TANKA AT

HAIKU
• V
 Mga talasalitaan:

Panuto: Hanapin ang kasalungat ng

salitang may nasalungguhitan mula
sa iba pang salita sa looob ng
pangungusap at hanapin naman
ang kasingkahulugan ng mga
nasalugguhitan sa loob ng kahon.
1. Kanina’y mulat ang kanyang mga mata, ngunit
sa pagod ngayo’y pikit na.
2. Bago pa lang magsimula ang kanyang
paghihirap ay naniniwla siyang titigil din ito.
3. Ang lamig na naramdaman niya kahapon ay
naging matinding init ngayon.
4. Sa pagtanda ng kanyang isipan ay siya namang
pagbata ng kanyang itsura.
5. Nakalulungkot panoorin ang mga puno sa
panahon ng taglagas, ngunit hindi na dapat
mag-alala darating din ang tagsibol.
TANKA AT
HAIKU
• =
Ang Tankang iyong mababasa ay
isinulat ni Empress Iwa no Hime, na
siyang Empress-Consort of the 6 th

Sovereign, Emperor Nintoku.

Snasabing ang tula ay isinulat ng
empress dahil sa kabiguan niyang
masolo ang pag-ibig ng empror.
 Araw na Mulat
Sa may gintong palayan
Ngayong taglagas
Di ko Alam kung kelan
Puso ay titigil na
Ito ay isinulat naman noong ikapitong-
siglo ni Princess Nukata. Isinulat niya
ito noong dumalo siya ng ceremonial
gathering of the herbs noong May 5,
1668 na inorganisa ni emperor Tenji.
Isa si Princess Nukata sa mga consorts
ng naturang emperor. Ang tankang
iyong mababasa ay isinulat niya para
sa kanyang dating asawa na si Prince
Aoma.
Si Musaraki
Ang bukid ngpPalasyo
Pag pumunta ka
Wag ka sanag makita
Na kumakaway sa’kin
Ang haiku namang ito ay isinulat ni
Matsuo Basho ang tinaguriang
master ng haiku.
Mundong ‘sang kulay
Nag-iisa sa lamig
Huni ng hangin
Isinulat ni Basho ang
susunod na haiku sa
kalagitnaan ng paglalakbay
sa Osaka.
Ngayong taglagas
‘Di mapigil pagtanda
Ibong lumilipad
Ito ang huling haikung isinulat ni
Basho sa banig ng kamatayan.
Alam na niyang malubha na ang
kanyang karamdaman ngunit
ang pagsulat pa rin ang kanyang
naging sandigan.
Lakbay ng hirap
Pangarap na naglayag
Tuyong lupain.
1.Ano ang
nasasalamin mo sa
maiikling tulang
binasa mo?
2. Naipahayag ba ng mga
sumulat ang kanilang
nararamdaman noong oras na
isinulat nila ang tula, sa kabila
ng kapayapakan at kaigsihan ng
mga ito?
3. Sino sa tatlong manunulat ng
tula ang may mapait na karanasan
sa pag-ibig? Tukuyinang taludtod
na nagpapahiwatig ng kanyang
damdamin.
4. Sino naman ang
nagsasalawahan sa pag-ibig?
Anong taludtod ang
nagpapakita ng kanyang
damdamin.
5. Sino sa kanila ang nagpatunay
na maging sa panahon ng
pagsubok ay maipahahayag niya
ang kanyang damdamin at
isipan sa pamamagitan ng
pagsulat ng tula?
6. Sa iyong palagay, naibsan
ba ang dahilan ng kanilang
damdamin nang isulat ang
tula? Ipaliwang ang iyong
sagot.
7. May masasaktan ba kapag
nalaman ng pinatutungkulan
ang saloobin ng may-akda
ng tanka? Ipaliwanag ang
iyong sagot.
8. Masasabi mo bang ang
ganitong klase ng pagpapahayag
ng damdamin ay maikokompara
sa pagpo-post ng status sa social
media?
9. Nakatutulong ba sa isang
tao ang ilabas ang kanyang
saloobin sa paraang makikita
ng maraming tao? Bakit oo
at bakit hindi?
10. Ano-ano ang dapat
isaalang-alang sa
pagpapahayag ng
damdamin?
Ano-ano ang maaaring
ibunga ng padalos-
dalos na pagpapahayag
ng damdamin?
Ibigay ang kahulugan ng
matatalinghagang salitang
ginamit sa tanka at haikung
binasa. Pagkatapos ay gamitin
ito sa makabuluhang
pangungusap.
1. puso ay titigil na –
Makabuluhang pangungusap:
2. nagyong taglagas ‘ di mapigil
pagtanda-
3. lakbay ng hirap-
4. pangarap na naglayag
5. tuyong lupain
• v