IDIOMATIC EXPRESSION

DEWI ATIKAH, MA (TESOL)

TRANSLATION 2 MODULE
 LET’S SEE SOME EXAMPLES IN SENTENCES
John believes in hard work, but also in recognizing the right opportunities. "It's
absolutely essential to never spread yourself too thin" John advised. "If you
have too many irons in the fire, you'll certainly miss out on real opportunity" he
continued. "I've seen people as busy as a bee who never really seem to do
anything" he pointed out. The more I thought about this advice, the more I
understood what he was saying. If you put on your thinking cap, you'll realize
that it's impossible to really concentrate if you have to worry about fifty
different things. Another important lesson was that it's important to know
which side your bread is buttered on and make sure to give that activity your
full attention. In other words, you need to ride the gravy train. Don't start
looking for new challenges if everything is working out for the best!
ASSIGNMENT

PLEASE FIND AN ENGLISH SONG, TRY TO TRANSLATE IT AS GOOD AS

POSSIBLE!
YOU MAY WANT TO ASK YOUR FRIENDS FOR HELP!
TWO STUDENTS WILL PRESENT THE RESULT IN FRONT OF THE CLASS NEXT
WEEK!

GOOD LUCK!