The Past Simple is used to describe completed actions in the past, and usually translates to the perfect tense in Romanian. The Past Continuous describes an ongoing or progressive action in the past. It is usually used when the imperfect tense would be used in Romanian. Some verbs cannot be used in the continuous form. Examples are provided to illustrate the difference between using the Past Simple and Past Continuous forms.
The Past Simple is used to describe completed actions in the past, and usually translates to the perfect tense in Romanian. The Past Continuous describes an ongoing or progressive action in the past. It is usually used when the imperfect tense would be used in Romanian. Some verbs cannot be used in the continuous form. Examples are provided to illustrate the difference between using the Past Simple and Past Continuous forms.
The Past Simple is used to describe completed actions in the past, and usually translates to the perfect tense in Romanian. The Past Continuous describes an ongoing or progressive action in the past. It is usually used when the imperfect tense would be used in Romanian. Some verbs cannot be used in the continuous form. Examples are provided to illustrate the difference between using the Past Simple and Past Continuous forms.
Actiunea este incheiata. Actiunea este in progres, in
desfasurare
De regula se traduce cu De regula, daca in romana
perfectul compus din pot traduce cu imperfectul, romana. atunci in engleza este Past Continuous.
Atentie insa la verbele care
nu pot fi folosite la forma continua (vezi diferente Present Simple vs. Continuous). Exemple de propozitii Past Simple Past Continuous
Am mancat cand a venit Mancam cand a venit fratele
fratele meu. meu.
We ate when my brother We were eating when my
came. brother came.
Eram acasa cand m-a sunat Eram acasa in timp ce suna
ea. ea. I was at home when she I was at home while she was called me. calling me. (“to be” nu poate fi folosit la forma (“to be” nu poate fi folosit la forma continua) continua)