Click to edit Master title style

NEW STEP UP UNIT 4

BASIC CONCEPTS AND RULES OF ISLAMIC BANKING

Miftakhul Huda (1806026089)
Ivana Agustina (1806026092)
Evie Azimatul K (1806026093)
Saleha mashita .R (1806026094)
Silva n a Wa r d h a n i (1806026099)
Gigih Eko Saputro (1806026127)

1
 Basic concepts and Rules of Islamic banking PARAGRAF 1

Click to edit (Konsep title

Master dasar style
dan aturan perbankan islam)
inggris terjemahan

Perbankan islam merupakan kegiatan perbankan yang

Islamic banking is a banking activity consistent with the
sesuai dengan hukum islam (syariah). Perbankan islam
Islamic law (shariah). Islamic banking is carried out in
dilakukan sesuai dengan aturan syariah, dikenal sebagai
accordance with the rules of shariah, known as fiqh
fiqh muamalat ( aturan islam tentang transaksi). Aturan
muamalat (Islamic rules on transactions). The rules and
dan norma fiqh muamalat muncul dari dua sumber utama
norms of fiqh muamalat emerged from two primary
syariat yaitu alquran dan Sunnah serta sumber hukum
sources of shariah namely the Quran and the Sunnah
islam yang lain dan otoritatif lainnya. Perbankan islam
and other secondary and authoritative sources of
beroperasi dibawah sejumlah kontrak fiqh muamalat. Hal
Islamic law. Islamic banking operates under a number of
ini tidak memungkinkan pembayaran dan penerimaan
contracts under fiqh muamalat. It does not allow the
riba’ ( atau bunga yang berlebihan) dan mempromosikan
paying and receiving of riba’ (or excessive interest) and
tingkat keadilan serta kesetaraan yang lebih besar dalam
promotes greater degree of fairness and equity in the
menjalankan bisnis perbankan. Bank-bank islam
conduct of banking business. The Islamic banks are
berkomitmen untuk menjalankan pembiayaan kemitraan
commited to partnership finance such as mudharabah
seperti mudharabah ( kemitraan terpuji), musyarakah (
(commendable partnership), musyarakah (joint venture),
usaha patungan), wadiah ( penyimpanan), dan qard (
wadiah (safekeeping) and qard (interest-free loan).
pinjaman bebas bunga)

MAIN IDEA PARAGRAPH 1 2 2

Islamic banking is a banking activity consistent with the Islamic law (shariah).
Click to edit Master title style

“
Vocabullary paragraf 1

3 3
 PARAGRAF 2

Click to edit Master title style

inggris terjemahan

The concept of mudharabah refers to a profit

Konsep mudharabah mengacu pada pengaturan
sharing arrangement between a capital provider
hasil atau kesepakatan antara penyedia modal dan
and an entrepreneur. The entrepreneur is
pengusaha. Pengusaha disediakan dana oleh
provided with funds by the capital provider to
penyedia modal untuk melakukan kegiatan usaha.
conduct a business activity. Any profits made will
Setiap keuntungan yang diperoleh akan dibagi
be shared between the capital provider and the
antara penyedia modal dan pengusaha sesuai
entrepreneur according to the pre-determined
dengan rasio bagi hasil yang telah ditentukan
profit sharing ratio. However, losses shall be
sebelumnya. Namun, kerugian akan ditanggung
borne by the capital provider.
oleh penyedia modal.

MAIN IDEA PARAGRAPH 2 4 4

The concept of mudharabah refers to a profit sharing arrangement between a capital provider and an entrepreneur.
Click to edit Master title style

“
Vocabullary paragraf 2

5 5
 PARAGRAF 3

Click to edit Master title style

inggris terjemahan

Produk lain yang ditawarkan oleh bank

Another product offered by an Islamic-based
berbasis islam adalah yang disebut
bank is the so called musyarakah or joint
musyarakah atau usaha patungan. Konsep ini
venture. This concept is normally applied for
biasanya diterapkan untuk kemitraan bisnis
business partnerships or joint ventures. The
atau usaha patungan. Keuntungan yang
profits made are shared on an agreed ratio,
diperoleh dibagi pada rasio yang disepakati,
while losses will be divided based on the
sedangkan kerugian akan dibagi berdasarkan
equity participation ratio.
rasio penyertaan modal.

MAIN IDEA PARAGRAPH 3 6 6

Another product offered by an Islamic-based bank is the so called musyarakah or joint venture.
Click to edit Master title style

“
Vocabullary paragraf 3

7 7

i nClick
ggris to edit Master title style
Islamic banking also has a deposit product called
wadiah, where a bank serves as the custodian
and trustee of funds. Remuneration of deposits is
based on a profit-and-loss sharing logic, i.e.
investment accounts are compensated based on
the performance of specific investments by the
bank, and holders of savings accounts share in
the bank’s overall profits
MAIN IDEA PARAGRAPH 4
Islamic banking also has a deposit product called wadiah, where a bank serves as the custodian and trustee of8
funds.
PARAGRAF 4
terjemahan
Perbankan islam juga memiliki produk
simpanan disebut Wadiah, dimana bank
berfungsi sebagai custodian dan komisaris
modal. Remunerasi deposito didasarkan pada
pembagian untung-rugi, rekening investasi
dikompesasikan berdasarkan kinerja investasi
tertentu dengan keuntungan keseluruhan
bank.
8
Click to edit Master title style

“
Vocabullary paragraf 4

9 9

Click to edit Master title style
inggris
Similar as a conventional banking, Islamic banking also
offers a loan, but it does not impose a fixed, pre-
determined aspect of interest-based lending that could
allow the lender to exploit the borrower. Such interest-
free loan, called Qard, is a loan extended on a goodwill
basis and the borrower is only requied to repay the
amount borrowed. However, the borrower may, at his
own preference, without promising it, pay extra as a
token of appreciation
MAIN IDEA PARAGRAPH 5
Similar as a conventional banking, Islamic banking also offers a loan, but it does not impose a fixed, pre-
determined aspect of interest-based lending that could allow the lender to exploit the borrower
PARAGRAF 5
terjemahan
Sama seperti perbankan konvensional, perbankan
islam juga menawarkan pinjaman, tetapi tidak
memaksakan tetap, aspek yang ditentukan dari
pinjaman berbasis bunga dapat memungkinkan
pemberi pinjaman untuk mengekspoitasi peminjam.
Pinjaman bunga seperti itu disebut Qard, adalah
pinjaman yang diperpanjang atas dasar kemauan
baik dan peminjam hanya diharuskan untuk
membayar kembali jumlah yang dipinjam. Namun,
peminjam dapat, dengan pilihannya sendiri, tanpa
menjanjikannya, membayar ekstra sebagai tanda
penghargaan.
10 10
Click to edit Master title style

“
Vocabullary paragraf 5

11 11

Click to edit Master title style
inggris
A distinctive feature of Islamic banking is its focus
on developmental and social goals. Profit- and-
loss- sharing (PLS), or partnership finance, holds
more economic potential than conventional
banking that favors established businesses.
MAIN IDEA PARAGRAPH 6
A distinctive feature of Islamic banking is its focus on developmental and social goals
PARAGRAF 6
terjemahan
Ciri khas perbankan islam adalah fokusnya
pada tujuan pembangunan dan sosial. untung
dan rugi ( PLS), atau pembiayaan kemitraan,
memiliki lebih banyak potensi ekonomi
daripada perbankan konvensionalyang lebih
mengutamakan bisnis yang sudah mapan
12 12
Click to edit Master title style

“
Vocabullary paragraf 6

13 13
 A.Click
Comprehension check (scanning)
to edit Master title style
1. Islamic banking is consistent with ___(perbankan syariah konsisten dengan sebuah)___
A. Islamic law ____________________( hukum islam)
B. Banking rules __________________( aturan perbankan)
C. Excessive interest _______________( Bunga yang berlebihan)
D. Traditional law _________________( Hukum adat)
2. Mudharabah is also known as ___(Mudharabah juga dikenal sebagai)___
A.Joint venture___________________ ( bekerja sama)
B.Safekeeping____________________( Diamankan)
C.Commenda partnership___________ ( kemitraan commenda)
D.Interest- free loan _______________ ( bebas bunga pinjaman)
3. The concept of musyarakah is normally applied for___ ( konsep musyarakah biasanya diterapkan untuk)___
A.A product ______________________(sebuah produk)
B.Business Partnership ____________ ( kemitraan bisnis)
C.Deposit _______________________ ( deposito) 14 14

D.Capital provider _________________( penyedia modal )

Click to edit Master title style

4. In wadiah, bank serves as___ ( dalam wadiah, bank berfungsi sebagai)___

A.Investor _____________________________( investor)
B.Borrower ____________________________( peminjaman)
C.Lender ______________________________( pemberi pinjaman)
D.The custodian and trusteeof funds _________( custodian dan wali amanat dana)

5. Qard is also known as___ (Qard juga dikenal sebagai)___

A.Interest _________________________ ( bunga)
B.Interest free-loan ______________________(bebas bunga pinjaman)
C.Partnership ___________________________( persekutuan)
D.Joint venture __________________________(bekerja sama )

15 15
 B. comprehension check (skimming)
Click to edit Master title style

1. the subject of the first paragraph are___ ( subyek paragraf pertama adalah)___
A.Islam rules transactions and trades___ (aturan transaksi islam dan perdagangan )
B.Quran and Sunnah as the source of Islamic law___ (quran dan Sunnah sebagai sumber hukum islam)
C.Islamic banking and its partnership finance___ (perbankan dan kemitraan keuangan islam)
D.Fiqh muamalat and Islamic___ (fikih muamalat dan islam)

2. which of the following is TRUE about Mudharabah? ___( manakah dari berikut ini yang benar tentang
mudharabah)___
A.It is about disagreement between capital provider and entrepreneur ___( ini adalah tentang
perselisihan antara penyedia modal dan pengusaha)
B.To conduct business activity, the entrepreneur provides fund by him/herself ___ ( untuk melakukan
kegiatan usaha, pengusaha menyediakan dana oleh dia/ dirinya sendiri)
C.Losses will be borne by the entrepreneur and capital provider___( kerugian akan ditanggung oleh
pengusaha dan penyedia modal)
D.Profits are shared according to the pre-determined____( keuntungan dibagi sesuai dengan yang telah
ditentukan)
16
3. all of the followings describe about Islamic banking EXCEPT___( Berikut ini yang menjelaskan tentang perbankan
Click to edit Master title style
syariah,KECUALI )___
A.Islamic banking is carried out in accordance with the rules of shariah __( perbankan syariah dilakukan sesuai dengan aturan
syariah)
B.Wadiah is a deposit product owned by Islamic banking ___( wadiah adalah produk deposito milik perbankan syariah)
C.Islamic banking does not allow the paying and receiving excessive interest _____ ( perbankan syariah tidak memungkinkan
kepentingan yang berlebihan membayar dan menerima)
D.Islamic banking less promotes greater degree of fairness and equity in the conduct of banking business ____( perbankan
syariah kurang mempromosikan tingkat yang lebih besar dari keadilan dan kesetaraan dalam menjalankan bisnis perbankan)

4. what makes loan in Islamic banking different?___ (apa yang membuat pinjaman di perbankan syariah berbeda)___
A.It is similar to conventional banking ____( hal ini mirip dengan perbankan konvensional)
B.It imposes a fixed and predetermined aspect of interest___ ( ini membebankan aspek tetap dan telah ditentukan tujuan)
C.It is suggested that the borrower should, at his/her own preference, without promisingit, pay extra as a token of
appreciation____ ( disarankan bahwa peminjam harus, prefensi nya sendiri, tanpa promisingit, membayar eksta sebagai bentuk
apresiasi)
D.It is extended on a goodwill basis and the borrower is required to add in repaying the amount borrowed ____( hal ini
diperpanjang secara goodwill dan peinjaman diperlukan untuk menambahkan dalam membayar jumlah yang dipinjam).

5. the difference of Islamic and conventional banking is mostly discussed in___ (perbedaan perbankan syariah dan konvensional
sebagian besar dibahas di)___
A.Paragraph 2___ ( paragraf 2)
B.Paragraph 3___ ( paragraf 3)
C.Paragraph 4 ____( paragraf 4)
D.Paragraph 5____ ( paragraf 5) 17 17
 C. Vocabulary
Click to editBuilding
Master title style
1. ………Norm ( norma )
2. ……...Authoritative ( autoritatif)
3. ………..conduct ( melakukan)
4. ………..capital ( modal )
5. ………. ratio (rasio)
6. ……….remuneration( remunerasi / gaji/ upah )
7. ……….loan ( pinjaman)
8. ……….token ( tanda)

a) The way in which an activity is organized and performed ___( cara dimana suatu kegiatan terorganisir
dan dilakukan)___
b) The relationship between two groups or amounts ___( hubungan antara dua kelompok atau jumlah )___
c) A thing that you give or an action that you take which express your feelings or intentions___ ( sebuah hal
yang anda berikan atau tindakan yang anda ambil yang mengekspresikan perasaan anda atau niat)___
d) Payment for work or service___ ( pembayaran untuk pekerjaan atau jasa)___ 18 18
 Click to edit Master title style

e. Containing complete and accurate information, and therefore respected___ ( berisi

informasi yang lengkap dan akurat, dan karena itu dihormati)___

f. Sum of money which borrowed, often from a bank, and has to be paid back, usually together
with an extra amount of money that you have to pay as a charge for borrowing___ ( sejumlah
uang yang dipinjam, sering dari bank, dan harus dibayar kembali, biasanya bersama-sama
dengan jumlah tambahan uang yang anda harus membayar sebagai biaya untuk
pinjaman).___

g. Money and prossesions, especially a large amount of money used for producing more
wealth or for starting a new business ___( uang dan harta benda, terutama sejumlah besar
uang yang digunakan untuk memproduksi lebih banyak kekayaan atau untuk memulai bisnis
baru).___

h. An accepted standard or a way of behaving or doing things that most people agree with
___( standar yang berlaku atau cara berperilaku atau melakukan hal-hal yang kebanyakan orang
setuju dengan).___

19 19
 B. Vocabulary ( kosa kata)
Click to edit Master title style
Norm (norma) conduct ( perilaku) capital (modal)
Remuneration ( remunerasi) loan (pinjaman)

1. We could apply for a …. To buy a car ( kita bisa mengajukan permohonan untuk…
membeli mobil)
2. Europe is varied in cultural, political and ethical….( eropa bervariasi dalam budaya,
politik, dan etika)
3. We’ve put twenty million ruphias….into the business, but we’ve unlikely to see any
return for a few years ( kami telah menempatkan dua puluh juta rupiah….kedalam
bisnis, tapi kami sudah tidak mungkin untuk melihat kembali selama beberapa
tahun)
4. They demanded adequate….for their work ( mereka menuntut cukup…..untuk
pekerjaan mereka)
5. He was criticized for his… of the investigation ( dia dikritik karena ….penyelidikan) 20 20
 C. Vocabulary Expansion
Click Verb
to edit Master title
Noun
style Adjective Adverb
Activate Operation Active Actively
Operator
Operate Commitment Operational Operationally
Commit Division Commited
Divide Division Divided
Appreciate Appreciation Appreciable Appreciatively

1. The lightest pressure… the alarm ( tekanan ringan…..alarm)

2. He… the remote control carefully ( dia….. remote control dengan hati-hati)
3. I have too many…at the moment to do an evening class ( saya memiliki banyak…. Pada saat ini untuk melakukan kelas
malam)
4. The… within the party will limits its chances at the elections (…. Dalam partai akan membatasi peluangnya di pemilu)
5. We really…. All the help you gave us last weekend ( kami benar-benar…. Semua bantuan yang anda memberi kami akhir
pekan lalu) 21 21
Click to edit Master title style

“ D. Reference check

1. It (line 10)
It refer to Islamic Banking
2.It (line 40)
It refer to Islamic Banking
3. It (line 48)
It refer to Islamic Banking
22 22
Click to edit Master title style

Thank
you 23 23
 Basic concepts and Rules of Islamic banking
Click todasar
(Konsep editdanMaster
aturan title styleislam)
perbankan
inggris
Islamic banking is a banking activity consistent with the
Islamic law (shariah). Islamic banking is carried out in
accordance with the rules of shariah, known as fiqh
muamalat (Islamic rules on transactions). The rules and
norms of fiqh muamalat emerged from two primary
sources of shariah namely the Quran and the Sunnah
and other secondary and authoritative sources of Islamic
law. Islamic banking operates under a number of
contracts under fiqh muamalat. It does not allow the
paying and receiving of riba’ (or excessive interest) and
promotes greater degree of fairness and equity in the
conduct of banking business. The Islamic banks are
commited to partnership finance such as mudharabah
(commendable partnership), musyarakah (joint venture),
wadiah (safekeeping) and qard (interest-free loan).
MAIN IDEA PARAGRAPH 1
Islamic banking is a banking activity consistent with the Islamic law (shariah).
PARAGRAF 1
terjemahan
Perbankan islam merupakan kegiatan perbankan yang
sesuai dengan hukum islam (syariah). Perbankan islam
dilakukan sesuai dengan aturan syariah, dikenal sebagai
fiqh muamalat ( aturan islam tentang transaksi). Aturan
dan norma fiqh muamalat muncul dari dua sumber utama
syariat yaitu alquran dan Sunnah serta sumber hukum
islam yang lain dan otoritatif lainnya. Perbankan islam
beroperasi dibawah sejumlah kontrak fiqh muamalat. Hal
ini tidak memungkinkan pembayaran dan penerimaan riba’
( atau bunga yang berlebihan) dan mempromosikan
tingkat keadilan serta kesetaraan yang lebih besar dalam
menjalankan bisnis perbankan. Bank-bank islam
berkomitmen untuk menjalankan pembiayaan kemitraan
seperti mudharabah ( kemitraan terpuji), musyarakah (
usaha patungan), wadiah ( penyimpanan), dan qard (
pinjaman bebas bunga)
24 24