竹石

（清）郑燮（xiè)
竹石 （清）郑燮

咬定青山不放松，
立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，
任尔东西南北风。
诗词注释
 咬定：咬紧
 立根：扎根。破岩：裂开的山岩，
即岩石的缝隙。
 千磨万击：指无数的磨难和打击。
坚韧：坚强有力。
 任：任凭，无论，不管。尔：你
诗句译文
紧紧咬定青山不放松，
原本深深扎根石缝中。
千磨万击身骨仍坚劲，
任凭你刮东西南北风。
作品鉴赏
 这是一首借物喻人、托物言志
的诗，也是一首咏物诗。这首
诗着力表现了竹子那顽强而又
执着的品质，托岩竹的坚韧顽
强，言自己刚正不阿、正直不
屈、铁骨铮铮的骨气。全诗语
言简易明快，执著有力。
作者简介
 郑燮（1693~1765），清代
书画家、诗人。字克柔，号
板桥，郑板桥画像
 兴化（今江苏兴化）人。擅
画竹、兰、石，书法以“六
分半书”名世，诗文也写得
很好，所以人称“三绝”。
其画在画坛上独树一帜。与
罗聘、李方膺、李鳝、金农、
黄慎、高翔和汪士慎并称”
扬州八怪“。