely
important.
I am also persuaded that no matter how good any
given translation is and no matter by what group
of people or individual/s it is accomplished, it is
still an interpretation of the original text we call
the Word of God and not the Word of God itself.
TRANSLATION
Most people think that because the majority of My point is simple:
Bible translators are committed to God Everyone involved
individuals they would never introduce in translation of the
anything of “their own” into the text of Bible has to make
translation
translation. But the truth be told that it is
decisions every
impossible to do, no matter who does it. time when various
Translation is in some way an act of meaning
interpretation of the original Scriptures, possibilities present
because knowing original languages does give themselves in the
you the ability to know exactly what the original text. That happens
words and sentences mean, instead they give the more often then
you realize.
ability to determine the range of possible
meanings.
 BIBLICAL HEBREW, HEBRAIC THOUGHT, AND THE STAINS OF GREEK PHILOSOPHY
 Hebrew was always a God-centred language, spoken by a God-centred
people.
 Greek, on the other hand, has always been a humanistic language, the
language of science, of facts and reason.
 Whereas Greek is a cold clinical language filled with abstract concepts,
always wanting to know how something was possible in scientific terms,
 Hebrew thought patterns were vibrant, rich and colourful.
 Abstract thought was always expressed through concrete ideas - in Hebrew,
 for example, the mountains could break forth into shouts of joy, and all the
trees of the field could clap their hands.
 It is no wonder then that Martin Luther, struggling to translate the Hebrew Bible
into German, realised that it was impossible to convey so much so briefly in any
other language.
 Western thought patterns are built on the ancient Greek cultural legacy and
we try to understand the Scriptures from this point of view, and in the
process we have become ‘destroyed for lack of knowledge’.
 Our worldview, our beliefs, behaviours and identity, our ideas, practices and
attitudes have all been shaped by a Western-minded perspective.
 to gain a far better understanding of Hebraic thought and culture in order to
apply sound, basic principles of interpretation
In his Commentary of the New Testament, Bishop John Lightfoot, for example, wrote back in 1658:
• “ For, first, when all the books of the New Testament were written by Jews,
and among Jews, and unto them; and when all the discourses made there,
were made in like manner by Jews, and to Jews, and among them; I was
always fully persuaded, as of a thing past all doubting, that that Testament
could not but everywhere taste of and retain the Jews’ style and idiom, form,
and rule of speaking.”
 • We cannot escape the fact that Jesus of Nazareth rooted His
teaching and methods firmly in the known culture of His time.
 It is, after all, through His people, the Hebrew nation, that God’s
name (and therefore His very being) has been revealed
throughout all the earth (Exod 9:16).
 If we consider the characteristics of the Hebrew language and
mind, it should be clear that plain ‘Western-minded’ explanations
are often in danger of error.
 Context, in all its cultural, historical, geographical and literary
facets stands out as a sound point of departure, after which other
principles may be considered (for example, the principles of first
mention and single meaning).
 Another factor that has left a destructive trail on Joe Church’s understanding
of the Bible (and I include myself), is the application of the techniques of
Greek philosophy.
 Today I watch and listen to preachers and I shudder at the way in which they
string verses together to present a “truth”. Another technique is to use only
part of a verse, let alone putting it into its original contextual reality.
  In this way a whole new context is created. Even worse,
in this way new ‘revelation’ is created.
 I cannot deal here with this topic in extensive detail, but I wish to underline
the fact that, if we are searching to rightly divide the Word of Truth,
we can no longer afford to turn a blind eye to the damage these
techniques have done and are still doing.

•  If we are serious about truth and knowledge in the Biblical context, we have to get back to basics. If we do
not, we will continue to be deceived by what we regard as the light.
And we will continue to fall for unbiblical doctrines simply because
they are dressed up in Biblical terminology. ***
 Martie and I have been there for far too long, and we have been robbed for
most of our life of the fullness of the truth of kingdom living. And we suspect, so
has most of our readers.

 We cannot blame our pastors and teachers and televangelists and authors of
many books - we need to take the responsibility ourselves. That we have
been able to enjoy so much of the presence of God in our lives is testimony
to His Grace, for it has been not because of our great body of knowledge, but
despite our lack of knowledge.

Son of Man
Messianic Figure of Yeshua in the first Century
SHAVUOT – PENTECOST
RACA
ABBA
AMEN
HALLELUYAH
HOSANNAH
RABBI
TALMID – DISCIPLE
TORAH
KJV errors – easter
Kingdom of Heaven = kingdom of God
Hebraisms in John:
 Many Christian Bible students approach the study of the Bible in a very much back-
to-front method by reading the New Testament with a modern Western
mindset and failing to appreciate that this Book was written by a number of
Jewish authors some 2000 years ago, who thought in a very different way
and expressed these thoughts in a language and culturally specific manner
which was very different to the way we tend to write and speak today.
 Their approach involved a significant number of cultural and Hebrew language
specific ‘idioms’ (characteristic modes of expression); idioms that are not common
in English usage today.
 For example, there is much greater use of figurative (vs literal) language than is common
in today’s works of literature (especially works of non-fiction).
 Add to this expressions that are so strange to the Western and English ear, that the
translators have often tried in many different ways to change them to make them more
understandable and accessible to modern English readers.
•The law and the prophets
•As Hebrew idiom referring
to the TaNaKh , The
Scriptures the 39 books of
the Original Testament
Mat 5:17 Do not think that I have come to destroy the law or the prophets. I
have come not to destroy them, but to fulfill them.
Mat 5:18 For truly I say to you that until heaven and earth pass away, not one
jot or one tittle shall in any way pass away from the law, until all things have
been accomplished. Mat 5:19 Therefore, whoever breaks the least one of
these commandments and teaches others to do so will be called least in the
kingdom of heaven. But whoever keeps them and teaches them will be called
great in the kingdom of heaven. Mat 5:20 For I say to you that unless your
righteousness exceeds the righteousness of the scribes and Pharisees, you will
in no way enter the kingdom of heaven.
the law or the prophets is a term in Hebrew for the TANAKH
Acronym for the TORAH NEVIIM KHETUVIM = 39 Books of OT
Luk 24:44 And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with
you, thatall things must be fulfilled, which were written in the law of
Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.
Luk 24:45 Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,
Mat 5:17 Do not think that I have come to destroy the law or the prophets. I
have come not to destroy them, but to fulfill them.
the law or the prophets is a term in Hebrew for the TANAKH
2Chron. 20:20 …..Manalig kayo kay Yahweh na inyong Diyos at magiging

matatag kayo. Magtiwala kayo sa kanyang mga propeta at kayo’y
magtatagumpay.”
2Ch 20:20 …..Trust in Yahweh your God, and you will be supported. Trust in
his prophets, and you will succeed.”
2Ch 20:20 ……tumoo kamo kang Jehova nga inyong Dios, aron kamo
mamalig-on; tohoi ang iyang mga manalagna, aron kamo manag-uswag.
The law or the prophets is a term in Hebrew for the TANAKH
Psa 40:7 Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is
written of me,
Psa 40:8 I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within
my heart. ‫ כָתּוב עָ לָ י‬,‫ספֶ ר‬
ֵּ -‫ ִּב ְמגִּ לַ ת‬:‫אתי‬
ִּ ָ‫ב‬-‫ ִּהנֵּה‬,‫אָ ז אָ ַמ ְר ִּתי‬
‫ ְבתֹוְך ֵּמעָ י‬,‫ְתֹור ְתָך‬
ָ ‫ו‬ ;‫ֹלהי ָחפָ ְצ ִּתי‬
ַ ֱ‫ ְרצֹונְ ָך א‬-‫לַ עֲ ׂשֹות‬
Mat 5:17 “Huwag ninyong akalaing naparito ako upang pawalang-bisa ang
Kautusan at ang aral ng mga propeta. Naparito ako, hindi upang pawalang-
bisa kundi para ipaliwanag at ganapin ang mga iyon.
Mat 5:18 Tandaan ninyo ito: magwawakas ang langit at ang lupa, ngunit ang
kaliit-liitang bahagi ng Kautusan ay di mawawalan ng bisa hangga’t hindi
nagaganap ang lahat.
Mat 5:19 Kaya’t sinumang magpawalang-halaga kahit sa kaliit-liitang bahagi
nito, at magturo nang gayon sa mga tao, ay ibibilang na pinakamababa sa
kaharian ng Diyos. Ngunit ang gumaganap ng Kautusan at nagtuturo na
tuparin iyon ay ibibilang na dakila sa kaharian ng Diyos.
Mat 5:20 Sinasabi ko sa inyo: kung ang pagsunod ninyo sa kalooban ng Diyos
ay tulad lamang ng pagsunod ng mga eskriba at mga Pariseo, hindi kayo
makapapasok sa kaharian ng Diyos.”
Mat 5:17 “Huwag ninyong akalaing naparito ako upang pawalang-bisa ang
Kautusan at ang aral ng mga propeta. Naparito ako, hindi upang pawalang-
bisa kundi para ipaliwanag at ganapin ang mga iyon.
Mat 5:18 Tandaan ninyo ito: magwawakas ang langit at ang lupa, ngunit ang
kaliit-liitang bahagi ng Kautusan ay di mawawalan ng bisa hangga’t hindi
nagaganap ang lahat.
Mat 5:18 For truly I say to you that until heaven and earth pass away, not one
jot or one tittle shall in any way pass away from the law, until all things have
been accomplished.
‫ְהאָ ֶרץ‬
ָ ‫כִּ י ֵּהן אָ ֵּמן אָ נֹכִּ י ַמגִּ יד לָ כֶם עַ ד אֲ ֶשר ַה ָש ַמיִּם ו‬
‫תֹורה אַ ף ל ֹא קֹוץ‬ ָ ‫ן־ה‬
ַ ‫יַעֲ בֹרּון ל ֹא ַתעֲ בֹר יּוד אַ ַחת ִּמ‬
‫אֶ ָחד עַ ד כִּ י־כֻלָ ם יָקּומּו׃‬
Mat 5:17 Dili kamo maghunahuna nga ako mianhi sa pagbungkag sa
Kasugoan, kun sa mga Manalagna; wala ako moanhi sa pagbungkag, kondili
aron sa pagtuman.
Mat 5:18 Kay sa pagkamatuod nagaingon ako kaninyo, nga hangtud nga
mahanaw ang langit ug yuta, walay pagasayloan sa Kasugoan bisan usa ka
kudlit, bisan usa ka tulpok hangtud nga ang tanan matuman sa hingpit.
Mat 5:19 Tungod niini bisan kinsa nga magalapas sa usa niining mga sugo nga
labing diyutay, ug magatudlo sa mga tawo sa ingon, paganganlan nga labing
diyutay sa gingharian sa langit; apan bisan kinsa ang magatuman ug
magapanudlo kanila, kini paganganlan nga daku sa gingharian sa langit.
Mat 5:20 Kay nagaingon ako kaninyo, nga kong ang inyong pagkamatarung
dili molabaw sa ila sa mga escriba ug mga Fariseo, dili gayud kamo makasulod
sa gingharian sa langit.
THE LAW NAILED TO THE CROSS? Or our SINS WERE NAILED TO THE CROSS?
Col 2:13 And when you were dead in your trespasses and in the uncircumcision of your
flesh, he made you alive together with him and forgave us all of our trespasses.
Col 2:14 He erased the written record of debts and the regulations that were against us. He
removed it all and nailed it to the cross.
Col 2:14 Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which
was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross; KJV VERSION
Col 2:13 At kayo'y mga patay dahil sa inyong mga kasalanan at sa di pagtutuli ng inyong
laman ay kanyang binuhay kayong kasama niya, nang ipinatawad niya sa inyo ang lahat ng
mga kasalanan,
Col 2:14 na pinawi ang sulat kamay na laban sa atin na nasa mga tuntuning salungat sa
atin, at ito'y kanyang inalis at ipinako sa krus.
Col 2:13 Ug kamo, sa nangamatay na tungod sa inyong mga paglapas ug sa pagkawalay-
circuncicion sa inyong unod, kamo gibuhi niya sa tingub uban kaniya, nga nagpasaylo
kanato sa atong tanan nga mga paglapas;
Col 2:14 Sa gipala ang sinulat sa mga tulomanon nga batok kanato nga mao ang supak
kanato; ug gikuha niya kini sa taliwala, nga iyang gilansang kini sa cruz;
Not even the smallest jot or
tittle will “pass from the Torah
until all is accomplished.”
At what point does that
happen? When will everything
be accomplished?
He said, “Until heaven and earth
pass away, not the smallest letter or
stroke shall pass from the Torah
until all is accomplished” (Matthew Every Jot and Tittle is Important
5:18).
The smallest Hebrew letter, the letter
yod ( )‫י‬is only the size of an apostrophe.
Every Jot and Tittle is Important
Yeshua taught that He did not come to
abolish the Torah. He said, “Until heaven and
earth pass away, not the smallest letter or
stroke shall pass from the Torah until all is
accomplished” (Matthew 5:18).
The smallest Hebrew letter, the letter yod )‫י‬

is only the size of an apostrophe. The “tittle”
probably refers to the small strokes of a
single letter, which distinguish similar- Every Jot and Tittle is Important
looking letters from one another. Yeshua’s

words allude to the careful scribal tradition
of Judaism.  The scribal tradition considers
a Torah scroll with a single defective letter
invalid.
Yeshua told His disciples that not even the smallest jot or tittle will “pass from
the Torah until all is accomplished” (Matthew 5:18).
At what point does that happen? When will all be accomplished?
People sometimes try to reverse Yeshua’s teaching about the ongoing
authority of the Torah. Some say that the words “until all is accomplished”
indicate a coming end to the Torah.
They teach that the Torah endured “until” Yeshua accomplished all things by His
death on the cross.
Others explain it to refer to the Torah’s ongoing validity “until” Yeshua accomplished
all things by His perfect obedience to it.
Still others suggest the Torah remained “until” the destruction of the Temple.
Each interpretation creates smoke and mirrors to alter the clear meaning.
The phrase “until all is accomplished” stands parallel to the phrase “until heaven and earth
pass away.”
In other words, the validity, authority, and unchanging revelation of the Torah will
continue until this present world is swallowed up into the new heavens and new earth of
the World to Come—that day when everything will have been accomplished.
ABOLISH in HEBREW IS LEVATEL
in context means to CANCEL OUT
THE TORAH BY WRONGY
INTERPRETING A
COMMANDMENT
FULFILL in Hebrew is LELIYEM
TO fillfull, to give the fuller
meaning of a Commandment and
by then giving the proper
application of it in the daily lives of
the disciples of Rabbi Yeshua.
WE DON’T USE WEBSTER
DICTIONARY in Defining HEBREW
IDEAS OF THE FIRST CENTURY
DO NOT MURDER – FENCE- DO NOT BE ANGRY “RACA”

Luke 9:35 A voice came out of the cloud, saying, “This is my
beloved Son. Listen to him!” THE VOICE ) THE
‫ֶה־בנִׁ י י ְִׁד ִׁידי אֵ לָ יו ִׁת ְש ָמעּן‬
ְ ‫ז‬ WORD AND
SALITA MULA SA
TINIG NG AMA AY
NAGSASABI
HEAR ‫שמג‬OBEY
MAKINIG AT
SUNDIN SI YESHUA
NA SIYANG YUNG
SALITA NG AMA
June 8 to 9, 2019
.
Topic : UNITY IN THE FEAST OF YHVH
JEW & GENTILE ONE IN MESSIAH
Yeshua
CELEBRATING THE FEAST OF

SHAVUOT/PENTECOST
HOUSE BILL 6312 ( pending in Congress)
Executive order from Office of the President
Of the Philippines needed ( Pray for a Miracle)
Teachings from our Master
Rabbi Yeshua HaMashiyach
Jesus the Messiah
The Son of God
The Son of Man
The King of the Jews
Salvation is of the Jews/Yehudah.
To the Jews first then to the Greeks
Excerpts from the Apostolic Writings

And the Synoptic Gospels
Venue: Messiah the Living Torah Center
broaike@yahoo.com
The Anticipation of the Spirit in the Tanak
Although Luke does not utilize the connection between Shavuot and the giving of the Torah, Jeremiah's
anticipation of a new covenant between God and Israel establishes the relationship between Torah and the
indwelling of the Spirit (Jer 31:31-34).
Jer 31:31 Look, the days are coming—this is Yahweh’s declaration—when I will
establish a new covenant with the house of Israel and the house of Judah.
Jer 31:32 It will not be like the covenant that I established with their fathers in
the days when I took them by their hand to bring them out from the land of
Egypt. Those were the days when they broke my covenant, although I was a
husband for them—this is Yahweh’s declaration.
Jer 31:33 But this is the covenant that I will establish with the house of Israel
after these days—this is Yahweh’s declaration: I will place my law within them
and will write it on their heart, for I will be their God, and they will be my
people. Jer 31:34 Then each man will no longer teach his neighbor, or a man
teach his brother and say, ‘Know Yahweh!’ For all of them, from the smallest of
them to the greatest, will know me—this is Yahweh’s declaration—for I will
forgive their iniquity and will no longer call their sins to mind.”
Jer 31:33 But this is the covenant that I will establish with the house of Israel
after these days—this is Yahweh’s declaration: I will place my law
within them and will write it on their heart, for I will be
their God, and they will be my people.
‫ ִּלבָ ם‬-‫ וְעַ ל‬,‫תֹור ִּתי ְב ִּק ְרבָ ם‬

ָ -‫ָת ִּתי אֶ ת‬ ַ ‫נ‬
,‫אֹלהים‬
ִּ ֵּ‫ִּיתי לָ ֶהם ל‬
ִּ ‫ְהי‬ ָ ‫אֶ כְ ְתבֶ נָה; ו‬
‫ ִּלי ְלעָ ם‬-‫ְה ָמה י ְִּהיּו‬ ֵּ ‫ו‬
Although Luke does not utilize the connection between Shavuot and the giving of the Torah, Jeremiah's
anticipation of a new covenant between God and Israel establishes the relationship between Torah and the
indwelling of the Spirit (Jer 31:31-34).
Jer 31:31-34 (31) Narito, ang mga araw ay dumarating, sabi ng PANGINOON, na ako'y
gagawa ng panibagong tipan sa sambahayan ng Israel at sa sambahayan ng Juda,
(32) hindi katulad ng tipan na ginawa ko sa kanilang mga ninuno nang kunin ko sila sa
pamamagitan ng kamay upang ilabas sila sa lupain ng Ehipto — ang aking tipan na kanilang
sinira, bagaman ako'y asawa sa kanila, sabi ng PANGINOON.
(33) Ngunit ito ang tipan na aking gagawin sa sambahayan ng Israel pagkatapos ng mga
araw na iyon, sabi ng PANGINOON: Ilalagay ko ang aking kautusan sa kanilang kalooban,
at aking isusulat iyon sa kanilang mga puso; at ako'y magiging kanilang Diyos at sila'y
magiging aking bayan.
(34) At hindi na tuturuan ng bawat isa sa kanila ang kanyang kapwa, at ng bawat tao ang
kanyang kapatid, na magsasabi, 'Kilalanin mo ang PANGINOON;' sapagkat ako'y
makikilala nilang lahat, mula sa pinakahamak sa kanila hanggang sa pinakadakila,
sapagkat patatawarin ko ang kanilang kasamaan, at ang kanilang kasalanan ay hindi ko na
aalalahanin pa," sabi ng PANGINOON.
2Chron. 20:20 ……! Trust in Yahweh your God, and you will be
supported. Trust in his prophets, and you will succeed.”
2Ch 20:20 ……Manalig kayo kay Yahweh na inyong Diyos at

magiging matatag kayo. Magtiwala kayo sa kanyang mga
propeta at kayo’y magtatagumpay.”
2Chron. 20:20 …..: tumoo kamo kang Jehova nga inyong Dios, aron
kamo mamalig-on; tohoi ang iyang mga manalagna, aron kamo
manag-uswag.
Eze 36:22-27
(22) Therefore, say to the house of Israel, ’Lord Yahweh says this: I am not doing this for
your sake, house of Israel, but for my holy name, which you have profaned among the
nations everywhere you have gone.
(23) For I will make my great name holy, which you have profaned among the nations—in
the midst of the nations, you profaned it. Then the nations will know that I am Yahweh—
this is Lord Yahweh’s declaration—when you see that I am holy.
(24) I will take you from the nations and gather you from every land, and I will bring you to
your land.
(25) Then I will sprinkle pure water on you so you will be purified from all of your impurities,
and I will purify you from all of your idols.
(26) I will give you a new heart and a new spirit in your innermost parts, and I will take away
the heart of stone from your flesh. For I will give you a heart of flesh.
(27) I will set my Spirit in you and enable you to walk in my statutes and keep my decrees,
so you will do them.
Eze 36:22-27 (22) Kaya't sabihin mo sa sambahayan ni Israel, Ganito ang sabi ng Panginoong
DIYOS: Hindi ito alang-alang sa inyo, O sambahayan ni Israel, na malapit na akong kumilos,
kundi alang-alang sa aking banal na pangalan, na inyong nilapastangan sa mga bansa na
inyong pinuntahan.
(23) Aking pawawalang-sala ang aking dakilang pangalan na nilapastangan sa mga bansa, na
inyong nilapastangan sa gitna nila. Malalaman ng mga bansa na ako ang PANGINOON, sabi ng
Panginoong DIYOS, kapag sa pamamagitan ninyo ay pinawalang-sala ang aking kabanalan sa
harap ng kanilang mga mata.
(24) Sapagkat aking kukunin kayo sa mga bansa, at titipunin ko kayo mula sa lahat ng lupain,
at dadalhin ko kayo sa inyong sariling lupain.
(25) Ako'y magwiwisik ng malinis na tubig sa inyo; kayo'y magiging malinis sa lahat ninyong
karumihan, at lilinisin ko kayo sa lahat ninyong mga diyus-diyosan.
(26) Bibigyan ko kayo ng bagong puso, at lalagyan ko kayo ng bagong espiritu sa loob ninyo.
Aking aalisin ang batong puso sa inyong laman, at aking bibigyan kayo ng pusong laman.
(27) Aking ilalagay ang aking Espiritu sa loob ninyo, at palalakarin ko kayo nang ayon sa aking
mga tuntunin, at magiging maingat kayo sa pagsunod sa aking mga batas.
The beatitudes
The Beatitudes
Mat 5:2 He opened his mouth and taught them, saying,
Mat 5:3 “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
Mat 5:4 Blessed are those who mourn, for they will be comforted.
Mat 5:5 Blessed are the meek, for they will inherit the earth.
Mat 5:6 Blessed are those who hunger and thirst for righteousness,
for they will be filled.
Mat 5:7 Blessed are the merciful, for they will obtain mercy.
Mat 5:8 Blessed are the pure in heart, for they will see God.
Mat 5:9 Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God.
Mat 5:10 Blessed are those who have been persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the kingdom of
heaven. Mat 5:11 Blessed are you when people insult you and persecute you, and say all kinds of evil things
against you falsely for my sake.
Mat 5:12 Rejoice and be very glad, for great is your reward in heaven. For in this way people persecuted the
prophets who lived before you. Salt and Light
Mat 5:13 You are the salt of the earth. But if the salt has lost its taste, how can it be made salty again? It is
never again good for anything except to be thrown out and trampled under people’s feet.
Mat 5:14 You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden.
Mat 5:15 Neither do people light a lamp and put it under a basket, but rather on the lampstand, and it shines
for everyone in the house.
Mat 5:16 Let your light shine before people in such a way that they see your good deeds and praise your
Father who is in heaven.
The Beatitudes are about Torah Keepers Discples of Yeshua our Rabbi Messiah Saviour & LORD
Mat 5:3 “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
‫רּוח כִּ י לָ ֶהם ַמ ְלכּות ַה ָש ָמיִּם‬

ַ ‫אַ ְש ֵּרי עֲ נִּ יֵּי ָה‬
Blessed are those whose ways are blameless, who walk in the law of
Yahweh. ‫תֹורת יְהוָה‬
ַ ‫ ְב‬,‫ַההֹ ְלכִּ ים‬ --‫ ָד ֶרְך‬-‫ימי‬
ֵּ ‫א אַ ְש ֵּרי ְת ִּמ‬
Psa 119:2 Blessed are they who keep his solemn commands, who seek
him with all their heart. ‫לֵּ ב י ְִּד ְרשּוהּו‬-‫ְבכָל‬ ;‫ֹתיו‬ ָ ‫ נ ְֹצ ֵּרי עֵּ ד‬,‫ב אַ ְש ֵּרי‬
BLESSED = ASHAR = TO WALK ON A STRAIGHT PATH = MEANING
HEBREW WALKING IN THE PATH OF ELOHYM YHVH , BEING WITH HIM
ALONG THE WAY…… example. YSRAEL YASHAR EL --- STRAITH WITH
EL
Psa 119:1 ALEPH. Blessed are those whose ways are blameless, who walk in the law of Yahweh.
Psa 119:2 Blessed are they who keep his solemn commands, who seek him with all their heart.
Psa 119:3 They do no wrong; they walk in his ways.
Psa 119:4 You have commanded us to keep your instructions so that we should carefully
observe them.
Psa 119:5 Oh, that I would be firmly established in the observance of your statutes!
Psa 119:6 Then I would not be put to shame when I think of all your commandments.
Psa 119:7 I will give thanks to you with an upright heart when I learn your righteous decrees.
Psa 119:8 I will observe your statutes; do not leave me alone.
Psa 119:9 BETH. How can a young person keep his path pure? By obeying your word.
Psa 119:10 With my whole heart I seek you; Do not let me stray from your commandments.
Psa 119:11 I have stored up your word in my heart so that I might not sin against you.
Psa 119:12 Blessed you are, Yahweh; teach me your statutes.
Psa 119:13 With my mouth I have declared all the righteous decrees that you have revealed.
Psa 119:14 I rejoice in the way of your covenant decrees more than in all riches.
Psa 119:15 I will meditate on your instructions and pay attention to your ways.
Psa 119:16 I delight in your statutes; I will not forget your word.
The Way of the Righteous and the Wicked
Psa 1:1 Blessed is the man who does not walk in the advice of the wicked, or stand in the
pathway with sinners, or sit in the assembly of mockers.
Psa 1:2 But his delight is in the law of Yahweh, and on his law he meditates day and night.
Psa 1:3 He will be like a tree planted by the streams of water that produces its fruit in its season,
whose leaves do not wither; whatever he does will prosper.
Psa 1:4 The wicked are not so, but are instead like the chaff that the wind drives away.
Psa 1:5 So the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the
righteous. Psa 1:6 For Yahweh approves of the way of the righteous, but the way of the wicked
will perish.
‫ בַ עֲ צַ ת ְר ָש ִּעים‬,‫ אֲ ֶשר ל ֹא ָהלַ ְך‬--‫א אַ ְש ֵּרי ָה ִּאיש‬
‫ ל ֹא‬,‫מֹושב לֵּ ִּצים‬ ַ ‫ּוב‬ ְ ,‫ ל ֹא עָ ָמד‬,‫ּוב ֶד ֶרְך ַח ָט ִּאים‬
ְ ַ‫בַ עֲ צ‬
‫יֹומם וָלָ ייְלָ ָָשהב‬
ָ ,‫תֹורתֹו י ְֶהגֶ ה‬ ָ ‫ּוב‬ְ ;‫ ֶח ְפצֹו‬,‫תֹורת יְהוָה‬ ַ ‫כִּ י ִּאם ְב‬
‫ ָמיִׁם‬-‫פַ ְלגֵי‬-‫ ָשתּל עַ ל‬,‫כְ עֵ ץ‬ --‫וְהָ יָה‬
ַ‫ֲשה יַצְ ִׁליח‬
ֶ ‫ ַיע‬-‫ְוכֹל אֲ ֶשר‬ whatever he does will prosper.
The Beatitudes in its Hebraic Context
Matt. 5:8 Blessed are the pure in heart, for they will see God.
‫ֹלהים‬
ִּ ֱ‫י־הם יֶחֱ זּו אֶ ת־א‬
ֵּ ִּ‫אַ ְש ֵּרי בָ ֵּרי לֵּ בָ ב כ‬
Psalm19:8 The instructions of Yahweh are right, making the heart glad;
the commandment of Yahweh is pure, bringing light to the eyes.
;‫לֵּ ב‬-‫ ְמ ַׂש ְמחֵּ י‬,‫ְש ִּרים‬

ָ ‫ּקּודי יְהוָה י‬
ֵּ ‫פ‬
.‫ירת עֵּ י ָניִּם‬ַ ‫ ְמ ִּא‬,‫ִּמצְ וַת יְהוָה בָ ָרה‬

Mat 5:6 Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they
will be filled.
Mat 5:10 Blessed are those who have been persecuted for
righteousness’ sake, for theirs is the kingdom of heaven.
Mat 5:11 Blessed are you when people insult you and persecute you,
and say all kinds of evil things against you falsely for my sake.
Mat 5:12 Rejoice and be very glad, for great is your reward in heaven. For in this way
people persecuted the prophets who liv
ed before you ‫צְ ָד ָקה‬

RIGHTEOUSNESS IN THE TIME BEFORE YESHUA DIED = MITZVOT
Deu 6:24 Yahweh commanded us to always keep all these statutes, to fear
Yahweh our God for our good, so that he might keep us alive, as we are today.
Deu 6:25 If we keep all these commands before Yahweh our God, as he has
‫ִּירשּו־אָ ֶרץ‬
ְ ‫י־הם י‬
ֵּ ִּ‫אַ ְש ֵּרי ָהעֲ ָנוִּים כ‬
Mat 5:3 “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of
heaven. ‫רֹב ָשלֹום‬-‫אָ ֶרץ ו ְִׁה ְתעַ נְ גּ עַ ל‬-ּ‫ַו ֲע ָנוִׁים י ְִׁירש‬
‫רֹב ָשלֹום‬-‫אָ ֶרץ ו ְִּה ְתעַ נְ גּו עַ ל‬-‫ִּירשּו‬
ְ ‫וַעֲ ָנוִּים י‬
Psa 37:11 But the meek will inherit the land and will delight in great prosperity.
Psa 37:18 Yahweh watches over the blameless day by day, and their heritage will be
forever. Psa 37:22 Those who are blessed by God will inherit the land; those who are cursed
by him will be cut off.
Psa 37:23 It is by Yahweh that a man’s steps are established, the man whose way is
commendable in God’s sight.
sa 37:26 All the day long he is gracious and lends, and his children become a blessing.
Psa 37:27 Turn away from evil and do what is right; then you will be safe forever.
Psa 37:28 For Yahweh loves justice and does not abandon his faithful followers. They are
preserved forever, but the descendants of the wicked will be cut off.
Psa 37:30 The mouth of the righteous person speaks wisdom and increases
justice.
Psa 37:31 The law of his God is in his heart; his feet will not slip.
Psa 37:34 Wait for Yahweh and keep his way, and he will raise you up to
possess the land. You will see when the wicked are cut off.
Psa 37:37 Observe the man of integrity, and mark the upright; there is a good
future for a man of peace.
Psa 37:38 Sinners will be totally destroyed; the future for the wicked man is
cut off.
Psa 37:39 Salvation of the righteous comes from Yahweh; he protects them in
the times of trouble.
Mat 5:3 “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of
heaven. ‫רֹב ָשלֹום‬-‫אָ ֶרץ ו ְִׁה ְתעַ נְ גּ עַ ל‬-ּ‫ַו ֲע ָנוִׁים י ְִׁירש‬
‫רֹב ָשלֹום‬-‫אָ ֶרץ ו ְִּה ְתעַ נְ גּו עַ ל‬-‫ִּירשּו‬
ְ ‫וַעֲ ָנוִּים י‬
Psa 37:11 But the meek will inherit the land and will delight in great prosperity.
The Humble and Contrite in Spirit
Isa 66:1 Thus saith YHWH, The heaven is my throne, and the earth is
my footstool: where is the house that ye build unto me? and where is
the place of my rest?
Isa 66:2 For all those things hath mine hand made,
and those things have been, saith YHWH: but to
this man will I look, even to him that is poor and
of a contrite spirit, and trembleth at my word.
June 1
The fact that creeds played such a central role in the self-definition of formative Christianity
greatly influenced the Church’s understanding and definition of faith. Even though the word
groups for “faith/believe” in the Hebrew and Greek Scriptures mean both “to believe” as well as
“to be faithful,”2 the Christian concept of “faith” is heavily weighted on the side of “agreeing to
the truth.” Many contemporary evangelism methods seek to persuade people to “believe in
Jesus,” indicated by raising one’s hand or walking forward to the front of the auditorium or
signing a confessional statement on a pamphlet or gospel tract. Once the person has agreed
that they “believe in Jesus,” they are pronounced “saved.” As a result, salvation is viewed as
granted to those who agree with a given theological statement or confession of faith. It is no
wonder, then, that in the Christian Church salvation is understood primarily as justification,
leaving sanctification as optional. Salvation is primarily forensic rather than practical, and thus
one can be “saved” even if one is never “sanctified.” What one believes is more important than
what one does. Such a perspective is the logical outcome of a Greek worldview. The Scriptures,
however, written by Hebrews from a Hebrew perspective, speak differently. Yeshua does not
say “you will know them by their creeds” but rather “you will know them by their fruit”
(Matthew 7:16, 20). When Yeshua speaks of “fruit,” He is talking about how one lives—one’s
actions. In other words, what one does is the fruit of what one truly believes, and therefore
deeds not creeds are the true measure of faith.
Mat 5:16 Let your light shine before people in such a way that they see your
good deeds and praise your Father who is in heaven.
Eph 2:8 For by grace you have been saved through faith, and this did not
come from you, it is the gift of God. Eph 2:9 Grace is not from works and so
no one may boast. Eph 2:10 For we are God’s workmanship, created in Christ
Jesus to do good deeds /works that God planned long ago for us, so that we
would walk in them.
GOOD WORKS IN HEBRAIC CONTEXT

Not an abstract term but Hebraism or has its roots in the Hebrew culture of
the first century.
BLOCK LOGIC AND PARADOX
Much of the teachings of the Bible involves paradox.
When taken from an Western mindset, contradictory patterns emerge, and it
becomes difficult to follow.
Marvin Wilson, in Our Father Abraham—Jewish Roots of the Christian Faith, discusses the approach of the Hebrews toward the teachings of God:
“The Semites of Bible times did not simply think truth—they experienced
truth…[T]ruth is as much an encounter as it is propositions…
To the Jew, the deed was always more important than the creed.
 He was not stymied by language that appeared contradictory from a human
point of view. Neither did he feel compelled to reconcile what
seemed irreconcilable.
 He believed that God ultimately was greater than any human attempt at
systematizing truth.
“Walking in truth’ (2 Jn. 4) and ‘living the truth’ (1 Jn. 1:6) were a higher priority
than rationally analyzing the truth. In the words of the renowned biblical scholar Rabbi Joseph Soloveitchikk
BLOCK LOGIC AND PARADOX
“The Hebraic mind is very practical. We are more interested in discovering what
God wants man to do than we are in describing God’s essence…as a teacher, I
never try to solve questions because most questions are unsolvable.’
 He concludes, ‘Judaism is never afraid of contradictions…it acknowledges that full
reconciliation of the two is possible only in God. He is the coincidence of opposites.’
 We can see this embrace of paradox clearly throughout the Scriptures, yet
 we still struggle to explain the unexplainable.
Concepts like the Trinity or free will and predestination were never
really meant to be charted out in a linear fashion.
  They cannot ultimately be explained in human terms.
 But they become even more cloudy when we attempt to view
Scripture through the analytical lens of Western thought rather than
through the heart of Hebrew thought.
good deeds and praise your Father who is in heaven.
Eph 2:8 For by grace you have been saved through faith, and this did not
come from you, it is the gift of God. Eph 2:9 Grace is not from works and so
no one may boast. Eph 2:10 For we are God’s workmanship, created in Christ
Jesus to do good deeds that God planned long ago for us, so that we would
walk in them. Eph 2:8 Sapagkat sa biyaya kayo'y naligtas sa pamamagitan ng
pananampalataya, at ito'y hindi sa pamamagitan ng inyong sarili, ito'y kaloob ng Diyos;
Eph 2:9 hindi sa pamamagitan ng mga gawa, upang ang sinuman ay huwag magmalaki.
Eph 2:10 Sapagkat tayo'y kanyang pinakamahusay na gawa, na nilalang kay Cristo Jesus
para sa mabubuting gawa, na inihanda ng Diyos nang una pa upang siya nating lakaran.
Eph 2:8 Dahil sa kagandahang-loob ng Diyos ay naligtas kayo sa pamamagitan ng inyong
pananalig kay Cristo. At ang kaligtasang ito’y kaloob ng Diyos, hindi mula sa inyo.
Eph 2:9 Hindi ito dahil sa inyong mga gawa kaya’t walang dapat ipagmalaki ang sinuman.
Eph 2:10 Tayo’y kanyang nilalang, nilikha sa pamamagitan ni Cristo Jesus upang iukol natin
ang ating buhay sa paggawa ng mabuti, na itinalaga na ng Diyos para sa atin noon pa mang
una.
The Beatitudes in Herbraic Context
good deeds/works and praise your Father who is in heaven.
Eph 2:8 For by grace you have been saved through faith, and this did not come
from you, it is the gift of God.
Eph 2:9 Grace is not from works and so no one may boast.
Eph 2:10 For we are God’s workmanship, created in Christ Jesus to do good
deeds/works that God planned long ago for us, so that we would walk in them.
GOOD WORKS = MAASIM TOBIM IS related to the DOING OF THE
COMMANDMENTS
 IN context with WORKS OF THE LAW MAASIM HATOVIM
 SEE Galatian in the Hebraic context.
 NOTE: After 9 beatitudes ( BLESSINGS) followed by a confirmation on GOOD
WORKS BY OBEDIENCE TO COMMANDMENTS IN THE TORAH
 FOLLOWED BY MATTHEW 5:17 the CONFIRMATION OF THE TORAH +
PROPHETS ( APPLY : GAWA NI ADONAI HIS INTEGRITY & HIS WORD)
HEBRAISM = HEBRAIC CONCEPTS HIDDEN
IN PLAIN ENGLISH AND GREEK
105
THERE ARE PROPHETICAL MEANINGS
IN BIBLICAL NAMES:
•ADAM = MAN.
•SETH (SHET) = APPOINTED.
•ENOSH = MORTAL(SHORT
LIFE).
•KENAN =SORROW.
•MAHALAL’EL = THE BLESSED ONE.
•JARED (YERED) = SHALL COME
DOWN.
•ENOCH (HANOCH)=TEACHING (LIVED
365 YEARS).
02 DECEMBER HEBREW SCRIPTURE NUGGETS - LOST HERITAGE-1- NIRMAL NATHAN, 106
INDIA
•METHUSALEH (METUSHELACH)
=HIS DEATH SHALL
BRING (969 YEARS)(JUDGMENT
THROUGH FLOOD).
•LAMECH (LEMEKH) =THE DESPAIRING
(DESPAIR).
•NOAH (NOACH) = COMFORT / REST.
107
02 DECEMBER HEBREW SCRIPTURE NUGGETS - LOST
HERITAGE-1- NIRMAL NATHAN, INDIA
NAMED IN HEBREW BY THE FIRST WORDS IN
RESPECTIVE BOOKS
1.BERESHITH (GENESIS) -
2.SHEMOTH (EXODUS) -
3.VeYIKRA (LEVITICUS) -
4.Be MIDBAR(NUMBERS) -
5.DeVARIM (DEUTRONOMY) -
1+2+3+4= HAD GIVEN WORDS
DO YOU KNOW THE WORDS OF THE COVENANT?

HAVE YOU UNDERSTOOD AND DIGESTED THE
INSTRUCTIONS OF THE COVENANT?
02 DECEMBER HEBREW SCRIPTURE NUGGETS - LOST HERITAGE-1- NIRMAL NATHAN, 108
INDIA
He who has an ear let him hear idiom
AHAVAH = root HAV
TO LOVE GOD IS TO OBEY GOD
TO HEAR IS TO OBEY = SHEMA
FAITH COMETH BY HEARING
to Worship = to obey ( ex Abraham)
THE NATURE OF BIBLE
TRANSLATION
John 14:6 Jesus *said to him, "I
am the way, and the truth, and the
life; no one comes to the Father
but through Me.
Leviticus 23:1-2 The Lord said to Moses, “Speak to the Israelites and say to
them: ‘These are my appointed feasts (appointed times) of the Lord, which
you are to proclaim as sacred assemblies.
Ephesians 2:12-13
Weekly
remember that at that time
1 Sabbath-Shabbat-7th Day
you were separate from
Christ, excluded from
Spring:
citizenship in Israel and
2 Passover-Unleavened Bread
foreigners to the
3 First Fruits
covenants of the promise,
4 Feast of Weeks Pentecost
without hope and without
God in the world. But now
Fall:
in Christ Jesus you who
5 Feast of Trumpets- Rosh HaShannah
once were far away have
6 Day of Atonement – Yom Kippur
been brought near
7 Feast of Tabernacles- Booths
through the blood of
Christ.
112
Beth Chaim Messianic Congregation Network
Shavu’ot (Pentecost)
and the Church Today!
6 Sivan
5772
The Harvest Time is Now! May 26–28
Shavuot: The Word And The Spirit
The Day when the Heaven was open
1When the day of Pentecost had come, they were all together in one
place. 2 And suddenly from heaven there came a sound like the rush of a violent
wind, and it filled the entire house where they were sitting. 3 Divided tongues,
as of fire, appeared among them, and a tongue rested on each of them. (Acts 2:1-3)
 we have to remember that by the first century Shavuot was already
associated with the covenant made with Moses.
 We would then understand that it was certainly no coincidence that the
descent of the Spirit is described on the day of Pentecost,
 and we would be able to see all these beautiful and profound parallels
between God giving His Word and giving His Spirit. +++
 Since the most important and profound event in Jewish history—receiving
the Torah at Mount Sinai—happened on Shavuot, it was certainly no
coincidence that Heaven was opened and the Spirit came down upon the
disciples on the same day. ****
Hidden and revealed
Messiah on the Day of
Shavuot
Hidden and revealed
In the Book of Acts, that the messianic status of Jesus is proclaimed publicly for the first time.
The contrast with His hiddenness in the gospels is radical. No words can better describe this abrupt change in the
atmosphere from the Gospel to Acts than the verse of Luke himself: “What you have spoken in the ear in inner
rooms will be proclaimed on the housetops[4].
As against hidden/concealed/only “in the ear” revealed secret of the messianic identity of
Jesus in the Gospel,
here in Acts 2 we hear an open proclamation of his Messiahship—for the very first time.
In his first public speech, Peter proclaims loudly (almost literally ‘on the housetops’),
that Jesus of Nazareth is the Messiah:
The secret, esoteric knowledge of the Gospel all of a sudden becomes a widely
broadcast message in Acts;
the secret of Jesus’ messiahship is revealed – and it happens on Shavuot.
Act_2:36 Therefore, let all the house of Israel certainly know that God has made him both
Lord and Christ, this Jesus whom you crucified.”
Act_4:10 May this be known to you all and to all the people of Israel, that in the name of
Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead— it is by him
that this man stands here healthy before you.
Hidden and revealed
Act 2:36 Kaya't dapat malaman nang may katiyakan ng buong sambahayan ng Israel na
ginawa siya ng Diyos na Panginoon at Cristo, itong si Jesus na inyong ipinako sa krus."
Act 4:10-12(10) May this be known to you all and to all the people of Israel, that
in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised
from the dead— it is by him that this man stands here healthy before
you.(11) Jesus Christ is the stone which you as builders despised but which has
been made the head cornerstone.(12) There is no salvation in any other
person: For there is no other name under heaven, that is given among men,
by which we must be saved.”
Act 4:10 dapat malaman ninyong lahat at ng buong sambahayan ng Israel, na nakatayo ang taong ito
sa inyong harapan na walang sakit sa pangalan ni Jesu-Cristong taga-Nazaret, na inyong ipinako sa
krus, at binuhay ng Diyos mula sa mga patay.
Act 4:11 Itong si Jesus, 'ang bato na itinakuwil ninyong mga tagapagtayo ang siyang naging batong panulukan.'
Act 4:12 Walang kaligtasan sa kanino pa man, sapagkat walang ibang pangalan
sa ilalim ng langit na ibinigay sa mga tao na ating ikaliligtas."
Hidden and revealed
Act 2:36 Kaya't dapat malaman nang may katiyakan ng buong sambahayan ng Israel na
ginawa siya ng Diyos na Panginoon at Cristo, itong si Jesus na inyong ipinako sa krus."
Act 4:10-12(10)
There is no salvation in any other person: For there is no other name under
heaven, that is given among men, by which we must be saved.”
Act 4:12 Walang kaligtasan sa kanino pa man, sapagkat walang ibang pangalan
sa ilalim ng langit na ibinigay sa mga tao na ating ikaliligtas."
Act 4:12 ‫וְאֵּ ין י ֶַשע ִּב ְלתֹו כִּ י ל ֹא־נִּ ַתן ֵּשם‬
‫אַ חֵּ ר ִּל ְבנֵּי אָ ָדם ַת ַחת ַה ָש ַמיִּם אֲ ֶשר־בֹו‬
‫ָשעָ ה‬
ֵּ ‫נִּ ּו‬
Hidden and revealed
Moreover, we can see here several “hidden and revealed” topics connected to
Shavuot.
Just think of it: every Jew knew that the Torah was given on Shavuot, since it
had been revealed in Jewish tradition.
However, for some reason it is completely hidden from Christians.
 On the other hand, every Christian knows that the outpouring of the Spirit
happened on Pentecost, although not every Christian is aware that Pentecost
is Shavuot. ***
 It is revealed in the New Testament, but hidden completely
from the Jews. ***
Of course, only the full revelation can give us the full picture of God’s plan – and
here we see how much they need one another. ***
Ephesians 3:6-7 This mystery is that through the gospel the
Gentiles are heirs together with Israel, members together
of one body, and sharers together in the promise in Christ
Jesus. (Yeshua HaMashiac)
Ephesians 3:10 His intent was that now, through the

church, the manifold wisdom of God should be made known,
The Promise:
Zechariah 14:15-17 Then the survivors from all the

nations that have attacked Jerusalem will go up year after
year to worship the King, the LORD Almighty, and to
celebrate the Feast of Tabernacles.
The Lord’s Feasts reveal The Kingdom Of God

So, I will use this moment to tell you the Parable that I always tell when
teaching on Judaism and Christianity.
The Parable of Long Spoons exists in many cultures and in different
versions. It tells about a man who asked God to show him Heaven and
Hell. God showed the man two rooms. In the first one, a large table was
set. It was full of delicious dishes, but the people sitting around it looked
miserable: Their spoons had very long handles, longer than their arms,
and they were not able to eat with these spoons because they could not
get the spoons into their mouths. They were sitting at the full table, but
starving – and that was Hell.
The second room looked exactly the same. There was also a large table
set with delicious dishes, and the people around had the same long
spoons. Only these people were well nourished and happy,
because with the same long spoons, they fed one another –
and that was Heaven.
This parable teaches us that caring for others is the best way
to care for ourselves.
People can perish or thrive, depending on how they treat one
another, and while that is undoubtedly true for each one of
us, it is also very true in regard to Jews and Christians—
Judaism and Christianity – and Shavuot-Pentecost is
undoubtedly a very good reason to remember it! ***
A very important Hebraism - Agency
A very important Hebraism - Agency
 In Hebrew thought, the “first cause” is not always
distinguished from “intermediate” or “secondary”
causes.
 The principal is not always clearly distinguished from
the agent, the one commissioned to carry out an act on
behalf of another.
 Sometimes the agent, standing for the principal, is
treated as if he or she were the principal him or herself,
though this is not literally so.
 Principal and agent remain two distinct persons but
they act in complete harmony.
 The agent acts and speaks for his principal.
Jesus continued his conversation with Nicodemus around the familiar theme
of the Son of Man. This was a well-known concept at the time of Jesus.
Daniel 7:13-14: It is based on this passage in Daniel.
I kept looking in the night visions, and behold, with the clouds of heaven One like a
Son of Man was coming, and He came up to the Ancient of Days and was presented
before Him. And to Him was given dominion, glory and a kingdom that all the
peoples, nations and men of every language might serve Him. His dominion is an
everlasting dominion which will not pass away; and His kingdom is one which will
not be destroyed.
Dan 7:13 Patuloy akong nakakita sa pangitain sa gabi, at narito, ang isang
gaya ng Anak ng tao (BENIY ADAM) na dumarating kasama ng mga ulap. At
siya'y lumapit sa Matanda sa mga Araw, at iniharap sa kanya.
Dan 7:14 Binigyan siya ng kapangyarihan, kaluwalhatian, at kaharian, upang
ang lahat ng mga bayan, bansa, at mga wika ay maglingkod sa kanya. Ang
kanyang kapangyarihan ay walang hanggang kapangyarihan na hindi lilipas, at
ang kanyang kaharian ay hindi mawawasak.
Joh 3:13 No one has ascended into
heaven except he who descended from
heaven—the Son of Man. :14 Just as
Moses lifted up the serpent in the
wilderness, so must the Son of Man be
lifted up, 15 so that all who believe in
him may have eternal life.
Joh 3:13 Wala pang umakyat sa langit,
maliban sa kanya na bumabang galing sa
langit, ang Anak ng Tao. Joh 3:14 Kung
paanong itinaas ni Moises sa ilang ang
ahas, kailangan din namang itaas ang
Anak ng Tao; Joh 3:15 upang ang
sinumang sumampalataya sa kanya ay
magkaroon ng buhay na walang
hanggan.
the discussion about the Son of Man who comes down in order to go up. (Jn. 3:13 , Dan. 7:13-14)
In the Torah, looking up at the bronze serpent on the pole destroyed the
venom of the serpent’s bite and brought life to the people of Israel. >>> Num. 21:8
Likewise, Jesus’ suffering and death on the cross also speaks of judgment
and victory over the “venom of the serpent’s bite.” >>>
The ascension is a glorious picture of victory over the enemies of God
and his Israel,
but one must first look to the Cross where Jesus, the King of All Israel, is
first lifted up.
When Nicodemus saw the Son of Man crucified/lifted up, he must have
recalled Jesus’ words, and yes, also by faith understood that his ascension was soon
coming. ***
At the time, Jesus’ statement sounded strange and disconnected.
After the crucifixion, one imagines that Nicodemus waited quietly to see the
fulfilment of what he believed Jesus had said.
Act 10:39 And we are witnesses of all things which he did both in the
land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a
tree:
Act 10:39 Mga saksi kami sa lahat ng mga bagay na ginawa niya sa
lupain ng Judea, at sa Jerusalem. Siya'y kanila ring pinatay nang
kanilang ibitin siya sa isang punungkahoy.
John 19:41 Now in the place where he was crucified there was a
garden; and in the garden was a new tomb in which no person had
yet been buried.
Joh 19:41 Sa lugar ng pinagpakuan sa kanya ay may isang
halamanan, at sa halamana'y may isang bagong libingan na
kailanma'y hindi pa nalalagyan ng sinuman.
Gal 3:13 Christ
redeemed us from the
curse of the law by
becoming a curse for
us—for it is written,
“Cursed is everyone
who hangs on a tree”—
Gal 3:13 Tinubos tayo
ni Cristo mula sa sumpa
ng kautusan nang
siya'y naging sumpa
para sa atin — sapagkat
nasusulat, "Sumpain
ang bawat binibitay sa
punungkahoy" —
So is this Hebraism in John?
• Another common Hebraism was to use the term ‘father’
to represent the originator or inventor of a new thing or
approach.
Also, Abraham was known as the ‘father of faith’ as he was the
founder (the first) of the religion of the Hebrews (Hebrew meaning
‘to cross over’ and originating from the fact the Abraham ‘crossed
over’ the great Euphrates river to heed the call from God).
Rom_4:12 This also meant that Abraham became the father of
circumcision for those who come not only from the circumcision, but
also for those who follow in the steps of our father Abraham. And
this was the faith that he had in uncircumcision.
So is this Hebraism in John?
• Another very common Hebraism is to make the ‘name’ of someone
synonymous with that person.
This is very common throughout the Tanakh (OT) , but we can clearly
see its use in Acts1:15 "The number of names together were about an hundred
and twenty." Does John’s Gospel make use of this Hebraism?
John 1:12, "As many as received him = (Yeshua), to them gave he power --- even to them that believe on his name.";
John 3:18, "He that believes on him = (Yeshua) is not condemned."; and
John 20:31, "Believing you might have life through = (in) his name."
Even certain common nouns are clearly Hebrew in origin rather than Greek or even Aramaic.
In John 20:16 we read ‘Jesus said to her, “Mary!” She turned and said to Him in Hebrew,
“Rabboni!”. (NASB)
and in the CJB it reads:
"Yeshua said to her, “Miryam!” Turning, she cried out to him in Hebrew, “Rabbani!” (that is,
“Teacher!”)."
Jesus healing the centurion’s servant
 Matthew speaks of a conversation between the centurion himself and
Jesus (Mt. 8:5-13).
 Luke tells us that the centurion did not in fact come personally. He sent
some “Jewish elders” and then some “friends” to Jesus with his requests
(Luke 7:1-10).
The burning bush:
 The LORD God spoke out of the burning bush (Deut 4:12)
 Acts 7:30; 38
 Stephen clarifies that it was an angel who spoke with the voice of Yahweh.
 Acts 12:7 vs 12:17 – Peter in prison - v17 ‘God’ (not the angel) had led him
act of the prison.
BLOCK LOGIC = TENSION = CYCLICAL PATTERN
= TO SEE TRUTHS AS PART OF THE WHOLE
 ”In the Hebraic approach, concepts were expressed in
self-contained units or blocks of thought.
 These blocks did not necessarily fit together in

any obviously rational or harmonious pattern,
particularly when one block represented the
human perspective on truth and the other
represented the divine.
 The Hebrews, however, sense no violation of their

freedom as they accomplish God's purposes.
 Marvin Wilson ‘Our Father Abraham’
THE USE OF WHAT MAY BE TERMED BLOCK LOGIC IS ANOTHER IMPORTANT CONTOUR
OF HEBREW THOUGHT.
• GREEK LOGIC, WHICH HAS TO A LARGE EXTENT INFLUENCED THE WESTERN WORLD,
WAS DIFFERENT.
• THE GREEKS OFTEN USED A TIGHTLY CONTAINED STEP LOGIC WHEREBY ONE
WOULD ARGUE FROM PREMISES TO A CONCLUSION, EACH STEP LINKED TIGHTLY TO
THE NEXT IN COHERENT, RATIONAL, LOGICAL FASHION.
• THE CONCLUSION, HOWEVER, WAS USUALLY LIMITED TO ONE POINT OF VIEW—THE
HUMAN BEING’S PERCEPTION OF REALITY
• Block logic is the mindset, that one can accept two

opposing ideas as both equally true… it all depends on
whose perception one is looking through.
Who hardened Pharaoh's heart? According to "block logic": BOTH PARTIES.
God and Pharaoh did it (Exodus 9:12, 8:32). Both claims/verses are true.
 ".... Let me illustrate this with several theological examples.
 The Scriptures teach that God has ordained all things (Romans 8:28; 11:36;
etc.). The Scriptures also teach that prayer changes things (Matthew 7:7;
James 4:2).
 In Greek linear logic, these two apparently contradictory facts cannot
exist in the unified system of truth. One of them must be false.
 It is this kind of linear logic that gave rise to competing theological
systems,  one in which people believe God ordains all things and which
therefore attempts to diminish the efficacy of prayer, and the other,
where God's sovereign ordination of events is denied and prayer is
emphasized as the means for change in our world.
• GREEK LOGIC, WHICH HAS TO A LARGE EXTENT INFLUENCED THE WESTERN WORLD,
WAS DIFFERENT.
• THE GREEKS OFTEN USED A TIGHTLY CONTAINED STEP LOGIC WHEREBY ONE
WOULD ARGUE FROM PREMISES TO A CONCLUSION, EACH STEP LINKED TIGHTLY TO
THE NEXT IN COHERENT, RATIONAL, LOGICAL FASHION.
• THE CONCLUSION, HOWEVER, WAS USUALLY LIMITED TO ONE POINT OF VIEW—THE
HUMAN BEING’S PERCEPTION OF REALITY
The Greeks, from whom we inherited a great deal of how we do

theology, sought to argue from a premise to a conclusion.
The goal was to create a logical and coherent discipline of the
mind.
Creates new context… recreated a totally different text…..

Pose a real danger…. Even it use BIBLICAL TERMINOLOGY !
• This is something very different from the Greek way of thinking.
• In “block logic” concepts that do not appear to fit together, forming a
cozy and rational pattern, are “blocked” together and faced honestly.
• Whether these concepts appear to be awkward or contradictory they are
never separated.
• in the Hebrew world this way of thinking created “a propensity for
Barry L. Callen says that
paradox” (Caught Between Truths, Emeth Publishers: Lexington, KY, 2007, 11).
• Western minds, especially Christian minds, have a hard time with

this idea because we were so profoundly influenced by Greek and
Roman thought.
• We see all truth as linear and logical. ***
• But, as Barry L. Callen has rightly concluded: “The Bible is filled with
block logic” (11).
The last shall be first and the first shall be last:
Matt 19:27-30
Then Peter said in reply, See, we have left everything and followed you.
What then will we have?
Jesus said to them, Truly, I say to you, in the new world, when the Son of
Man will sit on his glorious throne, you who have followed me will also sit
on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother
or children or lands, for my name's sake, will receive a hundredfold and will
inherit eternal life.
But many who are first will be last, and the last first.
God makes us act and yet we choose our
actions:
 Ex 8:15
But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart and
would not listen to them, as the LORD had said.
vs Ex 7:3
But I will harden Pharaoh's heart, and though I multiply my signs and
wonders in the land of Egypt,
God is the maker of evil; He is wrathful and yet He is the maker
of good; He is merciful:
Isaiah 45.7
I form light and create darkness,
I make well-being and create calamity,
I am the LORD, who does all these things.
vs Habakuk 3:2
O LORD, I have heard the report of you,
and your work, O LORD, do I fear.
In the midst of the years revive it;
in the midst of the years make it known;
in wrath remember mercy.
Question 3:
One of the biggest questions of all: Why does God permit/make evil?
Yeshua is the Lamb of God and also the Lion
of Judah:
John 1:29
29 The next day he saw Jesus coming toward him, and said, Behold, the
Lamb of God, who takes away the sin of the world!
vs Rev 5:5
And one of the elders said to me, Weep no more; behold, the Lion of the
tribe of Judah, the Root of David, has conquered, so that he can open the
scroll and its seven seals.
The end of unbelievers (Hell) is described as ‘utter
darkness’ and a ‘lake of fire’.
Jude 11-13
Woe to them! For they walked in the way of Cain and abandoned themselves for the sake of gain
to Balaam's error and perished in Korah's rebellion. These are blemishes on your love feasts, as
they feast with you without fear, looking after themselves; waterless clouds, swept along by winds;
fruitless trees in late autumn, twice dead, uprooted; wild waves of the sea, casting up the foam of
their own shame; wandering stars, for whom the gloom of utter darkness has been reserved
forever.
Rev 19:20
And the beast was captured, and with it the false prophet who in its presence had done the signs
by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped its
image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.
God determines who is ‘saved’ and who isn’t and yet we
can choose him
John 6:37
All that the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will
never cast out.
Deut 30:19-20
I call heaven and earth to witness against you today, that I have set before you life
and death, blessing and curse. Therefore choose life, that you and your
offspring may live, loving the LORD your God, obeying his voice and holding fast
to him, for he is your life and length of days, that you may dwell in the land that
the LORD swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them.
Jn 6:44
No one can come to me unless the Father who sent me draws him. And I
will raise him up on the last day.
You can find your life but in doing so you will lose it!
 Mat 10:39
Whoever finds his life will lose it, and whoever loses his life for my sake will
find it.
And in that time there will be neither hunger nor war,
neither jealousy nor competition, but goodness will
spread over everything. And all the delights will be as
common as dust. And the whole world will have no other
occupation but only to know the Lord. And therefore
Israel will be great sages, and knowers of secret things,
and they will attain a knowledge of their Creator as far as
the power of man allows, as it is written, For the earth
shall be full of the knowledge of the Lord as the waters
covers the sea (Isa. 11:9) 
(Maimonides, Yad haHazaqa, Shoftim, Hilkhot M’lakhim 11-12)

When you are weak you are strong!
 2 Cor 12:10
For the sake of Christ, then, I am content with weaknesses, insults,
hardships, persecutions, and calamities. For when I am weak, then I am
strong.
If you lift yourself up you will be lowered but if you lower
yourself you will be lifted up!
 Luke 14:11
For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles
himself will be exalted.
The Messiah is the Prince of Peace and yet he
comes with a sword.
Matt 5:9:
Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.
Isaiah 9:6-7
For to us a child is born, to us a son is given; and the government
shall be upon his shoulder, and his name shall be called …. Prince
of Peace.
Matt 10:34 - 36
“Do not think that I have come to bring peace to the earth. I have
not come to bring peace, but a sword. For I have come to set a
man against his father, and a daughter against her mother, and a
daughter-in-law against her mother-in-law. And a person's
enemies will be those of his own household.
Preaching of cross is foolishness …
1 Cor 1:18-19, 26-29
For the word of the cross is folly to those who are perishing,
but to us who are being saved it is the power of God.
For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and the
discernment of the discerning I will thwart. For the foolishness of
God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than
men.
26 For consider your calling, brothers: not many of you were wise
according to worldly standards, not many were powerful, not
many were of noble birth.
27 But God chose what is foolish in the world to shame the wise;
God chose what is weak in the world to shame the strong;
28 God chose what is low and despised in the world, even things that
are not, to bring to nothing things that are,
29 so that no human being might boast in the presence of God.
Dealing with fools?
 Prov. 26:4 Answer not a fool according to his folly, lest you be like him
yourself.
 Prov. 26:5 Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own
eyes.
John 1:14 And the Word became flesh and lived among us. We have
seen his glory, glory as of the one and only who came from the
Father, full of grace and truth.
John 1:17 For the law was given through Moses. Grace and
truth came through Jesus Christ.
John 1:18 No one has seen God at any time. The one and
only God, who at the side of the Father, he has made him
known.
MINDSET MINDSET MINDSET
WRONG MINDSET WRONG
UNDERSTANDING  INTERPRETATION
Wrong application
Good News! Jesus translated us from Adam
to Christ, Law to Grace, darkness to light,
cursed to blessed, death to life, sickness to
health, poverty to prosperity, Sinai to Zion,
kingdom of this world to The Kingdom ruled
by His Dear Son.... Hallelujah!---jun polistico
WRONG MINDSET WRONG
• When God gave us the free gift of
righteousness Under the New Covenant of
Grace it's irrevocable. Never will He give us
back the Covenant of Law for it is done away
in Christ!
• JUN Polistico Ministriesjun polistico
WRONG MINDSET WRONG
• Thank you Jesus for setting us free from
the bondage of the law which brings
death. 2 Cor 3:6-7

WRONG MINDSET WRONG UNDERSTANDING 
INTERPRETATION
• A mixed-grace preacher will tell you that the law shows you
how to please the Lord, but it doesn't. Faith pleases the Lord
and the law is not of faith (Gal. 3:12). A mixed-grace
preacher will say, "God gave us the law to help you
overcome sin," but He didn't. God gave us the law to help
sin overcome you (Rom. 7:10-11). The purpose of the law is
to reveal sin so that we might see our need for a Savior
(Rom. 7:7). So the law was put in charge to lead us to Christ
that we might be justified by faith. Now faith has come, we
are no longer under the supervision of the law.
(Galatians:24-25). JUN Polistico Ministriesjun polistico
WRONG MINDSET WRONG UNDERSTANDING 
INTERPRETATION
• If you want Christians to stop

sinning, STOP preaching the Law.
Preach who Jesus made them to
be.
• Rom 7:7 What, then, shall we say? the law is sin? let it not be! but
the sin I did not know except through law
• NO LAW. NO SIN. NO SIN. NO GRACE. NO NEED OF
SAVIOUR  NONSENSE
Conclusion:
 Hellenism/Greek mindset
‘Know yourself’ rather than ‘know God’
 In contrast to the Greek view that the highest

human experience was knowledge, to a Hebrew
scholar like the Apostle Paul, moral beauty and
righteousness was the highest human experience.
 In today's common view influenced by Greek

dualism, faith is a mystical, non-rational thing,
not related to reason.
HEBREW MINDSET CENTERED
ON GOD
40 writers of the 66 books of the
Bible over a span of 1000 yrs were
all hebrews.
God use the Greek language to

spread the Gospel
but Not Greek Philosophical Ideas
like Platonism – Dualism
1st Century Apostles have hebrew
mindset
After their death at the end of 100
AD
- AGE OF THE CHURCH FATHERS
Hebrew is Precise/Accurate
Language
Brad Young, Paul the Jewish Theologian, p. 25
Approaching the Bible with a Western mindset means looking at theology
from a linear, logical perspective.
 We read Paul’s writings thinking that he is describing God with a
mathematical equation, presenting each piece of evidence in a very specific
order, which, if followed to its inevitable conclusion, will produce faith.
 God, to the Western mind, is a theoretical concept that must be
proven.
 To the Hebrew mind, however, things are not linear, but circular.
 God’s existence is not a theory to be proven, but a truth to be
experienced.
 The concepts being described in the Bible are not intended to be
dissected and examined but taken as a whole and applied to our
lives.
The Beatitudes
Mat 5:16
The Beatitudes
Mat 5:16
Our challenge …
 True faith is faith inaction,
 Faith that is evidenced by obedienceto
God.
 Fulfilling the twogreatest
commandments
 Fulfilling the Ten Commandments
 May you all embrace life, enjoy the blessings that the
Almighty has bestowed upon you and constantly thank
Him for all that comes your way because regardless of
your comprehension of it, God can and will use it all
for your benefitif you love Him.
 Use the talents that He has given you to glorify and
honour Him and so draw others to Him as they see joy
in your life in good times and bad.
Thank you. Shalom!

The Beatitudes
Mat 5:16

HEBRAISM TRANSLATION Hebrew Vs Greek Mindset Hayesod Beatitudes Matt 5.17 JPG June 15 2019

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

HEBRAISM TRANSLATION Hebrew Vs Greek Mindset Hayesod Beatitudes Matt 5.17 JPG June 15 2019

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

June 17, 2019

Sub-Topic: Yeshua the Word – the DAVAR

BAGTAS CAVITE TORAH CENTER

VENUE: Messiah the Living Torah Center

Sub-Topic: Yeshua the Word – the DAVAR

VENUE: Messiah the Living Torah Center

The reason that New Testament Greek is more Hebraic

A study from Hebrew Perspective

HALLELU YAH – 8 TIMES

So to, "fear God," in the language of the Jew, means to

2Chron. 20:20 …..Manalig kayo kay Yahweh na inyong Diyos at magiging

The smallest Hebrew letter, the letter yod )‫י‬

looking letters from one another. Yeshua’s

DO NOT MURDER – FENCE- DO NOT BE ANGRY “RACA”

CELEBRATING THE FEAST OF

Excerpts from the Apostolic Writings

‫ ִּלבָ ם‬-‫ וְעַ ל‬,‫תֹור ִּתי ְב ִּק ְרבָ ם‬

2Ch 20:20 ……Manalig kayo kay Yahweh na inyong Diyos at

‫רּוח כִּ י לָ ֶהם ַמ ְלכּות ַה ָש ָמיִּם‬

;‫לֵּ ב‬-‫ ְמ ַׂש ְמחֵּ י‬,‫ְש ִּרים‬

The Beatitudes in its Hebraic Context

ed before you ‫צְ ָד ָקה‬

GOOD WORKS IN HEBRAIC CONTEXT

DO YOU KNOW THE WORDS OF THE COVENANT?

Ephesians 3:10 His intent was that now, through the

Zechariah 14:15-17 Then the survivors from all the

The Lord’s Feasts reveal The Kingdom Of God

 These blocks did not necessarily fit together in

 The Hebrews, however, sense no violation of their

• Block logic is the mindset, that one can accept two

The Greeks, from whom we inherited a great deal of how we do

Creates new context… recreated a totally different text…..

• Western minds, especially Christian minds, have a hard time with

(Maimonides, Yad haHazaqa, Shoftim, Hilkhot M’lakhim 11-12)

• JUN Polistico Ministriesjun polistico

• If you want Christians to stop

 In contrast to the Greek view that the highest

 In today's common view influenced by Greek

God use the Greek language to

Thank you. Shalom!

You might also like