HONORATO C. PEREZ SR.

MEMORIAL
SCIENCE HIGH SCHOOL

HALINA’T LAKBAYIN!
KAALAMAN AY PALAGUIN,
KAKAYAHAN AY HASAIN.
Inihanda nina:
Ruth Arwen Sebido
Ruby Mae Parpan
 1
Tungkol saan ang araling ito?
Ang araling ito ay naglalaman ng
isang obra maestrang nobela ni
Ernest Hemingway na
pinamagatang “The Old Man and
the Sea” (Ang Matanda at ang
Dagat). Isinalin sa Filipino ni
Jesus Manuel Santiago.
 1
Kaligirang Pangkasaysayan
Ang U.S.A o Estados Unidos ay
isa sa mga mauunlad na bansa
sa ating mundo. Ingles ang
kanilang ginagamit na wila.
Marami silang tanyag na likhang
pampanitikan kagaya ng Harry
Potter, Percy Jackson at iba pa.
 1
Anu – ano ang matututunan
sa araling ito?
1. Kabuluhan ng nilalaman at lalim
ng mga pananaw
2. lohikal na pagkakaayos ng mga
kaisipan
3. Isinaalang-alang ang elemento
ng suring-basa
4. Makabuluhang presentasyon
 2

“ Buod ng istorya
Sa loob ng 84 na pagpalaot ni si Santiago ay
wala siyang nahuling isda kung kaya ito ay
itinuturing na “Salao” ang pinakamasamang
kaanyuan ng kamalasan sa pagpalaot sa
dagat. Ang mga magulang ng aprentis niyang
si Manolin ay pinagbawalan na itong sumama
sa kanya.Sa ika 85 na araw ng kanyang
kamalasan na pangingisda siya ay nagtungo
sa Gulf Stream gamit ang mga pain niya sa
pangingisda siya ay nakahuli ng isang Marlin
ngunit lubhang napakalaki nito kung kaya
hindi niya ito maiakyat sa kanyang bangka.
 2

“ Buod ng istorya
Sa loob ng tatlong araw siya ay patuloy na
nakipagbuno sa Marlin hanggang sa ito ay
kanyang nasaksak gamit ang kanyang salapang.
Itinali niya ito sa gilid ng bangka. Ang dugo ng
Marlin ay nakatawag ng mga pating. Ang ilan sa
mga pating ay kanyang napatay ngunit halos
naubos na ang Marlin. Nakarating si Santiago sa
baybayin bago magliwanag. Umuwi siya ng
kanyang bahay pagdating doon ay mabilis na
nakatulog ng mahimbing.Nakita ng mga
mangingisda ang Marlin na kanyang nahuli at
nagkagulo ang mga ito.
 2

“ Buod ng istorya
Inakala ng mga turista sa Cafe na ang
kanayang nahuli ay isang pating. Ang kanyang
aprentis na si Manolin ay nag-aalala kay
Santiago, agad niya itong pinuntahan sa bahay
nito. Ito ay naiiyak ng makitang siya ay ligtas at
natutulog lamang. Nang magising si Santiago
nag-usap ang dalawa nangako na sila sa isat-
isa na sila ay magkasama ng mangingisda. Sa
muling pagtulog ni Santiago siya ay nanaginip,
ang kanyang kabataan.
 GAWAIN

2
A. Batay sa iyong nalalaman, oras na upang alamin naman ang iyong nalalaman
kaugnay ng paksang tatalakayin. Subukin mong sagutin ang kasunod na gawain.

Ano ang nobela?

Paano ito lumaganap

N0BELA
sa Kanluran?

Ihambing ang nobela sa

iba pang akdang
pampanitikan.
 PAGTATAYA 1

3
I. Bigyang-kahulugan ang sumusunod na salitang may salangguhit.

1. Inihanda nya ang salapang.

Kahulugan:

2. At sya ang pinakamalaking dentuso na nakita ko.

Kahulugan:

3. Hindi nilikha ang tao para magapi.

Kahulugan:

4. Magkabilang gilid ng kaniyang prowa.

Kahulugan:

5. Nagpapahinga sa popa.
Kahulugan:
 PAGTATAYA 2

KASUKDULAN
4
II. Mula sa nobela, gumawa ng maikling
balangkas hinggil dito. Sundan ang
dayagram.
TUNGGALIAN

KAKALAKASAN
PAPATAAS NA
PANGYAYARI

SULIRANIN WAKAS

SIMULA
 5
MAGALING! Nawa’y marami kang
natutunan sa ginawa naming gawain.
Para sa mas marami pang kaalaman at
impomasyon maaring basahin ang:
Batayang Aklat
Filipino 10 – Aralin 2.3
Panitikan: Ang Matanda at ang Dagat
Pahina 158
Brainly.ph
 GAWAIN
6
Ano ang Nobela?
Ito rin ay isang mahabang kathang pampanitikan na naglalahad ng mga pangyayari
na pinaghahabi sa isang mahusay na pagbabalangkas na ang pinakapangunahing
sangkap ay ang pagkakalabas ng hangarin ng bayani sa dako at ng hangarin ng
katunggali sa kabila -isang makasining na pagsasalaysay ng maraming pangyayaring
magkasunod at magkakaugnay.

Paano ito lumganap sa Kanluran?

Lumaganap ang nobela sa Kanluran dahil sa ito ay nagsilbing libangan ng mga
tao noong mga panahong iyon. Bukod pa dito, ay nagawang pukawin ng
nobela ang puso ng mga mambabasa at humamon sa kanilang paniniwala sa
kanilang lipunan. Nagsilbi din ang nobela na panggising na natutulog na
kamalayan ng mga indibidwal.

Ihambing ang Nobela s iba pang akdang pampanitikan.

Ito'y nahahati sa iba't - ibang yugto o kabanata hindi kagaya ng ibang panitikan.
PAGTATAYA 1

1. Inihanda nya ang salapang.

Kahulugan: Isang sibat na panghuli ng isda

2. At sya ang pinakamalaking dentuso na nakita ko.

Kahulugan: Uri ng pating na may malalaking ipin

3. Hindi nilikha ang tao para magapi.

Kahulugan: Matalo

4. Magkabilang gilid ng kaniyang prowa.

Kahulugan: Sasakyang pandagat

5. Nagpapahinga sa popa.
Kahulugan: Gilid ng bangka/barko
 PAGTATAYA 2

SIMULA
6
Ipinakilala si Santiago bilang isa sa pinakamalas na tao sa kanilang bayan.
SULIRANIN
Ang kanyang unang suliranin ay ang kung saan at paano sya makakahuli ng isda.
PAPATAAS NA PANGYAYARI
Ang kanyang pangalawang suliranin ay ang pakikipaglaban sa nahuling marlin na
inabot ng tatlong araw bago nya mapatay ang isda.
TUNGGALIAN
Dahil nga mabigat ang marlin ay nagpasya si Santiago na hayaan nalang sa tubig ang
nahuling isda.
KASUKDULAN
Naamoy ng mga pating ang dugo ng marlin at kinain ang marlin.
KAKALASAN
Nakapatay si Santiago ng ilang pating ngunit halos lahat ng laman ng marlin ay
naubos na ng pating.
WAKAS
Nakauwi si Santiago na tinik na lamang ang natira sa huling isda kung kaya’t sya’y
malungkot nang makita sya ng kaniyang aprentis na si Manolin na alalang-alala sa
kaniya.
 15
SlidesCarnival icons are editable shapes.

This means that you can:

● Resize them without losing quality.
● Change fill color and opacity.
● Change line color, width and style.

Isn’t that nice? :)

Examples: